DE69114469T2

DE69114469T2 - SOLE PAD FOR SKI BINDINGS.

Info

Publication number: DE69114469T2
Application number: DE69114469T
Authority: DE
Inventors: Pascal Baron; Christian Challande; Pascal Thomas
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1990-09-12
Filing date: 1991-09-04
Publication date: 1996-04-18
Anticipated expiration: 2011-09-05
Also published as: ATE129915T1; WO1992004085A1; EP0500881B1; EP0500881A1; JPH05502404A; DE69114469D1

Abstract

A support plate combined with a front binding element of a ski is provided for supporting the forward portion of a ski boot. The support plate comprises a base plate (6) rigidly fastened to the base of the binding element, and a support (7) which is separate from said base plate (6). An antifriction insert (5) is permanently fixed to the support (7), and the support is releasably fixed to the base plate (6) by mutually engaging devices and locking/unlocking devices.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstützplatte für einen Schuh, die dazu bestimmt ist, einem vorderen Element einer Skibindung zugeordnet zu werden.The invention relates to a support plate for a boot, which is intended to be associated with a front element of a ski binding.

Im allgemeinen wird ein Schuh auf einem Ski durch ein vorderes Bindungselement und ein hinteres Bindungselement gehalten. Er ruht außerdem auf der Ebene seines vorderen Endes auf einer Abstützplatte, die dem vorderen Bindungselement zugeordnet ist. An seinem hinteren Teil ruht er ebenso auf einem Träger, der dem hinteren Bindungselement zugeordnet ist. Die derzeit bekannten Abstützplatten weisen eine Basis auf, die in ihrem oberen Teil eine Schicht aus einem Material mit einem geringen Reibungskoeffizienten aufweist, auf der die Sohle des Schuhs ruht. Diese Schicht ist zum Beispiel durch die obere Oberfläche eines Plättchens aus Polytetrafluoräthylen gebildet.Generally, a boot is held on a ski by a front binding element and a rear binding element. It also rests at the level of its front end on a support plate associated with the front binding element. At its rear, it also rests on a support associated with the rear binding element. The support plates currently known comprise a base having, in its upper part, a layer of a material with a low coefficient of friction on which the sole of the boot rests. This layer is formed, for example, by the upper surface of a plate made of polytetrafluoroethylene.

Eine derartige Abstützplatte ist zum Beispiel in dem französischen Patent Nr. 2 533 832 beschrieben sowie wie in dem französischen Patent Nr. 2 615 748. Das erste Dokument beschreibt eine Montage des Antireibungs- Plättchens auf einer Basis durch Kleben, während das zweite Dokument sich auf die Montage durch eine mechanische Einrichtung, wie zum Beispiel durch Einklinken bezieht.Such a support plate is described, for example, in French patent No. 2 533 832 and in French patent No. 2 615 748. The first document describes mounting the anti-friction plate on a base by gluing, while the second document refers to mounting by a mechanical device, such as by clipping.

Das Antireibungs-Plättchen ist seitens des Schuhs erhöhten Beanspruchungen insbesondere beim Eingriff des Schuhs in die Bindung oder auch bei der seitlichen Freigabe des Schuhs unterworfen.The anti-friction plate is subjected to increased stress from the shoe, particularly when the shoe engages the binding or when the shoe is released sideways.

Außerdem ist es bekannt, daß die Montage des Antireibungs-Plättchens auf der Basis sich mit der Zeit verschlechtert und es vorkommt, daß bestimmte Antireibungs-Plättchen sich teilweise oder vollständig von ihrer Basis loslösen.In addition, it is known that the assembly of the anti-friction plate on the base deteriorates over time and it happens that certain anti-friction plates become partially or completely detached from their base.

Daher ist es wichtig, eine Abstützplatte abmontieren zu können, um sie gegen eine neue Platte austauschen zu können.It is therefore important to be able to remove a support plate in order to replace it with a new plate.

