DE1578828A1

DE1578828A1 - Heel release device for safety ski bindings

Info

Publication number: DE1578828A1
Application number: DE19661578828
Authority: DE
Inventors: Egon Heckl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-05-20
Filing date: 1966-05-20
Publication date: 1970-12-23
Also published as: SE314016B; FR1522741A; CH450987A; AT282436B; US3442525A; ES340464A1

Description

EDUARD LORENZ . BERNHARD SEI DLER'''MÄft'GRYT'SflD-litl*'-EDWARD LORENZ. BERNHARD SEI DLER '' 'MÄft'GRYT'SflD-litl *' -

RECHTSANWÄLTELAWYERS

Bayerisches Oberstes Landesgericht · Oberlandesgericht München · Landgerichte München I und IlBavarian Supreme Court · Higher Regional Court Munich · Regional Courts Munich I and Il

^{8 Mönclien 22}I Widenmayerstraße Telefon [081Π 2971 94/297834 Postscheck: München 170280 Bankkonto: Bayerische Hypotheken-und ^{8 Mönclien 22} I Widenmayerstraße Telephone [081Π 2971 94/297834 Postscheck: Munich 170280 Bank account: Bayerische Hypotheken-und

Wechselbank München Re 8787 Ihr Zeichen Unser Zeichen TagExchange bank Munich Re 8787 Your reference Our reference Day

10.613 Z/Z 19.Hai 196610,613 Z / Z May 19, 1966

Hannes Marker, Qarmisch-Fartenkirchen Heel release device for safety ski bindings

Bs sind Fersen&uslusevorricbtungen KIr Sicherheits-Skibindungen, sogenannte Einsteigbindungen, bekannt, bei welchen der Sohlenhalter an einem längeren Schwenkhebel befestigt ist, der eine Kastpfanne aufweist, mit der ein federbelasteter Rastboizen in Eingriff steht. Diese bekannte Fersenauslösevorrichtung hat ebenso vie andere bekannte Ausführungen den Nachteil, dass der Fass sehr starr auf dem Ski festgehalten wird, wodurch sich schnell Ermüdungserscheinungen ergeben. Ferner bewirkt die bekannte Persenauslösevorrichtung keinen Andruck des Fasses nach vorn gegen den Vorderbacken der Skibindung und gleichzeitig nach unten gegen den Ski.Heels and safety ski bindings, so-called step-in bindings, are known in which the sole holder is attached to a longer pivoting lever which has a box socket with which a spring-loaded locking pin is in engagement. This known heel release mechanism has also vie other known versions the disadvantage that the barrel is very rigidly held on the ski, which quickly arise fatigue. Furthermore, the known Persen release device does not press the barrel forward against the front jaw of the ski binding and at the same time downward against the ski.

Erfindungsgemass werden diese Kachteile dadurch vermieden, dass bei einer Fersenauslösevorrichtung für Sicherheits-Skibindungen, bei velcher der Sohlenhalter an einem um eine skifeste Querachse schwenkbaren Schwenkhebel befestigt ist, der Schwenkhebel mittels einer LanglochfUhrung verschiebbar an der Querachse angeordnet ist, sswischen Schwenkhebel undAccording to the invention, these tile parts are avoided in that, in the case of a heel release device for safety ski bindings, and in the case of Velcher, the sole holder is attached to a a ski-mounted transverse axis pivotable pivot lever is attached, the pivot lever is displaceable by means of an elongated hole guide is arranged on the transverse axis, sswischen pivot lever and

