AT510021A4

AT510021A4 - SOLE SUPPORT PLATE AND SKI TIE WITH A SOLE SUPPORT PLATE

Info

Publication number: AT510021A4
Application number: AT0155010A
Authority: AT
Original assignee: Tyrolia Technology Gmbh
Priority date: 2010-09-17
Filing date: 2010-09-17
Publication date: 2012-01-15
Also published as: EP2431079B1; EP2431079A2; EP2431079A3; AT510021B1

Description

« * · · ··*« « «#«·· • » · · · · * 1 PA 8232«* · · ···« «« # «··» »· · · · * 1 PA 8232

Tyrolia Technology GmbHTyrolia Technology GmbH

Sohlenauflagcplatte und Skibindung mit einer SohlenauflageplatteSole pad and ski binding with a sole pad plate

Die Erfindung betrifft eine Sohlenauflageplatte für die Sohle eines in eine Sicherheitsskibindung eingesetzten Skischuhs, insbesondere für den einem Vorderbacken zugeordneten Abschnitt der Schuhsohle, welche Sohlenauflageplatte eine Grundplatte und eine Tragplatte mit einem mit der Schuhsohle in Kontakt kommenden Gleitplättchen aufweist, wobei die Tragplatte gegenüber der Grundplatte in vertikaler Richtung elastisch federnd bewegbar ist.The invention relates to a Sohlenauflageplatte for the sole of a ski boot used in a safety ski binding, in particular for the toe piece associated portion of the shoe sole, Sohlenauflageplatte has a base plate and a support plate with a coming into contact with the shoe sole sliding plate, wherein the support plate relative to the base plate in vertical direction is elastically resiliently movable.

Es ist bekannt, dass Skischuhsohlen aufgrund von Herstellungstoleranzen eine unterschiedliche Dicke aufweisen können und es ist üblich, dass die Schuhsohlen von Skischuhen für Kinder oder für Jugendliche eine geringere Dicke aufweisen, als die Sohlen von Skischuhen für Erwachsene. Es sind bereits Sohlenauflageplatten bekannt, die eine automatische Anpassung der Höhe der Sohlenauflageplatte gewährleisten, um derart unterschiedliche Stärken von Skischuhsohlen zu kompensieren. So ist beispielsweise aus der DE-A-40 40 383 eine Sicherheitsskibindung mit einer Sohlenauflageplatte bekannt, weiche eine Tragplatte, auf welcher die Skischuhsohle aufliegt, und eine Grundplatte aufweist, welche sich auf der Oberseite des Skis abstützt. Die Tragplatte und die Grundplatte sind übereinander angeordnet und im Bereich eines ihrer jeweiligen Längsränder durch einen elastisch verformbaren Bereich verbunden, der ein elastisches Scharnier bildet und die Tragplatte nach oben zurückstellt, derart, dass unter der Wirkung einer vertikalen Kraft nach unten die Tragplatte in Richtung der Grundplatte gegen die Rückstellkraft des elastisch verformbaren Bereiches abgesenkt wird. * * * * 2It is known that ski boot soles may have a different thickness due to manufacturing tolerances, and it is common for the soles of children's or children's ski boots to have a smaller thickness than the soles of adult ski shoes. There are already known sole support plates, which ensure an automatic adjustment of the height of the sole support plate to compensate for such different strengths of ski boot soles. Thus, for example, from DE-A-40 40 383 a safety ski binding with a sole support plate is known, comprising a support plate on which rests the ski boot sole, and a base plate which is supported on the top of the ski. The support plate and the base plate are arranged one above the other and connected in the region of one of their respective longitudinal edges by an elastically deformable region which forms an elastic hinge and the support plate upwards, such that under the action of a vertical force down the support plate in the direction of Base plate is lowered against the restoring force of the elastically deformable region. * * * * 2