Das europäische Patent Nr. 404 848 beschreibt eine derartige demontierbare Abstützplatte. Der Nachteil dieser Vorrichtung ist jedoch, daß die Montage der Abstützplatte mit dem Bindungselement mit Hilfe von zwei hinteren Schrauben zur Montage der Bindung auf dem Schuh realisiert ist. Daher erfordert der Austausch der Abstützplatte das teilweise Entschrauben und dann das Wiedereinschrauben dieser Schrauben. Eine derartige Operation verschlechtert das Halten dieser Schrauben in dem Ski und aus diesem Grund der Montage der Bindung auf dem Ski. Gleichfalls wird bei dieser Vorrichtung die Basis vollständig ausgetauscht und hierzu muß man anmerken, daß, auch wenn das Antireibungs-Plättchen beschädigt sein kann, die Basis selbst sehr oft nicht abgenutzt ist.European patent no. 404,848 describes such a removable support plate. The disadvantage of this device is, however, that the support plate is mounted to the binding element using two rear screws for mounting the binding on the boot. Therefore, replacing the support plate requires partially unscrewing and then re-screwing these screws. Such an operation impairs the retention of these screws in the ski and, therefore, the mounting of the binding on the ski. Likewise, with this device, the base is completely replaced and it should be noted that, even if the anti-friction plate may be damaged, the base itself is very often not worn.

Ein anderes Problem, das sich stellen kann, liegt in der Wahl des Materials der Basis. Tatsächlich muß diese Basis zum einen die mechanischen Beanspruchungen seitens des Schuhs ertragen. Zum anderen muß sie kompatibel mit der Art der Montage des Antireibungs-Plättchens sein. Daher ist es für eine Montage durch Kleben der Antireibungs-Platte notwendig, ein bestimmtes Material für die Basis zu wählen, das mit der für die Montage verwendeten Einrichtung kompatibel ist. Dieses Material ist jedoch nicht immer kompatibel mit den mechanischen Beanspruchungen, denen die Abstützplatte von Seiten des Schuhs unterworfen ist. Hierzu muß angemerkt werden, daß die Lösung der mechanischen Montage des Antireibungs-Plättchens, wie sie in dem französischen Patent Nr. 2 615 748 beschrieben ist, nicht durch die vorliegende Erfindung berücksichtigt wird, die nur Montagen durch Kleben oder die Montagen vom chemischen Typ berucksichtigt. Mit anderen Worten, die Montage des Antireibungs-Plättchens gemäß der Erfindung auf seinem Träger ist definitiv, d.h., das Antireibungs-Plättchen kann, wenn es einmal montiert ist, nicht von seinem Träger entfernt werden, ohne seine Beschädigung oder die seines Trägers hervorzurufen.Another problem that may arise is the choice of the material of the base. In fact, this base must, on the one hand, withstand the mechanical stresses imposed by the shoe. On the other hand, it must be compatible with the method of mounting the anti-friction plate. Therefore, for an assembly by gluing the anti-friction plate, it is necessary to choose a specific material for the base that is compatible with the device used for assembly. However, this material is not always compatible with the mechanical stresses to which the support plate is subjected by the shoe. In this regard, it should be noted that the mechanical assembly solution of the anti-friction plate as described in French patent No. 2 615 748 is not taken into account by the present invention, which only takes into account assemblies by gluing or chemical type assemblies. In other words, the assembly of the anti-friction plate according to the invention on its support is definitive, that is to say, the anti-friction plate, once mounted, cannot be removed from its support without causing damage to it or to its support.

Das Dokument DE-A-25 00 686 beschreibt ein Antireibungs-Plättchen, das aus mehreren Elementen zusammengesetzt ist, die ineinander eingefügt sind.The document DE-A-25 00 686 describes an anti-friction plate, which is composed of several elements that are inserted into one another.