009852/0369009852/0369

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1578S2&1578S2 &

Ski eine schräg nach vorne und unten gerichtete Federkraft wirksam ist und der Sohlenhalter nach oben schwenkbar am Schwenkhebel gelagert ist, wobei zwischen Sohlehalter und Schwenkhebel eine sich bei Auftreten einer unzulässig hohen Zagkraft lösende Rastvorrichtung vorgesehen ist. Durch die verschiebbare Lagerung des Schwenkhebels an der Querachse und die schräg nach vorn und unten gerichtete Federkraft wird erreicht» dass der Fuss durch die Fersenauslösevorrichtung elastisch nach vorne gegen den Vorderbacken angedrückt wird. Gleichzeitig gewährleistet die nach vorne und unten wirkende Feder, dass der Fuss sich in gewissen Grenzen gegen die Kraft dieser Feder unter Mitnahme des Schwenkhebels und des Sohlenhalters vom Ski abheben kann, wodurch die erwähnten Ermüdungserscheinungen vermieden werden. Hur wenn bei einem Sturz ein unzulässig hohes Zugmoment auftritt, wird die Verrastung zwischen dem Sohlenhalter und dem Schwenkhebel gelöst, der Sohl Anhalter schwenkt nach oben und der Fuss kann ohne jede Schwierigkeit aus der Fersenauslösevorrichtung freikommen, veil er vom Sohlenhalter vollständig freigegeben ist und nicht etwa, wie bei verschiedenen bekannten Fersenauslösevorrichtungen ,an dem nur geringfügig verlagerten Sohlenhalter vorbeigleiten muss.Ski a spring force directed obliquely forwards and downwards is effective and the sole holder is mounted pivotably upwards on the pivot lever, with between sole holder and Pivoting lever a latching device which is released when an impermissibly high drag force occurs is provided. Through the displaceable mounting of the pivot lever on the transverse axis and the obliquely forward and downward spring force it is achieved »that the foot is elastically pressed forward against the toe piece by the heel release device. At the same time, the spring acting forwards and downwards ensures that the foot is against the force within certain limits this spring can lift off the ski while taking along the pivot lever and the sole holder, thereby avoiding the aforementioned symptoms of fatigue. Whore if a fall Inadmissibly high tensile torque occurs, the locking between the sole holder and the swivel lever is released, the Sole hitchhiker swivels upwards and the foot can do without any Difficulty getting out of the heel release device because it is completely released from the sole holder and not, as with various known heel release devices, on the only slightly displaced sole holder must slide by.

In weiterer Ausgestaltung der Brfingung kann ein an einer skifesten Grundplatte angelenkter Bolzen mit Spiel durch eine Ausnehmung des Schwenkhebels geführt sein und kann sich eine Schraubendruckfeder einerseits an einem Federteller am freien Ende des Bolzens und andererseits an dem Schwenkhebel abstutzen, wodurch die nach vorne und unten gerichtete Federkraft erzeugt wird. Ferner kann die zwischen dem Schwenkhebel und dem Sohlenhalterglied wirksame Bastvorrichtung einen an dem Schwenkhebel drehbar gelagerten und sich über die Auslösefader gegen den Schwenkhebel abstützenden Kasthebel aufweisen,In a further embodiment of the fastening, a bolt hinged to a base plate that is fixed to the ski can pass through with play a recess of the pivot lever can be guided and a helical compression spring on the one hand on a spring plate on the support the free end of the bolt and on the other hand on the pivot lever, whereby the spring force directed forwards and downwards is generated. Furthermore, between the pivot lever and the sole holder member effective bast device a rotatably mounted on the pivot lever and via the release fader have box lever supporting against the pivot lever,

0008 5 2/03690008 5 2/0369

dessen freies Ende «it einer Handhabe sun willkürlichen öffnen der Fersenauslösevarrichtung -versehen ist.the free end of which can be opened with an arbitrary handle the heel release device is inadvertent.

Die Erfindung ist in der «achstehenden Beschreibung an Band der Zeichnung naher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. In der Zeichnung sei gen: The invention is explained in more detail in the description below on the basis of the drawing, in which an exemplary embodiment is shown. In the drawing:

Fig. 1 is a vertical longitudinal section of a

findungsgera&ssen Fersenauslösenvorrichtung unddetection device heel release device and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Auslösevorrichtung nach Fig.1 in der Freigabestellung.FIG. 2 shows a side view of the release device according to FIG. 1 in the release position.

