AT509213A4

AT509213A4 - DEVICE FOR WATER TREATMENT

Info

Publication number: AT509213A4
Application number: AT0182709A
Authority: AT
Inventors: Peter Dipl Ing Dr Schuetz
Original assignee: Peter Dipl Ing Dr Schuetz
Priority date: 2009-11-18
Filing date: 2009-11-18
Publication date: 2011-07-15
Also published as: AT509213B1

Abstract

Bei einer Einrichtung (1) zur Warmwasserbereitung für Haushalte od. dgl. mit einem Wärmetauscher (2), wobei der Wärmetauscher (2) einen ersten Eingang (21) für ein erstes Fluid, einen ersten Ausgang (22) für das erste Fluid und einen zweiten Eingang (23) für ein zweites Fluid und einen zweiten Ausgang (24) für das zweite Fluid aufweist, wird vorgeschlagen, dass der erste Eingang (21) mit einer Grauwasserleitung (31), der erste Ausgang (22) mit einer Abwasserleitung (32) und der zweite Eingang (23) mit einer Frischwasserleitung (41) verbunden sind.In a device (1) for domestic hot water or the like od. With a heat exchanger (2), wherein the heat exchanger (2) has a first input (21) for a first fluid, a first output (22) for the first fluid and a second inlet (23) for a second fluid and a second outlet (24) for the second fluid, it is proposed that the first inlet (21) with a gray water pipe (31), the first outlet (22) with a sewer pipe (32 ) and the second input (23) are connected to a fresh water line (41).

Description

31984/pt31984 / pt

Die Erfindung betritt eine Einrichtung zur Warmwasserbereitung für Haushalte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention enters a device for hot water preparation for households according to the preamble of claim 1.

Durch Verbesserung der Bauphysik, Verwendung von Lüftungsanlagen und Weiterentwicklungen am Heizsystem, konnte der Heizenergiebedarf für Gebäude in den letzten Jahren wesentlich gesenkt werden. Passivhäuser sind Stand der Technik und benötigen im Vergleich zur Bauweise vor 30 Jahren nur mehr etwa ein Zehntel des Jahresenergiebedarfes für die Heizung.Improvements in building physics, the use of ventilation systems and further developments of the heating system have led to a significant reduction in the heating energy requirement for buildings in recent years. Passive houses are state-of-the-art and only need about one-tenth of the annual energy requirement for heating compared to the construction method 30 years ago.

Beim Warmwasserverbrauch und beim Energiebedarf für die Warmwassererzeugung hat es im Unterschied dazu in den letzten Jahrzehnten keine wesentliche Verbesserung gegeben; der Energieverbrauch für die Wannwasserbereitung ist im Prinzip noch genauso hoch wie vor 30 Jahren, bzw. höher, da die Komfortansprüche, also der Wannwasserverbrauch gestiegen sind.By contrast, hot water consumption and energy requirements for hot water generation have not improved significantly in recent decades; In principle, the energy consumption for the production of hot water is just as high as it was 30 years ago, or even higher, since comfort requirements, ie the consumption of hot water, have increased.

Beispielsweise benötigen Passivhäuser typischer Weise über das Jahr betrachtet doppelt so viel Energie zur Warmwasserbereitung wie für die Heizung. Selbst wenn man davon ausgeht, dass die Wärme im Sommer über Solaranlagen gewonnen werden kann, somit etwa die Hälfte der Energieerzeugung für Warmwasser ohne Nutzung von Primärenergie erfolgen kann, so muss im Winter immer noch ungefähr gleich viel Primärenergie für die Warmwasserbereitung wie für das Heizen aufgewandt werden.For example, passive houses typically require twice as much energy for hot water production over the year as they do for heating. Even assuming that summer heat can be generated by solar systems, which means that about half of the energy produced by domestic hot water can be generated without using primary energy, in winter there is still about the same amount of primary energy needed for heating water as for heating become.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Einrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher die genannten Nachteile vermieden werden können, mit welcher die Nutzung von Primärenergie reduziert werden kann, ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden kann, welche Einrichtung einfach aufgebaut ist, eine hohe Lebensdauer aufweist und wartungsarm ist.The object of the invention is therefore to provide a device of the type mentioned, with which the mentioned disadvantages can be avoided, with which the use of primary energy can be reduced, a high efficiency can be achieved, which device is simple, has a long service life and low maintenance.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.This is achieved by the features of claim 1 according to the invention.

Dadurch kann die im häuslichen Grauwasser enthaltene Wärmeenergie einfach und mit einem hohen Wirkungsgrad genutzt werden, bevor das häusliche Grauwasser als Abwasser in die Kanalisation abgeleitet wird oder für andere Zwecke, beispielsweise zur WC-Spülung verwendet wird.Thus, the heat energy contained in domestic gray water can be used easily and with high efficiency, before the domestic greywater is discharged as waste water into the sewer or used for other purposes, such as toilet flushing.

Besonders günstig ist es, wenn die Einrichtung bei Verbrauchern eingesetzt werden, bei denen ein Durchlauf des Wassers gegeben ist, beispielsweise beim Duschen, bei denen also während des Bedarfs einer Zufuhr an warmen Wasser gleichzeitig häusliches Grauwasser abgefuhrt wird. Bei Hausanlagen kann dies auch für die Summe der an die Grauwasserleitung angeschlossenen Verbraucher gegeben sein.It is particularly advantageous if the device is used in consumers in whom a passage of the water is given, for example, when showering, ie at the same time domestic greywater is dissipated during the need for a supply of warm water. For domestic installations, this may also be the case for the sum of consumers connected to the greywater line.

Den Verbrauchern wird Brauchwarmwasser zugefuhrt, welches nachfolgend als häusliches Grauwasser abgezogen wird.The consumers are supplied with domestic hot water, which is subsequently withdrawn as domestic gray water.

Vorteilhaft bei der erfmdungsgemäßen Einrichtung ist, dass sie ohne Wärmepumpen oder anderen komplexen und wartungsintensiven Vorrichtungen auskommen, wobei bei häuslichem Grauwasser in derartigen Vorrichtungen aufgrund der Verschmutzungen im häuslichen Grauwasser sehr schnell Ablagerungen entstehen, welche den Wirkungsgrad und die Funktionsfähigkeit der Einrichtung erheblich beeinträchtigen.An advantage of the inventive device is that they do without heat pumps or other complex and maintenance-intensive devices, with domestic gray water in such devices due to the pollution in domestic greywater very quickly deposits occur, which significantly affect the efficiency and operability of the device.

Die Unteransprüche, welche ebenso wie der Patentanspruch 1 gleichzeitig einen Teil der Beschreibung bilden, betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims, which as well as the patent claim 1 simultaneously form part of the description, relate to further advantageous embodiments of the invention.

Bei einem Gegenstromwärmetäuscher kann ein besonders hoher Wirkungsgrad erzielt werden, insbesondere bei ungefähr gleichen Masseströmen im Wärmetauscher.In a Gegenstromwärmetäuscher a particularly high efficiency can be achieved, especially at approximately equal mass flows in the heat exchanger.

Mit einer Verzweigungseinheit kann das durch den Wärmetauscher geführte Frischwasser auf die Heißwasserleitung und auf die Kaltwasserleitung aufgeteilt werden. Bei einem annähernd konstanten Verbrauch kann dadurch sichergestellt werden, dass die Massenströme im Wärmetauscher etwa gleich groß sind.With a branching unit, the guided through the heat exchanger fresh water can be divided into the hot water pipe and the cold water pipe. At an approximately constant consumption can be ensured that the mass flows in the heat exchanger are about the same size.

Durch die Möglichkeit einen Umwälzkreislauf zu bilden, der die von häuslichem Grauwasser durchflossenen Leitungen des Wärmetauschers umfasst, kann durch ein Umwälzen von Fluid in dem Umwälzkreislauf eine Reinigung des Wärmetauschers erreicht werden.The possibility of forming a recirculation loop, which comprises the lines of the heat exchanger through which domestic gray water flows, can be achieved by circulating fluid in the recirculation circuit, thereby cleaning the heat exchanger.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das Fluid, welches im Umwälzkreislauf im Kreis geführt wird, zumindest eine vorgebbare Konzentration an Reinigungsmittel umfasst.It can be provided that the fluid, which is circulated in the circulation, comprises at least a predetermined concentration of cleaning agent.

Durch ein Aufheizen des Wärmetauschers kann einfach eine Hygienisierung der von Frischwasser durchflossenen Leitung des Wärmetauschers sichergestellt werden, wodurch ein hoher Hygienestandard sichergestellt werden kann.By heating the heat exchanger can be easily ensured a sanitation of fresh water flowing through the pipe of the heat exchanger, whereby a high standard of hygiene can be ensured.

Das Aufheizen kann insbesondere mittels Durchleiten von Heißwasser oder einer eigenen Heizvorrichtung des Wärmetauschers erfolgen. Die Heizvorrichtung kann beispielsweise mit Heißwasser betrieben werden oder als elektrische Heizung ausgebildetThe heating can be carried out in particular by means of passing hot water or a separate heating device of the heat exchanger. The heater can be operated for example with hot water or designed as an electric heater

Mit einer eingestauten Bauweise in Bezug auf die Grauwasserleitung und die Abwasserleitung kann einfach sichergestellt werden, dass stets Fluid in den vom häuslichen Grauwasser durchflossenen Leitungen des Wärmetauschers ist und auf diese Weise die Gefahr eines Anbackens von Anlagerungen in diesen Leitungen erheblich gesenkt werden kann.With a jammed construction with respect to the greywater line and the sewer line can be easily ensured that always fluid in the traversed by the domestic gray water lines of the heat exchanger and in this way the risk of caking deposits in these lines can be significantly reduced.