Eine ähnliche, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 ausgeführte Sohlenauflageplatte ist aus der EP-A-0 595 170 bekannt. Auch hier ist die Tragplatte mit der Grundplatte über elastische Abschnitte verbunden und kann bis zu einem Anschlag, welcher als Vorsprung oder Quersteg der Grundplatte ausgebildet ist, nach unten gedrückt werden. Auf diese Weise wird ein Einsetzen von Skischuhen mit verschieden starken Sohlen zwischen dem Sohlenniederhalter der Skibindung und der Tragplatte bzw. dem auf diesem befestigten Gleitplättchen ermöglicht. Es sind als Einschiebeelemente ausgebildete Einlagen vorgesehen, sodass der Abstand zwischen der Tragplatte und den die Skischuhsohle von oben übergreifenden Sohlenniederhaltem zusätzlich verändert werden kann. Werden Skischuhe mit geringer Sohlenstärke verwendet, so wird ein Einschiebeelement mit einer größeren Stärke vorgesehen. Sollen Skischuhe mit stärkerer, insbesondere mit von der Norm abweichender Sohle verwendet werden, so wird ein Einschiebeelement mit geringerer Höhe verwendet.A similar, carried out according to the preamble of claim 1 Sohlenauflageplatte is known from EP-A-0 595 170. Again, the support plate is connected to the base plate via elastic portions and can be pressed down to a stop which is formed as a projection or crosspiece of the base plate. In this way, an insertion of ski boots with different strong soles between the sole holder of the ski binding and the support plate or attached to this sliding plate is made possible. There are provided as Einschiebeelemente deposits designed so that the distance between the support plate and the ski boot sole from above cross-Sohlenenniederhaltem can be additionally changed. If ski boots with low sole thickness are used, a push-in element with a greater thickness is provided. If ski boots are to be used with thicker soles, in particular with different ones from the norm, a lower height insertion element is used.

Aus der EP-B-0 500 881 ist eine Ab stützplatte, die einem vorderen Element einer Skibindung zugeordnet ist, bekannt, die mit einem Gleitplättchen versehen ist, auf dem die Sohle des Schuhs ruht. Der das Gleitplättchen tragende Teil weist eine Basisplatte und einen Träger für das Gleitplättchen auf. Der Träger ist auf entfembare Weise an der Basisplatte durch wechselseitige Einfugeeinrichtungen und durch reversible Verriegelungseinrichtungen montiert. Unter dem Träger kann ein Block aus einem elastisch komprimierbaren Material angeordnet sein, um eine Dämpfungswirkung der vorderen Abstützung des Schuhs zu erzielen.From EP-B-0 500 881 is from a support plate, which is associated with a front element of a ski binding, known, which is provided with a sliding plate on which rests the sole of the shoe. The Gleitplättchen carrying part has a base plate and a support for the sliding plate. The carrier is removably mounted to the base plate by mutual insertion means and by reversible locking means. Under the support, a block of elastically compressible material may be arranged to provide a cushioning effect of the front support of the shoe.

Es ist ferner bekannt, Gleitplättchen an Sohlenauflageplatten derart anzuordnen, dass sie quer zur Skilängsrichtung begrenzt bewegbar sind, um derart ein seitliches Freikommen des Skischuhs aus dem Vorderbacken zu erleichtern.It is also known to arrange sliding plates on sole support plates such that they are limitedly movable transversely to the longitudinal direction of the ski, so as to facilitate a lateral escape of the ski boot from the toe piece.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sich „automatisch“ an unterschiedliche Dicken aufweisende Schuhsohlen anpassende Sohlenauflageplatte derart zu verbessern, dass bei einer seitlichen Auslösung des Bindungsbackens ein Freigeben des eingesetzten Skischuhs unterstützt wird. • * * · « · ·The object of the invention is to improve a sole support plate which "automatically" adapts to different thicknesses of the soles of the shoe such that a release of the used ski boot is assisted in the case of a lateral release of the binding jaw. • * * · «· ·

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass das Gleitplättchen an der Tragplatte seitlich auslenkbar und unter Federwirkung in seine Ausgangslage rückfiihrbar gelagert ist.The object is achieved according to the invention in that the sliding plate is mounted laterally deflectable on the support plate and spring back to its original position zurückfiihrbar.

Die Erfindung ermöglicht daher auf simple und zweckmäßige Weise eine Unterstützung der seitlichen Freigabe eines eingesetzten Skischuhs.The invention therefore makes it possible in a simple and expedient manner to support the lateral release of a ski boot used.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist die Tragplatte ein separater, in die Grundplatte eingesetzter Bauteil. Diese Maßnahme gestattet es, die Sohlenplatte insgesamt sehr kompakt und mit geringer Bauhöhe auszufuhren.In a preferred embodiment of the invention, the support plate is a separate, inserted into the base plate component. This measure makes it possible to execute the sole plate overall very compact and with low overall height.

