AT510429A4

AT510429A4 - DEVICE FOR MOVEMENT-SECURING A ROTATING HANDLE OF A DOOR OR WINDOW WING

Info

Publication number: AT510429A4
Application number: AT21592010A
Authority: AT
Original assignee: Tomczak Friedhelm Michael
Priority date: 2010-12-29
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2012-04-15
Also published as: EP2673430B1; WO2012088560A1; EP2673430A1; AT510429B1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung (1) zum Sichern der Lage eines Flügeis (2) eines Fensters oder einer Tür, wobei dieser Flügel (2) einen Beschlag (3) mit einem Drehgriff (4) zur Veränderung der Flügellage umfasst, mit einem am Flügel (2), insbesondere an dessen Rahmen (6), einhängbaren Montageteil (5) und mit einer in der Länge einstellbaren Drehgriffsicherung (7) gezeigt, die mit dem Griffstück (9) des Drehgriffs (4) verbindbar als auch mit dem Montageteil (5) zur Bewegungssicherung des Drehgriffs (4) vorzugsweise formschlüssig verbunden ist. Um vorteilhafte Sicherungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgesehen, dass zur Lagesicherung des Montageteils (5) am Flügel eine Montageteilsicherung (10) vorgesehen ist, die mit dem Beschlag (3) vorzugsweise formschlüssig verbindbar als auch mit dem Montageteil (5) verbunden ist.A device (1) for securing the position of a wing (2) of a window or a door, this wing (2) comprises a fitting (3) with a rotary handle (4) for changing the wing position, with one on the wing ( 2), in particular on its frame (6), mountable mounting part (5) and with a length-adjustable rotary handle lock (7) shown with the handle (9) of the rotary handle (4) connectable and with the mounting part (5) for movement assurance of the rotary handle (4) is preferably positively connected. In order to provide advantageous securing conditions, it is provided that for securing the position of the mounting part (5) on the wing a mounting part fuse (10) is provided, which is preferably positively connected to the fitting (3) and connected to the mounting part (5).

Description

29/12 2010 19:38 FAX 0761263884 PA JELL i)004 t # * · · * « - · (00 030PAT) jei29/12 2010 19:38 FAX 0761263884 PA JELL i) 004 t # * · · * «- · (00 030PAT) jei

Patentanwalt Dipl.-ing. Friedrich Jell Hittmairstraße 11, A-4020 LinzPatent Attorney Dipl.-Ing. Friedrich Jell Hittmairstrasse 11, A-4020 Linz

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichern der Lage eines Flügels eines Fensters oder einer Tür, wobei dieser Flügel einen Beschlag mit einem Drehgriff zur Veränderung der Flügellage umfasst, mit einem im Flügel, insbesondere in dessen Rahmen, einhängbaren Montageteil und mit einer in der Länge einstellbaren Drehgriffsicherung, die mit dem Griffstück des Drehgriffs verbindbar als auch mit dem Montageteil zur Bewegungssicherung des Drehgriffs vorzugsweise formschlüssig verbunden ist.The invention relates to a device for securing the position of a wing of a window or a door, said wing comprises a fitting with a rotary handle for changing the wing position, with a wing in the frame, in particular, mountable mounting part and adjustable in length Rotational grip, which is connected to the handle of the rotary handle connectable and preferably positively connected to the mounting member to secure movement of the rotary handle.

Um eine Tür gegenüber einem Öffnen zu sichern, sind Vorrichtungen bekannt, die auf eine Beweglichkeit einer Klinke bzw. eines Drehgriffs eines Beschlags der Tür einwirken. Dazu schlägt beispielsweise die US7175213B1 vor, am Türblatt der Tür ein winkelförmiges Montageteil einzuhängen und dieses über eine Drehgriffsicherung mit dem Griffstück des Drehgriffs zu verzurren, womit sich eine Drehgrifflage fixierend festlegt. Nachteilig dabei hat sich die Handhabung herausgestellt, weil bei ungenauer Ausrichtung zum Griffstück eine erhöhte Rutschgefahr beim Montagteil bestehen und dies zu einem Lösen der Fixierung des Griffstücks führen kann. Diesen Nachteil kann auch durch keine den Griffhals des Drehgriffs umschlingende Lasche verhindern, die lediglich als Abziehschutz der Drehgriffsicherung vom Griffstück dient. Daher kann damit auch keine sichere Vorrichtung zur Sicherung einer Türflügellage gewährleisten werden, womit diese Vorrichtungen für eine Kindersicherung von Fensterflügel nicht geeignet sind. 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NR 81551 ®004 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 12) 005 • »·♦ ·· »· 4· • * · * * · ·»*« • * · »«* * « • · · · ♦ « · > •· f * * ♦ # * * ··»···· -2-In order to secure a door from opening, devices are known which act on a mobility of a latch or a rotary handle of a fitting of the door. For this purpose, for example, US7175213B1 proposes to mount on the door leaf of the door an angle-shaped mounting part and this lash over a twist grip with the handle of the rotary handle, which defines a rotary handle position fixing. The disadvantage here is the handling has been found, because with inaccurate alignment with the handle there is an increased risk of slipping when mounting part and this can lead to a release of the fixation of the handle. This disadvantage can also be prevented by not the handle neck of the rotary handle looping tab, which serves only as a pull-off protection of the rotary handle lock from the handle. Therefore, it can thus ensure no secure device for securing a door leaf position, so that these devices are not suitable for a child safety of casement. 29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NR 81551 ®004 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 12) 005 • »· ♦ ··» · 4 · · * * * * · · »« • * · »« * * «• · · · ♦« · > • f * * ♦ # * * ·· »···· -2-

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Sichern der Lage eines Flügels eines Fensters und/oder einer Tür der eingangs geschilderten Art derart auf konstruktiv einfache Weise zu verbessern, dass damit eine hohe Sicherheit erreicht werden kann. Außerdem soll die Vorrichtung einfach bedienbar sein, um Handhabungsfehlerzu vermeiden.The invention is therefore based on the task to improve a device for securing the position of a wing of a window and / or a door of the type described in such a structurally simple manner that thus high security can be achieved. In addition, the device should be easy to use to avoid handling errors.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass zur Lagesicherung des Mon-tageteiis am Flügel eine Montageteilsicherung vorgesehen ist, die mit dem Beschlag vorzugsweise formschiüssig verbindbar, als auch mit dem Montageteil verbunden ist.The invention solves the problem set by the fact that for securing the position of the Mon-day egg on the wing a mounting part fuse is provided, which is preferably formschiüssig connected to the fitting, as well as connected to the mounting part.

Ist am Flügel eine Montageteilsicherung vorgesehen, die mit dem Beschlag vorzugsweise formschiüssig verbindbar, als auch mit dem Montageteil verbunden ist, dann kann auf konstruktiv einfache Weise die Sicherheit der Vorrichtung beim Sichern der Lage eines Flügels deutlich erhöht werden. Es kann nämlich eine Beeinträchtigung der Funktion der Drehgriffsicherung ausgeschlossen werden, weil mit einem lagefesten Montageteil auch keine Veränderungen in der Längeneinsteliung der Drehgriffsicherungen befürchtet werden müssen, was im Gegensatz zum Stand der Technik eine sichere Blockade des Drehgriffs gewährleisten kann. Außerdem ist beim Montieren der Vorrichtung lediglich auf den Beschlag zu achten, weil sich auf diese sowohl die Drehgriffsicherung als auch die Montageteilsicherung beziehen. Die sich dadurch einstellende einfache Handhabung kann unter anderem auch die Gefahr an Montagefehlern gering gehalten, wodurch die erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Kindersicherung für Fensterflügel verwendet werden kann. Außerdem kann mit der Verwendung des Beschlags für beide Sicherungen eine konstruktive Einfachheit geschaffen werden, weil auf zusätzliche Befestigungsmittel verzichtet werden kann. Vorzugsweise sind die Drehgriffsicherung und Montageteilsicherung voneinander konstruktiv getrennt ausgeführt und vorzugsweise gemeinsam am Montageteil befestigt. Es kann daher gegenüber dem Stand der Technik eine einfach handhabbare, konstruktiv einfache sowie auch sichere Vorrichtung zum Sichern der Lage eines Flügels eines Fensters oder einer Tür ermöglicht werden. 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NR 8155J 0005 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 0006 -3-If a mounting part securing is provided on the wing, which is preferably positively connected to the fitting, as well as connected to the mounting part, then the safety of the device can be significantly increased in securing the position of a wing in a structurally simple manner. It can in fact be excluded an impairment of the function of the rotary handle safety, because with a fixed mounting part no changes in the length setting of the rotary handle fuses must be feared, which can ensure a safe blockade of the twist grip in contrast to the prior art. In addition, when mounting the device is only to pay attention to the fitting, because refer to this both the twist grip and the mounting part fuse. The thereby adjusting simple handling can, among other things, the risk of assembly errors kept low, so that the device according to the invention can also be used as a child safety device for window sash. In addition, with the use of the fitting for both fuses a constructive simplicity can be created because it can be dispensed with additional fasteners. Preferably, the twist grip and mounting parts fuse are designed to be structurally separated from each other and preferably attached together on the mounting part. It can therefore be compared to the prior art, an easy to handle, structurally simple and safe device for securing the position of a wing of a window or a door are made possible. 29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NO 8155J 0005 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 0006 -3-