Die Erfindung betrifft weiteres eine Dusche, bei der eine oben angeführte Einrichtung zur Warmwasserbereitung integriert ist.The invention further relates to a shower, in which an above-mentioned device for hot water preparation is integrated.

Dies stellt eine besonderes einfache und effiziente Möglichkeit dar, die Erfindung bereitzustellen. Dabei können einfach bestehende Duschen nachgerüstet werden bzw. neue Duschen mit einer Einrichtung als Bausatz oder als Komplettpaket angeboten werden.This is a particularly simple and efficient way to provide the invention. In this case, simply existing showers can be retrofitted or new showers are offered with a device as a kit or as a complete package.

Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren nach dem Patentanspruch 18.The invention further relates to a method according to claim 18.

Das Verfahren betrifft eine effiziente Nutzung der oben angeführten Einrichtung zur Warmwasserbereitung.The method relates to an efficient use of the above-mentioned device for hot water preparation.

Durch das Vorsehen eines wiederkehrenden Reinigungsschrittes kann der Bereich des Wärmetauschers, der mit häuslichen Grauwasser in Kontakt kommt, einfach, schnell und effizient von Verunreinigungen befreit werden, wodurch eine lange Lebensdauer und ein gleichbleibender Wirkungsgrad sichergestellt werden kann.By providing a repetitive cleaning step, the area of the heat exchanger that comes into contact with domestic greywater can be easily, quickly and efficiently freed of impurities, thereby ensuring a long life and a consistent efficiency.

Wird ein Hygienisierungsschritt in vorgebbaren Abständen durchgeführt, so kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass die Einrichtung hohen Hygienestandards entspricht.If a sanitation step is carried out at predeterminable intervals, it can be ensured in a simple manner that the device corresponds to high hygiene standards.

Die Wirkung des Reinigungsschrittes kann erhöht werden, indem gleichzeitig der Hygienisierungsschritt durchgefuhrt wird, wobei durch die Erwärmung des Wärmetauschers eine bessere Reinigung erzielt wird.The effect of the cleaning step can be increased by simultaneously performing the sanitizing step, whereby better heating is achieved by the heating of the heat exchanger.

Ist der Bereich des Wärmetauschers, der mit häuslichen Grauwasser in Kontakt kommt, ständig mit Fluid gefüllt, so kann ein Anbacken von Ablagerungen vermieden werden, wodurch die Ablagerungen in einem Reinigungsschritt einfach entfernt werden können.If the area of the heat exchanger that comes into contact with domestic greywater, constantly filled with fluid, so caking of deposits can be avoided, whereby the deposits can be easily removed in a cleaning step.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen lediglich bevorzugte Ausführungsformen beispielhaft dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which only preferred embodiments are shown by way of example. Showing:

Fig. 1 bis 13 schematische Fließbilder verschiedener Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Warmwasserbereitung. . ·*·Φ ·*·· ·· «; · * * · ψ ··· · · Β·| ··· I« ** · · 4Fig. 1 to 13 are schematic flow diagrams of various embodiments of the device according to the invention for hot water. , · * · Φ · * ·· ·· «; · * * · Ψ ··· · · · · · ··· I «** · · 4

Die Fig. 1 bis 13 zeigen eine Einrichtung 1 zur Warmwasserbereitung für Haushalte od. dgl. mit einem Wärmetauscher 2, wobei der Wärmetauscher 2 einen ersten Eingang 21 für ein erstes Fluid, einen ersten Ausgang 22 für das erste Fluid und einen zweiten Eingang 23 für ein zweites Fluid und einen zweiten Ausgang 24 für das zweite Fluid aufweist. Dabei sind der erste Eingang 21 mit einer Grauwasserleitung 31, der erste Ausgang 22 mit einer Abwasserleitung 32 und der zweite Eingang 23 mit einer Frischwasserleitung 41 verbunden.1 to 13 show a device 1 for hot water preparation for household od. Like. With a heat exchanger 2, wherein the heat exchanger 2 has a first input 21 for a first fluid, a first output 22 for the first fluid and a second input 23 for a second fluid and a second outlet 24 for the second fluid. Here, the first input 21 with a gray water line 31, the first output 22 to a sewer line 32 and the second input 23 to a fresh water line 41 are connected.

Grauwasser im Sinne der Erfindung ist fäkalienfreies Wasser, welches durch Gebrauch verändert ist und anschließend von einem Abfluss aufgenommen wird, und jedes über diesen Abfluss gelangende Wasser. Häusliches Grauwasser im Sinne der Erfindung ist Grauwasser aus Küchen, Waschküchen, Badezimmern und ähnlichen Räumen. Häusliches Grauwasser ist demnach Wasser, welches durch Hautpartikel, Haare, Seife oder andere in Haushalten vorhandene Flüssigkeiten leicht verschmutzt ist. Dieses kommt insbesondere in Haushalten, Hotels, Schulen, Duschräumen vor, wobei diese Aufzählung nicht abschließend istGreywater in the sense of the invention is faecal-free water, which is modified by use and is subsequently taken up by a drain, and any water passing through this drain. Domestic gray water in the context of the invention is gray water from kitchens, laundry rooms, bathrooms and similar rooms. Domestic greywater is therefore water which is easily contaminated by skin particles, hair, soap or other liquid present in households. This occurs especially in households, hotels, schools, shower rooms, this list is not exhaustive

Bei dem häuslichen Grauwasser tritt das Problem auf, dass durch die Verschmutzung Ablagerungen im Wärmetauscher 2 entstehen und die Gefahr besteht, dass die Einrichtung zuwächst und an Wirkungsgrad verliert oder gar gänzlich verstopft. Diese Ablagerungen können insbesondere durch Verseifung, Haare oder dergleichen hervorgerufen werden.In the case of domestic greywater, the problem arises that deposits form in the heat exchanger 2 as a result of the contamination and there is a risk that the device will grow and lose its efficiency or even become completely blocked. These deposits can be caused in particular by saponification, hair or the like.

Dies tritt insbesondere bei Einrichtungen auf, bei denen das häusliche Grauwasser durch eine Vielzahl an komplexen und für Ablagerungen anfälligen Leitungselementen fließen muss, weshalb derartige Einrichtungen einen hohen Wartungsbedarf auf weisen.This occurs in particular in facilities where domestic greywater must flow through a variety of complex and prone to scale conduit elements, which is why such facilities have high maintenance requirements.

Die erfmdungsgemäße Einrichtung 1 kann weist eine einfache Konstruktion auf, wobei die einzelnen Elemente so ausgebildet werden können, dass eine lediglich geringe Gefahr von Ablagerungen gegeben ist.The inventive device 1 may has a simple construction, wherein the individual elements can be formed so that only a slight risk of deposits is given.

Der Begriff Fluid wird als Oberbegriff für die einzelnen Wasserarten verwendet, wobei teilweise den einzelnen Leitungen 31, 32, 33, 41 42, 43, 44, 45, 46 unterschiedliche Wasserarten zugewiesen werden, um eine bessere Unterscheidbarkeit zu erreichen. Beispielsweise wird das häusliche Grauwasser nach dem Verlassen des Wärmetauschers als Abwasser bezeichnet. Für einen Fachmann ist ersichtlich, dass auch das ··** *··· ::. · . · · * ’„· .:. ... ·.· ...... 5The term fluid is used as a generic term for the individual types of water, wherein in some cases the individual lines 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 45, 46 are assigned different types of water, in order to achieve better distinctness. For example, the domestic gray water after leaving the heat exchanger is referred to as wastewater. For a person skilled in the art, it can be seen that the ·· ** * ··· ::. ·. · · * '· ·.:. ... ·. · ...... 5

Abwasser als häusliches Grauwasser bezeichnet werden könnte, da im Wesentlichen lediglich die Temperatur verändert wird und sich dadurch die Eigenschaft des häuslichen Grauwassers als häusliches Grauwasser nicht ändert.Wastewater could be referred to as domestic gray water, since essentially only the temperature is changed and thereby does not change the property of the domestic gray water as domestic gray water.

In der Frischwasserleitung 41 wird dem System frisches Wasser zugefuhit, welches beispielsweise aus einem öffentlichen Leitungsnetz, einem Brunnen, einer Kläranlage od. dgl. Kommen kann.In the fresh water line 41 fresh water zugefuhit the system, which od, for example, from a public network, a well, a sewage treatment plant. Like. Coming can.

