<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
für den Fall erzielt, als die 8chleudermaschine durch Vergrösserung der Abflussöffnungen 9-10 und 13-14 für eine grössere Leistungsfähigkeit eingerichtet wird. Der Zufluss der Milch in die Schtcudermuschinc wird beispielsweise durch den Hahn 17 geregelt, der in seinen Sitz 18 eingeschliffen ist. Der Hahn sowie der Hahnsitz haben Öffnungen 19 und 20, deren Durchgangsquerschnitt durch Verdrehen des Hahnes geregelt wird, je nach der Milchmenge, für welche die Maschine durch Verdrehen der Schieber 7 und 11 eingerichtet werden soll.
. Die erforderliche Verdrehung der Schieber 7 und 11 und des Hahnes 17 wird nach geeignet angebrachten Skalen vorgenommen.
Der Ständer ; M ist hohl und von der Antriebsübersetzung an nach unten zu gegen eine
EMI2.2
Reinlichkeit erhalten und das Bilden eines dicken Breies sowie das Entstehen des unangenehmen Oerurhes verhindern kann, der durch das Zersetzen des alten Ces und der Milch entsteht.
Zum Halten der Teller 3 beim Reinigen dient zweckmässig ein Ständer 24 (Fig. 4) aus weichem Holz, von einem der Gestalt des mittleren Loches in den Tellern (nach Fig. 3) entsprechenden Querschnitt. Die metallenen Ständer sind nicht vorteilhaft, da an denselben die inneren Ränder der Telle'beschädigt werden, die dann bei der Arbeit locker sitzen, wodurch die Leistungs- fähigkeit der Maschine leidet.
Jedoch bildet dieser Reinigungsständer keinen Teil der Erfindung.
EMI2.3
verzweigen, so dass jede Radialspalte in zwei symmetrisch geneigte Arme (16) mündet, zu dem Zwecke, eine bessere Verteilung der Milch zwischen die Teller der Milchschleudermaschine zu erzielen.
EMI2.4
einstellen zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
in the event that the centrifugal machine is set up for greater efficiency by enlarging the drainage openings 9-10 and 13-14. The inflow of milk into the Schtcudermuschinc is regulated, for example, by the tap 17, which is ground in its seat 18. The cock and the cock seat have openings 19 and 20, the passage cross-section of which is regulated by turning the cock, depending on the amount of milk for which the machine is to be set up by turning the slides 7 and 11.
. The required rotation of the slide 7 and 11 and the cock 17 is carried out according to suitably attached scales.
The stand; M is hollow and from the drive ratio downwards towards one
EMI2.2
Maintain cleanliness and prevent the formation of a thick pulp and the development of the unpleasant odor caused by the decomposition of the old ces and the milk.
A stand 24 (FIG. 4) made of soft wood, with a cross section corresponding to the shape of the central hole in the plates (according to FIG. 3), is expediently used to hold the plate 3 during cleaning. The metal stands are not advantageous because they damage the inner edges of the table, which then sit loosely during work, thereby reducing the performance of the machine.
However, this cleaning stand does not form part of the invention.
EMI2.3
branch, so that each radial gap opens into two symmetrically inclined arms (16), for the purpose of achieving better distribution of the milk between the plates of the milk extractor.
EMI2.4
to be able to adjust.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.