Erfmdungsgemäß sind ferner die Tragplatte und die Grundplatte mittels zumindest eines Federelementes in vertikaler Richtung aneinander abgestützt. Dieses Federelement befindet sich vorzugsweise unterhalb der Tragplatte, was für die Funktionssicherheit unter allen Witterungsbedingungen von Vorteil ist, und kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein integraler Bestandteil der Tragplatte und/oder der Grundplatte sein. Das bzw. die Federeiement(e) kann bzw, können auch separate Feder(n) sein, die an der Tragplatte und der Grundplatte entsprechend abgestützt werden.According to the invention, the support plate and the base plate are further supported by means of at least one spring element in the vertical direction to each other. This spring element is preferably located below the support plate, which is advantageous for the reliability under all weather conditions, and may be in an embodiment of the invention an integral part of the support plate and / or the base plate. The or the Federeiement (s) may or may also be separate spring (s), which are supported on the support plate and the base plate accordingly.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind mehrere Federelemente vorgesehen, welche als Blättchen ausgefuhrt sind, deren eines Ende jeweils mit der Tragplatte oder mit der Grundplatte fest verbunden ist. Dabei kann diese feste Verbindung auch dadurch gebildet sein, dass diese Blättchen einteilig mit der Tragplatte bzw. der Grundplatte ausgefuhrt sind, insbesondere dann, wenn diese Teile aus Kunststoff hergestellt sind. Für eine geringe Bauhöhe der Sohlenauflageplatte ist es vorteilhaft, wenn die Grundplatte eine Ausformung oder Vertiefung aufweist, in welcher die Tragplatte in vertikaler Richtung begrenzt beweglich geführt ist. Zu diesem Zweck kann die Tragplatte an zwei aneinander gegenüberliegenden Rändern Vorsprünge aufweisen, mittels welcher sie t *« · ·· » • t · · ·»·» · • « * * · · * I * 4 unterhalb von Anschlagflächen, welche an den Randbereichen der Ausformung oder Vertiefung der Grundplatte ausgebildet sind, positionierbar sind, Diese Anschlagflächen bestimmen die oberste Position der Tragplatte gegenüber der Grundplatte,According to a particularly advantageous embodiment of the invention, a plurality of spring elements are provided, which are executed as leaflets, one end of which is firmly connected to the support plate or with the base plate. In this case, this solid compound can also be formed in that these leaflets are executed in one piece with the support plate or the base plate, in particular when these parts are made of plastic. For a low overall height of the sole support plate, it is advantageous if the base plate has a formation or depression in which the support plate is guided in a limited manner movable in the vertical direction. For this purpose, the support plate on two mutually opposite edges projections, by means of which they are below the abutment surfaces, which on the... These stop surfaces determine the topmost position of the support plate relative to the base plate,

Sind nun die Federelemente an der Tragplatte ausgebildet, können sie auf einfache Weise am Boden der Vertiefung der Grundplatte abgestützt sein. Für das Gleitplättchen sind an der Oberseite der Tragplatte Gleitführungen ausgebildet. Diese Gleitfuhrungen werden derart angeordnet, dass das Gleitplättchen in der Tragplatte weitgehend versenkt angeordnet werden kann.Now, if the spring elements are formed on the support plate, they can be supported in a simple manner at the bottom of the recess of the base plate. For the sliding plate sliding guides are formed at the top of the support plate. These Gleitfuhrungen be arranged so that the sliding plate can be arranged largely sunk in the support plate.

Die seitlichen Auslenkbewegungen des Gleitplättchens werden auf zweckmäßige Weise dadurch begrenzt, dass an der Unterseite des Gleitplättchens Anschlagelemente vorgesehen sind, welche mit einem an der Tragplatte ausgebildeten Anschlagelement Zusammenwirken, welches an einem gegenüber der Tragplatte in vertikaler Richtung federnden Teil vorgesehen ist. Beim erstmaligen Aufschieben des Gleitplättchens in/auf die Tragplatte kann der federnde Teil entsprechend ausweichen.The lateral deflecting movements of the sliding plate are appropriately limited by the fact that stop elements are provided on the underside of the sliding plate, which cooperate with a formed on the support plate stop element, which is provided on a relative to the support plate in the vertical direction resilient part. When pushing the slide plate into / on the support plate for the first time, the resilient part can dodge accordingly.

Erfindungsgemäß ist ferner die Grundplatte an ihren in Skilängsrichtung verlaufenden Randbereichen mit Freistellungen bzw. Ausnehmungen versehen, so dass eine seitliche Auslenkung des Gleitplättchens in einer abgesenkte Position der Tragplatte ermöglicht ist.According to the invention, the base plate is also provided at its extending in the ski longitudinal edge regions with exemptions or recesses, so that a lateral deflection of the slide plate in a lowered position of the support plate is made possible.