Als vorteilhaft erscheint, wenn der Wärmetauscher 2 als Gegenstromwärmetäuscher ausgebildet ist. Dadurch kann das erste Fluid annähernd bis auf die Eintrittstemperatur des zweiten Fluids abgekuhlt werden, wodurch fast die gesamte nutzbare Wärmeenergie des häuslichen Grauwassers dem häuslichen Grauwasser entzogen werden kann und ein hoher Wirkungsgrad gegeben ist. Es hat sich gezeigt, dass der Wärmetauscher 2 einfach hinreichend lang ausgebildet werden kann, um einen hohen Wirkungsgrad sicherzustellen. Im Vergleich zu anderen Wärmetauschern, welche zumindest bereichsweise einen höheren Temperaturunterschied zwischen dem ersten Fluid und dem zweiten Fluid aufweisen und daher ein schnellerer Wärmeübergang gegeben ist, hat sich gezeigt, dass ein Gegenstromwärmetäuscher einen höheren Gesamtwirkungsgrad aufweist.It appears advantageous if the heat exchanger 2 is designed as a countercurrent heat exchanger. Thereby, the first fluid can be cooled approximately to the inlet temperature of the second fluid, whereby almost all of the usable heat energy of the domestic gray water can be withdrawn from the domestic greywater and high efficiency is given. It has been shown that the heat exchanger 2 can easily be formed sufficiently long to ensure high efficiency. Compared to other heat exchangers, which at least partially have a higher temperature difference between the first fluid and the second fluid and therefore a faster heat transfer is given, it has been shown that a Gegenstromwärmetäuscher has a higher overall efficiency.

Eine besonders einfache Ausgestaltung des Wärmetauschers 2 ergibt sich, wenn er ein Rohr-in Rohr Wärmetauscher ist.A particularly simple embodiment of the heat exchanger 2 results when it is a tube-in-tube heat exchanger.

Dabei kann das innere Rohr als Wellrohr ausgefuhrt sein, bei dem der Mantel entlang der Längsrichtung des Rohres gewellt ist. Dadurch kann auf einfache Weise erreicht werden, dass sowohl die Strömung des ersten Fluids als auch die Strömung des zweiten Fluids im Bereich des Wärmeübergangs vom ersten Fluid auf das zweite Fluid turbulenter im Vergleich zu einem glatten und geraden Rohr ist, wodurch ein besserer Wärmeübergang sichergestellt werden kann. Dabei wird allerdings der Strömungswiderstand erhöht. Weiters wird durch das Wellrohr die Oberfläche des Rohres vergrößert.In this case, the inner tube can be designed as a corrugated tube, in which the jacket along the longitudinal direction of the tube is corrugated. This can be achieved in a simple manner that both the flow of the first fluid and the flow of the second fluid in the heat transfer from the first fluid to the second fluid is more turbulent compared to a smooth and straight tube, whereby a better heat transfer can be ensured can. However, the flow resistance is increased. Furthermore, the surface of the tube is increased by the corrugated tube.

Durch die konkrete Ausgestaltung des Wellrohres können Wärmeübergang und Strömungswiderstand eingestellt werden.The concrete design of the corrugated pipe heat transfer and flow resistance can be adjusted.

In besonderer Ausgestaltung kann die Wellung dieses Rohres schraubenförmig, spiralig ausgeführt, wobei nicht nur die Oberfläche und Turbulenz vergrößert werden, sondern die Strömung auch noch einen Drall erhält, wodurch die Durchmischung im jeweiligen Fluid verbessert wird. Günstig ist es, wenn das erste Fluid im Wärmetauscher 2 von dem zweiten Fluid umgeben ist, wodurch Wärmeverluste nach Außen möglichst gering gehalten werden können.In a particular embodiment, the corrugation of this tube can be helical, spiral, not only the surface and turbulence are increased, but the flow also receives a twist, whereby the mixing is improved in the respective fluid. It is advantageous if the first fluid in the heat exchanger 2 is surrounded by the second fluid, whereby heat losses to the outside can be kept as low as possible.

Weiters erscheint es vorteilhaft, wenn der Wärmetauscher 2 mit einer geringen Baugröße ausgebildet werden kann, wodurch sowohl ein nachträglicher Einbau als auch die Bereitstellung der Einrichtung 1 zusammen mit einem einzelnen Verbraucher 9, beispielsweise einer Dusche 92 ermöglicht wird. Dies kann erreicht werden, wenn der Wärmetauscher 2 mit flexiblen Rohren ausgebildet ist, wobei der gesamte Wärmetauscher 2 als Rohrwickel ausgebildet sein kann.Furthermore, it appears advantageous if the heat exchanger 2 can be formed with a small size, whereby both a subsequent installation and the provision of the device 1 together with a single consumer 9, for example a shower 92 is made possible. This can be achieved when the heat exchanger 2 is formed with flexible tubes, wherein the entire heat exchanger 2 may be formed as a tube winding.

Es kann vorgesehen sein, dass das innere Rohr im Wärmetauscher 2 als Wellrohr und das äußere Rohr als flexibler Schlauch ausgebildet ist Dabei kann das Wellrohr aus einem Metall mit einer guten Wärmeleitfähigkeit und der flexible Schlauch aus einem Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit sein.It can be provided that the inner tube is formed in the heat exchanger 2 as a corrugated tube and the outer tube as a flexible hose Here, the corrugated tube made of a metal with a good thermal conductivity and the flexible tube of a material with a low thermal conductivity.

Das Wellrohr kann insbesondere aus Kupfer sein. Dadurch kann das Wachstum von Legionellen und anderen für Trinkwasser schädliche Keime gehemmt werden.The corrugated pipe may be made of copper in particular. This can inhibit the growth of legionella and other germs harmful to drinking water.

Insbesondere erscheint es vorteilhaft, wenn die Oberflächen, die mit dem zweiten Fluid, welches Trinkwasserqualität hat, in Berührung stehen, aus Kupfer gefertigt sind, oder mit Kupfer beschichtet sind und der Wärmetauscher 2 aus diesem Material besteht.In particular, it appears advantageous if the surfaces that are in contact with the second fluid, which has drinking water quality, are made of copper, or are coated with copper and the heat exchanger 2 consists of this material.

Der Wärmetauscher 2 kann im Bereich des ersten Eingangs 21 ein Wärmeisolierungsmittel aufweisen und die Frischwasserleitung 41 und/oder der Wärmetauscher 2 können im Bereich des zweiten Eingangs 23 frei von dem Wärmeisolierungsmittel ausgebildet sein. Durch das Wärmeisolierungsmittel kann die Abgabe von Wärme an die Umgebung gesenkt werden, wodurch der Wirkungsgrad gesteigert werden kann. Weist das Frischwasser üblicherweise eine Temperatur auf, welche geringer als die Umgebungstemperatur im Bereich des zweiten Eingangs 23 ist, so hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diesen Bereich frei von dem Wärmeisolierungsmittel auszugestalten, wodurch ein Wärmeübergang von der Umgebung auf das Frischwasser erfolgen kann und ein besonders hoher Wirkungsgrad der Einrichtung 1 erreicht werden kann.The heat exchanger 2 may have a heat insulating means in the region of the first inlet 21 and the fresh water line 41 and / or the heat exchanger 2 may be formed free of the heat insulating means in the region of the second inlet 23. By the heat insulating means, the release of heat to the environment can be lowered, whereby the efficiency can be increased. If the fresh water usually has a temperature which is lower than the ambient temperature in the region of the second inlet 23, then it has proven to be advantageous to design this area free of the heat insulating agent, whereby a heat transfer from the environment to the fresh water can take place and a particularly high efficiency of the device 1 can be achieved.

Dabei kann vorgesehen sein, dass 50 % bis 90 %, vorzugsweise 55 % bis 80 %, insbesondere 60 % bis 75 %, der Länge des Wärmetauschers 2 ein Wärmeisolierungsmittel aufweist In Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten kann auf diese Weise sichergestellt werden, dass ein verstärkter Wärmeübergang zwischen der Umgebung und demIt can be provided that 50% to 90%, preferably 55% to 80%, in particular 60% to 75%, the length of the heat exchanger 2 has a heat insulating agent Depending on the particular circumstances can be ensured in this way that a reinforced Heat transfer between the environment and the

Frischwasser lediglich so lange erfolgt, so lange die Temperatur des Frischwassers geringer als die der Umgebung ist.Fresh water only takes place as long as the temperature of the fresh water is lower than that of the environment.

In Fig. 1 ist eine Ausgestaltung einer Einrichtung 1 gezeigt, die einen Wärmetauscher 2 umfasst und bei der der zweite Ausgang 24 des Wärmetauschers 2 mit einem Eingang 521 eines Warmwassererzeugers 52 verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung wird das gesamte aus dem zweiten Ausgang 24 des Wärmetauschers ausströmende Fluid dem Wannwassererzeuger 52 zugefugt.In Fig. 1, an embodiment of a device 1 is shown, which comprises a heat exchanger 2 and in which the second output 24 of the heat exchanger 2 is connected to an input 521 of a hot water generator 52. In this embodiment, the entire effluent from the second output 24 of the heat exchanger fluid is added to the Wannwassererzeuger 52.

Im Betrieb wird Über die Grauwasserleitung 31 häusliches Grauwasser in den ersten Eingang 21 und Frischwasser über die Frischwasserleitung 41 in den zweiten Eingang 23 geleitet.In operation, domestic greywater is passed via the gray water line 31 into the first inlet 21 and fresh water via the fresh water line 41 into the second inlet 23.

Ist der Wärmetauscher 2 als Gegenstromwärmetäuscher ausgebildet, so werden das erste Fluid und das zweite Fluid im Wärmetauscher 2 im Gegenstrom geführt.If the heat exchanger 2 is designed as a countercurrent heat exchanger, then the first fluid and the second fluid are conducted in countercurrent in the heat exchanger 2.

Der Warmwassererzeuger 52 kann ein Durchlauferhitzer oder ein Speichersystem sein.The hot water generator 52 may be a flow heater or a storage system.