Insbesondere beschreibt dieses Dokument eine Antireibungs-Gleitplatte, die auf dem Ski durch eine Trägerhaube gehalten wird. Die Gleitplatte ist nicht auf die Trägerhaube geklebt und die Haube ist, was sie betrifft, durch Schrauben an dem Ski befestigt. Für eine derartige Abstützplatte erfordert das Austauschen der Gleitplatte die Demontage der Trägerhaube und daher das Entschrauben und danach das Wiedereinschrauben der Schrauben.In particular, this document describes an anti-friction sliding plate held on the ski by a support cap. The sliding plate is not glued to the support cap and the cap, as far as it is concerned, is attached to the ski by screws. For such a support plate, replacing the sliding plate requires dismantling the support cap and therefore unscrewing and then re-screwing the screws.

Eines der Ziele der Erfindung ist es, eine Abstützplatte vorzuschlagen, bei der der Teil, der die Antireibungs-Platte trägt, leicht ausgetauscht werden kann.One of the aims of the invention is to propose a support plate in which the part carrying the anti-friction plate can be easily replaced.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, eine Abstützplatte vorzuschlagen, deren Austausch nicht die Demontage der Gesamtheit der Basis erfordert.Another aim of the invention is to propose a support plate, the replacement of which does not require the dismantling of the entire base.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, eine Abstützplatte vorzuschlagen, deren Basis auf Beanspruchungen von vollständig unterschiedlicher Art reagieren kann, insbesondere bezüglich der Art der Montage des Antireibungs-Plättchens und der mechanischen Beanspruchungen, denen der Schuh das Abstützplättchen unterwirft. Andere Ziele und Vorteile der Erfindung werden im Laufe der folgenden Beschreibung erscheinen, wobei diese Beschreibung jedoch nur beispielhaft und nicht beschränkend gegeben ist.Another aim of the invention is to propose a support plate whose base can react to stresses of a completely different nature, in particular as regards the way in which the anti-friction plate is mounted and the mechanical stresses to which the shoe subjects the support plate. Other aims and advantages of the invention will appear in the course of the following description, which, however, is given purely by way of example and not by way of limitation.

Die Abstützplatte, die einem vorderen Element einer Skibindung zugeordnet ist, ist dazu bestimmt, den vorderen Teil eines Schuhs zu tragen, und weist eine Basis auf, die sich hinter dem Sockel des Bindungselementes erstreckt und fest mit diesem verbunden ist, sowie ein Antireibungs- Plättchen, auf dem die Sohle des Schuhs ruht, wobei das Antireibungs-Plättchen austauschbar ist. Diese Abstützplatte ist dadurch gekennzeichnet, daß die Basis eine Basisplatte und einen Träger des Antireibungs- Plättchens aufweist, der unabhängig von der Basisplatte ist, daß das Antireibungs-Plättchen auf definitive Weise auf dem Träger montiert ist und daß der Träger auf entfernbare Weise an der Basisplatte mit Hilfe von einem wechselseitigen Einfügen und von reversiblen Verriegelungseinrichtungen montiert ist.The support plate associated with a front element of a ski binding is intended to support the front part of a boot and comprises a base extending behind the base of the binding element and integral with it, and an anti-friction plate on which the sole of the boot rests, the anti-friction plate being replaceable. This support plate is characterized in that the base comprises a base plate and a support for the anti-friction plate which is independent of the base plate, that the anti-friction plate is mounted definitively on the support, and that the support is removably mounted on the base plate by means of mutual insertion and reversible locking means.

Die Erfindung wird besser mit Bezug auf die nachfolgende Beschreibung sowie die beigefügte Zeichnung verstanden werden, die davon ein integraler Teil ist.The invention will be better understood with reference to the following description and the accompanying drawings which form an integral part hereof.

Fig. 1 stellt in Perspektive ein vorderes Bindungselement dar, das mit einer Abstützplatte gemäß einer nicht beschränkenden Ausführungsform der Erfindung ausgerüstet ist.Figure 1 shows in perspective a front binding element equipped with a support plate according to a non-limiting embodiment of the invention.

Fig. 2 stellt eine Explosionsansicht der Hauptelemente dar, die die Abstützplatte der Fig. 1 bilden.Fig. 2 shows an exploded view of the main elements that make up the support plate of Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Ansicht von oben der Basisplatte, die in Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 3 is a top view of the base plate shown in Fig. 2.

