AT513699A1

AT513699A1 - Intrusion detection system

Info

Publication number: AT513699A1
Application number: AT80212013A
Authority: AT
Original assignee: Haselsteiner Hubert Ing
Priority date: 2012-12-13
Filing date: 2012-12-13
Publication date: 2014-06-15
Also published as: AT513699B1

Abstract

Einbruchsicherungssystem zur Blockade bzw. Freigabe der Öffnungsbewegung eines aneinem Fenster- oder Türstock (4) schwenkbar angeordneten Fenster- oder Türflügels, mit einem an dem Fenster- oder Türstock (4) direkt oder indirekt befestigten, vorzugsweise einen Rückhalteabschnitt (3) aufweisenden Rückhalteelement (1), sowie einem an einem Tür- oder Fensterrahmen (5) des Fenster- oder Türflügels direkt oder indirekt angeordneten Sperrelement (2), wobei in einer Blockadeposition Rückhaltelement (1), und Sperrelement (2) das Öffnen des Fenster- oder Türflügels in einen Innenraum (8) verhindern. Um auch bei aktiviertem Einbruchsicherungssystem den Fenster- oder Türflügel zumindest einen Spalt breit offen zu halten bzw. zu kippen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass in der Blockadeposition das Sperrelement (2) um eine außerhalb des Sperrelementes (2) verlaufende Drehachse (11) um einen Winkel (a) drehbar angeordnet ist.Anti-intrusion system for blocking or releasing the opening movement of a window or door wing pivotally mounted on a window or door frame (4), with a retaining element (1) attached directly or indirectly to the window or door frame (4), preferably a retaining section (3) ), as well as on a door or window frame (5) of the window or door leaf directly or indirectly arranged blocking element (2), wherein in a blocking position retaining element (1), and blocking element (2) opening the window or door leaf in a Prevent interior (8). In order to keep the window or door at least a gap wide open or tilted even when activated burglar alarm system, it is inventively provided that in the blocking position, the blocking element (2) about an outside of the locking element (2) extending axis of rotation (11) an angle (a) is rotatably arranged.

Description

• · · * · · • · ··♦ ··*··· » · E/Slm/L00353•···································································································································

5 EINBRUCHSICHERUNGSSYSTEM5 BURGLAR PROTECTION SYSTEM

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einbruchsicherungssystem zur Blockade bzw. Freigabe 10 der Öffnungsbewegung eines an einem Fenster- oder Türstock schwenkbar angeordneten Fenster- oder Türflügels, mit einem an dem Fenster- oder Türstock direkt oder indirekt befestigten, einen Rückhalteabschnitt aufweisenden Rückhalteelement, sowie einem an einem Tür- oder Fensterrahmen des Fenster- oder Türflügels direkt oder indirekt angeordneten Sperrelement, wobei in einer Blockadeposition der Rückhalteabschnitt das 15 Sperrelement blockiert, um das Öffnen des Fenster- oder Türflügels in einen Irinenraum zu verhindern, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an anti-burglar alarm system for blocking or releasing 10 the opening movement of a window or door pivotally mounted window or door leaf, with a directly or indirectly attached to the window or door frame, a retaining portion having retaining element, as well as on a Door or window frame of the window or door leaf directly or indirectly arranged blocking element, wherein blocked in a blocking position of the retaining portion 15 blocking element to prevent the opening of the window or door leaf in an iris space, according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIK 20 Einbruchsicherungssysteme für Fenster und Türen sind in unterschiedlichsten Ausführungsvarianten erhältlich. Eine technisch sehr einfache und weit verbreitete Methode, die Öffnungsbewegung von Fenstern und Türen zu blockieren, besteht darin, ein bewegliches, neben dem Fenster- oder Türrahmen verankertes Sperrelement zu montieren, das in einer Sperrposition in die bei der Öffnungsbewegung des Fensters oder der Tür 25 beschriebene Bewegungsbahn des Fensters oder der Tür ragt, und sich in einer zweiten Position außerhalb dieser Bewegungsbahn befindet. Oftmals sind solche Sperrelemente als einfache „Haken“ ausgebildet, die in ihrer Form einer Holzschraube ähneln, die statt eines Schraubkopfes einen zur Schraubachse rechtwinkelig ausgeführten Haltebereich aufweisen. Die Schraubachse repräsentiert in diesem Fall die Drehachse des Sperrelements. Diese 30 Methode besticht durch den kostengünstigen einfachen Aufbau, hat allerdings den Nachteil, dass bei Kontaktieren des Sperrelements mit dem Fenster- oder Türrahmen, häufig Kratzspuren auf deren Oberfläche zurück bleiben. Zusätzlich besteht bei oftmaliger Betätigung des Sperrelements die Gefahr eines Lockerns der Schraubverbindung. Die Bedienung erfolgt im Allgemeinen ausschließlich per Hand. Befindet sich das Sperrelement 35 in der Sperrposition, so ist ein Kippen des Fensters oder der Türe nicht möglich. Darüberhinaus sind solche Systeme wenig stabil und leicht überwindbar. 2/29PRIOR ART 20 Burglar alarm systems for windows and doors are available in a wide variety of design variants. A technically very simple and widespread method to block the opening movement of windows and doors, is to mount a movable, anchored next to the window or door frame locking element in a locked position in the opening movement of the window or door 25th described movement path of the window or the door protrudes, and is located in a second position outside this trajectory. Often, such blocking elements are designed as simple "hooks" that are similar in shape to a wood screw, which instead of a screw head have a screw axis perpendicular to the holding portion. The screw axis in this case represents the axis of rotation of the locking element. This method is attractive because of the low-cost, simple construction, but has the disadvantage that when contacting the locking element with the window or door frame, often scratch marks remain on the surface. In addition, there is the risk of loosening the screw connection with frequent actuation of the locking element. The operation is generally done by hand only. If the blocking element 35 is in the blocking position, it is not possible to tilt the window or the door. Moreover, such systems are less stable and easily overcome. 2.29

• * · · « · · • · ·· · ······ · ·• * · · «· · · · ··· ······ · ·

Aus der CH 649602 A5 ist darüberhinaus eine Vorrichtung zum lösbaren Festhalten von Fenster- oder Türflügeln bekannt, bei welcher ein mit einem Fenster- oder Türflügel fix verbundenes Federelement mit einem Auflaufkeil zusammenarbeitet und das Federelement in einer Freigabeposition unter Ausnutzung der elastischen Eigenschaften des 5 Federelementes über den Auflaufkeil hinwegbewegt und dadurch der Fenster- oder Türflügel geöffnet werden kann, wobei in einer Blockadestellung eine Ausnutzung der elastischen Eigenschaften des Federelementes durch einen Exzenter verhindert wird, das Federelement nicht über den Auflaufkeil hinwegbewegt werden kann und dadurch die Öffnungsbewegung des Fenster- oder Türflügels blockiert wird. Bei dieser Vorrichtung handelt es sich um eine 10 alternative Verriegelungsmöglichkeit eines Fenster- oder Türflügels, bei welcher ein herkömmlicher Fenster- oder Türgriff nicht erforderlich ist, nicht aber um ein Einbruchsicherungssystem. Ein Kippen des Fenster- oder Türflügels bei einer Vorrichtung gemäß CH 649602 A5 in der Blockadestellung ist nicht möglich. 15 Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Einbruchsicherungssystem zu realisieren, das neben einer möglichst einfachen Bedienung, trotz Aktivierung, die Möglichkeit schafft, das Fenster oder die Tür zumindest einen Spalt breit offen zu halten (kippen), um Luftzirkulation zu ermöglichen. 20 Darüberhinaus soll ein erfindungsgemäßes Einbruchsicherungssystem auch nachträglich, montierbar und beim Schließen des Fenster- oder Türflügels automatisch aktivierbar sein.From CH 649602 A5, moreover, a device for releasably retaining window or door wings is known, in which a fixedly connected to a window or door spring element cooperates with a casserole and the spring element in a release position by utilizing the elastic properties of the spring element 5 over the casserole moved away and thereby the window or door can be opened, wherein in a blocking position utilization of the elastic properties of the spring element is prevented by an eccentric, the spring element can not be moved over the casserole and thereby blocks the opening movement of the window or door leaf becomes. This device is an alternative means of locking a window or door leaf, which does not require a conventional window or door handle, but does not require an anti-intrusion system. A tilting of the window or door leaf in a device according to CH 649602 A5 in the blockage position is not possible. 15 It is therefore the object of the present invention to realize an anti-burglary protection system, in addition to the simplest possible operation, despite activation, the possibility creates the window or the door at least a gap wide open (tilt) to allow air circulation. 20 Moreover, an inventive intrusion detection system should also be retrofitted, assembled and automatically activated when closing the window or door leaf.