Wird häusliches Grauwasser bereitgestellt während warmes Fluid von Verbrauchern benötigt wird, hat sich gezeigt, dass ein Durchlauferhitzer günstig ist, da dann die dem häuslichen Grauwasser entzogene Wärme unmittelbar dem Verbraucher 9 zugeführt werden kann. Gegebenenfalls kann ein kleines Speichersystem vorgesehen sein, um die Zeit bis zur Bereitstellung von warmen Fluid an den Verbraucher 9 möglichst kurz halten zu können.If domestic gray water is provided while warm fluid is needed by consumers, it has been found that a water heater is favorable, since then the heat extracted from the domestic greywater can be supplied directly to the consumer 9. Optionally, a small storage system may be provided in order to keep the time until the provision of hot fluid to the consumer 9 as short as possible.

Wird in der Grauwasserleitung 31 häusliches Grauwasser zu anderen Zeiten bereitgestellt als warmes Fluid von den Verbrauchern 9 benötigt wird, so kann ein Speichersystem vorteilhaft sein, in dem das mittels des häuslichen Grauwassers erwärmte Frischwasser gespeichert werden kann. Dabei kann der Speicher dem Warmwassererzeuger 52 vorgeschaltet oder nachgeschaltet sein. Bei anderen Ausführungsformen kann auch vorgesehen sein, dass der Warmwassererzeuger 52 unmittelbar das Fluid in dem Speichersystem erwärmt. Ein Speichersystem kann insbesondere dann zweckmäßig sein, wenn die Zeitabstände zwischen der Bereitstellung von häuslichem Grauwasser und dem erneuten Abruf von wannen Fluid gering sind, sodass lediglich ein geringer Teil der von dem häuslichen Grauwasser aufgenommen Wärme an die Umgebung abgegeben wird und ein hinreichender Anteil im warmen Fluid verbleibt.If domestic gray water is provided at gray water line 31 at other times than warm fluid is required by the consumers 9, then a storage system in which the fresh water heated by the domestic gray water can be stored can be advantageous. In this case, the memory can be connected upstream or downstream of the hot water generator 52. In other embodiments, it may also be provided that the hot water generator 52 directly heats the fluid in the storage system. A storage system may be particularly useful when the time intervals between the provision of domestic greywater and the renewed retrieval of tub fluid are low, so that only a small portion of the heat absorbed by the domestic gray water is released to the environment and a sufficient proportion in the warm Fluid remains.

• » ·· ¥ · · • · · • · · ·· ·** 8• »···································· 8

Es kann vorgesehen sein, dass das Fluid in dem Warmwassererzeuger 52 auf etwa 60° C erwärmt wird, wodurch eine Hygienisierung erfolgt und Legionellen oder andere Krankheitserreger abgetötet werden.It can be provided that the fluid in the hot water generator 52 is heated to about 60 ° C, whereby a sanitation takes place and be killed Legionella or other pathogens.

Bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 13 ist vorgesehen, dass das gesamte aus dem zweiten Ausgang 24 des Wärmetauschers 2 ausströmende Fluid in eine Kaltwasserleitung eingespeist wird.In the embodiment according to FIG. 13, it is provided that the entire fluid flowing out of the second outlet 24 of the heat exchanger 2 is fed into a cold water line.

Auch bei dieser Ausgestaltung kann gegebenenfalls ein Speichersystem vorgesehen sein. Diese Ausgestaltung kann insbesondere bei einem unregelmäßigen Anfall von häuslichem Grauwasser und dem Bedarf von wannen Fluid durch die Verbraucher 9 zweckmäßig sein.Also in this embodiment may optionally be provided a memory system. This embodiment may be useful in particular in the case of an irregular attack of domestic gray water and the need for tub fluid through the consumer 9.

In Fig. 2 ist gezeigt, dass in zumindest einer Mischungseinheit 53 des Verbrauchers 9 die Heißwasserleitung 43 und die Kaltwasserleitung 44 einmünden können, wodurch einem Verbraucher einfach Fluid mit einer Temperatur zwischen der Temperatur des Fluids in der Heißwasserleitung 43 und der Temperatur des Fluids in der Kaltwasserleitung 44 bereitgestellt werden kann. Dabei kann das aus dem Wärmetauscher 2 austretende, erwärmte Fluid wahlweise über die Heißwasserleitung 43, die Kaltwasserleitung 44 oder sowohl über die Heißwasserleitung 43 und die Kaltwasserleitung 44 zu dem Verbraucher 9 gelangen.In Fig. 2 it is shown that in at least one mixing unit 53 of the consumer 9, the hot water line 43 and the cold water line 44 can open, whereby a consumer simply fluid with a temperature between the temperature of the fluid in the hot water line 43 and the temperature of the fluid in the Cold water line 44 can be provided. In this case, the heated fluid exiting the heat exchanger 2 can optionally reach the consumer 9 via the hot water line 43, the cold water line 44 or both via the hot water line 43 and the cold water line 44.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist der zweite Ausgang 24 mit einem ersten Ende 421 einer Verbindungsleitung 42 verbunden ist, und dass das zweite Ende 422 der Verbindungsleitung 42 mit dem Eingang 511 einer Verzweigungseinheit 51 verbunden ist, wobei ein erster Ausgang 512 der Verzweigungseinheit 51 mit dem Eingang 521 eines Warmwassererzeugers 52 verbunden ist, wobei ein Ausgang 522 des Warmwassererzeuger 52 mit einer Heißwasserleitung 43 verbunden ist, und ein zweiter Ausgang 513 der Verzweigungseinheit 51 mit einer Kaltwasserleitung 44 verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 3, the second output 24 is connected to a first end 421 of a connecting line 42, and the second end 422 of the connecting line 42 is connected to the input 511 of a branching unit 51, wherein a first output 512 of the branching unit 51 is connected to the input 521 of a hot water generator 52, wherein an output 522 of the hot water generator 52 is connected to a hot water line 43, and a second output 513 of the branching unit 51 is connected to a cold water line 44.

Bei Duschen 92 oder ähnlichen Verbrauchern 9 entspricht die Menge des häuslichen Grauwassers im Wesentlichen dem Bedarf an warmen Fluid. Durch die Verzweigungseinheit 51 können sowohl die Heißwasserleitung 43 als auch die Kaltwasserleitung 44 mit dem aus dem zweiten Ausgang 24 des Wärmetauschers 2 austretenden Fluid beschickt werden, sodass die Masse des ersten Fluids im Wesentlichen der Masse des zweiten Fluids entspricht. Durch diese ausgeglichene Massenbilanz kann ein besonders hoher Wirkungsgrad erreicht werden.For showers 92 or similar consumers 9, the amount of domestic greywater essentially corresponds to the need for warm fluid. By means of the branching unit 51, both the hot water line 43 and the cold water line 44 can be charged with the fluid emerging from the second outlet 24 of the heat exchanger 2, so that the mass of the first fluid essentially corresponds to the mass of the second fluid. Through this balanced mass balance, a particularly high efficiency can be achieved.

Sofern die Bereitstellung von häuslichem Grauwasser und der Verbrauch von warmen Fluid durch den Verbraucher 9 gleichzeitig auftreten, kann sich ein Kreislauf mit einem hohen Wirkungsgrad über einen langen Zeitraum mit dem Bedarf einer lediglich geringen Energiezufuhr aufrecht erhalten.If the provision of domestic gray water and the consumption of warm fluid by the consumer 9 occur at the same time, a circuit with high efficiency over a long period of time can be maintained with the demand of only a small power supply.

Gegebenenfalls kann durch Speichersysteme eine Zeitverschiebung zwischen dem Abruf von Fluid durch den Verbraucher und der Bereitstellung von häuslichem Grauwasser ausgeglichen werden. Dabei kann vorgesehen sein, dass Fluid aus dem Speicher entnommen wird und dieser Speicher wieder befullt wird, sobald häusliches Grauwasser bereitgestellt wird. Um ein gänzliches Entleeren des Speichers zu vermeiden kann zusätzlich vorgesehen sein, dass Fluid aus der Frischwasserleitung nachgeliefert wird, sobald ein vorgebbarer unterer Füllstand des Speichers gegeben istOptionally, storage systems can compensate for a time lag between the retrieval of fluid by the consumer and the provision of domestic greywater. It can be provided that fluid is removed from the memory and this memory is filled again as soon as domestic gray water is provided. In order to avoid a complete emptying of the memory can be additionally provided that fluid is supplied from the fresh water line as soon as a predeterminable lower level of the memory is given

Eine einfache Bauweise kann erreicht werden, wenn der Speicher von der Verbindungsleitung umfasst ist.A simple construction can be achieved if the memory is enclosed by the connecting line.

Das aus dem zweiten Ausgang 24 austretende Fluid wird in der Verzweigungseinheit 51 in zwei Teilströme geteilt, wobei der erste Teilstrom mit dem Warmwassererzeuger 52 auf eine vorgebbare Heißtemperatur gebracht und anschließend in eine Heißwasserleitung 43 eingespeist wird, und wobei der zweite Teilstrom in die Kaltwasserleitung 44 eingespeist wird.The fluid emerging from the second outlet 24 is divided into two partial streams in the branching unit 51, the first partial stream being brought to a predefinable hot temperature with the hot water generator 52 and then fed into a hot water line 43, and the second partial stream being fed into the cold water line 44 becomes.