Fig. 4 ist eine Ansicht im Schnitt gemäß AA der Basisplatte, die in Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 4 is a sectional view along AA of the base plate shown in Fig. 2.

Fig. 5 veranschaulicht die Demontage des Trägers.Fig. 5 illustrates the disassembly of the carrier.

Fig. 6 stellt in Perspektive ein vorderes Bindungselement dar, das mit einer Abstützplatte ausgerüstet ist, und veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Erfindung.Fig. 6 shows in perspective a front binding element equipped with a support plate and illustrates another embodiment of the invention.

Fig. 7 ist eine Ansicht von oben der Abstützplatte, die in Fig. 6 dargestellt ist.Fig. 7 is a top view of the support plate shown in Fig. 6.

Fig. 8 ist eine Ansicht im Schnitt durch eine vertikale und longitudinale Ebene der Abstützplatte der Fig. 7.Fig. 8 is a sectional view through a vertical and longitudinal plane of the support plate of Fig. 7.

Fig. 9 veranschaulicht eine Ausführungsvariante.Fig. 9 illustrates a variant embodiment.

Fig. 10 veranschaulicht eine andere Ausführungsvariante.Fig. 10 illustrates another embodiment.

In der Fig. 1 ist ein vorderes Element 1 einer Bindung veranschaulicht, deren Sockel 2 dazu bestimmt ist, fest mit einem Ski durch jedes geeignete Mittel und beispielsweise mit Hilfe von Schrauben verbunden zu werden.Figure 1 shows a front element 1 of a binding, the base 2 of which is intended to be firmly connected to a ski by any suitable means, for example by means of screws.

Der Sockel 2 ist in Richtung nach hinten durch eine Abstützplatte 3 verlängert, deren Hauptelemente eine Basis 4 und ein Plättchen 5 aus einem Antireibungs-Material sind, wie z.B. einem Plättchen aus einem Fluorharz oder aus Polytetrafluoräthylen. Das Plättchen 5 haftet auf der Basis 4 durch jedes geeignete Mittel, das nicht ein mechanisches Montagemittel ist, es haftet z.B. durch Kleben mit Hilfe eines Cyanacrylat- Klebstoffes oder eines Isocyanatacryl-Klebstoffes oder es haftet auch durch einen Schweißprozess.The base 2 is extended rearward by a support plate 3, the main elements of which are a base 4 and a plate 5 made of an anti-friction material, such as a plate made of a fluororesin or polytetrafluoroethylene. The plate 5 is adhered to the base 4 by any suitable means other than a mechanical assembly means, for example by gluing using a cyanoacrylate adhesive or an isocyanate-acrylic adhesive, or it is also adhered by a welding process.

Auf allgemeinere Weise ist das Plättchen 5 auf seinem Träger auf definitive Weise montiert, d.h., es kann nicht entfernt werden, ohne beschädigt zu werden oder ohne seinen Träger zu beschädigen.More generally, the plate 5 is mounted on its support in a definitive manner, i.e. it cannot be removed without being damaged or without damaging its support.

Mit Bezug auf die Fig. 2 weist die Abstützplatte 3 eine Basisplatte 6 auf, die auf feste Weise mit dem Sockel 2 der Bindung verbunden ist, sowie einen entfernbaren Träger 7. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Basisplatte 6 durch ein Materialblatt 8 gebildet, das sich auf sich selbst umbiegt und das durch einen elastischen Balg 9 geschlossen ist. Eine derartige Basisplatte ist bekannt und sie weist dank dem Balg 9 und der Elastizität des Materials, das das Blatt bildet, einen großen Kompressionsausschlag in einer vertikalen Richtung auf. Das Material, das das Blatt 8 bildet, muß daher notwendigerweise zu einer elastischen Deformation in der Lage sein. Ein derartiges Material kann ein Metall oder auch z.B. ein plastisches Material sein, das unter dem Namen "DELRIN" bekannt ist, und das für seine Elastizität und sein Gedächtnis, d.h., seine Fähigkeit, in seine anfängliche Form nach einer Deformation zurückzukehren, bekannt ist. Ein derartiges Material hingegen ist nicht mit der Montage durch Kleben eines Antireibungs-Plättchens mit Hilfe eines Klebstoffs vom Typ Cyanacrylat kompatibel.With reference to Fig. 2, the support plate 3 comprises a base plate 6 which is firmly connected to the base 2 of the binding, and a removable support 7. In the example shown, the base plate 6 is formed by a sheet of material 8 which folds over on itself and which is closed by an elastic bellows 9. Such a base plate is known and, thanks to the bellows 9 and the elasticity of the material forming the sheet, it has a large compression deflection in a vertical direction. The material forming the sheet 8 must therefore necessarily be capable of elastic deformation. Such a material can be a metal or, for example, a plastic material known under the name "DELRIN" which is known for its elasticity and memory, i.e. its ability to return to its initial shape after deformation. However, such a material is not compatible with the assembly by bonding an anti-friction plate using a cyanoacrylate type adhesive.