Darüber hinaus hat die Erfindung die Aufgabe, ein Einbruchsicherungssystem zu schaffen, das verlässlich ein Ausheben einer Türe oder eines Fensters verhindert bzw. erschwert.In addition, the invention has the object to provide an anti-burglary protection system that reliably prevents or makes it difficult to lift a door or a window.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Einbruchsicherungssystem zur Blockade bzw. Freigabe der Öffnungsbewegung eines an einem Fenster- oder Türstock schwenkbar 30 angeordneten Fenster- oder Türflügels, mit einem an dem Fenster- oder Türstock direkt oder indirekt befestigten, einen Rückhalteabschnitt aufweisenden Rückhalteelement, sowie einem an einem Tür- oder Fensterrahmen des Fenster- oder Türflügels direkt oder indirekt angeordneten Sperrelement (die indirekte Befestigung des Rückhalteelementes am Fensteroder Türstock bzw. des Sperrelementes am Tür- oder Fensterrahmen kann beispielsweise 35 mittels Beschläge erfolgen) und wobei in einer Blockadeposition Rückhalteabschnitt und Sperrelement das Öffnen des Fenster- oder Türflügels in einen Innenraum verhindern, 3/29 • · «3· • · «3·This is according to the invention in a burglar alarm system for blocking or releasing the opening movement of a window or door pivotally mounted 30 window or door leaf, with a directly or indirectly attached to the window or door frame, a retaining portion having retaining element, as well as on a Door or window frame of the window or door leaf directly or indirectly arranged blocking element (the indirect attachment of the retaining element on the window or door frame or the locking element on the door or window frame can be done for example 35 by means of fittings) and wherein in a blocking position retaining portion and blocking element opening the Prevent window or door leaves from entering an interior 3/29 • · «3 · • ·« 3 ·

• · · » · • # · · · ♦ · ·#« ··#·«· dadurch erreicht, dass in der Blockadeposition das Sperrelement um eine außerhalb des Sperrelementes verlaufende Drehachse um einen Winkel drehbar angeordnet ist.Achieved in that in the blocking position, the blocking element is arranged rotatable about an axis extending outside the blocking element rotation axis by an angle.

Das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem ist grundsätzlich zum Einsatz bei im 5 Handel erhältlichen Dreh-Kipp-Fenster bzw. Türen gedacht, deren Fenster- oder Türflügel sowohl um eine vertikale Achse als auch um eine horizontale Achse drehbar sind. Das Drehen des Fenster- oder Türflügels um eine horizontale Drehachse, die in der Regel im unteren, horizontal verlaufenden Rahmenabschnitt des Fenster- oder Türrahmens verläuft, wird auch als „Kippen“ bezeichnet. Über den Fenster- oder Türgriff kann gesteuert werden, 10 ob der Fenster- oder Türflügel um eine vertikale Achse gedreht oder eben gekippt werden soll.The burglar alarm system according to the invention is basically intended for use in the turn-tilt window or doors available in the trade, whose window or door leaves are rotatable both about a vertical axis and about a horizontal axis. Turning the window or door panel about a horizontal axis of rotation, which is usually in the lower, horizontally extending frame portion of the window or door frame, is also referred to as "tilting". The window or door handle can be used to control whether the window or door leaf is to be rotated about a vertical axis or tilted.

Das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem ermöglicht bei geschlossenem Fenster nicht nur eine zusätzliche Sicherheit gegen Aufbrechen, sondern eröffnet darüberhinaus 15 auch die Möglichkeit, den Fenster- oder Türflügel zu kippen ohne die zusätzliche Blockade der Öffnungsbewegung aufheben zu müssen. Beim Kippen des Fenster- oder Türflügels bewegen sich sämtliche fix mit dem Fenster- oder Türflügel verbundene Bauteile ebenfalls um diese Drehachse. Ermöglicht man erfindungsgemäß die Drehung des Sperrelementes um diese Drehachse auch in der Blockadeposition, ist das Kippen des Fensters möglich, 20 ohne die Öffnungsbewegung des Fester- oder Türflügels um die vertikale Achse freigeben zu müssen.The burglar alarm system according to the invention allows not only an additional security against breaking open when the window is closed, but also 15 also opens the possibility to tilt the window or door without having to pick up the additional blockage of the opening movement. When tilting the window or door wing, all fixed components connected to the window or door wing also move about this axis of rotation. If, according to the invention, the rotation of the blocking element about this axis of rotation is also enabled in the blocking position, tilting of the window is possible without having to release the opening movement of the locking or door wing about the vertical axis.

Dabei ist es unerheblich, ob das Rückhalteelement direkt oder indirekt am Fenster- oder Türstock befestigt ist bzw. auch unerheblich, ob das Sperrelement direkt oder indirekt am 25 Tür- oder Fensterrahmen des Tür- oder Fensterflügels befestigt ist. Mit anderen Worten kann es erfindungsgemäß vorgesehen sein, das Einbruchsicherungssystem direkt als Bestandteil von im Handel erhältlichen Dreh-Kipp-Fenster vorzusehen, wodurch neben der stabilen Ausführung auch eine unauffällige Implementierung in das Design des Dreh-Kipp-Fensters möglich ist oder aber auch nachträglich an bereits eingebaute Dreh-Kipp-Fenster montiert 30 werden.It is irrelevant whether the retaining element is attached directly or indirectly to the window or door frame and also irrelevant whether the blocking element is attached directly or indirectly to the door or window frame 25 of the door or window sash. In other words, it can be inventively provided to provide the burglar alarm system directly as part of commercially available turn-tilt windows, which in addition to the stable design and an unobtrusive implementation in the design of the turn-tilt window is possible or even later already installed turn-tilt window can be mounted 30.

Darüberhinaus kommt es grundsätzlich auch nicht auf die Ausgestaltung des Rückhalteelementes und Sperrelementes an, solange diese jedenfalls in der Blockadeposition das Öffnen des Fenster- oder Türflügels in einen Innenraum verhindern.Moreover, it basically does not matter to the design of the retaining element and locking element, as long as they prevent the opening of the window or door leaf in an interior in the blocking position anyway.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass in der Blockadeposition der Rückhalteabschnitt das Sperrelement bzw. das Sperrelement das 4/29 35 »+♦···# ·· ··«···♦·· · · Rückhalteelement zumindest teilweise umgibt, vorzugsweise umgreift oder aber in zumindest einem Punkt, vorzugsweise zwei Punkten kontaktiert. Grundsätzlich gilt, dass das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem umso unempfindlicher gegen Einbruchsversuche ist, je stärker Rückhalteabschnitt und Sperrelement in der 5 Blockadeposition ineinander verschränkt sind. In der Regel geht dies aber einher mit einem aufwändigeren Entriegelungsvorgang. Erfindungsgemäß soll dies keinen Einfluss haben auf die Möglichkeit, auch in der Blockadeposition das Kippen des Fensters zu ermöglichen.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that in the blocking position of the retaining portion, the blocking element or the blocking element, the retaining element at least partially partially surrounds, preferably embraces or contacted in at least one point, preferably two points. In principle, the stronger the retention section and blocking element are interlocked in the blockade position, the less resistant the burglary protection system according to the invention is to intrusion attempts. As a rule, this is accompanied by a more complicated unlocking process. According to the invention, this should have no influence on the possibility to allow the tilting of the window even in the blocking position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, 10 dass die direkte bzw. indirekte Befestigung des Rückhalteelementes am Fenster- oder Türstock eine um einen Schwenkwinkel schwenkbare ist und das Rückhalteelement in Montageposition nach innen, in Richtung zum Innenraum abstehend angeordnet ist. Dadurch ist einerseits die Betätigung von Innen ohne zusätzliche Hilfsmittel, insbesondere auch die Aufhebung der Blockade durch einfaches Verschwenken möglich. Andererseits bildet die 15 Ausbildung des Rückhalteelementes als ein nach innen, in Richtung des Innenraumes abstehendes Bauteil auch die Grundlage für eine noch später beschriebene, automatische Aktivierung des Einbruchsicherungssystems durch Schließen des Fenster- oder Türflügels.According to a further preferred embodiment variant of the invention, provision is made for the direct or indirect fastening of the retaining element on the window or door frame to be pivotable about a pivoting angle and for the retaining element to be arranged in the assembly position inwardly projecting in the direction of the interior. As a result, on the one hand, the operation of the inside without additional aids, in particular the repeal of the blockage by simply pivoting possible. On the other hand, the formation of the retaining element as an inwardly projecting toward the interior of the restraint element also forms the basis for an automatic activation of the anti-burglar alarm system described later by closing the window or door leaf.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass ein Anschlag, vorzugsweise am Rückhalteelement, vorgesehen ist, welcher den 20 Schwenkwinkel des Rückhalteelementes begrenzt. Die Begrenzung des Schwenkwinkels ermöglicht nicht nur, wie dies gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung vorgesehen ist, eine in Montageposition im wesentlichen horizontale Blockadeposition des Rückhalteelementes, sondern zusätzlich eine Einstellung des Ansprechverhaltens des Einbruchsicherungssystem im Falle einer automatischen 25 Aktivierung durch Schließen des Fenster oder Türflügels.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that a stop, preferably on the retaining element, is provided which limits the pivoting angle of the retaining element. The limitation of the pivoting angle not only, as provided in accordance with a further preferred embodiment of the invention, allows a substantially horizontal blocking position of the retaining element in the mounting position, but also an adjustment of the response of the burglar alarm system in the case of automatic activation by closing the window or door leaf ,