Auf dem Ski 1 ist mittels der Schrauben 2 die Grundplatte 3 befestigt, velche seitlich zwei hochstehende Laschen 5 aufweist. In den beiden Laschen 5 sitst ein quer zur SkilHngsrichtung angeordneter Bolzen 6, auf welchem der Schwenkhebel 7 gelagert ist. Die den Bolzen aufnehmende Öffnung des Schwenkhebels 7 ist als Langloch 8 ausgeführt und erlaubt dadurch ein Verschieben des Schwenkhebels 7 in Skiiangsrichtung. Zwischen den beiden Befestigungslaschen 5 ist mittels eines weiteren, sich quer zur Skiiangsrichtung erstreckenden Bolzens 10 ein an seinem freien Ende mit einem Gewinde versehener Bolzen 9 schwenkbar aufgehängt, der den Bolzen 10 mit einem Lagerauge umgreift. Der Bolzen 9 erstreckt sich durch eine öffnung 11 des Schwenkhebels 7 mit Spiel hindurch und trügt einen auf seinem Gewinde verstellbaren, mit einer Handelung versehenen Federteller 12, gegen den sich eine Feder 13 abstützt, deren anderes Ende gegen den Federhebel 7 antiegt. Durch die schräge Anordnung des Bolzens 9 und der Feder 13 wird der Schwenkhebel einerseits federnd nach unten gedrückt und andererseits nach vorne in Richtung nur Ski-The base plate 3 is fastened to the ski 1 by means of the screws 2, and two upstanding tabs 5 on the sides having. In the two flaps 5 there is a transverse to the skiing direction arranged bolt 6, on which the pivot lever 7 is stored. The opening of the pivot lever that receives the bolt 7 is designed as an elongated hole 8 and thus allows it to be moved of the pivot lever 7 in Skiiangsrichtung. Between the two fastening tabs 5 is by means of another, transverse to The longitudinal direction of the bolt 10 is pivotably suspended from a bolt 9 provided with a thread at its free end, which engages around the bolt 10 with a bearing eye. The bolt 9 extends through an opening 11 of the pivot lever 7 with play and has an adjustable thread on with a trade provided spring plate 12, against which a spring 13 is supported, the other end against the Spring lever 7 is attached. Due to the inclined arrangement of the bolt 9 and the spring 13 becomes the pivot lever on the one hand resiliently pressed down and on the other hand forward in the direction of only ski

009852/0369009852/0369

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

spitze geschoben.tip pushed.

An den Schwenkhebel 7 ist das Sohlenhalterglied 14 mit zwei Laschen 15 angelenkt, welche den Schwenkhebel 7 umgreifen und mittels des Bolzens 16 mit diesem erden sind. TJm nun den Sohlenhalter in seiner Koraalstellung fest· zuhalten, ist wischen dem Sohlenhalterglied 14 und dem Schwenkhebel 7 eine Rastvorrichtung vorgesehen. Im gezeigten Beispiel besteht die Rastvorrichtung aus einem Sasthebel 4» der in der Ausnehmung 17 des Schwenkhebels 7 mit Hilfe des Bolzens 18 schwenkbar gelagert ist. Der Sasthebel 4 wird unter der Wirkung der Auslösefader 19 gegen das Sohlenhalterglied gedrückt und weist eine Hase 20 auf, die in eine entsprechende Kastausnehmung 21 des Sohlenhaltergliedes eingreift. Om die Bindung auch willkürlich öffnen su können, ist der Sasthebel 4 verlängert und mit einer Ansenkung 22 versehen. Zum öffnen der Bindung wird der Skistock in die Ansenkung 22 eingesetzt und der Hebel 4 niedergedrückt. Hierbei bewegt sich der Sasthebel 4 entgegen der Kraft der Feder 19 nach hinten und die Hase kommt ausser Eingriff mit der Ausnehmung 21. Hun kann der Absatz angehoben werden, wodurch sich das Sohlenhalterglied gegenüber dem Schwenkhebel 7 verschwenkt und der Absatz aus dem Sohlenhaiter-glied freikommt.The sole holder member 14 is articulated to the pivot lever 7 with two tabs 15, which the pivot lever 7 reach around and are grounded by means of the bolt 16 with this. TJm now fixes the sole holder in its Koraal position to hold is wipe the sole holder member 14 and the Pivot lever 7 a locking device is provided. In the example shown, the locking device consists of a locking lever 4 » which is pivotably mounted in the recess 17 of the pivot lever 7 with the aid of the bolt 18. The set lever 4 is under the action of the release fader 19 pressed against the sole holder member and has a rabbit 20, which is in a corresponding Box recess 21 of the sole holder member engages. Om the ability to arbitrarily open the bond is that The locking lever 4 is extended and provided with a countersink 22. To open the binding, the ski pole is inserted into the countersink 22 inserted and the lever 4 depressed. Here, the locking lever 4 moves against the force of the spring 19 rear and the rabbit comes out of engagement with the recess 21.Hun the heel can be raised, whereby the Sole holder member is pivoted relative to the pivot lever 7 and the heel is released from the sole holder member.