Die Abstützplatte 3 weist außerdem einen Träger 7 auf, der das Antireibungs-Plättchen 5 trägt. Der Träger weist in der Ebene Dimensionen auf, die ihm erlauben, den oberen Teil der Basisplatte 6 zumindest in ihrem hinteren Bereich zu überdecken. Er weist außerdem vorzugsweise zwei laterale Flanken 9 auf, die über die Ränder der Basisplatte 6 hinabgehen.The support plate 3 also has a support 7 which supports the anti-friction plate 5. The support has dimensions in the plane which allow it to cover the upper part of the base plate 6 at least in its rear region. It also preferably has two lateral flanks 9 which go down over the edges of the base plate 6.

Unter der Voraussetzung, daß der Träger 7 dazu bestimmt ist, das Antireibungs-Plättchen 5 zu tragen, ist er aus einem Material hergestellt, das kompatibel mit der Art der Montage des Plättchens ist. Beispielsweise ist der Träger 7 aus einem plastischen Material hergestellt, das unter der Bezeichnung "ABS" bekannt ist, und das Antireibungs-Plättchen ist auf diesem Träger mit Hilfe eines Cyanacrylat-Klebstoffes oder eines Klebstoffes vom Typ Isocyanatacryl geklebt. Ein derartiges Material, das unter dem Namen "ABS" bekannt ist, ist mit dem Kleben des Antireibungs-Plättchens kompatibel, aber dieses Material wäre nicht für die Herstellung der Basisplatte 6 geeignet, da dieses Material nicht die Eigenschaften der Elastizität und des Gedächtnisses aufweist, die für die Basisplatte 6 erforderlich sind.Provided that the support 7 is intended to support the anti-friction plate 5, it is made of a material that is compatible with the way in which the plate is mounted. For example, the support 7 is made of a plastic material known as "ABS" and the anti-friction plate is glued to this support using a cyanoacrylate adhesive or an isocyanatoacrylate type adhesive. Such a material, known as "ABS", is compatible with gluing the anti-friction plate, but this material would not be suitable for making the base plate 6 because this material does not have the properties of elasticity and memory required for the base plate 6.

Der Träger 7 ist auf entfernbare Weise an die Abstützplatte 6 durch komplementäre Einrichtungen eines wechselseitigen Einfügens montiert und durch reversible Verriegelungseinrichtungen. Die Einfügungseinrichtungen wirken gemäß einer im wesentlichen longitudinalen Richtung.The support 7 is mounted in a removably manner to the support plate 6 by complementary means of mutual insertion and by reversible locking means. The insertion means act according to a substantially longitudinal direction.