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Rückhalteabschnitt in Blockadeposition als eine bezogen auf den Fenster- oder Türrahmen in entgegengesetzter Richtung hin offene Nut ausgebildet ist. Dadurch wird eine besonders stabile Aufnahmemöglichkeit für das Sperrelement geschaffen da die Nut das 30 Sperrelement umgreifen kann, wodurch eine besonders wirkungsvolle Arretierung des Fenster- oder Türflügels in der Blockadeposition bewirkt wird.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the retaining portion is formed in the blocking position as a respect to the window or door frame in the opposite direction open groove. As a result, a particularly stable receptacle for the blocking element is created because the groove can engage around the locking element, whereby a particularly effective locking of the window or door leaf is effected in the blocking position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Nut einen Nutgrund sowie zwei Nutseitenwände aufweist und jene in 35 Blockadeposition des Einbruchsicherungssystems zum Sperrelement weiter entfernt angeordnete Nutseitenwand länger ausgebildet ist als die andere Nutseitenwand. Dadurch 5/29 *· · ······ · • · ο ♦» φ · · ·· · ··«♦··«· • · · # · ···· ···· • · · · · · · ·# ··* ··· ··« · · kann ein Abschnitt der zum Sperrelement weiter entfernt angeordneten Nutseitenwand als Anschlag für das Sperrelement dienen und dessen Positionierung bzw. Einfädelung in den Rückhalteabschnitt erleichtern.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the groove has a groove bottom and two groove side walls and those in 35 blockage position of the anti-intrusion system to the blocking element further away groove side wall is formed longer than the other groove side wall. Thereby 5/29 * · · ······ · · · ο ♦ »φ · · ····························· A section of the groove side wall further away from the blocking element can serve as a stop for the blocking element and facilitate its positioning or threading into the retaining section.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass 5 das Rückhalteelement in Richtung des Innenraumes keilförmig verlaufend ausgebildet ist. Durch den keilförmigen Querschnitt des Rückhalteelementes kann beim Schließen des Fenster- oder Türflügels das Sperrelement auf eine in Montageposition im Vergleich mit einer Horizontalen schräg verlaufende Oberfläche des Rückhalteelementes auflaufen, wandert an dieser entlang, um in weiterer Folge im Rückhalteabschnitt des 10 Rückhalteelementes einzurasten. Der keilförmige Querschnitt des in den Innenraum ragenden Rückhalteelementes erleichtert somit die Positionierung bzw. Einfädelung des Sperrelementes im bzw. in den Rückhalteabschnitt des Rückhalteelementes und macht manuelle Eingriffe durch den Benutzer obsolet.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the retaining element 5 is wedge-shaped in the direction of the interior. Due to the wedge-shaped cross-section of the retaining element, the locking element can accumulate on a mounting position in comparison with a horizontal inclined surface of the retaining element when closing the window or door leaf, migrates along this, to subsequently lock in the retaining portion of the retaining element. The wedge-shaped cross section of the retaining element projecting into the interior thus facilitates the positioning or threading of the blocking element in or into the retaining section of the retaining element and makes manual intervention by the user obsolete.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass 15 das Sperrelement länglich und im Wesentlichen stabförmig ausgebildet ist und inAccording to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the blocking element is elongate and substantially rod-shaped and in

Montageposition im Wesentlichen parallel zum Fenster- oder Türrahmen verlaufend, angeordnet ist. Dadurch bildet das Sperrelement erfindungsgemäß einen stabilen, fix mit dem Fenster oder Türflügel verbunden Balken aus, in welchen das Rückhaltelement, insbesondere dessen Rückhalteabschnitt eingehängt werden kann. Das im Wesentlichen 20 stabförmige Sperrelement ist dabei vorzugsweise zwischen zwei Lagerschenkel fix eingespannt, wodurch dessen Fähigkeit, Kräfte aufzunehmen, gegenüber einer einseitigen Einspannung weiter erhöht wird. Die Lagerschenkel können Bestandteil des Fenster- oder Türrahmens sein oder aber als separater Bauteil am Fenster- oder Türrahmen befestigt sein.Mounting position extending substantially parallel to the window or door frame, is arranged. As a result, the blocking element according to the invention forms a stable beam fixedly connected to the window or door, in which the retaining element, in particular its retaining portion, can be suspended. The substantially rod-shaped blocking element is preferably clamped fixedly between two bearing legs, whereby its ability to absorb forces, compared to a one-sided clamping is further increased. The bearing legs may be part of the window or door frame or be attached as a separate component on the window or door frame.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, 25 dass das Sperrelement einen runden, vorzugsweise kreisrunden Querschnitt aufweist und der als Nut ausgebildete Betätigungsabschnitt einen Nutgrund aufweist, der im Querschnitt ebenfalls rund, vorzugsweise zumindest abschnittsweise kreisrund ausgebildet ist. Die Abstimmung des Querschnitts des Sperrelementes auf den Querschnitt des Nutgrundes ermöglicht im Falle der Kontaktierung von Sperrelement und Rückhalteabsehnitt eine 30 besonders reibungsarme Bewegung des Sperrelementes in dem als Nut ausgebildeten Rückhalteabschnitt bei erfindungsgemäßer Drehung des Sperrelementes um eine außerhalb des Sperrelementes verlaufende Drehachse;According to a further preferred embodiment variant of the invention, provision is made for the blocking element to have a round, preferably circular cross-section and the actuating portion designed as a groove to have a groove base which is likewise circular in cross-section, preferably at least partially circular. The vote of the cross section of the locking element on the cross section of the groove bottom allows in the case of contacting the locking element and Rückhalteabsehnitt a 30 particularly low-friction movement of the locking element in the formed as a groove retaining portion with inventive rotation of the locking element about an outside of the locking element extending axis of rotation;