Das Sohlenhalterglied 14 weist ein Einsteigpedal 23 auf, auf welches der Absatz beim Einsteigen in die Bindung auftrifft und dadurch das Sohlenhalterglied zurück nach untenThe sole holder member 14 has a step-in pedal 23 on which the heel when stepping into the binding strikes and thereby the sole holder member back down

verschenkt, bis die Hase 20 wieder in die Ausnehmung 21 einrastet. Ausserdem ist das 8ohlenha£erglied an seiner vorderen Stirnseite mit einer Verzahnung 24 versehen, gegen die der mit einer entsprechenden Gegenverzahnung ausgeführte Halteteil 25 gepresst wird. Die Verbindung des Halteteils 25 und given away until the rabbit 20 snaps into the recess 21 again. In addition, the handle link is on its front The end face is provided with a toothing 24, against which the holding part 25, which is designed with a corresponding counter-toothing, is pressed. The connection of the holding part 25 and

009852/0369009852/0369

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

des Sohlenhaltergliedes 14 wird durch eine Schraube 26 erreicht» deren Kopf in einem angesenkten Langloch 27 des Halteteils 25 verschiebbar ist und dadurch eine Höheverstellung dieses Halteteils gegenüber dem Sohlenhalterglied erlaubt.of the sole holder member 14 is achieved by a screw 26 » the head of which can be displaced in a countersunk slot 27 of the holding part 25 and thereby a height adjustment of this Holding part allowed against the sole holder member.

Treten unzulässig grosse, senkrecht zur Skioberfläche wirkende CrSfte auf» so schwenkt zunächst der Schwenkhebel 7 mit dem durch die Rastvorrichtung an ihm festgehaltenen Sohlenhalterglied entgegen der Wirkung der Feder 13 um den Bolzen 6 um eine bestimmte Wegstrecke nach oben. Erreicht die Kraft den an der Hastvorrichtung durch entsprechende Torspannung der Feder 19 eingestellten Wert« so Öffnet sich diese und erlaubt dem Sohlenhalterglied eine Verschwenkung gegenüber dem Schwenkhebel, so dass der Schuh freikommt, ist die senkrecht zur Skioberfläche wirkende Kraft dagegen nicht so gross, so wird der Schuh durch die Feder 13 wieder auf die Skioberfläche zurückgeführt. If inadmissibly large CrSfts appear perpendicular to the ski surface »the swivel lever swivels first 7 with the sole holder member held on it by the latching device against the action of the spring 13 around the bolt 6 a certain distance upwards. Reach the power the value set on the hasty device by the corresponding gate tension of the spring 19, this opens and allows the sole holder member a pivot relative to the pivot lever, so that the shoe comes free, is perpendicular to the ski surface acting force, however, is not so great, the shoe is returned to the ski surface by the spring 13.