Wie in Fig. 4 gezeigt ist, kann in der Kaltwasserleitung 44 eine Temperaturbegrenzungsvorrichtung 55 angeordnet sein, wobei eine Frischwasser-Bypassleitung 46 die Frischwasserleitung 41 unmittelbar mit einem zweiten Eingang 552 der Temperaturbegrenzungsvorrichtung 55 verbindet. Die Kaltwasserleitung 44 mündet in einen ersten Eingang 551 der Temperaturbegrenzungsvorrichtung 55 und wird anschließend an den Ausgang 553 der Temperaturbegrenzungsvorrichtung 55 weitergefuhrt.As shown in FIG. 4, a temperature-limiting device 55 can be arranged in the cold-water line 44, with a fresh-water bypass line 46 connecting the fresh-water line 41 directly to a second input 552 of the temperature-limiting device 55. The cold water line 44 opens into a first input 551 of the temperature limiting device 55 and is then continued to the output 553 of the temperature limiting device 55.

Mit der Temperaturbegrenzungsvorrichtung 55 kann sichergestellt werden, dass der Verbraucher aus der Kaltwasserleitung Fluid beziehen kann, welches eine vorgebbare Temperatur nicht übersteigt. Auf diese Weise kann einfach ein Verbrühungsschutz ausgebildet werden. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn der Wärmetauscher 2 eine hohe Temperatur auf weist.With the temperature limiting device 55 can be ensured that the consumer can refer to the cold water line fluid, which does not exceed a predetermined temperature. In this way, a scald protection can be easily formed. This may be necessary in particular when the heat exchanger 2 has a high temperature.

Weiters kann auf diese Weise ermöglicht werden, die dem Verbraucher 9 zugeführte Temperatur bei Bedarf schnell zu verringern. Beispielsweise kann dies bei einer Kaltdusche nach einer Heißdusche wünschenswert sein. ·» ···· * «·*Furthermore, it can be made possible in this way to reduce the temperature supplied to the consumer 9 quickly when needed. For example, this may be desirable in a cold shower after a hot shower. · »···· *« · *

1010

Dabei wird in der Kaltwasserleitung 41 mittels der Temperatuibegrenzungsvonichtung 55 Frischwasser zugemischt, sobald die Temperatur des Fluids in der Kaltwasserleitung 44 einen vorgebbaren Wert übersteigt.In the process, fresh water is mixed in the cold water line 41 by means of the temperature limiting device 55 as soon as the temperature of the fluid in the cold water line 44 exceeds a presettable value.

Die Heißwasserleitung 43 und die Kaltwasserleitung 44 können mit zumindest der Mischungseinheit 53 des Verbrauchers 9 verbunden sein, wodurch einem Verbraucher einfach Fluid mit einer Temperatur zwischen der Temperatur des Fluids in der Heißwasserleitung 43 und der Temperatur des Fluids in der Kaltwasserleitung 44 bereitgestellt werden kann.The hot water line 43 and the cold water line 44 may be connected to at least the mixing unit 53 of the consumer 9, whereby a consumer can easily fluid with a temperature between the temperature of the fluid in the hot water line 43 and the temperature of the fluid in the cold water line 44 can be provided.

Durch die Anordnung, dass an der Mischungseinheit 53 an den Eingängen lediglich Fluid verwendet wird, das durch den Wärmetauscher 2 geflossen ist, kann gewährleistet werden, dass die Massenströme des ersten Fluids und des zweiten Fluids im Wesentlichen gleich groß sind. Dadurch kann ein besonders hoher Wirkungsgrad erzielt werden.By arranging that only fluid which has flowed through the heat exchanger 2 is used at the inlets of the mixing unit 53, it is possible to ensure that the mass flows of the first fluid and of the second fluid are substantially equal. As a result, a particularly high efficiency can be achieved.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist die Grauwasserleitung 31 und die Abwasserleitung 32 weiters mittels einer Reinigungsleitung 33 verbunden, wobei ein Fluid mittels einer Umwälzpumpe 61 durch die Reinigungsleitung 33 und der Leitung des Wärmetauschers 2 für das erste Fluid im Kreis führbar ist.In the embodiment according to FIG. 5, the greywater line 31 and the sewer line 32 are furthermore connected by means of a cleaning line 33, whereby a fluid can be circulated by means of a circulating pump 61 through the cleaning line 33 and the line of the heat exchanger 2 for the first fluid.

In einem Reinigungsschritt wird durch die Leitung des Wärmetauschers 2 für das erste Fluid und die Reinigungsleitung 33 ein Umwälzkreislauf gebildet, und ein Fluid mittels der Umwälzpumpe 61 im Umwälzkreislauf im Kreis geführt.In a cleaning step, a recirculation loop is formed by the line of the heat exchanger 2 for the first fluid and the purge line 33, and a fluid circulated by means of the circulation pump 61 in the recirculation circuit.

Es kann vorgesehen sein, dass das Fluid im Umwälzkreislauf im Wärmetauscher 2 vom ersten Eingang 21 zum ersten Ausgang 22 geführt wird. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass Fluid im Umwälzkreislauf in der Gegenrichtung, also im Wärmetauscher 2 vom ersten Ausgang 22 zum ersten Eingang 21 geführt wird. Es kann weitem vorgesehen sein, dass die die Fließrichtung des Fluids im Reinigungsschritt zumindest einmal umgekehrt wird.It can be provided that the fluid in the circulation circuit is guided in the heat exchanger 2 from the first input 21 to the first output 22. Alternatively, it can also be provided that fluid in the circulation circuit in the opposite direction, ie in the heat exchanger 2 from the first output 22 to the first input 21 is performed. It can be far provided that the flow direction of the fluid in the cleaning step is reversed at least once.

Um sicherzustellen, dass das Fluid im Reinigungsschritt nicht über die Abwasserleitung 32 entweicht, kann in der Abwasserleitung 32 ein Abwasserventil 35 vorgesehen sein, wodurch eine Absperrung der Abwasserleitung 32 auf einfache Weise erreicht werden kann.In order to ensure that the fluid does not escape via the sewer line 32 in the cleaning step, a sewer valve 35 may be provided in the sewer line 32, whereby a shut-off of the sewer line 32 can be achieved in a simple manner.

Weiters kann in der Reinigungsleitung 33 ein Umwälzventil 36 angeordnet sein, wodurch sichergestellt werden kann, dass lediglich im Reinigungsschritt Fluid durch die Reinigungsleitung 33 strömt.Furthermore, a circulation valve 36 can be arranged in the cleaning line 33, whereby it can be ensured that only in the cleaning step fluid flows through the cleaning line 33.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn dem im Umwälzkreislauf geführten Fluid ein Reinigungsmittel hinzugefugt wird, wodurch die Effizienz des Reinigungsschrittes erhöht werden kann und die erforderliche Dauer des Reinigungsschrittes gering gehalten werden kann.In this case, it is advantageous if a cleaning agent is added to the fluid conducted in the circulation circulation, whereby the efficiency of the cleaning step can be increased and the required duration of the cleaning step can be kept low.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist ein Dosierbehälter 62 vorgesehen, mit dem eine automatische Eindosierung eines Reinigungsmittels vor dem Reinigungsschritt erfolgen kann. Der Dosierbehälter 62 kann mittels eines Dosierventils 63 mit der Grauwasserleitung 31 verbunden sein.In the embodiment according to FIG. 6, a metering container 62 is provided, with which an automatic metering of a cleaning agent can take place before the cleaning step. The metering container 62 may be connected to the greywater line 31 by means of a metering valve 63.

Bei anderen Ausführungsformen kann der Dosierbehälter 62 auch mit der Reinigungsleitung 33 oder einem anderen Teil des Umwälzkreislaufes verbunden sein.In other embodiments, the dosing tank 62 may also be connected to the purge line 33 or another part of the recirculation circuit.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Reinigungsmittel manuell über den Abfluss des Verbrauchers 9 zugeführt wird.It can also be provided that the cleaning agent is supplied manually via the outlet of the consumer 9.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 sind die Heißwasserleitung 43 und die Frischwasserleitung 41 weiters mittels einer Hygienisierungsleitung 45 verbunden, wobei Fluid von der Heißwasserleitung 43 über die Hygienisierungsleitung 45 durch die Leitung des Wärmetauschers 2 für das zweite Fluid führbar ist.In the embodiment according to FIG. 7, the hot water line 43 and the fresh water line 41 are furthermore connected by means of a sanitation line 45, whereby fluid can be guided from the hot water line 43 via the sanitation line 45 through the line of the heat exchanger 2 for the second fluid.

Dabei kann der Wärmetauscher in einem Hygienisierungsschritt erhitzt werden, sodass Keime wirksam abgetötet werden. Auf diese Weise kann ein hoher Hygienestandard sichergestellt werden.In this case, the heat exchanger can be heated in a sanitation step, so that germs are effectively killed. In this way, a high standard of hygiene can be ensured.

In dem Hygienisierungsschritt wird Fluid von der Heißwasserleitung 43 über die Hygienisierungsleitung 45 zur Frischwasserleitung 41 und durch die Leitung des Wärmetauschers 2 für das zweite Fluid geführt, wodurch der Wärmetauscher 2 erwärmt wird.In the sanitizing step, fluid is supplied from the hot water line 43 via the sanitation line 45 to the fresh water line 41 and through the line of the second fluid heat exchanger 2, whereby the heat exchanger 2 is heated.

Weites ist in Fig. 7 eine Aufheizvorrichtung 54 zum Beheizen des Wärmetauschers 2 gezeigt. Auch mit der Aufheizvorrichtung 54 kann der Wärmetauscher 2 während des Hygienisierungsschrittes beheizt werden.Far, a heater 54 for heating the heat exchanger 2 is shown in FIG. Even with the heating device 54, the heat exchanger 2 can be heated during the sanitation step.