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass zwischen Sperrelement und Fenster- oder Türrahmen ein Freiraum vorgesehen ist, 35 durch welchen der Betätigungsabschnitt in Blockadeposition vorzugsweise um mehr als 1 cm 6/29 ·········· • · «6» ·· · · · ····«······ • · · · ········· ·♦····· ♦ · ··· *·· »♦· ' · » hindurchragt. Dadurch ist eine besonders anwenderfreundliche Lösung der Blockade von innen möglich.According to a further preferred embodiment variant of the invention, provision is made for a free space to be provided between the blocking element and the window or door frame, through which the actuating section preferably reaches more than 1 cm in the blocking position 6/29 ·····································································. • · «6» ··············································································································································································································· ♦ · '· »protrudes. This makes a particularly user-friendly solution to the blockage possible from the inside.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Sperrelement in Montageposition am unteren verlaufenden Rahmenabschnitt des 5 Fenster- oder Türrahmens direkt oder indirekt befestigt ist, und die schwenkbare Lagerung des Rückhaiteelementes am Fenster- oder Türstock an dessen unterem, horizontal verlaufenden Stockabschnitt erfolgt. Die Betätigung des Rückhalteelementes zwecks Freigabe der Öffnungsbewegung des Fenster- oder Türflügels kann auf diese Art und Weise beispielsweise auch mit dem Fuß erfolgen. 10 In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass in Blockadeposition am unteren Rahmenabschnitt ein direkt oder indirekt angeordneter Blockadeabschnitt vorgesehen ist, der sich in Blockadeposition in Richtung des unteren horizontal verlaufenden Stockabschnittes erstreckt, unterhalb desselben verläuft und dessen zum Fenster- oder Türrahmen weisende Kante überlappt. Anzumerken ist, dass unter Kante 15 des Stockabschnittes jene Kante zu verstehen ist, welche in Montageposition die innere, untere Kante des Fensterstocks bildet. Im Falle der Anordnung eines nachträglich am Fensterstock angeordneten Bauteils als Bestandteil des Einbruchsicherungssystems, welcher Bauteil entweder ausschließlich als Widerlager für den Blockadeabschnitt vorgesehen ist bzw. an welchem auch das Rückhalteelement angeordnet sein kann, ist 20 dessen zum Fenster- oder Türrahmen weisende Kante als für die Zwecke dieser Ausführungsvariante wesentliche Kante zu verstehen. Dadurch ist zusätzlich ein wirkungsvoller Aushebeschutz gegeben.According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the blocking element is mounted directly or indirectly in the mounting position on the lower frame portion of the window or door frame, and the pivotable mounting of the retaining element on the window or door frame at the lower, horizontally extending floor portion he follows. The actuation of the retaining element in order to release the opening movement of the window or door leaf can be done in this way, for example, with the foot. In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that in blockage position at the lower frame portion a directly or indirectly arranged blocking section is provided, which extends in blocking position in the direction of the lower horizontally extending floor section, extending below it and the window or door frame overlapping edge overlaps. It should be noted that edge 15 of the pole section is to be understood as meaning that edge which, in the assembly position, forms the inner, lower edge of the window block. In the case of the arrangement of a subsequently arranged on the window sill component as part of the burglar alarm system, which component is provided either exclusively as an abutment for the blocking section or on which also the retaining element can be arranged, its 20 pointing to the window or door frame edge as for Purpose of this embodiment to understand essential edge. As a result, an effective Aushebeschutz is also given.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass die direkte bzw. indirekte Befestigung des Sperrelementes am Fenster- oder Türflügel 25 eine um eine durch das Sperrelement verlaufende Achse von der Blockadeposition in die Freigabeposition schwenkbare ist. Die Verschwenkbarkeit ermöglicht ein einfaches Wechseln von der Blockade- in die Freigabeposition.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it is provided that the direct or indirect attachment of the blocking element on the window or door leaf 25 is pivotable about an axis extending through the blocking element from the blocking position to the release position. The pivoting allows easy switching from the blockage to the release position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Sperrelement im Wesentlichen L-förmig ausgebildet ist und dessen einer Schenkel 30 von einem Arretierelement kontaktierbar ist und dessen anderer Schenkel einen Abschnitt umfasst, der das teilweise Umgreifen, vorzugsweise Kontaktieren in einem oder zwei Punkten, des Rückhalteelementes ermöglicht, und wobei die Schwenkachse im Bereich zwischen den beiden Schenkeln verläuft. Die Ausbildung des Sperrelementes als zweischenkeliger Hebel ermöglicht sowohl die einfache Betätigung desselben als auch die 7/29According to a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the blocking element is formed substantially L-shaped and one leg 30 is contacted by a locking element and the other leg comprises a portion of the partial encompassing, preferably contacting in one or two Points, the retaining element allows, and wherein the pivot axis extends in the region between the two legs. The formation of the locking element as a two-leg lever allows both the simple operation of the same and the 7/29

• · · · · · • · · · ··· · • · · · · · • · · · . · ·* · · · ······ einfache Implementierung von Arretierungsfunktionen sowohl in der Blockadeposition als auch in der Freigabeposition.. · Easy to implement locking features in both blockade and release positions.

Insbesondere der Umstand, dass es sich bei jenem Abschnitt, der das teilweise Umgreifen, vorzugsweise Kontaktieren in einem oder zwei Punkten, des Rückhalteelementes ermöglicht, 5 um den Endabschnitt eines Schenkels des Sperrelementes handelt, ermöglicht eine besonders platzsparende Ausführung des zweischenkeligen Hebels.In particular, the fact that that portion which allows partial engagement, preferably contacting, in one or two points, of the retaining element 5 is the end portion of a leg of the blocking element enables a particularly space-saving design of the two-levered lever.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN 10 Im Anschluss erfolgt nun eine detaillierte Beschreibung der Erfindung anhand von unterschiedlichen Ausführungsbeispielen. Dabei zeigtBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0043] A detailed description of the invention will now be given below with reference to different exemplary embodiments. It shows

Fig.1 eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Einbruchsicherungssystems mit geschlossenem Fenster-/Türflügel in einer ersten Ausführungsvariante1 shows a sectional view of an anti-burglar alarm system according to the invention with a closed window / door leaf in a first embodiment variant

Fig.2 eine Detailansicht aus Fig.1 15 Fig.3 eine Schnittansicht eine erfindungsgemäßen Einbruchsicherungssystems mit gekipptem Fenster-/Türflügel gemäß erster Ausführungsvariante1 is a sectional view of an anti-burglary security system according to the invention with tilted window / door leaf according to the first embodiment

Fig.4 eine alternative Ausführungsvariante des Rückhalteelementes einesAn alternative embodiment of the retaining element of a

Einbruchsicherungssystems gemäß Fig.1Burglar alarm system according to Fig.1

Fig.5 eine weitere alternative Ausführungsvariante des Rückhaltelementes eines 20 Einbruchsicherungssystems gemäß Fig.15 shows a further alternative embodiment of the retaining element of a 20 burglar alarm system according to Fig.1

Fig.6 eine axonometrische Ansicht des Details aus Fig.26 shows an axonometric view of the detail from FIG

Fig.7 eine besonders bevorzugte Ausführungsform mit zusätzlicher Arretierung in Blockadeposition bei geschlossenem Fenster-/Türflügel7 shows a particularly preferred embodiment with additional locking in blockage position with the window / door closed

Fig.8 die Ausführungsform der Fig.7 in Blockadeposition bei gekipptem Fenster-/Türflügel 25 Fig.9 die Ausführungsform der Fig.7 in Freigabeposition bei geschlossenem Fenster-/Türflügel8 shows the embodiment of FIG. 7 in the blocking position with tilted window / door leaf 25. FIG. 9 shows the embodiment of FIG. 7 in the release position with the window / door wing closed

Fig.10 eine Detailansicht mit Aufsicht auf das Arretierelement der Ausführungsform der Fig.7 8/29 3010 is a detail view with a plan view of the locking element of the embodiment of FIG. 8/29 30

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG ERSTE AUSFÜHRUNGSVARIANTEWAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION FIRST EMBODIMENT

Fig.1 zeigt eine Schnittansicht eines Fensters oder einer Terrassentüre (in weiterer Folge der Einfachheit wegen als Türe bezeichnet) mit einem Fenster-/Türstock 4 und einem aus einem 5 Fenster-/Türrahmen 5 und einer Glasscheibe 19 bestehenden Fenster- oder Türflügel, der in Fig.1 in geschlossenem Zustand dargestellt ist und in einen Innenraum 8 öffenbar ist. Das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem besteht im Wesentlichen aus einem Rückhalteelement 1, welches am Fenster/Türstock 4 angeordnet ist, sowie einem Sperrelement 2, welches am Fenster-/Türrahmen 5 angeordnet ist. Rückhalteelement 1 und 10 Sperrelement 2 sind in eine gemeinsame Blockadeposition bewegbar, in welcher der Fenster-/Türflügel nicht mehr um eine vertikale Achse verschwenkbar geöffnet werden kann.1 shows a sectional view of a window or a patio door (hereinafter referred to simply as a door) with a window / door frame 4 and a 5 of a window / door frame 5 and a glass pane 19 existing window or door, the 1 is shown in the closed state and can be opened in an interior 8. The burglar alarm system according to the invention consists essentially of a retaining element 1, which is arranged on the window / door frame 4, and a blocking element 2, which is arranged on the window / door frame 5. Retaining element 1 and 10 blocking element 2 are movable in a common blocking position, in which the window / door can not be pivoted about a vertical axis.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind sowohl Rückhalteelement 1 als auch Sperrelement 2 indirekt am Fenster-/Türstock 4 bzw. am Fenster-FTürrahmen 5 angeordnet, nämlich über Beschläge 20 und 21. Dadurch ist auch die Nachrüstbarkeit bei bereits 15 bestehenden Fenstern/Türen möglich. Grundsätzlich ist es aber auch, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen, denkbar, dass Rückhalteelement 1 und Sperrelement 2 direkt am Fenster-/Türstock 4 bzw. am Fenster-/Türflügel 5 angeordnet sind bzw. integriert sind, was eine optisch unauffälligere Lösung darstellt.In the present embodiment, both retaining element 1 and blocking element 2 are arranged indirectly on the window / door frame 4 or on the window-FTürrahmen 5, namely on fittings 20 and 21. This also retrofitting is already possible with 15 existing windows / doors. In principle, however, it is also conceivable, without deviating from the idea of the invention, that retaining element 1 and blocking element 2 are arranged directly on the window / door frame 4 or on the window / door leaf 5 or are integrated, which represents a visually inconspicuous solution.