Die Erfindung betrifft ferner eine Skibindung, insbesondere den Vorderbacken einer Skibindung, mit einer Sohlenauflageplatte, die erfmdungsgemäß ausgeflihrt ist.The invention further relates to a ski binding, in particular the toe of a ski binding, with a sole support plate, which is erfmdungsgemäß carried out.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigenFurther features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which illustrates an embodiment in more detail. Show

Fig. 1 eine Schrägansicht einer Sohlenauflageplatte,1 is an oblique view of a sole support plate,

Fig. 2 eine Schrägansicht einer Grundplatte,2 is an oblique view of a base plate,

Fig. 3 eine Ansicht der Unterseite der Grundplatte,3 is a view of the underside of the base plate,

Fig. 4 eine Schrägansicht einer Tragplatte,4 is an oblique view of a support plate,

55

Fig. 5 eine Ansicht der Unterseite der Tragplatte,5 is a view of the underside of the support plate,

Fig, 6 eine Ansicht der Oberseite eines Gleitplättchens und Fig, 7 eine Ansicht der Unterseite des Gleitplättchens.Fig. 6 is a top view of a slide plate and Fig. 7 is a bottom view of the slide plate.

Die Sohlenauflageplatte gemäß der Erfindung dient zur Auflage des vorderen Endabschnittes der Sohle eines Skischuhs und wird, bezogen auf die Spitze eines nicht gezeigten Skis, hinter dem vorderen Skibindungsteil, dem Vorderbacken, einer ebenfalls nicht dargestellten zweiteilig ausgeführten Sicherheitsskibindung montiert. Die beiden Skibindungsteile - Vorderbacken und Fersenhalter - können auf herkömmliche Weise ausgeflihrt sein und insbesondere mit an sich bekannten federbelasteten Auslösemechanismen zur Sicherheitsauslösung eines in die Skibindung eingesetzten Skischuhs versehen sein. Der Vorderbacken weist beispielsweise an zur Skioberseite vertikalen Achsen schwenkbar gelagerte Sohlenhalter auf, die das vordere Ende der Skischuhsohle von oben und von der Seite erfassen und derart bei Bedarf eine Sicherheitsauslösung in den beiden seitlichen Richtungen - quer zur Skilängsrichtunggewährleisten.The Sohlenauflageplatte according to the invention serves to support the front end portion of the sole of a ski boot and, based on the top of a ski, not shown, mounted behind the front ski binding part, the toe, a two-piece safety ski binding also not shown. The two ski binding parts - toe and heel holder - can be carried out in a conventional manner and be provided in particular with known per se spring-loaded release mechanisms for safety release of a ski boot used in the ski binding. The toe has, for example, to the ski upper side vertical axes pivotally mounted sole holder, which detect the front end of the ski boot sole from above and from the side and so if necessary a safety release in the two lateral directions - to ensure transverse to the ski longitudinal direction.

Die hinter dem Vorderbacken positionierte Sohlenauflageplatte besteht gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung aus einer Grundplatte 1, einer Tragplatte 2 und einem Gleitplättchen 3. Wie Fig. 2 und Fig. 3 zeigen, weist die Grundplatte 1 im Wesentlichen drei Abschnitte auf, einen vorderen, dem Vorderbacken zugewandten Abschnitt la, einen mittleren Abschnitt lb und einen rückwärtigen Abschnitt 1 c. Der vordere Abschnitt la ist mit zwei Löchern 4 versehen, die ein Anschrauben der Grundplatte 1 an einem Bestandteil des Vorderbackens, beispielsweise einer Basisplatte oder einem Gehäuseteil desselben, ermöglichen. Die Grundplatte 1 kann ferner mit der Basisplatte oder einem sonstigen Bestandteil des Vorderbackens einteilig ausgeführt sein. Bei einer etwaigen Längsverstellung des Vorderbackens in Skilängsrichtung Si zur Anpassung der Sicherheitsskibindung an unterschiedliche Skischuhlängen verbleibt die Sohlenauflageplatte jedenfalls in fester Verbindung mit dem Vorderbacken, Fig. 3 zeigt die Unterseite der Grundplatte 1 mit einer Anzahl von Stützflächen ld, mit weichen die Grundplatte 1 an der nicht gezeigten Basisplatte des Vorderbackens aufliegt. Wie es Fig. 2According to a preferred embodiment of the invention, the sole support plate positioned behind the toe piece consists of a base plate 1, a support plate 2 and a sliding plate 3. As shown in FIGS. 2 and 3, the base plate 1 essentially comprises three sections, a front one Toe-facing portion la, a middle portion lb and a rear portion 1 c. The front portion la is provided with two holes 4, which allow a screwing of the base plate 1 to a component of the front jaw, for example a base plate or a housing part thereof. The base plate 1 can also be made in one piece with the base plate or any other component of the front jaw. In a possible longitudinal adjustment of the front jaw in the longitudinal direction Si for adapting the safety ski binding to different ski chair lengths the Sohlenauflageplatte remains in any case in a fixed connection with the toe, Fig. 3 shows the bottom of the base plate 1 with a number of support surfaces ld, soft with the base plate 1 on the Not shown base plate of the front jaw rests. As it is Fig. 2