Es kann vorgesehen sein, dass die Hygienisierung lediglich mit der Hygienisierungsleitung 45, lediglich mit der Aufheizvorrichtung 54 oder aber durch ein Zusammenwirken der Hygienisierungsleitung 45 und der Aufheizvorrichtung 54 erfolgt. Wird eine Vorrichtung nicht benötigt, so kann sie weggelassen werden.It can be provided that the sanitation takes place only with the sanitation line 45, only with the heating device 54 or else by an interaction of the sanitation line 45 and the heating device 54. If a device is not needed, it may be omitted.

Als besonders günstig hat sich gezeigt, wenn der Reinigungsschritt und der Hygienisierungsschritt zumindest teilweise gleichzeitig durchgeführt werden. 12 »·*It has proven to be particularly favorable when the cleaning step and the sanitation step are carried out at least partially simultaneously. 12 »· *

In der Hygienisierungsleitung 45 kann eine Hygienisierungspumpe 47 vorgesehen sein, wodurch ein vorgebbarer Durchsatz im Hygienisierungsschritt sichergestellt werden kann.In the sanitation line 45, a sanitation pump 47 may be provided, whereby a predetermined throughput in the sanitation step can be ensured.

Bei der Ausfuhrungsform in Fig. 8 ist schematisch gezeigt, dass der Wärmetauscher 2 in Bezug auf die Grauwasserleitung 31 und die Abwasserleitung 32 in eingestauter Bauweise angeordnet ist.In the embodiment in Fig. 8 is shown schematically that the heat exchanger 2 is arranged in relation to the gray water pipe 31 and the sewer pipe 32 in built-in construction.

Dabei kann der Wärmetauscher 2 zwischen dem ersten Eingang 21 und dem ersten Ausgang 22 stets mit Fluid gefüllt gehalten werden.In this case, the heat exchanger 2 between the first input 21 and the first output 22 can always be kept filled with fluid.

Es hat sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Wärmetauscher 2 in Bezug auf das erste Fluid eingestaut betrieben wird. Unter Einstauen wird hier verstanden, dass der Wärmetauscher 2 in Bezug auf das erste Fluid nicht selbstständig leer rinnen kann. Dies kann durch das Hochziehen eines Bereiches der Abwasserleitung 32 erreicht werden, wodurch die Grauwasserleitung 31, der Wärmetauscher 2 und die Abwasserleitung 32 einen Siphon in der Form eines U-Rohres bilden.It has proven to be advantageous if the heat exchanger 2 is operated in a blocked manner with respect to the first fluid. By jamming is understood here that the heat exchanger 2 can not empty independently with respect to the first fluid. This can be achieved by pulling up a portion of the sewer pipe 32, whereby the gray water pipe 31, the heat exchanger 2 and the sewer pipe 32 form a siphon in the form of a U-pipe.

Der höchste Punkt der Abwasserleitung 32 bildet einen Überlauf 34. Das Abwasser kann dann nicht mehr frei aus dem Wärmetauscher 2 abfließen.The highest point of the sewer pipe 32 forms an overflow 34. The wastewater can then no longer flow freely from the heat exchanger 2.

Das Einstauen hat zur Folge, dass bei Ausbleiben von weiterem häuslichen Grauwasser das erste Fluid in dem Wärmetauscher 2 verbleibt, wodurch eine weitere Wärmeübertragung auf das zweite Fluid möglich ist. Weiters können allfällige Anlagerungen nicht austrocknen und daher nicht anbacken. Im Wärmetauscher 2 kann eine wechselnde Korrosionsbeanspruchung durch Fluid und Luft vermieden werden, wodurch einen lange Lebensdauer der Einrichtung 1 erreicht werden kann. Weiters verhindert der eingestaute Wärmetauscher 2, dass Gerüche von der Abwasserleitung 32 über die Grauwasserleitung 31 zu einem Verbraucher 9 gelangen können.The congestion has the consequence that in the absence of further domestic greywater, the first fluid remains in the heat exchanger 2, whereby a further heat transfer to the second fluid is possible. Furthermore, any deposits can not dry out and therefore not caking. In the heat exchanger 2, a varying corrosion stress by fluid and air can be avoided, whereby a long life of the device 1 can be achieved. Furthermore, the built-in heat exchanger 2 prevents odors from the sewer pipe 32 can reach via the greywater line 31 to a consumer 9.

Die treibende Kraft des häuslichen Grauwasserdurchflusses durch den Wärmetauscher 2 ist das natürliche Gefälle, also der Höhenunterschied zwischen dem Abfluss des Verbrauchers 9 und dem Überlauf 34.The driving force of the domestic gray water flow through the heat exchanger 2 is the natural gradient, ie the difference in height between the outlet of the consumer 9 and the overflow 34.

Das Einstauen kann zu einem kleinen natürlichen Gefälle führen, wodurch es zu einem Rückstau des häuslichen Grauwassers kommen kann. Dies kann insbesondere bei einem hohen Strömungswiderstand des Wärmetauschers 2 gegeben sein.The accumulation can lead to a small natural gradient, which can lead to a backwater of domestic greywater. This can be given in particular at a high flow resistance of the heat exchanger 2.

Um einen hinreichenden Durchsatz des ersten Fluids zu erreichen, kann zur Unterstützung eine Pumpe 61,64 vorgesehen sein.In order to achieve a sufficient flow rate of the first fluid, a pump 61,64 may be provided to assist.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 ist in der Abwasserleitung 32 eine Durchsatzpumpe 64 vorgesehen. Dabei wird die Durchsatzpumpe 64 im Normalbetrieb, also bei der Wärmerückgewinnung aus dem häuslichen Grauwasser, durchflossen.In the embodiment according to FIG. 9, a throughput pump 64 is provided in the sewer line 32. In this case, the throughput pump 64 in normal operation, ie in the heat recovery from the domestic greywater, flows through.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Umwälzpumpe 61 zur Erhöhung des Durchflusses des ersten Fluids während der Wärmeübertragung genutzt wird.It can also be provided that the circulation pump 61 is used to increase the flow rate of the first fluid during heat transfer.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 10 kann Fluid nach der Umwälzpumpe 61 von der Reinigungsleitung in die Abwasserleitung gepumpt werden. Dabei kann die Umwälzpumpe 61 mittels einer Detektionsvorrichtung lediglich im Bedarfsfall eingeschaltet werden, insbesondere wenn ein vorgebbarer Rückstau in der Grauwasserleitung 31 gegeben ist.In the embodiment according to FIG. 10, fluid can be pumped after the circulating pump 61 from the cleaning line into the sewage line. In this case, the circulating pump 61 can be switched on by means of a detection device only in case of need, in particular if a specifiable backlog is given in the greywater line 31.

In Fig. 11 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der die Umwälzpumpe 61 in der Grauwasserleitung 31 angeordnet ist, wobei die Umwälzpumpe stets den Durchfluss des ersten Fluids unterstützen kann.In Fig. 11, an embodiment is shown in which the circulation pump 61 is disposed in the greywater line 31, wherein the circulation pump can always support the flow of the first fluid.

Die Umwälzpumpe 61 und die Durchsatzpumpe 64 können als Wasserstrahlpumpe ausgebildet sein. Eine andere bevorzugte Ausführungsfonn betrifft eine Pumpen-Turbine, wobei die Turbine insbesondere mittels des Fluids in der Frischwasserleitung 41 oder der Verbindungsleitung 42 angetrieben werden kann.The circulation pump 61 and the throughput pump 64 may be formed as a water jet pump. Another preferred embodiment relates to a pump turbine, wherein the turbine can be driven in particular by means of the fluid in the fresh water line 41 or the connecting line 42.

Die Pumpen 61, 64 können mit einem Sensor in der Frischwasserleitung 41 wirkverbunden sein, wobei die Pumpen 61, 64 permanent laufen, wenn Frischwasser 41 durch die Frischwasserleitung 41 strömt.The pumps 61, 64 may be operatively connected to a sensor in the fresh water line 41, the pumps 61, 64 running permanently as fresh water 41 flows through the fresh water line 41.

Bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 1 bis 11 und 13 ist die Einrichtung 1 einem einzelnen Verbraucher 9 zugeordnet.In the embodiments according to FIGS. 1 to 11 and 13, the device 1 is assigned to a single consumer 9.

Dabei kann der Verbraucher eine Dusche 92 mit einer Duschtasse 93 sein, wobei im Sockel der Duschtasse 93 eine Einrichtung 1 zur Warmwasserbereitung angeordnet ist.In this case, the consumer may be a shower 92 with a shower tray 93, wherein in the base of the shower tray 93, a device 1 is arranged for hot water.

Der Wärmetauscher 2 kann im Bereich des zweiten Eingangs 23 am Unterbau der Dusche aufliegen.The heat exchanger 2 may rest in the region of the second input 23 on the base of the shower.