Erfindungswesentlich ist es, dass in der Blockadeposition das Sperrelement 2 um eine 20 außerhalb des Sperrelementes 2 verlaufende Drehachse 11 um einen Winkel α drehbar ist und somit der Fenster-/Türflügel auch in Blockadeposition kippbar ist. Bei der Drehachse 11 handelt es sich um jene Drehachse, um welche der Türflügel beim Kippen verschwenkbar ist.It is essential to the invention that in the blocking position the blocking element 2 is rotatable about an axis 20 extending outside the blocking element 2 by an angle α and thus the window / door leaf can also be tilted in the blocking position. In the axis of rotation 11 is that axis of rotation about which the door is pivotable when tilted.

Mit anderen Worten erfolgt in der Blockadeposition eine Fixierung zwischen 25 Rückhalteelement 1 und Sperrelement 2 lediglich was die normale Öffnungsbewegung des Fenster-/Türflügels betrifft (Verschwenken um eine vertikale Achse), nicht aber was das Kippen des Türflügels betrifft (Verschwenken um eine waagrechte Achse).In other words, in the blocking position, a fixation between 25 retaining element 1 and locking element 2 only takes place as regards the normal opening movement of the window / door leaf (pivoting about a vertical axis), but not regarding the tilting of the door leaf (pivoting about a horizontal axis) ,

Anzumerken ist an dieser Stelle auch, dass in der die Öffnungsbewegung des Fenster-/Türflügels um eine vertikale Achse verhindernden Blockadeposition eine Bewegung des 30 Fenster-/Türflügels in den Innenraum 8 durchaus möglich sein kann, jedenfalls aber lediglich so weit, dass dadurch kein Einsteigen in den Innenraum 8 möglich ist.It should also be noted at this point that in the opening movement of the window / door wing about a vertical axis preventing blocking position movement of the 30 window / door leaf in the interior 8 may well be possible, but anyway only so far that thereby no boarding in the interior 8 is possible.

Fig.2 und Fig.6 zeigen eine Detailansicht aus Fig.1 und zwar die Beschläge 20 und 21, die am Fenster-/Türstock 4 bzw. am Fenster-zTürrahmen 5 befestigbar sind. Am Beschlag 20 ist 9/29 • · · · · • · • · · · • · · · ···* • · ·· · • · · · «·· • · · · • · · · · ·* ·· · ·····* über eine Achse 22 das Rückhalteelement 1 um einen Schwenkwinkel ß schwenkbar befestigt, am Beschlag 21 ist zwischen zwei Lagerschenkel 9 das Sperrelement 2 befestigt. Am Rückhalteelement 1 ist ein Rückhalteabschnitt .3 ausgebildet, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Nut mit einem Nutgrund 10, sowie Nutseitenwänden 6,7 gestaltet ist. 5 Das im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildete Sperrelement 2 kann aufgrund seiner Abmessungen in die Nut versenkt werden und wird daher von letzterer zumindest teilweise umgeben. Je nach Abmessungen der Nut und des Sperrelementes 2 kann es dabei zu einem flächigen Kontakt zwischen Nut und Sperrelement 2 oder aber auch nur zu einem punktweisen Kontakt kommen, womit der Widerstand, den 10 der Benutzer beim Kippen des Fenster-/Türflügels spürt, geringfügig beeinflussbar ist.Fig.2 and Fig.6 show a detailed view of Fig.1 and that the fittings 20 and 21, which are fastened to the window / door frame 4 and the window zTürrahmen 5. Fitting 20 is 9/29 • · · · · • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ······ * via an axis 22, the retaining element 1 by a pivot angle ß pivotally mounted on the fitting 21 is the locking element 2 is fixed between two bearing legs 9. On the retaining element 1, a retaining portion .3 is formed, which is designed in the present embodiment as a groove with a groove bottom 10, and groove side walls 6.7. 5 formed in the present embodiment with a circular cross-section blocking element 2 can be sunk due to its dimensions in the groove and is therefore at least partially surrounded by the latter. Depending on the dimensions of the groove and the blocking element 2, it can lead to a surface contact between the groove and locking element 2 or only to a pointwise contact, whereby the resistance, the 10 the user feels when tilting the window / door leaf, slightly influenced is.

Im konkreten Ausführungsbeispiel ist das Rückhaltelement 1 in seiner Montageposition so am Beschlag 20 bzw. am Fenster-/Türstock 4 angeordnet, dass es in den Innenraum 8 ragt und die Nut nach unten hin offen ist, die Öffnung also vom Fenster/Türflügel weg weist. Der Querschnitt des Rückhaltelementes 1 ist dabei keilförmig, wobei das verjüngte Ende in den 15 Innenraum 8 zeigt. Darüberhinaus weist das Rückhalteelement 1 an seinem dem Fenster-/Türstock 4 zuweisenden Ende auch einen Anschlag 16 auf, der dazu dient den Schwenkwinkel ß des Rückhalteelements 1 nach unten zu begrenzen, im vorliegenden Fall das Rückhalteelement 1 auch außer Eingriff mit dem Sperrelement 2 in einer waagrechten Ruheposition zu halten. Der Begriff unten bezieht sich stets auf die Montageposition des 20 Einbruchsicherungssystems.In the concrete embodiment, the retaining element 1 is arranged in its mounting position on the fitting 20 or on the window / door 4, that it projects into the interior 8 and the groove is open at the bottom, so the opening facing away from the window / door. The cross section of the retaining element 1 is wedge-shaped, wherein the tapered end in the interior 15 8 shows. Moreover, the retaining element 1 at its end facing the window / door 4 end also has a stop 16, which serves the pivot angle ß of the retaining element 1 to limit down, in the present case, the retaining element 1 also disengaged from the locking element 2 in one horizontal rest position to keep. The term below always refers to the mounting position of the intrusion detection system.

FUNKTIONSWEISE DER ERFINDUNG GEMÄSS ERSTER AUSFÜHRUNGSVARIANTEFUNCTIONING OF THE INVENTION ACCORDING TO FIRST EMBODIMENT

Das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem gemäß erster Ausführungsvariante funktioniert wie folgt: 25 Im geschlossenen Zustand des Fenster-/Türflügels befinden sich das Rückhalteelement 1 und das Sperrelement 2 zunächst in einer Blockadeposition, in welcher des Sperrelement 2 in der Nut versenkt ist (vgl. Fig.3), wobei das Sperrelement 2 die Nut wahlweise kontaktiert (beispielsweise am Nutgrund 10 oder an den Nutseitenwänden 6,7) oder nicht kontaktiert. In dieser Blockadeposition ist ein Öffnen des Türflügels nicht bzw. lediglich geringfügig (einen 30. Spalt breit) möglich. Wird dennoch versucht, den Fenster-ZTürflügel in den Innenraum 8 (weiter) zu öffnen, so wird das fix mit dem Fenster-/Türflügel verbundene Sperrelement 2 gegen die vom Fenster-/Türstock 4 weiter entfernt liegende Nutseitenwand 7 gedrückt und damit die weitere Öffnungsbewegung des Fenster-/Türflügels blockiert. 10/29 ·« « · ····· · • · *β ·· · « · • · · ·*···»·· • · · · ···«····* »·····« ·· ··· «·· 4«* · ·In the closed state of the window / door leaf, the retaining element 1 and the blocking element 2 are initially in a blocking position, in which the blocking element 2 is sunk in the groove (see FIG. 3). wherein the blocking element 2 selectively contacts the groove (for example on the groove base 10 or on the groove side walls 6, 7) or does not contact it. In this blocking position opening the door is not or only slightly (a 30th gap wide) possible. If an attempt is still made to open the window Z-door leaf into the interior 8 (further), then the locking element 2 fixedly connected to the window / door leaf is pressed against the groove side wall 7 which is farther away from the window / door frame 4 and thus the further opening movement of the window / door leaf blocked. 10/29 · · · · · ····· ································· ·· «·· ···« ·· 4 «* · ·

Um die Blockade aufzuheben, ist es erforderlich, das Rückhaltelement 1 aus dieser Blockadeposition zu bewegen, um den als Nut ausgebildeten Rückhalteabschnitt 3 soweit vom Sperrelement 2 zu entfernen, dass die Öffnung des Fenster-/Türflügels möglich ist. Dies wird durch Verschwenken des Rückhaltelementes 1 in Richtung des Fenster-/Türflügels um 5 die Achse 22 um einen Winkel ß bewerkstelligt. Ein oberhalb des Sperrelementes 2 vorgesehener Freiraum 12 ermöglicht diese Schwenkbewegung, durch welchen Freiraum 12 in der Blockadeposition das Rückhaltelement 1 auch in den Innenraum 8 vorstehen kann. Der Freiraum 12 ist so dimensioniert, dass das Rückhalteelement 1 aus der Blockadeposition verschwenkt werden kann und das Sperrelement 2 dadurch außer Eingriff 10 mit dem Rückhalteabschnitt 3 (der Nut) gebracht werden kann. Das Verschwenken selbst kann am einfachsten mit dem Fuß bewerkstelligt werden. Zu diesem Zweck ragt das Rückhalteelement 1 in der Blockadeposition über den Freiraum 12 hinaus in den Innenraum 8, vorzugsweise um mehr als einen Zentimeter, so dass eine Betätigung mit dem Fuß leicht möglich ist. 15 Nachdem der Fenster-/Türflügel in den Innenraum 8 geöffnet worden ist, wird das Rückhalteelement 1 wieder losgelassen und bewegt sich aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten. Der Anschlag 16 trägt dazu bei, dass das Rückhalteelement 1 in einer im Wesentlichen waagrechten Position blockiert wird und nicht weiter nach unten verschwenkt.In order to remove the blockage, it is necessary to move the retaining element 1 from this blocking position in order to remove the retaining section 3 formed as a groove from the blocking element 2 so far that the opening of the window / door wing is possible. This is accomplished by pivoting the retaining element 1 in the direction of the window / door leaf 5 about the axis 22 by an angle ß. A provided above the blocking element 2 space 12 allows this pivotal movement, through which free space 12 in the blocking position, the retaining element 1 can protrude into the interior 8. The clearance 12 is dimensioned so that the retaining element 1 can be pivoted out of the blocking position and the blocking element 2 can thereby be brought out of engagement with the retaining section 3 (the groove). The pivoting itself can be accomplished most easily with the foot. For this purpose, the retaining element 1 protrudes in the blocking position on the free space 12 out into the interior 8, preferably by more than one centimeter, so that an operation with the foot is easily possible. 15 After the window / door has been opened in the interior 8, the retaining element 1 is released again and moves back down due to gravity. The stopper 16 contributes to the fact that the retaining element 1 is blocked in a substantially horizontal position and not pivoted further downwards.

Schließt man den Fenster-/Türflügel wieder, so ermöglicht der keilförmige Querschnitt des 20 Rückhalteelementes 1 mit seinem in den Innenraum 8 ragenden, verjüngten Ende bei Kontaktierung durch das Sperrelement 2 ein automatisches Anheben des Rückhalteelementes aus seiner durch den Anschlag 16 vorgegebenen, im Wesentlichen waagrechten Position. Das Sperrelement 2 gleitet so lange an der Unterseite des Rückhaltelementes 1 entlang, bis es automatisch im Rückhalteabschnitt 3 (der Nut) 25 festgehalten wird. Unterstützend ist dabei vorgesehen, dass jene zum Fenster-zTürstock 4 näher liegende Nutseitenwand 6 etwas länger ausgebildet ist als jene zum Fenster-/Türstock 4 weiter entfernt liegende Nutseitenwand 7, so dass das Sperrelement 2 beim Entlanggleiten an der Unterseite des Rückhalteelementes 1, auch beim schnellen Schließen der Tür, sicher im Bereich des Rückhalteabschnittes 3 (der Nut) blockiert wird und das Rückhalteelement 1 30 nach unten fallen und damit das Sperrelement 2 in der Nut aufnehmen kann.Closing the window / door leaf again, so allows the wedge-shaped cross section of the retaining element 1 with its projecting into the interior 8, tapered end when contacting by the blocking element 2 automatic lifting of the retaining element from its predetermined by the stop 16, substantially horizontal Position. The blocking element 2 slides along the underside of the retaining element 1 until it is automatically retained in the retaining section 3 (the groove) 25. In support of this is provided that those closer to the window zTürstock 4 groove side wall 6 is formed slightly longer than those for window / door 4 further away groove side wall 7, so that the locking element 2 when sliding along the underside of the retaining element 1, also at rapid closing of the door, safely in the region of the retaining portion 3 (the groove) is blocked and the retaining element 1 30 fall down and thus can absorb the locking element 2 in the groove.

Aus dem Gesagten ergibt sich, dass die im Wesentlichen waagrechte Position, in welcher das Rückhalteelement 1, durch den Anschlag 16 gehalten wird so zu verstehen ist, dass die waagrechte Ausrichtung nur soweit tatsächlich als waagrecht im engen Sinne zu verstehen ist, als damit beim Schließen des Fenster-TTürflügels das Einfädeln des verjüngten Ende des 35 keilförmigen Rückhalteelementes 1 in den Freiraum 12 oberhalb des Sperrelementes 2 ermöglicht wird. Abweichungen von einer exakt waagrechten Positionierung im engen Sinn 11/29 ··It can be seen from the above that the essentially horizontal position in which the retaining element 1 is held by the stop 16 is to be understood so that the horizontal alignment is only to be understood as horizontal in the strict sense only insofar as it is closing the window-TTürflügels the threading of the tapered end of the 35 wedge-shaped retaining element 1 in the space 12 above the blocking element 2 is made possible. Deviations from exactly horizontal positioning in the narrow sense 11/29 ··

ψ • · ♦ · • ♦ #· ♦ • · · • · · • ♦ ♦ ·· ··· sind möglich, solange das Einfädeln gewährleistet ist und können Abweichungen von der Waagrechten kompensiert werden durch die Keilform des Rückhalteefe'mentes 1 sowie die Höhe der Anbindung des Rückhalteelementes 1 an den Fenster-/Türstock 4 bzw. Beschlag 20 im Verhältnis zur Höhe des Sperrelementes 2, jeweils bezogen auf dieselbe Grundfläche. 5 Um das Ausheben des Fenster-/Türflügels zu verhindern, ist zusätzlich ein Blockadeabschnitt 17 vorgesehen, der am Fenster-/Türrahmen 5 oder am Beschlag 21 angeordnet ist und in Blockadeposition den korrespondierenden Fenster-/Türstockabschnitt 14 untergreift und dessen zum Fenster-ZTürrahmen 5 weisende Kante 18 bzw. die Kante des Beschlages 20 in horizontaler Richtung entsprechend überlappt. 10 Das erfindungsgemäße Einbruchsicherungssystem ist grundsätzlich sowohl an einem oberen oder unteren Fenster-/Türstockabschnitt bzw. Fenster-/Türrahmenabschnitt anordenbar. Um das einfache Lösen der Blockadeposition, wie oben beschrieben, mildem Fuß zu ermöglichen, sieht eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante allerdings die Anordnung am unteren Fenster-/Türstockabschnitt bzw. Fenster-/Türrahmenabschnitt vor. 15, · # # # · · · · · · · · ·,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 1 1 1 1 1 1form Height of the connection of the retaining element 1 to the window / door frame 4 or fitting 20 in relation to the height of the blocking element 2, in each case based on the same base area. In order to prevent the lifting of the window / door leaf, a blocking section 17 is additionally provided, which is arranged on the window / door frame 5 or on the fitting 21 and engages in the blocking position the corresponding window / door frame section 14 and the window ZTürrahmen the fifth facing edge 18 and the edge of the fitting 20 overlaps in the horizontal direction accordingly. The burglar alarm system according to the invention can in principle be arranged both on an upper or lower window / door frame section or window / door frame section. In order to enable the simple release of the blockage position, as described above, mild foot, however, provides a particularly preferred embodiment, the arrangement on the lower window / door stock section or window / door frame section before. 15

ALTERNATIVE AUSFUH RUNGSVARIANTENALTERNATIVE EXTENSION VARIANTS

Fig.4 und Fig.5 zeigen jeweils schematisch eine vereinfachte, alternative Ausführungsvariante des Rückhalteelementes 1. Als Rückhalteabschnitt 3 dient dabei lediglich eine Stufe im Rückhalteelement 1. Während Vorteile wie beispielsweise das 20 automatische Einfädeln in den Freiraum 12 bei den gezeigten Ausführungsvarianten nicht vorgesehen sind, ermöglichen sie dennoch ein Kippen des Fenster-zTürflügels in der blockierten Stellung. Die Ausführungsvariante gemäß Fig.5 erfordert eine zusätzliche, jedoch nicht gezeigte Feder, welche das Rückhalteelement 1 von unten in die Blockadeposition drängt. 25 Fig.7 zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung mit einem zusätzlichen Arretierelement 23, welches mit dem Sperrelement 2 zusammenarbeitet. Das Sperrelement 2 ist in dieser Ausführungsvariante beweglich direkt oder indirekt (über einen Beschlag 21) am Fenster-/Türrahmen 5 angeordnet und zwar um eine durch das Sperrelement 2 selbst sowie zwischen zwei Lagerschenkel 9 verlaufende Schwenkachse 24 30 schwenkbar. Das Rückhalteelement 1 ist in dieser Ausführungsvariante starr direkt oder indirekt (überfeinen Beschlag 20) am Fenster-/Türstock 4 angeordnet.FIG. 4 and FIG. 5 each schematically show a simplified alternative embodiment of the retaining element 1. The retaining section 3 is merely one step in the retaining element 1. While advantages such as automatic threading into the free space 12 are not provided in the embodiments shown , they still allow tilting of the window-zdoor in the locked position. The embodiment according to Figure 5 requires an additional, but not shown spring, which urges the retaining element 1 from below into the blocking position. Fig. 7 shows a particularly preferred embodiment variant of the invention with an additional locking element 23 which cooperates with the blocking element 2. The blocking element 2 is arranged in this embodiment movable directly or indirectly (via a fitting 21) on the window / door frame 5 and that about a through the locking element 2 itself and between two bearing legs 9 extending pivot axis 24 30 pivotally. The retaining element 1 is in this embodiment, rigidly arranged directly or indirectly (over-fine fitting 20) on the window / door frame 4.