Die Einfügungseinrichtungen weisen für den Träger 7 vier Haken 10 auf, die unter dem Träger ungefähr auf der Ebene jeder seiner Ecken angeordnet sind. Diese Haken 10 sind nach unten und nach vorne durch Zungen 11 verlängert, die sich horizontal erstrecken. Auf der Ebene der Basisplatte 6 weisen die Einfügungseinrichtungen zwei vordere Aussparungen 12 und zwei hintere Aussparungen 13 auf, die an den Stellen angeordnet sind, die den Stellen der Haken 10 des Trägers 7 entsprechen. Die Dicke der Basisplatte 6 auf der Ebene der Aussparungen 12 und 13 ist im wesentlichen gleich der Höhe der Haken 10.The insertion means comprise, for the support 7, four hooks 10 arranged under the support approximately at the level of each of its corners. These hooks 10 are extended downwards and forwards by tongues 11 extending horizontally. At the level of the base plate 6, the insertion means comprise two front recesses 12 and two rear recesses 13 arranged at the positions corresponding to the positions of the hooks 10 of the support 7. The thickness of the base plate 6 at the level of the recesses 12 and 13 is substantially equal to the height of the hooks 10.

Die Einfügung des Trägers auf der Basisplatte 6 geschieht, indem man den Träger so präsentiert, daß die Haken 10 und ihre Zungen 11 in die Aussparungen 12 und 13 eingreifen. Wenn dieser Eingriff einmal realisiert ist, geschieht die Einfügung durch eine einfache Bewegung des Trägers 7 in Richtung nach vorne. Die Haken bilden dann einen Anschlag des Trägers 7 für eine Bewegung in Richtung nach vorne und jede seitliche Bewegung. Die Zungen bilden, was sie betrifft, einen Anschlag für eine vertikale Bewegung in Richtung nach oben.The support is inserted on the base plate 6 by presenting the support so that the hooks 10 and their tongues 11 engage in the recesses 12 and 13. Once this engagement has been achieved, insertion is carried out by a simple movement of the support 7 in a forward direction. The hooks then form a stop for the support 7 for a forward movement and for any lateral movement. The tongues, as far as they are concerned, form a stop for a vertical movement in an upward direction.

Die Montage des Trägers 7 auf der Basisplatte 6 geschieht außerdem durch Verriegelungseinrichtungen. Diese Einrichtungen weisen für die Basisplatte 6 eine elastische Zunge 16 auf, die in Richtung nach vorne orientiert ist. Diese Zunge ist dazu bestimmt, mit einem Anschlag 18 zusammenzuwirken, der sich unter dem Träger 7 befindet. Bei der Anordnung des Trägers 7 kommt dieser Anschlag 18 gerade vor der Zunge 16 in Position, so daß diese Zunge, indem sie sich hinter dem Anschlag 18 abstützt, jede Bewegung in Richtung nach hinten des Trägers 7 verhindert.The support 7 is also mounted on the base plate 6 by means of locking devices. These devices comprise, for the base plate 6, an elastic tongue 16 oriented towards the front. This tongue is intended to cooperate with a stop 18 located under the support 7. When the support 7 is arranged, this stop 18 comes into position just in front of the tongue 16, so that this tongue, by resting behind the stop 18, prevents any movement towards the rear of the support 7.

Der Träger 7 weist gerade hinter diesem Anschlag 18 und daher auf der Ebene der Zunge 16 eine Öffnung 19 auf, durch die die Klinge 20 eines Werkzeugs, wie z.B. eines Schraubendrehers, eingefügt werden kann. Durch diese Öffnung kann daher die Klinge 20 auf die elastische Zunge 16 zugreifen und einen Druck nach unten auf diese Zunge ausüben, um sie durchbiegen zu lassen, so daß der Anschlag 18 aus seiner Rückhaltung freikommt. Vorteilhafterweise weist die Zunge 16 in ihrem vorderen Teil einen zurückgebogenen Rand 22 auf. Daher ruft der Eingriff des Werkzeugs in die Öffnung 19 das Durchbiegen der elastischen Zunge 16 hervor und, wenn das Werkzeug dann nach hinten gekippt wird, indem es sich auf einen zurückgebogenen Rand 22 der elastischen Zunge 16 abstützt, ruft die Klinge 20 des Werkzeuges die Loslösung nach hinten des Trägers 7 hervor. Daher kann während einer sehr einfachen Betätigung der Träger 7 leicht von der Basisplatte 6 demontiert werden und ein neuer Träger kann danach auf der Basisplatte eingefügt und verriegelt werden.The support 7 has, just behind this stop 18 and therefore at the level of the tongue 16, an opening 19 through which the blade 20 of a tool such as a screwdriver can be inserted. Through this opening, the blade 20 can therefore access the elastic tongue 16 and exert a downward pressure on this tongue to make it bend so that the stop 18 comes out of its restraint. is released. Advantageously, the tongue 16 has a bent-back edge 22 in its front part. Thus, the engagement of the tool in the opening 19 causes the bending of the elastic tongue 16 and, when the tool is then tilted backwards by resting on a bent-back edge 22 of the elastic tongue 16, the blade 20 of the tool causes the carrier 7 to be released backwards. Thus, during a very simple operation, the carrier 7 can be easily dismantled from the base plate 6 and a new carrier can then be inserted and locked on the base plate.

Die Fig. 6 bis 10 veranschaulichen eine andere Ausführungsform der Erfindung.Figures 6 to 10 illustrate another embodiment of the invention.

Gemäß dieser Variante ist die Antireibungs-Platte 25 auf definitive Weise auf einem Träger 27 montiert und der Träger 27 ist in die Basisplatte 26 gemäß einer im wesentlichen vertikalen Richtung eingefügt.According to this variant, the anti-friction plate 25 is definitively mounted on a support 27 and the support 27 is inserted into the base plate 26 according to a substantially vertical direction.

Die Basisplatte 26 weist in ihrem oberen Teil eine zentrale Aussparung 28 auf, deren Dimensionen den Dimensionen des Trägers 27 entsprechen. Der Träger 27 ist im Eingriff in die Aussparung 28 der Basisplatte gemaß einer ungefähr vertikalen Richtung. Ein vorstehender zurückgebogener Rand 31, der sich auf dem vorderen Rand des Trägers 27 befindet, ist im Eingriff unter der oberen Oberfläche der Basisplatte 26. Auf der Ebene des hinteren Randes des Trägers gewährleistet eine elastische Lippe 29, die mit einem vorstehenden zurückgebogenen Rand 30 versehen ist, die reversible Verriegelung des Trägers 27 in der Basisplatte 26.The base plate 26 has in its upper part a central recess 28, the dimensions of which correspond to the dimensions of the support 27. The support 27 is engaged in the recess 28 of the base plate in an approximately vertical direction. A projecting bent-back edge 31, located on the front edge of the support 27, is engaged under the upper surface of the base plate 26. At the level of the rear edge of the support, an elastic lip 29, provided with a projecting bent-back edge 30, ensures the reversible locking of the support 27 in the base plate 26.

Die zentrale Aussparung 28 weist in dem Bereich der Lippe 29 einen transversalen Ausschnitt 34 auf, in den die Klinge eines Werkzeuges, wie z.B. einem Schraubendreher (in 32 in Fig. 8 schematisiert), eingeführt werden kann, um die Lippe 29 und den zurückgebogenen Rand 30 loszulösen und um durch eine Kippbewegung des Werkzeuges den Träger 27 aus der Aussparung 28 herauszuziehen.The central recess 28 has a transverse cutout 34 in the region of the lip 29, into which the blade of a tool, such as a screwdriver (schematized at 32 in Fig. 8), can be inserted in order to release the lip 29 and the bent-back edge 30 and to pull the carrier 27 out of the recess 28 by a tilting movement of the tool.

Gemäß einer Ausführungsvariante, die in der Fig. 9 veranschaulicht ist, ist ein Block aus elastisch komprimierbarem Material 33 unter dem Träger 27 auf dem Boden der Aussparung 28 so angeordnet, daß der Träger aus der Abstützung auf dem Block 33 herauskommt. Unter der Wirkung eines vertikalen Stoßes des Schuhs in Richtung nach unten kann der Träger 27 den Block 33 in Kompression beanspruchen. Bei dieser Variante bilden die Einfügungseinrichtungen des Trägers 27 in der Basisplatte 26 auch die Führungseinrichtungen des Trägers 27 in der Basisplatte für seine vertikale Bewegung. Gemäß der Härte des Blockes 33 kann man eine mehr oder weniger spürbare Dämpfungswirkung der vorderen Abstützung des Schuhs erhalten.According to a variant embodiment illustrated in Fig. 9, a block of elastically compressible material 33 is arranged under the support 27 at the bottom of the recess 28 so that the support comes out of the support on the block 33. Under the effect of a vertical downward impact of the shoe, the support 27 can compress the block 33. In this variant, the means for inserting the support 27 in the base plate 26 also constitute the means for guiding the support 27 in the base plate for its vertical movement. Depending on the hardness of the block 33, a more or less appreciable damping effect of the front support of the shoe can be obtained.

Die Fig. 10 veranschaulicht eine andere Ausführungsvariante, gemäß der die elastische Lippe 35, die die reversible Verriegelung des Trägers 27 gewährleistet, Teil der Basisplatte 26 ist. Das Werkzeug wird dann in die Aussparung der Basisplatte zwischen der Lippe 35 und dem Träger 27 eingeführt, um die Freigabe der Lippe und das Herausziehen des Trägers hervorzurufen.Figure 10 illustrates another variant of the embodiment, according to which the elastic lip 35, which ensures the reversible locking of the support 27, is part of the base plate 26. The tool is then inserted into the recess of the base plate between the lip 35 and the support 27, in order to cause the lip to be released and the support to be extracted.

Natürlich ist die vorliegende Beschreibung nur beispielhaft gegeben und man könnte andere Ausführungsformen von ihr anwenden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, the present description is given only by way of example and other embodiments of it could be used without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Support plate associated with a front element of a ski binding intended to support the front part of a boot, comprising a base (4) extending behind the base (2) of the binding element and provided with an anti-friction plate (5, 25) on which the sole of the boot rests, the anti-friction plate being interchangeable and the base comprising a base plate (6, 26) and a support (7, 27) of the anti-friction plate (5, 25) held by the base plate (6, 26), the anti-friction plate (5, 25) being mounted definitively on the support (7, 27), characterized in that the support (7, 27) is removably attached to the base plate (7, 27) by mutual insertion means and by reversible locking devices are mounted by a deformation of a tongue or an elastic lip.

2. Support plate according to claim 1, characterized in that the locking devices (16, 29, 35) are reversible.

3. Support plate according to claim 2, characterized in that the support (7) is made of a material that is different from the material of the base plate (6) and is also compatible with the mounting device of the anti-friction plate (5) on the support (7).

4. Support plate according to claim 3, characterized in that the mutual insertion means of the support (7) on the base plate (6) act along an approximately longitudinal direction.

5. Support plate according to claim 4, characterized in that the locking means for the base plate (6) comprise an elastic tongue (16) oriented towards the front and for the support (7) a stop (18) which comes into position in front of the tongue.

6. Support plate according to claim 5, characterized in that the support (7) has an opening (19) above the tongue (16) through which the blade of a tool can access the elastic locking tongue (16), that the tongue has in its front section a bent-back edge (22) on which the blade of the tool can rest, so that, after insertion of the blade of the tool into the opening (19), vertical pressure of the blade of the tool on the tongue releases the tongue (16) from the stop (18), and that tilting the tool in the rearward direction causes the release of the mutual insertion means of the support (7) and the base plate (6).

7. Support plate according to claim 1, characterized in that the mutual insertion means of the base plate (26) and the support (27) act according to an approximately vertical direction.

8. Support plate according to claim 7, characterized in that the mutual insertion means for the base plate (26) comprise a recess (28) in which the carrier (27) is engaged, and that the reversible locking means comprise an elastic lip (29, 35).

9. Support plate according to claim 7, characterized in that the carrier (27) is guided in the recess (28) of the base plate (26) for a vertical movement, and that a block (33) made of elastically compressible material is arranged under the carrier (27) so that the carrier (27) rests on the block (33).

10. Front binding element comprising a base (2) intended to be integral with the ski, which extends rearwards by a support plate according to one of the preceding claims.