Wie bereits geschildert, ist es bei der erfindungsgemässen Fersenauslösevorrichtung besonders vorteilhaft, dass sie kleinen Aufwärtsbewegungen des Absatzes folgen kann, ohne dass es zu einer Auslösung des Fusses kommt. Diese elastische Verbindung zwischen Schuh und Ski schliesst Ermüdungen des Fusses und damit verbundene Schmerzen an der Fußsohle weitgehend aus. Vorteilhaft ist auch, dass durch die schräge Anordnung der Feder 13 sowohl eine elastische Abfederung der senkrecht zum Ski erfolgenden Bewegungen als auch ein Andruck nach vorne erreicht wird.As already described, it is with the inventive Heel release device is particularly advantageous that it can follow small upward movements of the heel without that it comes to a release of the foot. This elastic connection between boot and ski eliminates fatigue And the associated pain on the sole of the foot. It is also advantageous that due to the inclined arrangement the spring 13 both an elastic cushioning of the movements perpendicular to the ski and a pressure is reached forward.

Da die Vorschub- und niederhaltefeder einerseits und die Auslösefeder andererseits getrennt sind, ist es möglich, das Sohlenhalterglied bei der Auslösung weit gegenüber demSince the feed and hold-down spring on the one hand and On the other hand, the release spring are separated, it is possible to move the sole holder member far from the release spring

Swivel lever to swivel so that the shoe is perfect

009 8 527 0 36 9009 8 527 0 36 9

freigegeben vird und der Absats nicht, vie dies bei vielen bekennten Bindungen der Fall ist» nur aus des Sohlenhalter herausrutscht ι vodurch der Absats «ach längerer Benutzung beschädigt verden kann. Veiter ergibt sich der Vorteil, dass die Auslösefeder verbaltnismässig schwach ausgebildet sein kann und daher nur eine kleine Cffnungsarbeit am Kasthebel geleistet verden muss, venn der Benutzer aus der Bindung aussteigen viii. Trotz verhttltnismassig schwacher Ausbildung der Sastfeder kann durch entsprechende Anordnung der miteinander ^im Eingriff befindlichen Flächen und auch der Schvenkachsen des Rasthebels einerseits und des Sohlenhaltergliedes andererseits erreicht verden, dass die Ver* rastung nur bei verhältnisnässig grossen auftretenden Kräften gelöst vird.is released and the Absats not, as is the case with many professed bindings, "only slips out of the sole holder ι by which the Absats" can be damaged after prolonged use. In addition, there is the advantage that the release spring can be designed to be weak in terms of connection and therefore only a small amount of opening work has to be done on the box lever when the user gets out of the binding viii. In spite of the relatively weak design of the locking spring, a suitable arrangement of the ^{surfaces in} engagement with one another and also the pivot axes of the locking lever on the one hand and the sole holder member on the other hand means that the locking is only released when relatively large forces occur.

009852/0369009852/0369

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

- 7 Pa t eat an s ρ r ti chet

Heel locking device Kr Bicherl ^ ts-aTdbindungen, in which the sole holder is attached to a swivel lever which can be swiveled about a "ski-fixed axis", characterized in that the swivel lever (7) is arranged displaceably on the transverse axis (6) by means of an elongated hole guide (8), that between the pivot lever and the ski (1) a spring force directed obliquely forwards and downwards is effective and that the sole holder (14, 25) is mounted on pivot lever so that it can pivot upwards, with the sole holder and pivot lever loosening when an impermissibly high sagging force occurs load device mmf (4.20,21) is provided.

Heel release device according to spoke 1, characterized in that that a bolt (9) hinged to a base plate (3) fixed to the ski has old play through a recess (11) of the pivot lever (7) is guided and that a helical compression spring (13) on the one hand on a spring plate (12) at the free end of the bolt and on the other hand at the Swivel lever supported.

Heel release device according to claim 1 or 2, characterized in that the between the pivot lever (7) and the sole holder member (14, 25) effective locking device a rotatably mounted on the pivot lever and itself on the release spring (10) supporting against the pivot lever Has locking lever (4), the free end of which with a handle (22) for arbitrary opening of the Heel release device is provided.

009852/0369 _BAD ORIGINAL

Blank page