Die Verschwenkbarkeit des Sperrelementes 2 ermöglicht das Bewegen desselben in die Blockadeposition bzw. aus der Blockadeposition in die Freigabeposition. Es ist im 12/29 » · · * ··· · · · · • · ♦ « ♦ ♦··· ···· • ♦ · ο « · m ♦ · ··· ··· ··· · *The pivotability of the locking element 2 allows it to move into the blocking position or from the blocking position to the release position. It is in the 12/29 »······································································································.

Wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei ein Schenkel 25 mit seinem Endbereich 32 in der Blockadeposition das Rückhalteelement 1 hakenförmig umgreift und der andere Schenkel 26 einen Absatz 27 aufweist, der mit dem Arretierelement 23 zusammenarbeitet. Ein Betätigungsabsatz 29 ragt in Blockadeposition über den Beschlag 21 bzw. über eine durch 5 den Fenster-Türflügel gebildete Ebene in Richtung Innenraum 8 hinaus.Essentially formed L-shaped, wherein a leg 25 with its end portion 32 in the blocking position, the retaining element 1 hook-shaped surrounds and the other leg 26 has a shoulder 27 which cooperates with the locking element 23. An actuating shoulder 29 protrudes into the blockage position via the fitting 21 or via a plane formed by the window door leaf 5 in the direction of the interior 8 addition.

Konkret wird in der Blockadeposition durch Drücken des Betätigungsabsatzes 29, vorzugsweise mit dem Fuß, das Sperrelement 2 um seine Achse 24 verschwenkt, wodurch der hakenförmige Endbereich 32 des Schenkels 25 außer Eingriff mit dem Rückhalteelement 3 gelangt. Die Schwenkbewegung wird dabei von einem Anschlag 30 am Schenkel 26 10 begrenzt, vgl. Fig.9. Der Fenster-/Türflügel kann nun geöffnet werden.Specifically, in the blocking position by pressing the Betätigungsabsatzes 29, preferably with the foot, the locking element 2 is pivoted about its axis 24, whereby the hook-shaped end portion 32 of the leg 25 is disengaged from the retaining element 3. The pivoting movement is limited by a stop 30 on the leg 26 10, see. Figure 9. The window / door can now be opened.

Das Arretierelement 23 ist im Beschlag 21 (alternativ dazu im Fenster-/Türrahmen 5) im Wesentlichen parallel zur Glasscheibe geführt gehalten. Eine Feder 28 drückt das Arretierelement 23 in Richtung Sperrelement 2, um dieses entweder in einer der Blockadeposition entsprechenden ersten Stellung oder in der Freigabeposition (vgl. Fig.9) 15 entsprechenden zweiten Stellung zu arretieren. Auf diese Art und Weise kann beim Schließen des Fenster-/Türflügels eine automatische Arretierung, wie dies bei einem Einbruchsicherungssystem gemäß den Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde, verhindert werden, was möglicherweise dazu führen könnte, dass sich grundsätzlich berechtigte Personen selbst aus dem Haus aussperren. 20 Zum Bewegen des Sperrelementes 2 aus der Freigabeposition in die Blockadeposition wird das Arretierelement 23 mittels eines aus dem Innenraum 8 bedienbaren Betätigungselements 31, das im gezeigten Beispiel knopfförmig ausgeführt ist, linear verschoben. Dabei verschiebt der Benutzer das Arretierelement 23 gegen die Federkraft der Feder 28. Das Sperrelement 2 verschwenkt hierbei automatisch um die Schwenkachse 24. 25 Das automatische Verschwenken wird durch ein Federelement 15 gewährleistet, das zwischen dem Fenster-/Türrahmen 5 und dem Anschlag 30 angeordnet ist und den Anschlag 30 vom Fenster-/Türrahmen 5 weg drückt, vgl. Fig.7, Fig.8 und Fig.9.The locking element 23 is held in the fitting 21 (alternatively in the window / door frame 5) guided substantially parallel to the glass. A spring 28 presses the locking element 23 in the direction of locking element 2 in order to lock it in either the first position corresponding to the blocking position or in the second position corresponding to the release position (see FIG. In this way, when closing the window / door, an automatic locking, as described in a burglar alarm system according to FIGS. 1 to 3, can be prevented, which could possibly lead to basically authorized persons themselves out of the house shut out. To move the locking element 2 from the release position to the blocking position, the locking element 23 is linearly displaced by means of an operable from the interior 8 actuator 31, which is designed button-shaped in the example shown. The user shifts the locking element 23 against the spring force of the spring 28. The locking element 2 pivots automatically about the pivot axis 24. 25 The automatic pivoting is ensured by a spring element 15 which is disposed between the window / door frame 5 and the stop 30 and pushes the stopper 30 away from the window / door frame 5, cf. Fig.7, Fig.8 and Fig.9.

Alternativ kann auf das Federelement 15 verzichtet werden (nicht dargestellt) und das automatische Verschwenken durch die Schwerkraft erfolgen. In diesem Fall ist der 30 Schwerpunkt des Sperreiements 2, insbesondere durch Ausgestaltung des zweiten Schenkels 26 bzw. des Betätigungsabsatzes 29, so gewählt, dass in der Freigabeposition ein Drehmoment wirkt. Beispielsweise kann der Betätigungsabsatz 29 relativ weit in den Innenraum 8 hinein ragen, um einen Hebel auszubilden und somit ein hinreichend großes Drehmoment zu garantieren. Wenn das Arretierelement 23 nicht in Eingriff mit dem 13/29 13 • · · · · • · · ········ • · · · ·«······· ···· ·· · ·· ··· ······ » ·Alternatively, can be dispensed with the spring element 15 (not shown) and the automatic pivoting done by gravity. In this case, the center of gravity of the locking element 2, in particular by the configuration of the second leg 26 or of the actuating shoulder 29, is selected such that a torque acts in the release position. For example, the actuating paragraph 29 protrude relatively far into the interior 8 in order to form a lever and thus to guarantee a sufficiently large torque. If the locking element 23 is not engaged with the 13/29 13 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• · ··· ······ »·

Sperrelement 2 steht, so bewirkt das Drehmoment eine Drehung des Sperrelements 2 um die Schwenkachse 24 in die Blockadeposition.Locking element 2 is, then the torque causes rotation of the locking element 2 about the pivot axis 24 in the blocking position.

Das Betätigungselement 31 ist mit dem Arretierelement 23 starr verbunden und wird in einer Nut 34 des Beschlags 21 geführt, die in der Aufsicht der Fig.10 gut erkennbar ist. Das 5 Betätigungselement 31 befindet sich in Fig.10 am obören Ende der Nut 34, d.h. das Sperrelement 2 befindet sich in der Blockadeposition, wie in Fig.7 dargestellt. In Fig.10 sind außerdem Befestigungselemente 34, vorzugsweise Schrauben, erkennbar, mit denen der Beschlag 21 am Fenster-/Türrahmen fixiert ist.The actuating element 31 is rigidly connected to the locking element 23 and is guided in a groove 34 of the fitting 21, which is clearly visible in the plan view of Fig.10. The actuator 31 is located in Fig. 10 at the obtuse end of the groove 34, i. the blocking element 2 is in the blocking position, as shown in FIG. In Fig.10 also fasteners 34, preferably screws, can be seen, with which the fitting 21 is fixed to the window / door frame.

Fig.8 zeigt die Ausführungsform der Fig.7 in Blockadeposition, wobei der Fenster-/Türflügel 10 um den Winkel α in Richtung des Innenraums 8 gekippt ist. Gegenüber Fig.7, in der der Fenster-/Türflügel ebenfalls geschlossen dargestellt ist, wird das Rückhaltelement 1 vom hakenförmigen Endbereich 32 des ersten Schenkels 25 nicht nur umgriffen, sondern auch flächig kontaktiert. Dies kann dazu benutzt werden die Größe des Winkels α zu begrenzen.8 shows the embodiment of Figure 7 in the blockage position, wherein the window / door 10 is tilted by the angle α in the direction of the interior 8. Compared with Fig.7, in which the window / door is also shown closed, the retaining element 1 is not only encompassed by the hook-shaped end portion 32 of the first leg 25, but also contacted surface. This can be used to limit the size of the angle α.

Das Sperrelement 2 kann in der Blockadeposition beim Kippen des Fenster-zTürflügels eine 15 geringfügige Drehung erfahren, wie einem Vergleich von Fig.8 mit Fig.7 zu entnehmen ist. Jedoch bleibt hierbei die Positionierung des Sperrelements 2 zum Arretierelement 23 stets so, dass das Arretierelement 23 das Sperrelement 2 in der Blockadeposition fixiert. 20 25 14/29The blocking element 2 can undergo a slight turning in the blocking position when tilting the window-z-door leaf, as can be seen from a comparison of FIG. 8 with FIG. However, in this case, the positioning of the locking element 2 to the locking element 23 always remains so that the locking element 23 fixes the locking element 2 in the blocking position. 20 25 14/29

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Rückhalteelement 2 Sperrelement 5 3 Rückhalteabschnitt des Rückhalteelementes 4 Fenster-oder Türstock 5 Tür- oder Fensterrahmen 6 zum Fenster- oder Türstock näher liegende Nutseitenwand 7 zum Fenster- oder Türstock weiter entfernt liegende Nutseitenwand 10 8 Innenraum 9 Lagerschenkel 10 Nutgrund 11 Drehachse 12 Freiraum 15 13 unterer Fenster-/Türrahmenabschnitt 14 unterer Fenster-zTürstockabschnitt 15 Federelement 16 Anschlag des Rückhalteelementes 17 Blockadeabschnitt 20 18 Kante des Fenster-/oder Türstockabschnittes 19 Glasscheibe 20 Beschlag 21 Beschlag 22 Achse 15/29 15 23 Arretierelement 24 Schwenkachse 25 erster Schenkel 26 zweiter Schenkel 5 27 Absatz 28 Feder 29 Betätigungsabsatz 30 Anschlag 31 Betätigungselement für Arretierelement 10 32 Hakenförmiger Endbereich des ersten Schenkels 33 Nut 34 Befestigungselement für Beschlag 16/29REFERENCE LIST 1 Retaining element 2 Blocking element 5 3 Retaining section of the retaining element 4 Window or door frame 5 Door or window frame 6 Nut side wall 7 closer to the window or door frame Nut side wall 10 8 Interior 9 Bearing leg 10 Nut bottom 11 Rotary axis 12 Free space 15 13 lower window / door frame section 14 lower window door section 15 spring element 16 stop of the retaining element 17 blocking section 20 18 edge of the window or door frame section 19 glass pane 20 fitting 21 fitting 22 axis 15/29 15 23 locking element 24 pivoting axis 25 first leg 26 second Leg 5 27 paragraph 28 spring 29 actuating shoulder 30 stop 31 actuator for locking element 10 32 hook-shaped end portion of the first leg 33 groove 34 fastening element for fitting 16/29

Claims

16 ·

1. An anti-intrusion system for blocking or releasing the opening movement of a window or door wing pivotally mounted on a window or door frame (4), with one directly or indirectly fastened to the window or door frame (4), preferably a retaining section (3 ) having a retaining element (1), as well as on a door or window frame (5) of the window or door leaf directly or indirectly arranged blocking element (2), wherein in a blocking position retaining element (1), and blocking element (2) opening the window - Prevent or door in an interior (8) 10, characterized in that in the blocking position, the blocking element (2) about an outside of the locking element (2) extending axis of rotation (11) by an angle (a) is rotatably arranged.

2. Burglar alarm system according to claim 1, characterized in that the indirect fastening of the retaining element (1) on the window or door frame (4) or 15 of the blocking element (2) on the door or window frame (5) by means of fittings (20,21) he follows.

3. burglar alarm system according to claim 1 or 2, characterized in that in the blocking position of the retaining portion (3), the blocking element (2) at least partially surrounds, preferably surrounds.

4. burglar alarm system according to claim 1 to 3, characterized in that in the blocking position of the retaining portion (3) the blocking element (2) contacted in at least one point, preferably two points.

5. burglar alarm system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the direct or indirect attachment of the retaining element 25 (1) on the window or door frame (4) is pivotable about a pivot angle (ß) and the retaining element (1) in the mounting position inwardly, in the direction of the interior (8) is arranged projecting.

6. burglar alarm system according to claim 5, characterized in that a stop (16), preferably on Rückhalteeiement (1), is provided, which limits the pivot angle (ß) of the retaining element (1).

7. burglar alarm system according to claim 6, characterized in that in the mounting position, the limitation of the pivot angle (ß) a substantially horizontal blocking position of the retaining element (1) due. 17/29

8. burglar alarm system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retaining portion (3) in the blocking position as a relative to the window or door frame (5) in the opposite direction open groove (3) is formed.

9. burglar alarm system according to claim 8, characterized in that the groove (3) has a groove bottom (10) and two groove side walls (6,7) and those in blocking position of the burglar alarm system to the blocking element (2) further away arranged groove side wall (6) longer is as the other groove side wall (7).

10. burglar alarm system according to one of claims 5 to 9, characterized in that the retaining element (1) in the direction of the interior (8) is wedge-shaped running.

11. burglar alarm system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the blocking element (2) is elongate and substantially rod-shaped and in the mounting position substantially parallel to the window or door frame (5) running, is arranged.

12. burglar alarm system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the blocking element (2) between two bearing legs (9) is clamped fixed.

13. burglar alarm system according to one of claims 9 to 12, characterized in that the blocking element (2) has a round, preferably circular cross section and formed as a groove actuating portion (3) has a groove bottom (10), which in cross section also round, preferably at least partially circular.

14. burglar alarm system according to one of claims 11 to 13, characterized in that between the blocking element (2) and window or door frame (5) a free space (12) is provided, through which the retaining element (1) in the blocking position in the direction of the interior (8 ), preferably protruding more than 1 cm.

15. burglar alarm system according to one of claims 1 to 14, characterized in that the blocking element (2) in the mounting position on the lower horizontally extending frame portion (13) of the window or door frame (5) is attached directly or indirectly, and the pivotable mounting of the retaining element (1) takes place on the window or door frame (4) at its lower extending floor section (14). 18 • · · · · · · · · ·········· · ·

16. Burglar alarm system according to claim 15, characterized in that on the window / door frame (5) a directly or indirectly arranged blocking section (17) is provided which engages in the blocking position the corresponding window / door section (14) and the window or Door frame (5) 5 facing edge (18) overlaps in the horizontal direction.

17. Burglar alarm system according to one of claims 1 to 2, characterized in that in the blocking position, the blocking element (2), the retaining element (1) partially surrounds, preferably contacted in one or two points.

18. Burglar alarm system according to claim 17, characterized in that the direct or indirect attachment of the locking element (2) on the window or door is pivotable about a by the blocking element (2) extending pivot axis (24) from the blocking position to the release position.

19. An intrusion detection system according to claim 18, characterized in that the blocking element (2) is substantially L-shaped and one leg (26) of a locking element (23) is contacted and the other leg (25) has a portion (32 ), which allows the partial encompassing, preferably contacting in one or two points, of the retaining element (1), and wherein the pivot axis (24) in the region between the two legs (25,26) extends.

An anti-intrusion system according to claim 19, characterized in that the portion (32) is the end portion of the other leg (25).

21. Burglar alarm system according to one of claims 17 to 19, characterized in that on the blocking element (2) a stop (30) is provided, which limits the pivoting of the blocking element (2).

22. Burglar alarm system according to one of claims 19 to 21, characterized in that the locking element (23) is held substantially parallel to a glass pane (19) of the window or door leaf on the same directly or indirectly linearly guided guided and from a first position, which fixes the one limb (26) of the blocking element (2) in the blocking position, into a second position, which fixes the one limb (26) of the blocking element (2) in the release position. 19/29

• · · «· · · · · · ················································································

23. Burglar alarm system according to claim 22, characterized in that a spring (28) is provided, which presses the locking element (23) in the first and second position against the one leg (26) of the blocking element (2).

24. burglar alarm system according to one of claims 19 to 23, characterized 5 characterized in that the locking element (23) by means of a from the interior (8) operable actuating element (31) can be moved from the second to the first position.

25. Burglar alarm system according to one of claims 17 to 24, characterized in that on one limb (26) of the blocking element (2) a 10 Betätigungsabsatz (29) is provided, in the blocking position against the interior (8) via a through the window - or door leaf formed plane or on the fitting (21) protrudes. 15 20/29