Es kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Unterbau und dem Wärmetauscher 2 ein wärmeleitfMhiges Verbindungsmittel angeordnet ist, wobei das Verbindungsmittel an der dem Unterbau zugewandten Seite gegengleich zu dem Unterbau und an der dem Wärmetauscher 2 zugewandten Seite gegengleich zu dem Wärmetauscher 2 ausgebildet ist. #··* ·*·· ·* ♦ * * « * * 14It can be provided that between the substructure and the heat exchanger 2, a thermally conductive connecting means is arranged, wherein the connecting means is formed on the side facing the substructure opposite to the substructure and on the side facing the heat exchanger 2 opposite to the heat exchanger 2. # ·· * · * ·· · * * * * * * * * 14

Um einen größeren Platz für die Einrichtung 1 zu schaffen, kann vorgesehen sein, dass unterhalb der Dusche eine Aussparung in der Trittschalldämmung und/oder im Estrich vorgesehen ist.To create a larger space for the device 1, it can be provided that a recess in the footfall sound insulation and / or in the screed is provided below the shower.

In Fig. 12 ist eine Einrichtung 1 dargestellt, bei der die Grauwasserleitung 31 mit den Abflüssen 91 mehrerer Verbraucher 9 verbunden ist.FIG. 12 shows a device 1 in which the greywater line 31 is connected to the outlets 91 of several consumers 9.

Dabei wird in der Grauwasserleitung 31 das häusliche Grauwasser mehrerer Verbraucher 9 zusammengeführt.In this case, the domestic greywater of several consumers 9 is brought together in the greywater line 31.

Mit der Einrichtung 1 zur Warmwasserbereitung kann ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden, wobei die Anfälligkeit zu Verschmutzungen gering ist, wodurch im Betrieb ein annähernd konstanter Wirkungsgrad erreicht werden kann. Die Wartung kann einfach und automatisiert erfolgen, sodass längere Ausfälle der Einrichtung 1 aufgrund von aufwändigen Instandsetzungsarbeiten vermieden werden können. Aufgrund des einfachen Aufbaus kann die Einrichtung 1 mit einer kleinen Baugröße ausgebildet werden, wodurch ein einfaches Nachrüsten und Ausrüsten auch einzelner Verbraucher 9 möglich ist Mit den beschriebenen Hygienemaßnahmen kann ein hoher Hygienestandard gesichert werden, wodurch das Erfüllen von Hygienenormen gesichert werden kann.With the device 1 for hot water preparation, a high efficiency can be achieved, the susceptibility to contamination is low, whereby an approximately constant efficiency can be achieved in operation. The maintenance can be simple and automated, so that longer failures of the device 1 can be avoided due to extensive repair work. Due to the simple structure of the device 1 can be formed with a small size, whereby a simple retrofitting and equipping individual consumer 9 is possible with the hygiene measures described a high standard of hygiene can be secured, whereby the fulfillment of hygiene standards can be secured.

Mit dem Verfahren zur Warmwasserbereitung kann ein Gesamtsystem aus Wärmerückgewinnung und Warmwasserbereitung mit integriertem Reinigungs- und Hygienisierungsverfahren bereitgestellt werden, das einen sehr hohen Wirkungsgrad aufweist und bei dem Verschmutzungen oder Legionellen weitgehend vermieden bzw. auf einfache Weise beseitigbar sind. Es eignet sich sowohl für den zentralen Einsatz, beispielsweise für ein ganzes Gebäude, oder zur dezentralen Verwendung, beispielsweise für einen Feuchtraum, oder für einzelne Verbraucher 9, beispielsweise eine Dusche 92.With the method for hot water preparation, an overall system of heat recovery and hot water with integrated cleaning and sanitation can be provided, which has a very high efficiency and in which pollution or Legionella largely avoided or easily be eliminated. It is suitable both for central use, for example, for a whole building, or for decentralized use, for example, for a wet room, or for individual consumers 9, for example a shower 92nd

Der Wärmetauscher 2 kann spiralförmig gewickelt sein und die Form einer Spirale aufweisen. Eine solche Form des Wärmetauschers 2 kann auch Wirbel, Strudel oder Vortex bezeichnet werden.The heat exchanger 2 may be spirally wound and have the shape of a spiral. Such a shape of the heat exchanger 2 may also be called vortex, whirlpool or vortex.

Dabei kann der Wärmetauscher 2 bereichsweise in einer Ebene angeordnete Wicklungen umfassen, wobei mehrere solcher Ebene lagenweise übereinander geschlichtet sein können. Diese Lagen können untereinander gestürzt eingebaut sein, wodurch sich eine besonders platzsparende Bauweise ergibt. Es kann vorgesehen sein, dass das Fluid in einer Lage von innen nach außen und in der benachbarten Lage von außen nach innen fließt.In this case, the heat exchanger 2 comprise regions arranged in a plane windings, wherein a plurality of such level can be arranged in layers one above the other. These layers can be installed crashed each other, resulting in a particularly space-saving design. It can be provided that the fluid flows in a position from the inside to the outside and in the adjacent position from outside to inside.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Wärmetauscher 2 mehrere zusammengeschlossene Einzellagen umfasst, wodurch einfach eine modulare Bauweise des Wärmetauschers 2 erreicht werden kann. Dadurch kann die Einrichtung einfach für verschiedene Zwecke und vorgegebene Einbaumaße angepasst werden.It can be provided that the heat exchanger 2 comprises a plurality of interconnected individual layers, whereby a simple modular design of the heat exchanger 2 can be achieved. This allows the device to be easily adapted for different purposes and given installation dimensions.

Mit einer Spiralengeometrie kann erreicht werden, dass das zu zweite Fluid im gesamten Wärmetauscher 2 rechtsdrehend geleitet wird. Dadurch kann erreicht werden, dass das zweite Fluid beim Austritt aus dem Wärmetauscher 2 aktiviert ist, wodurch eine Verbesserung der Haltbarkeit und Eigenschaften des zweiten Fluids erreicht werden kann.With a spiral geometry can be achieved that the second fluid is passed clockwise in the entire heat exchanger 2. As a result, it can be achieved that the second fluid is activated upon exiting the heat exchanger 2, whereby an improvement in the durability and properties of the second fluid can be achieved.

Weiters kann vorgesehen sein, dass zumindest bereichsweise um den Wärmetauscher 2 ein Magnetfeld angeordnet wird. Durch ein derartiges Magnetfeld kann eine Wasserenthärtung erreicht werden, wodurch eine Verkalkung der nachfolgend durchströmten Rohre weitgehend vermieden werden kann. Dabei kann vorgesehen sein, dass um die Rohre des Wärmetauschers 2 eine elektrische Leitung spiralförmig gewickelt ist und diese elektrische Leitung an eine Energiequelle angeschlossen ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Strom für die Umwälzpumpe 61, die Durchsatzpumpe 64, dieFurthermore, it can be provided that at least in regions around the heat exchanger 2, a magnetic field is arranged. A water softening can be achieved by means of such a magnetic field, as a result of which calcification of the subsequently through-flowed tubes can be largely avoided. It can be provided that an electrical line is wound spirally around the tubes of the heat exchanger 2 and this electrical line is connected to an energy source. In particular, it can be provided that the current for the circulation pump 61, the throughput pump 64, the

Hygienisierungspumpe 47 und/oder den Warmwassererzeuger 52 durch die um den Wärmetauscher 2 spiralförmig gewickelte elektrische Leitung geleitet wird.Hygienisierungspumpe 47 and / or the hot water generator 52 is passed through the helically wound around the heat exchanger 2 electrical line.

Als besonders günstig erscheint es, wenn der Wärmetauscher 2 sowohl zur Aktivierung des zweiten Fluids als auch zur Enthärtung des zweiten Fluids ausgebildet ist. Dabei kann bei einem spiralförmigen Wärmetauscher eine zusätzliche spiralförmig angeordnete elektrische Leitung vorgesehen sein, wobei diese Kombination eineIt appears to be particularly favorable when the heat exchanger 2 is designed both for activating the second fluid and for softening the second fluid. It can be provided in a spiral heat exchanger, an additional spirally arranged electrical line, said combination a

Doppelspirale ergibt. Wird die elektrische Leitung mit dem Wannwassererzeuger 52 verbunden, und ist der Warmwassererzeuger 52 als Durchlauferhitzer ausgebildet, fließt Strom genau dann durch die elektrische Leitung wenn auch zweites Fluid durch den Wärmetauscher 2 fließt.Double spiral results. When the electric wire is connected to the tray water generator 52, and the hot water generator 52 is formed as a flow heater, current flows through the electric wire just as second fluid flows through the heat exchanger 2.

Es kann vorgesehen sein, dass zwei oder mehr Wärmetauscher 2 parallel geschaltet sind. Dabei kann das häusliche Grauwasser und das Frischwasser auf die Wärmetauscher 2 aufgeteilt werden. Mit einer derartigen Anordnung kann mit vorgegebenen Elementen einfach eine Anpassung an unterschiedliche Durchflussmengen erfolgen. Weiters kann im Betrieb ein hoher Wirkungsgrad für einen großen Bereich an Durchflussmengen erzielt werden, wobei die Anzahl der durchflossenen Wärmetauscher 2 der Menge der benötigten Durchflussmenge angepasst wird. Jeder Wärmetauscher 2 kann dabei wie oben beschrieben ausgebildet sein.It can be provided that two or more heat exchangers 2 are connected in parallel. In this case, the domestic greywater and the fresh water can be distributed to the heat exchanger 2. With such an arrangement can easily be done with predetermined elements to adapt to different flow rates. Furthermore, a high efficiency for a wide range of flow rates can be achieved in operation, wherein the number of heat exchangers 2 through which the amount of flow rate required is adjusted. Each heat exchanger 2 can be designed as described above.