Einfache Montagebedingungen können sich ergeben, wenn das Montagetei! im Bereich des Beschlags am Flügel einhängbar ausgebitdet ist. Außerdem kann durch das Naheverhältnis der Vorrichtung zum Beschlag der konstruktive Aufwand für die Drehgriff- bzw. Montageteiisicherung gering gehalten werden, was sich neben der konstruktiven Vereinfachung auch auf verminderte Hebelkräfte und damit für verringerte Belastungen auf die Sicherungsteile vorteilhaft auswirken kann. Eine hohe Standfestigkeit der Vorrichtung kann somit auch bei vergleichsweise hohen Belastungsanforderungen gewährleistet werden.Simple installation conditions may arise when the assembly! embedded in the area of the fitting on the wing. In addition, due to the proximity of the device for fitting the design effort for the Drehgriff- or Montageteiisicherung be kept low, which can be advantageous in addition to the structural simplification and reduced leverage and thus reduced loads on the security parts. A high stability of the device can thus be ensured even with relatively high load requirements.

Die Vorrichtung kann besonders vielseitig mit unterschiedlichen Beschlägen verbunden werden, wenn die Montageteilsicherung mit dem Griffhals des Drehgriffs vorzugsweise formschlüssig verbindbar ausgebildet ist. Im Gegensatz zu anderen Teilen des Beschlags, wie beispielsweise Einfassungen, Rosetten etc., ähneln sich die Beschläge insbesondere im Griffhals der Drehgriffe, was für eine konstruktive Einfachheit der Montageteiisicherung ohne Beschränkung hinsichtlich einer universellen Verwendbarkeit der Vorrichtung genützt werden kann.The device can be connected in a particularly versatile manner with different fittings, if the mounting part securing with the handle neck of the rotary handle is preferably formed positively connected. In contrast to other parts of the fitting, such as enclosures, rosettes, etc., the fittings are similar in particular in the handle neck of the rotary handles, which can be used for a constructive simplicity of Montageteiisicherung without limitation in terms of universal usability of the device.

Die Handhabung der Vorrichtung kann weiter vereinfacht werden, wenn die Montageteiisicherung mit dem Montageteil über eine Schnappverbindung verbunden ist. Ein derartiger Schnappverschluss kann zwischen diesen beiden Teilen für eine lösbare oder unlösbare Verbindung sorgen. Unlösbare Verbindungen können die Sicherheit der Vorrichtung gegenüber eventuellen Manipulationsversuchen erhöhen.The handling of the device can be further simplified if the Montageeteiisicherung is connected to the mounting part via a snap connection. Such a snap closure can provide a releasable or permanent connection between these two parts. Undetachable connections can increase the security of the device against possible manipulation attempts.

Weist das Montageteil eine zur Flügeiebene geneigte, insbesondere parallel zur Längsachse des Griffstücks verlaufende Führung für die Montageteiisicherung auf, dann kann zunächst die Montageteiisicherung auf das Montageteil vergleichsweise leicht aufgesteckt werden. Bilden die Führung mehrere Rastvorrichtungen sowie die Montageteiisicherung einen darin eingreifbaren Flügeiteil aus, dann kann eine Schnappverbindung auf konstruktiv einfache Weise geschaffen werden. Außerdem kann über diese relative Lageeinstellung der Teile zueinander eine verbesserte Ausrichtung gegenüber dem Beschlag bzw. dem Griffhals ermöglicht werden. 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NR 8155] 0006 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 0007 • * ···· · «· ·»·« « ··* φ · · % ## • ♦ · · · I m * ·♦· · a * * · | • · · * · » » · ·· «*4 ·« · i *··«« -4-Assigns the mounting part inclined to the flights debene, in particular parallel to the longitudinal axis of the handle extending guide for the mounting part fuse, then first the Montageeteiisicherung can be attached to the mounting part comparatively easy. Form the leadership several locking devices and the Montageteiisicherung a engageable therein Flugungsil from, then a snap connection can be created in a structurally simple manner. In addition, this relative position adjustment of the parts to one another an improved alignment with respect to the fitting or the handle neck are made possible. 29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NO 8155] 0006 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL 0007 • * ···· · «· ·» · · «·· * φ · ·% # # • ♦ · · · I m * · ♦ · · a * * · | • · · * · »» · ·· «* 4 ·« · i * ·· «« -4-

Um zwischen einer Schließ- und einer Kipplage des Flügels wählen zu können, kann das Montageteil zur wahlweisen Sicherung des Drehgriffs in dessen Schließoder Kippposition voneinander beabstandete Steckaufnahmen für die Drehgriffsicherung aufweisen.In order to choose between a closed and a tilted position of the wing, the mounting part for selectively securing the rotary handle in its closing or tilting position spaced-apart plug-in receptacles for the rotary handle safety.

Eine einfach handhabbare Längenverstellung der Drehgriffsicherung kann sich ergeben, wenn die Drehgriffsicherung ein Band und ein, entlang des Bands verschiebbares Halteteil aufweist. Um die Länge des Bands sowie auch das Halteteii einfach zu fixieren, kann vorgesehen sein, dass das mit dem Montageteil verbindbare Halteteii einen Schieber zum Fixieren der Lage des Haiteteiis am Band und am Montageteil umfasst.An easily manageable length adjustment of the rotary handle safety can result if the rotary handle safety device has a band and a, along the band-sliding holding part. In order to fix the length of the band as well as the Halteteii easy, it can be provided that the connectable to the mounting part Halteteii includes a slider for fixing the position of the Haiteteiis on the band and on the mounting part.

Zum Zwecke solch einer Fixierung kann weiters vorgesehen sein, dass der Schieber in der Fixierlage in eine Ausnehmung des Bands und in eine Ausnehmung einer Führungsnut des Montagteils einragt.For the purpose of such a fixation may further be provided that the slider projects into the fixing position in a recess of the band and in a recess of a guide groove of the mounting part.

Die Erfindung kann sich besonders dadurch auszeichnen, wenn die Vorrichtung zum Sichern bei einem Fenster mit einem Flügel verwendet wird, der einen Beschlag mit einem Drehgriff zur Veränderung der Flügellage umfasstThe invention can be particularly distinguished when the device is used for securing in a window with a wing, which includes a fitting with a rotary handle for changing the wing position

In den Figuren ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt. Es zeigenIn the figures, for example, the subject invention is illustrated with reference to an embodiment. Show it

Fig. 1 eine Frontansicht auf die Vorrichtung, befestigt an einem Fensterflügel,1 is a front view of the device attached to a window sash,

Fig. 2 eine Draufsicht der nach Fig. 1 dargestellten Vorrichtung in einer teilweise aufgerissenen Ansicht undFig. 2 is a plan view of the device shown in FIG. 1 in a partially torn view and

Fig. 3 eine Schnittansicht auf das Halteteil der Vorrichtung nach Fig. 1.3 is a sectional view of the holding part of the device according to FIG. 1.

Gemäß Fig, 1 wird beispielsweise eine Vorrichtung 1 in einer Frontansicht dargestellt, die an einem Flügel 2 eines nicht näher dargestellten Fensters mit einen Beschlag 3 befestigt ist. Die Vorrichtung 1 erfüllt den Zweck, die Lage des Fensterflügels 2 zu sichern, indem der Drehgriff 4 des Beschlags 3 gegenüber einer Drehbetätigung festgehaiten wird. Zu diesem Zweck ist der Vorrichtung 1 ein Montageteil 5 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NK 8155] 0007 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL @ 008 zugeordnet, das am Rahmen 6 des Fensterflügels 2 eingehängt ist, um Montageteil 5 und Rahmen 6 fügen zu können. Gemäß dem nach Fig. 2 winkelförmigen Montageteil 5 sind zwei Bewegungskomponenten notwendig, um die kurze Flanke 5' in eine Ausnehmung 6' des Rahmens 6 einzufügen. Die Flanke 5’ kann aber auch gänzlich weggelassen werden.1, for example, a device 1 is shown in a front view, which is attached to a wing 2 of a window not shown with a fitting 3. The device 1 fulfills the purpose to secure the position of the window sash 2 by the rotary handle 4 of the fitting 3 is festgehaiten against a rotary actuator. For this purpose, the device 1 is associated with a mounting part mounted on the frame 6 of the window sash 2, a mounting part 5 19/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NK 8155] 0007 29/12 2010 19:39 FAX 0761263884 PA JELL @ 008 to add mounting part 5 and frame 6 can. According to the Fig. 2 angle-shaped mounting part 5, two components of movement are necessary to insert the short edge 5 'in a recess 6' of the frame 6. The flank 5 'can also be omitted entirely.

Im Allgemeinen wird hierzu festgehalten, dass unter Einhängen ein Fügen von Hakenverbindungen verstanden wird, deren jeweilige Fügebewegung in jeglicher Koordinatenachse bzw. Koordinatenachsen verlaufen kann, was andere Achsen zur senkrechten Achse einschließt.In general, it is noted that under hooking a joining of hook compounds is understood, the respective joining movement can run in any coordinate axis or coordinate axes, which includes other axes to the vertical axis.

Weiters ist mit dem Montageteil 5 eine Drehgriffsicherung 7 verbunden bzw. ist diese daran befestigt. Diese Drehgriffsicherung 7 ist über eine im Durchmesser veränderbare Schlinge 8 mit dem Griffstück 9 des Drehgriffs 4 verbindbar bzw. umfasst diese das Griffstück 9 wenigstens teilweise der Länge nach, wodurch auf einfache Weise eine anpassbare formschlüssige Verbindung geschaffen werden kann. Da die Drehgriffsicherung 7 in der Länge einstellbar ausgebildet ist, kann damit der Drehgriff 4 in seiner Lage verzurrt werden bzw. seine Bewegbarkeit eingeschränkt bzw. behindert werden, wodurch die Lage des Fensterflügels 4 gesichert werden kann. Um nun die Sicherung des Drehgriffs 4 sicher zu gewährleisten wird das Montageteil 5 in seiner eingehängten Lage am Flüge! 6 gesichert. Zu diesem Zweck ist eine Montageteilsicherung 10 vorgesehen, die zwar am Montageteil 5 befestigt, jedoch konstruktiv getrennt zur Drehgriffsicherung 7 ausgeführt ist. Die Montageteilsicherung 10 ist der Einfachheit halber zur Gewährleistung dieser Funktion mit dem Montageteil 5 und mit dem Beschlag 3 verbunden, wobei für eine formschlüssige Verbindung die Montageteilsicherung 10 den Beschlag 3 vorzugsweise umfasst, um eine einfache Handhabung der Vorrichtung 1 zu gewährleisten. Zu diesem Zweck kann beispielsweise der Drehgriff 4 oder auch die Rosette 11 des Beschlags 4 verwendet werden. Das Montageteil 5 kann so nicht mehr am Rahmen 6 verschoben bzw. auch unabsichtlich verrutschen, sodass eine in der Länge eingestellte Drehgriffsicherung 7 keine unbeabsichtigte Lockerung erfahren kann. Mit diesen beiden unabhängig voneinander vorgesehenen Sicherungen 7 und 10 kann daher eine si- 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NR 8155] @008 29/12 2010 19:40 FAX 0761263884 PA JELL @009 * » · * *Furthermore, a rotary handle 7 is connected to the mounting part 5 or it is attached thereto. This rotary handle 7 is connected via a variable diameter loop 8 with the handle 9 of the rotary handle 4 or includes this, the handle 9 at least partially in length, which can be easily created a customizable positive connection. Since the rotary handle lock 7 is designed to be adjustable in length, so that the rotary handle 4 can be lashed in position or its mobility limited or obstructed, whereby the position of the sash 4 can be secured. In order to ensure the safety of the rotary handle 4 safely, the mounting part 5 in its hinged position on the flights! 6 secured. For this purpose, a mounting part fuse 10 is provided which, although attached to the mounting part 5, but structurally separate to the rotary handle 7 is executed. The mounting part fuse 10 is connected for the sake of simplicity to ensure this function with the mounting part 5 and the fitting 3, wherein for a positive connection, the mounting part fuse 10 preferably includes the fitting 3 to ensure easy handling of the device 1. For this purpose, for example, the rotary handle 4 or the rosette 11 of the fitting 4 can be used. The mounting part 5 can no longer be displaced on the frame 6 or slipped unintentionally, so that a set in length rotary handle safety 7 can not experience unintentional loosening. With these two independently provided fuses 7 and 10, it is therefore possible for them to be replaced by a 29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NR 8155] @ 008 29/12 2010 19:40 FAX 0761263884 PA JELL @ 009 * »* * *

*4 · * I * · · »» ·»· ·*« - 6 - chere Bewegungsblockade des Drehgriffs 4 gewährleistet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zeichnet sich daher aufgrund seiner Manipulationssicherheit sowie Standfestigkeit gegenüber anderen bekannten Vorrichtungen aus und ist daher insbesondere als Kindersicherung geeignet.* 4 * * * * · · »» · »· ·« - 6 - more movement blockade of the rotary knob 4 can be ensured. The device 1 according to the invention is therefore characterized by its manipulation safety and stability over other known devices and is therefore particularly suitable as a child safety device.

Wie in der Fig. 1 erkennbar, ist das Montagetei! 5 im Bereich des Beschlags 3 im Flügel des Fensters 2 eingehängt, um damit aufgrund des verminderten Abstands zwischen Montageteil 5 und Beschlag 3 den konstruktiven Aufwand der Drehgriffsicherung 7 und der Montageteilsicherung 10 zu vermindern.As can be seen in Fig. 1, the Montagetei! 5 mounted in the area of the fitting 3 in the wing of the window 2, so as to reduce the design effort of the rotary handle 7 and the mounting part fuse 10 due to the reduced distance between the mounting part 5 and fitting 3.

Die Montageteilsicherung 10 umfasst den Griffhals 12 des Drehgriffs 4, um damit eine formschlüssige Verbindung zu schaffen. Insbesondere im Griffhals 12 ähneln sich die Drehgriffe verschiedenster Beschläge, so dass selbst unterschiedliche Beschläge die universelle Anwendbarkeit der Vorrichtung 1 nicht beschränken können.The mounting part fuse 10 includes the handle neck 12 of the rotary handle 4 in order to create a positive connection. In particular, in the handle neck 12, the rotary handles of a variety of fittings resemble each other, so that even different fittings can not limit the universal applicability of the device 1.

Die Montageteilsicherung 10 ist für eine einfache Handhabung mit dem Montageteil 5 über eine Schnappverbindung 13 verbunden, was der Fig. 1 besser entnommen werden kann. Hierfür weist das Montageteil 5 zwei senkrecht zur Flügelebene 14 verlaufende Führungen 15 auf, die mit T-förmigen Führungsfedern 16 für einen sicheren Halt der Montageteilsicherung 10 am Montageteil 4 sorgen können. Für Einstellzwecke der geführten Montageteilsicherung 10 bildet die Führung 15 für die Schnappverbindung 13 mehrere Rastvorrichtungen 17 bzw. Hinterschnitte auf, in die ein Flügelteil 18 der Montageteilsicherung 10 als Teil der Schnappverbindung 13 zur Positionsfixierung eingreifen kann.The mounting part fuse 10 is connected for easy handling with the mounting part 5 via a snap connection 13, which can be better taken from Fig. 1. For this purpose, the mounting member 5 has two perpendicular to the wing plane 14 extending guides 15, which can provide with T-shaped guide springs 16 for a secure fit of the mounting part fuse 10 on the mounting part 4. For adjustment of the guided mounting part fuse 10, the guide 15 for the snap connection 13 a plurality of locking devices 17 and undercuts, in which a wing portion 18 of the mounting part fuse 10 can engage as part of the snap connection 13 for fixing position.

Gemäß der Fig. 1 ist weiters ersichtlich, dass das Montageteil 5 zwei Steckaufnahmen 19 und 20 aufweist, um für die Drehgriffsicherung 7 unterschiedliche Befestigungspunkte zu ermöglichen, Damit kann bei einem Fensterflügel 2 der Drehgriff 4 wahlweise in dessen Schließ- oder Kippposition 4‘ bzw. 4“ gesichert werden. Zu diesem Zweck sind die Steckaufnahmen 19 und 20 auf Höhe der diesbezüglichen Stellungen des Griffstücks 9 am Montageteil 5 vorgesehen. Vorzugsweise befinden 29/12 2010 Ml 19:36 [SE/EM NR 8155] @009 29/12 2010 19:40 FAX 0761263884 PA JELL 210101 is further seen that the mounting member 5 has two receptacles 19 and 20 to allow for the rotary handle 7 different attachment points, Thus, in a window sash 2 of the rotary handle 4 either in its closed or tilted position 4 'or 4 "secured. For this purpose, the plug-in receptacles 19 and 20 are provided at the level of the relevant positions of the handle 9 on the mounting part 5. Preferably 29/12 2010 Ml 19:36 [SE / EM NR 8155] @ 009 29/12 2010 19:40 FAX 0761263884 PA JELL 21010

• ·· · * 4· · * I·· I * * *» «· f · • * I * «·«· • · * * * · * • · · · · » » > f · * t ♦ «« M ** » -7 -sich die Steckaufnahmen 19 und 20 auf gegenüberliegenden Stirnseiten des Montageteils 5. Für eine einfache Längeneinstellung der Drehgriffsicherung 10 samt Fixierung der Drehgriffsicherung 10 am Montagetei! 5 weist die Drehgriffsicherung 10 ein Band 21 und ein entlang des Bands 21 einen verschiebbaren Halteteil 22 auf, wie dies in Fig. 3 näher dargestellt ist. Mit einem im Halteteil 22 verschiebbar gelagerten Schieber 23 wird nun die Lage des Halteteils 22 am Band 21 und am Montageteil 5 gesichert. Zu diesem Zweck kann der Schieber 23 sowohl in eine Ausnehmung 24 des Bands 21 als auch gleichzeitig in eine Ausnehmung 25 der Führungsnut 26 der Jeweiligen Steckaufnahme 19 bzw. 20 des Montagteils 5 einragen, um damit sowohl das Band 21 in der Länge als auch das Halteteil 22 am Montageteil 5 zu sichern. Der Schieber muss lediglich von seiner in Fig. 3 dargestellten Offenlage 27 in seine Sicherungslage 28 gebracht werden, welche Sicherungslage nur angedeutet dargestellt worden ist. Die Vorrichtung 1 kann dadurch nicht nur einfach bedient werden, sondern auch über eine mechanische Kopplung der beiden Verriegelungen, nämlich des Halteteils 22 am Montageteil 5 auf der einen Seite und des Bands 21 am Halteteil 22 auf der anderen Seite, ein gegenseitiger Belastungsübertrag zur Verhinderung eines Manipulationsversuchs genützt werden, was die Sicherheit der Vorrichtung 1 noch weiter erhöhen kann. Außerdem kann damit eine besonders standfeste Vorrichtung 1 zum Sichern der Lage des Flügels 2 geschaffen werden. 29/12 2010 MI 19:36 [SE/EM NR 8155] @010•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• The plug-in receptacles 19 and 20 are on opposite end faces of the mounting part 5. For easy length adjustment of the rotary handle lock 10 together with fixation of the rotary handle lock 10 on the mounting part! 5, the rotary handle lock 10 has a band 21 and a slidable holding part 22 along the band 21, as shown in more detail in FIG. With a slidably mounted in the holding part 22 slider 23, the position of the holding part 22 is now secured to the belt 21 and the mounting part 5. For this purpose, the slider 23 can protrude both into a recess 24 of the belt 21 and at the same time into a recess 25 of the guide groove 26 of the respective plug-in receptacle 19 or 20 of the mounting part 5, so that both the belt 21 in length and the holding part 22 to secure the mounting part 5. The slider only needs to be brought from its open position 27 shown in FIG. 3 into its securing position 28, which securing position has only been indicated as indicated. The device 1 can thereby be operated not only easy, but also via a mechanical coupling of the two locks, namely the holding part 22 on the mounting part 5 on one side and the band 21 on the holding part 22 on the other side, a mutual load transfer to prevent a Tampering be exploited, which can increase the safety of the device 1 even further. In addition, a particularly stable device 1 for securing the position of the wing 2 can thus be created. 29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NR 8155] @ 010

Claims

29/12 2010 19:41 FAX 0761263884 PA JELL @ 011 Patent Attorney Dipl.-Ing. Friedrich Jell Hittmairstraße 11, A-4020 Linz (00 030PAT) Claims 1. A device for securing the position of a wing (2) of a window or a door, this wing (2) having a fitting (3) with a turning handle (4 ) for changing the wing position, with a on the wing (2), in particular on its frame (6), mountable mounting part (5) and with a length adjustable rotary handle fuse (7) with the handle (9) of the rotary handle (4) connectable and preferably positively connected to the mounting part (5) for securing movement of the rotary handle (4), characterized in that for securing the position of the mounting part (5) on the flights! a mounting part securing (10) is provided, which is connected to the fitting (3) preferably positively connected and with the mounting part (5),

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mounting part (5) in the region of the fitting (3) on the wing (2) is designed to be hooked.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting part securing (10) with the handle shark (12) of the rotary handle (4) is preferably formed positively connected.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the mounting part fuse (10) with the mounting part (5) via a Schnappverbmdung (13) is connected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the mounting part (5) has a wing plane (14) inclined, in particular perpendicular to the guide (15) for the mounting part fuse (10), wherein for the snap-29/12 2010 MI 19:36 ISE / EM NR 8155] @ 011 29/12 2010 19:41 FAX. 0761263884 PA JEU. 1012 ·· * * * * * * * * * * * * * * * * * * ti * * * * * f · «« * * * * * * * ** ** * * -2 - binding (13 ) the guide (15) a plurality of latching devices (16) and the mounting part fuse (10) engages therein a wing part (18) engageable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting part (10) for selectively securing the rotary handle (4) in its closed or tilted position (4 ', 4 ") spaced plug receptacles (19, 20) for the Drehgräffsicherung (7).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rotary handle lock (7) has a band (21) and along the band (21) slidable holding part (22), wherein the with the mounting part (5) connectable Haiteteil (22) comprises a slider (23) for fixing the position of the holding part (22) on the belt (21) and on the mounting part (5).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slide (23) in the fixing position in a recess (24) of the belt (21) and in a recess (25) in a guide groove (25) of the mounting part (5 ) protrudes.

9. window with a wing (2), which comprises a fitting (3) with a rotary handle (4) for changing the position of the wing and with a device (1) according to one of claims 1 to 8 for securing the position of the wing (2) , Strengberg, on December 29, 2010 Friedhelm Michael Tomczak by:

29/12 2010 MI 19:36 [SE / EM NR 8155] @ 012