6 zeigt, ist der rückwärtige Abschnitt lc bei der dargestellten Ausführungsvariante an seiner Oberseite mit einer in Richtung zur Skioberseite abfallenden Schrägfläche le versehen. Im mittleren Abschnitt lb ist im Wesentlichen über die gesamte Breite der Grundplatte 1, sich quer zur Skilängsrichtung S[ erstreckend, eine etwa rechteckige gegenüber ihrer Oberseite abgesenkte Ausnehmung bzw. Vertiefung 6 ausgebildet, an deren Boden bei der dargestellten Ausfuhrungsvariante zwei relativ großflächige Durchbrüche 6a vorgesehen sind. Der Boden der Vertiefung 6 kann auch durchgehend - ohne Durchbrüche -ausgebildet sein. Am Boden der Vertiefung 6 sind neben den in Skilängsrichtung Si verlaufenden Randbereichen 6b Stege 7 vorgesehen, welche jeweils eine Stützfläche 7a für die Tragplatte 2, wie weiter unten beschrieben wird, zur Verfügung stellen. An den quer zur Skilängsrichtung S[ verlaufenden Randbereichen 6c der Vertiefung 6 sind jeweils unterhalb der Randkanten Hinterschnitte mit Anschlagflächen 8 gebildet, bei der gezeigten Ausführungsvariante pro Randkante jeweils zwei Anschlagflächen 8, für Vorsprünge 12 der Tragplatte 2, wie weiter unten beschrieben wird. Unterhalb der Anschlagflächen 8 bilden Ausformungen 8a Freistellungen bzw. Führungen für die an der Tragplatte 2 vorgesehenen Vorsprünge 12. Die in Skilängsrichtung Sj verlaufenden Randbereiche 6b der Vertiefung 6 sind mit flach U-förmigen Ausnehmungen 9 versehen.6 shows, the rear portion 1c in the illustrated embodiment is provided on its upper side with a sloping surface sloping down in the direction of the ski upper side. In the central portion 1b is substantially over the entire width of the base plate 1, transversely to the ski longitudinal direction S [extending, an approximately rectangular lowered over its upper recess or recess 6 is formed, provided at the bottom in the illustrated embodiment, two relatively large openings 6a are. The bottom of the recess 6 can also be continuously - without breakthroughs -ausgebildet. At the bottom of the recess 6 6b webs 7 are provided in addition to the running in the ski longitudinal direction of the edge regions Si, which each have a support surface 7a for the support plate 2, as will be described below, provide. At the transverse to the ski longitudinal direction S [extending edge regions 6c of the recess 6 undercuts with stop surfaces 8 are formed below the marginal edges, in the embodiment shown per marginal edge two stop surfaces 8, for projections 12 of the support plate 2, as described below. Below the stop surfaces 8 form formations 8a exemptions or guides for the provided on the support plate 2 projections 12. The running in the ski longitudinal direction Sj edge regions 6b of the recess 6 are provided with flat U-shaped recesses 9.

Die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Tragplatte 2 wird in die Vertiefung 6 der Grundplatte l eingesetzt und ist in ihrer eingesetzten Lage an der Grundplatte 1 gegen ein Verschieben in und quer zur Skilängsrichtung S| gehalten, in vertikaler Richtung zwar gegen ein Abheben von der Grundplatte 1 gesichert, dabei aber gleichzeitig in dieser Richtung begrenzt bewegbar. An der Oberseite der Tragplatte 2 bilden zwei umgebogene Randbereiche 10 Gleitführungen 10a für das Gleitplättchen 3. Die beiden parallel und in der komplettierten Sohlenauflageplatte quer zur Skilängsrichtung Si verlaufenden Gleitführungen 10a sind entlang von konzentrischen Kreisbogenabschnitten gekrümmt, deren Mittelpunkt im Bereich des Fersenhalters der Skibindung liegt. An ihrer Unterseite ist die Tragplatte 2 mit vier Federelementen 10 versehen, die integrale Bestandsteile der insbesondere aus Kunststoff durch Spritzguss hergestellten Tragplatte 2 sind. Die Federelemente 11 sind Kunststoffblättchen, welche sich paarweise von ihren Anbindungsstellen im mittleren Bereich der Tragplatte 2 jeweils unter einem spitzen % · « »i · • > * I · 7The support plate 2 shown in Figures 4 and 5 is inserted into the recess 6 of the base plate l and is in its inserted position on the base plate 1 against a shift in and transverse to the ski longitudinal direction S held in the vertical direction, although secured against lifting from the base plate 1, while at the same time limitedly movable in this direction. At the top of the support plate 2 form two bent edge regions 10 sliding guides 10a for the sliding plate 3. The two parallel and in the completed sole support plate transverse to the longitudinal direction Si sliding guides 10a are curved along concentric circular arc sections whose center lies in the region of the heel holder of the ski binding. On its underside, the support plate 2 is provided with four spring elements 10, which are integral constituents of the support plate 2, in particular made of plastic by injection molding. The spring elements 11 are plastic leaflets, which extend in pairs from their attachment points in the middle region of the support plate 2, each under an acute point. * I · 7

Winkel < 45° zur Tragplattenunterseite und in Richtung der Gleitfuhrungen 10a erstrecken. An der Unterseite der Randbereiche 10 sind jeweils zwei der bereits erwähnten Vorsprünge 12 ausgebildet, welche über die Randbereiche 10 hinaus ragen. An der Unterseite der Tragplatte 2 sind im Bereich der in Skilängsrichtung S| verlaufenden weiteren Randkanten 5 kurze Stützteile 13 vorgesehen. Die Positionen der Vorsprünge 12 und ihre Abmessungen sind an die Positionen und die Abmessungen der Anschlagflächen 8 und der Ausformungen 8a angepasst. Beim Einsetzen der Tragplatte 2 in die Vertiefung 6 der Grundplatte 1 rasten die Vorsprünge 12 unterhalb der Anschlagflächen 8 der Grundplatte 1 ein, die Stützteile 13 kommen in Kontakt mit den Innenflächen 6d an den die Vertielung 6 io in Skilängsrichtung Si begrenzenden Randbereichen 6b. Die freien Enden derAngle < 45 ° to the support plate underside and extend in the direction of Gleitfuhrungen 10a. At the bottom of the edge regions 10 are each two of the aforementioned projections 12 are formed, which protrude beyond the edge regions 10 also. At the bottom of the support plate 2 are in the region of the ski in the longitudinal direction S | extending further marginal edges 5 short support members 13 are provided. The positions of the projections 12 and their dimensions are adapted to the positions and dimensions of the abutment surfaces 8 and the formations 8a. When inserting the support plate 2 in the recess 6 of the base plate 1, the projections 12 engage below the stop surfaces 8 of the base plate 1, the support members 13 come into contact with the inner surfaces 6d to the Vertielung 6 io in the longitudinal direction Si limiting edge regions 6b. The free ends of the

Federelemente 11 gelangen in Kontakt mit den Stützflächen 7a und stützen sich derart auf diesen ab, dass die Vorsprünge 12 geringfügig gegen die Anschlagflächen 8 gedrückt werden. Wird die in die Grundplatte 1 eingesetzte Tragplatte 2 in vertikaler Richtung von ihrer Oberseite her belastet, kann sie sich unter elastischer Verformung der Federelemente 15 11 in Richtung des Bodens der Vertiefung 6 bewegen. Lässt die Druckbelastung nach geht die Tragplatte 2 unter der Wirkung der Federelemente 11 wieder in ihre Ausgangslage zurück. Die einzelnen Bauteile sind derart aufeinander abgestimmt, dass der maximale Bewegungsspielraum der Tragplatte 2 relativ zur Grundplatte 1 etwa 4mm beträgt. 20 Das in den Figuren 6 und 7 gezeigte langgestreckte Gleitplättchen 3 weist an seinen längeren Randkanten 3a zwei abgesetzte Gleitleisten 14 auf, mittels welcher es in die Gleitführungen 10a der Tragplatte 2 einsetzbar und in diesen, in vertikaler Richtung gesichert, quer zur Skilängsrichtung S[ gleitbeweglich ist. Die Gleitleisten 14 sind daher an die Bogenform der Gleitfuhrungen 10a angepasst. Das Ausmaß der seitlichen 25 Beweglichkeit des Gleitplättchens 3 ist durch Anschläge begrenzt, um einen Verlust des Gleitplättchens 3 zu vermeiden. An der Unterseite des Gleitplättchens 3 ist konzentrisch zu den Gleitleisten 14 eine flache Vertiefung 15 ausgebildet, welche nahezu über die gesamte Erstreckung des Gleitplättchens 3 verläuft. Die beiden die Vertiefung 15 quer zur Skilängsrichtung S[ begrenzenden Randkanten 16 bilden die Anschläge am Gleitplättchen 30 3. In der Mitte der Tragplatte 2 ist auf einer mit der Tragplatte 2 federnd verbundenenSpring elements 11 come into contact with the support surfaces 7a and are based on this from that the projections 12 are pressed slightly against the stop surfaces 8. If the support plate 2 inserted into the base plate 1 is loaded in the vertical direction from its upper side, it can move under elastic deformation of the spring elements 15 11 in the direction of the bottom of the recess 6. Leaves the pressure load after the support plate 2 returns under the action of the spring elements 11 back to their original position. The individual components are coordinated so that the maximum range of motion of the support plate 2 relative to the base plate 1 is about 4mm. The elongate slide plate 3 shown in FIGS. 6 and 7 has two stepped slide rails 14 at its longer peripheral edges 3a, by means of which it can be inserted into the slide guides 10a of the carrier plate 2 and secured in these, in the vertical direction, transversely to the longitudinal direction S [slidable is. The sliding strips 14 are therefore adapted to the arc shape of Gleitfuhrungen 10 a. The extent of the lateral movement of the sliding plate 3 is limited by stops in order to avoid loss of the sliding plate 3. On the underside of the sliding plate 3, a shallow recess 15 is formed concentrically to the sliding strips 14, which extends almost over the entire extension of the sliding plate 3. The two the recess 15 transverse to the ski longitudinal direction S [delimiting marginal edges 16 form the stops on the sliding plate 30 3. In the middle of the support plate 2 is resiliently connected to the support plate 2

Zunge 17 ein Anschlagelement 17a gebildet. Die Zunge 17 kann in vertikaler RichtungTongue 17 a stop member 17 a formed. The tongue 17 can be in the vertical direction

« ♦ · ···* 8 soweit ausweichen, dass ein Aufschieben des Gleitplättchens 3 über das Anschlagelement 17a hinweg möglich ist. Bei eingeschobenem Gleitplättchen 3 begrenzt, je nach Bewegungsrichtung des Gleitplättchens 3, jeweils einer der am Anschlagelement 17a anschlagenden Randkanten 16 den seitlichen Bewegungsweg des Gleitplättchens 3. Die 5 flach U-förmigen Ausnehmungen 9 an der Tragplatte 2 gestatten eine seitliche Bewegung des Gleitplättchens 3 auch dann, wenn die Tragplatte 2 ganz nach unten bewegt ist. Dadurch wird auch die Bauhöhe der Sohlenauflageplatte gering gehalten.Dodge so far that a sliding of the sliding plate 3 on the stop member 17a away is possible. With inserted sliding plate 3 limited, depending on the direction of movement of the sliding plate 3, each one of the abutment element 17a abutting edges 16 the lateral movement path of Gleitplättchens 3. The 5 flat U-shaped recesses 9 on the support plate 2 allow lateral movement of the sliding plate 3 even then when the support plate 2 is moved all the way down. As a result, the height of the sole support plate is kept low.

An der Unterseite des Gleitplättchen 3 ist ferner konzentrisch zu den Gleitleisten 14 eine 10 rillenförmige Vertiefung 18 ausgebildet, an deren Enden je eine kurze Stütznase 18a in die Vertiefung 18 ragt. Hier sind die Enden einer in die Vertiefung 18 eingesetzten Schraubenfeder 19 gehalten. Eine weitere rillenförmige Vertiefung 20 ist zur Aufnahme der Feder 19 an der Unterseite der Tragplatte 2 ausgebildet. Die Feder 19 bewirkt nach einer seitlichen Auslenkung des Gleitplättchens 3 deren Rückführung in die Ausgangslage. 15On the underside of the sliding plate 3, a groove-shaped recess 18 is further concentrically formed to the sliding strips 14, at the ends of each a short support nose 18a projects into the recess 18. Here, the ends of a coil spring 19 inserted into the recess 18 are held. Another groove-shaped recess 20 is formed for receiving the spring 19 on the underside of the support plate 2. The spring 19 causes after a lateral deflection of the sliding plate 3 their return to the starting position. 15

Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausföhrungsbeispiel nicht eingeschränkt. Es ist beispielsweise möglich, die Federelemente als Bestandteile der Grundplatte auszufuhren. Es können mehr oder weniger als vier Federelemente vorgesehen sein. Des weiteren sind auch separate Federn als Federelemente verwendbar, beispielsweise Druckfedem, 20 Gummifedern oder Blattfedern, die auf an sich bekannte Weise an der Tragplatte und an der Grundplatte abgestützt werden können. Bei weiteren, nicht gezeigten Ausführungsvarianten der Erfindung können die Grundplatte, die Tragplatle und das Gleitplättchen jeweils aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Das Gleitplättchen kann ferner quer zur Skilängsrichtung - ohne bogenförmige Bewegung - verschiebbar gelagert 25 sein. 5 Bezugsziffernliste 1...............Grundplatte 10 la.............Abschnitt lb.............Abschnitt I c.............Abschnitt ld.............Stützfläche le.............Schrägfläche 15 2...............Tragplatte 3 ...............Gleitplättchen 3a.............Randkante 4 ...............Loch 6 ...............Vertiefung 20 6a.............Durchbruch 6b.............Randbereich 6c.............Randbereich 6d.............Innenfläche 7 ...............Stützsteg 25 7a.............Stützfläche 8 ...............Anschlagfläche 8a.............Ausformung 9 ...............Ausnehmung 10 .............Randbereich 30 10a...........Gleitführung II .............Federelement 12 .............Vorsprung 13 .............Stützteil 14 .............Gleitleiste 15 .............Vertiefung 5 16.............Randkante 17 .............Zunge 17a...........Anschlagelement 18 .............Vertiefung 18a...........Stütznase 10 20.............VertiefungThe invention is not limited to the illustrated Ausföhrungsbeispiel. It is for example possible to design the spring elements as components of the base plate. It can be provided more or less than four spring elements. Furthermore, separate springs are used as spring elements, such as compression springs, rubber springs or leaf springs 20 which can be supported in a known manner on the support plate and on the base plate. In further, not shown embodiments of the invention, the base plate, the Tragplatle and the slide plate can be composed of several parts. The sliding plate can also be displaceably mounted transversely to the longitudinal direction of the ski - without an arcuate movement. 5 Reference numerals 1 ............... Base plate 10 la ............. Section lb ............. Section I c ............. Section ld ............. Support surface le ............. Slope 15 2 .. ............. Base plate 3 ............... Slide plate 3a ............. Edge 4 ... ............ Hole 6 ............... Deepening 20 6a ............. Breakthrough 6b ... .......... edge area 6c ............. edge area 6d ............. inside area 7 ........ ....... Support web 25 7a ............. Support surface 8 ............... Stop surface 8a ........ ..... shaping 9 ............... recess 10 ............. edge area 30 10a .......... .Gleitführung II ............. spring element 12 ............. protrusion 13 ............. support part 14 .. ........... slide bar 15 ............. recess 5 16 ............. edge 17 ...... ....... tongue 17a ........... stop element 18 ............. depression 18a ........... support nose 10 ............. 20 recess

Claims

1. Sole support plate for the sole of a ski boot used in a safety ski binding, in particular for the toe piece associated portion of the shoe sole, which sole support plate has a base plate (1) and a support plate (2) with a coming into contact with the shoe sole sliding plate (3) , wherein the support plate (2) relative to the base plate (1) is elastically resiliently movable in the vertical direction, characterized in that the sliding plate (3) on the support plate (2) is laterally deflectable and stored under spring action in its initial position traceable.

2. Sohlenauflageplatte according to claim 1, characterized in that the support plate (2) is a separate, in the base plate (1) inserted component.

3. Sohlenauflageplatte according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (2) and the base plate (1) by means of at least one spring element (11) are supported in the vertical direction together.

4. Sohlenauflageplatte according to claim 3, characterized in that the at least one spring element (11) is an integral part of the support plate (2) and / or the base plate (1). 12

5. Sole support plate according to claim 3, characterized in that the at least one spring element is a separate spring.

6. Sohlenauflageplatte according to claim 3 or 4, characterized in that a plurality of spring elements (11) are provided, which are each designed as leaflets, one end of each with the support plate (2) or with the base plate (1) is firmly connected.

7. Sohlenauflageplatte according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base plate (1) has a recess or recess (6), in which the support plate (2) in the vertical direction is guided limited movable.

8. Sole support plate according to claim 7, characterized in that the support plate (2) on two mutually opposite edges projections (12), by means of which the support plate (2) below stop surfaces (8), which at edge regions of the recess (6). the base plate (1) are formed, are positionable.

9. Sohlenauflageplatte according to one of claims 1 to 8, characterized in that the spring elements (11) are components of the support plate (2) and at the bottom of the recess (6) of the base plate (1) are supported.

10. Sole support plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the upper side of the support plate (2) sliding guides (10 a) for the sliding plate (3) are formed.

11. Sohlenauflageplatte according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sliding plate (3) on its underside stop edges (16), which with a on the support plate (2) formed stop element (17 a) cooperating, which at one with respect to the Support plate (2) in the vertical direction resilient part (17) is provided. »Φ · ·« «* • • • • • • • • φ φ φ # »· 13

12. Soleauflageplatte according to one of claims 1 to 11, characterized in that the base plate (2) at their extending in the ski longitudinal edge regions exemptions, for example, recesses (9), so that a lateral 5 deflection of Gleitplättchens (3) in a lowered position the support plate (2) is possible.

13. Ski binding, in particular a front jaw of a ski binding, with a sole support plate according to one or more of claims 1 to 12. 10