Weiters kann durch eine Ventil- und Pumpensteuerung sichergestellt werden, welche Wärmetauscher 2 in Betrieb sind. Beispielsweise kann das häusliche Grauwasser in • ·Furthermore, it can be ensured by a valve and pump control, which heat exchangers 2 are in operation. For example, domestic greywater can be used in •

#«·· ··*· ·· * · · · ··« · · • · · • · · · ·*» ·♦ ·*·· 16 einem Staubehälter gesammelt werden und die Anzahl der benötigten Wärmetauscher 2 durch den Füllstand des Staubehälters und/oder über die Änderung des Füllstandes ermittelt werden.The number of required heat exchangers 2 is collected by the filling level the dust container and / or the change of the level can be determined.

Sind die Wärmetauscher 2 als Spirale ausgebildet, so können mehrere Wärmetauscher 2 übereinandergestapelt angeordnet werden und der Staubehälter in der Mitte der Spiralen angeordnet sein. Der Staubehälter kann weiters einen Überlauf aufweisen, der mit der Abwasserleitung 32 verbunden ist, wodurch das System auch bei angefulltem Staubehälter weiter häusliches Grauwasser aufnehmen kann. Bei jedem Wärmetauscher 2 kann ein Abzweiger, eine Durchsatzpumpe 64 und ein Niveaufühler vorgesehen sein. Sobald das häusliche Grauwasser den Niveaufiihler/Sensor erreicht, schaltet sich die jeweilige Durchsatzpumpe 64 ein. Daher läuft nur eine Durchsatzpumpe 64, wenn wenig häusliches Grauwasser kommt und bei steigendem häuslichen Grauwasseranfall, der einen steigenden Pegel im Staubehälter bewirkt, schalten sich die Durchsatzpumpen 64 nacheinander ein, wodurch die Durchsatzmenge steigt. Gegebenenfalls kann zusätzlich häusliches Grauwasser Über den Überlauf unmittelbar in die Abwasserleitung 32 gelangen. Gleichzeitig mit jeder Durchsatzpumpe 64 kann ein Frischwasserventil eingeschaltet werden, das Frischwasser durch den jeweils laufenden Wärmetauscher 2 strömen lässt. Jeder Wärmetauscher 2 kann mit einer eigenen Reinigungs- und Hygienisierungsvorrichtung ausgestattet sein, wie sie oben beschrieben sind.If the heat exchangers 2 are formed as a spiral, then a plurality of heat exchangers 2 can be arranged stacked on top of one another and the storage container can be arranged in the middle of the spirals. The storage container may further comprise an overflow which is connected to the sewer pipe 32, whereby the system can continue to record domestic greywater even when the storage container is full. In each heat exchanger 2, a branch, a throughput pump 64 and a level sensor can be provided. As soon as the domestic gray water reaches the level sensor / sensor, the respective throughput pump 64 switches on. Therefore, only a flow rate pump 64 will run when there is little domestic greywater and as domestic greywater accumulation increases causing a rising level in the storage tank, the throughput pumps 64 will turn on sequentially, increasing the flow rate. If necessary, in addition domestic gray water can get directly into the sewer pipe 32 via the overflow. Simultaneously with each throughput pump 64, a fresh water valve can be turned on, the fresh water can flow through the respective current heat exchanger 2. Each heat exchanger 2 may be provided with its own cleaning and sanitizing device as described above.

Mit einer derartig«! modularen Einrichtung kann ein hoher Wirkungsgrad über eine große Bandbreite an Durchflussmengen sichergestellt werden.With such a "! Modular device can ensure high efficiency over a wide range of flow rates.

Weitere erfmdungsgemäße Ausführungsformen weisen lediglich einen Teil der beschriebenen Merkmale auf, wobei jede Merkmalskombination, insbesondere auch von verschiedenen beschriebenen Ausführungsformen, vorgesehen sein kann.Further embodiments according to the invention have only a part of the features described, wherein each feature combination, in particular also of various described embodiments, can be provided.

Patentansprüche:claims:

Claims

17 • * · ♦ φ ··· * ··· I • · · GIBLER & ΡΟΤΗ Patent attorneys OEG Dorotheergasse 7 - A-1010 Vienna - patent® aoruat Tel: +43 (1) 512 10 98 - Fax: +43 (1) 513 47 76 31984 / pt PATENT CLAIMS 1. Equipment (1) for domestic hot water or domestic hot water with a heat exchanger (2), wherein the heat exchanger (2) has a first inlet (21) for a first fluid, a first outlet (22) for the first fluid and a second inlet (23) for a second fluid and a second outlet (24) for the second fluid, characterized in that the first input (21) with a gray water line (31), the first output (22) with a sewer line (32) and the second input (23) with a fresh water line (41) are connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the heat exchanger (2) is designed as a countercurrent heat exchanger.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger (2) is a tube-in-tube heat exchanger.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger (2) in the region of the first input (21) has a heat insulating means and that the fresh water line (41) and / or the heat exchanger (2) in the region of the second Entrance (23) is formed free of the heat insulating means.

5. Device according to claim 4, characterized in that 50% to 90%, preferably 55% to 80%, in particular 60% to 75%, of the length of the heat exchanger (2) has a heat insulating means.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second output (24) with a first end (421) of a connecting line (42) connected ** ·· ·· • Φ · · · · · ··· The second end (422) of the connecting line (42) is connected to the input (511) is connected to a branching unit (51), wherein a first output (512) of the branching unit (51) is connected to the input (521) of a hot water generator (52), an output (522) of the hot water generator (52) having a Hot water line (43) is connected, and a second output (513) of the branching unit (51) is connected to a cold water line (44).

7. Device according to claim 6, characterized in that the hot water line (43) and the cold water line (44) are connected to at least one mixing unit (53) of a consumer (9).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the greywater line (31) and the sewer line (32) further by means of a cleaning line (33) are connected, and that a fluid by means of a circulation pump (61) through the cleaning line ( 33) and the line of the heat exchanger (2) for the first fluid in the circuit is feasible.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hot water line (43) and the fresh water line (41) are further connected by means of a sanitation line (45), and that fluid from the hot water line (43) via the sanitation line (45 ) Is feasible through the line of the heat exchanger (2) for the second fluid.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a heating device (54) for heating the heat exchanger (2) is provided.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat exchanger (2) with respect to the greywater line (31) and the sewer line (32) is arranged in built-in construction.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it is associated with a single consumer (9)

13. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the greywater line (31) with the outlets (91) of several consumers (9) is connected.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that in the cold water line (44) a temperature limiting device (55) is arranged, and that a fresh water bypass line (46) the fresh water line (41) directly with a second input (552 ) connects the temperature limiting device (55).

15. shower (92) with a shower tray (93), characterized in that in the base of the shower tray (93) means (1) for hot water preparation according to one of claims 1 to 14 is arranged.

16. Shower according to claim 15, characterized in that the heat exchanger (2) in the region of the second input (23) rests on the base of the shower.

17. Shower according to claim 16, characterized in that between the substructure and the heat exchanger (2) a thermally conductive connecting means is arranged, wherein the connecting means on the side facing the substructure opposite to the substructure and at the heat exchanger (2) side facing gegengleich is formed to the heat exchanger (2).

18. A process for hot water preparation for households or the like with a heat exchanger (2), wherein the heat exchanger (2) has a first input (21) for a first fluid, a first output (22) for the first fluid and a second input ( 23) for a second fluid and a second outlet (24) for the second fluid, characterized in that via a gray water line (31) domestic gray water is passed into the first input (21), and that fresh water About a fresh water line (41) in the second input (23) is passed.

19. The method according to claim 18, characterized in that the first fluid and the second fluid in the heat exchanger (2) are guided in countercurrent. «♦

φ »·» · · · «· · · · 5 · · · · · · ·« *

20

20. The method according to any one of claims 18 to 19, characterized in that the fluid leaving the second output (24) in a branching unit (51) is divided into two partial streams, and that the first partial flow with a hot water generator (52) to a predetermined hot temperature is brought and then fed into a hot water line (43), and that the second partial flow is fed into a cold water line (44).

21. The method according to any one of claims 18 to 20, characterized in that in a cleaning step, a recirculation loop through the line of the heat exchanger (2) for the first fluid and the gray water line (31) and the sewer line (32) connecting the cleaning line (33) is formed, and a fluid is circulated by means of a circulating pump (61) in the circulation.

22. Method according to claim 21, characterized in that a cleaning agent is added to the fluid guided in the recirculating circulation.

23. The method according to any one of claims 18 to 22, characterized in that in a sanitation step, the heat exchanger (2) by means of a heating device (54) is heated.

24. The method according to any one of claims 18 to 23, characterized in that in a sanitizing step of the hot water line (43) fluid via a sanitation line (45) to the fresh water line (41) and through the line of the heat exchanger (2) for the second fluid out becomes.

25. The method according to any one of claims 23 to 24, characterized in that the cleaning step and the sanitation step are carried out at least partially simultaneously.

26. The method according to any one of claims 18 to 25, characterized in that the heat exchanger (2) between the first input (21) and the first output (22) is always kept filled with fluid. ··

21 • ft • t ♦ * ft

27. The method according to any one of addresses 18 to 26, characterized in that in the greywater line (31) the domestic greywater of several consumers (9) is merged.

28. The method according to any one of claims 18 to 27, characterized in that in the cold water line (41) by means of a temperature limiting device (55) fresh water is added as soon as the temperature of the fluid in the cold water line (44) exceeds a predetermined value. The patent attorney: