AT507777B1

AT507777B1 - SEGMENT-ROTOR

Info

Publication number: AT507777B1
Application number: AT5422009A
Authority: AT
Inventors: Werner Remschnig
Original assignee: Rsm Werner Remschnig Mechanisc
Priority date: 2009-04-06
Filing date: 2009-04-06
Publication date: 2010-08-15
Also published as: AT507777A4; RU2010113124A; EP2239114B1; RU2532273C2; EP2239114A1

Abstract

Ein Rotor (1) besitzt an seinem Umfang angeordnete Werkzeuge (3) in Form von Sägesegmenten oder Spitzsegmenten. Die Werkzeuge (3) sind leistenförmig ausgebildet und in Nuten (5, 6), die in Halteleisten (2) vorgesehen sind, eingesetzt. Die Halteleisten (2) werden in achsparallele Nuten des Rotors (1) eingesetzt und festgeklemmt. Das Klemmen der Halteleisten (2) und der Werkzeuge (3) in den Nuten wird erreicht, indem die Nuten hinterschnitten ausgebildet sind und die Halteleisten (2) durch Abdruckschrauben (4) festgeklemmt werden.A rotor (1) has circumferentially arranged tools (3) in the form of saw segments or pointed segments. The tools (3) are strip-shaped and inserted in grooves (5, 6) which are provided in retaining strips (2). The retaining strips (2) are inserted into axially parallel grooves of the rotor (1) and clamped. The clamping of the retaining strips (2) and the tools (3) in the grooves is achieved by the grooves are formed undercut and the retaining strips (2) by means of impression screws (4) are clamped.

Description

österreichisches Patentamt AT507 777B1 2010-08-15Austrian Patent Office AT507 777B1 2010-08-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Rotor mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.Description: [0001] The invention relates to a rotor having the features of the introductory part of claim 1.

[0002] Rotoren mit an ihrem Umfang angeordneten Werkzeugen sind beispielsweise aus KR 200270035198 A, AT 365 507 B, DE 26 16 847 A und DE 298 22 550 U1 bekannt.Rotors with arranged at its periphery tools are known for example from KR 200270035198 A, AT 365 507 B, DE 26 16 847 A and DE 298 22 550 U1.

[0003] Dabei zeigt die KR 2002/0035198 A einen walzenförmigen Rotor zum Zermahlen von Holz zu Sägemehl. Einzelne Sägezähne werden dabei in Vertiefungen auf der Trommel eingesetzt und mit Hilfe von Fixierleisten festgelegt.The KR 2002/0035198 A shows a cylindrical rotor for grinding wood into sawdust. Single saw teeth are inserted into recesses on the drum and fixed by means of fixing strips.

[0004] Die AT 365 507 B zeigt eine Messerwalze zum Zerkleinern von Holz zu Spänen. In ein mit Schlitzen versehenes Messer sind einzelne, quer zur Klinge stehende Schneidflächen eingesetzt und werden gemeinsam mit diesem auf einem Messerhalter mittels Schienen und Schrauben gehalten. Diese Anordnung ist neben einer Spannleiste in eine Vertiefung der Trommel eingesetzt.The AT 365 507 B shows a knife roller for crushing wood to chips. In a slotted knife individual, transverse to the blade cutting surfaces are used and are held together with this on a knife holder by means of rails and screws. This arrangement is used in addition to a clamping bar in a recess of the drum.

[0005] Aus der DE 26 16 847 A sind Profilleisten zum Befestigen an einem Rotor bekannt, wobei die zahnartigen V-Profile schräg zur Umdrehungsrichtung des Schlägerrotors liegen. Profil- und Distanzleistenabschnitt sind dabei zu einem Bauteil vereinigt.From DE 26 16 847 A profile strips for mounting on a rotor are known, wherein the tooth-like V-profiles are oblique to the direction of rotation of the racket rotor. Profile and Distanzleistenabschnitt are combined to form a component.

[0006] Eine trommelförmige Zerkleinerungsvorrichtung ist auch aus der DE 298 22 550 U1 bekannt.A drum-shaped crushing device is also known from DE 298 22 550 U1.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rotor der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass bei einfacher Konstruktion mit einfach herzustellenden Werkzeugen, wie Sägesegmenten oder Spitzsegmenten, eine wirksame Funktion des Rotors erreicht wird.The invention has the object of providing a rotor of the type mentioned in such a way that with simple design with easy-to-manufacture tools, such as saw segments or pointed segments, an effective function of the rotor is achieved.

[0008] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Rotor, welcher die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a rotor having the features of claim 1.

[0009] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Rotors sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the rotor according to the invention are the subject of the dependent claims.

[0010] Der erfindungsgemäße Rotor kann je nach Ausführungsform als Zerspaner oder als Transportwerkzeug, wie Ein- und Auszugswalze, Vorschubswalze oder Beschleunigungsrolle, verwendet werden. Die Anpassbarkeit des erfindungsgemäßen Rotors ist gegeben, da dessen Werkzeuge leicht austauschbar am Körper des Rotors formschlüssig befestigt sind.The rotor according to the invention can be used depending on the embodiment as Zerspaner or as a transport tool, such as feed and withdrawal roller, feed roller or acceleration roller. The adaptability of the rotor according to the invention is given because its tools are easily interchangeable fixedly attached to the body of the rotor.

[0011] Insbesondere wenn gemäß einer Ausführungsform die Werkzeuge in Form von Sägeelementen zu Radialebenen des Rotors schräg geneigt verlaufend ausgerichtet sind, ergibt sich der Vorteil, dass bei guter Wirksamkeit die Sägesegmente beim Zerkleinern von Holz nicht mehr freigeschliffen oder hinterschliffen sein müssen, sodass eine kostengünstige Herstellung der Sägesegmente, die ja Verschleißteile sind, möglich ist.In particular, when aligned in accordance with an embodiment, the tools in the form of saw elements to radial planes of the rotor obliquely inclined, there is the advantage that with good effectiveness, the saw segments when grinding wood no longer need to be ground free or be ground, so a cost-effective Production of Sägesegmente, which are wearing parts, is possible.

[0012] Der erfindungsgemäße Rotor kann somit insbesondere zum Zerkleinern von Rund- und Abfallholz oder anderen Werkstoffen, wie Kunststoff und dgl. zu Spänen verwendet werden, sodass mit dem erfindungsgemäßen Rotor beispielsweise Rundholz, das nicht für die Sägeindustrie verwendbar ist (Schleifholz, Industrieholz), direkt zu Sägespänen verarbeitet werden kann, die für das Herstellen von Holzpellets einsetzbar sind.The rotor according to the invention can thus be used in particular for crushing round and waste wood or other materials, such as plastic and the like. To chips, so that with the rotor according to the invention, for example, round wood, which is not suitable for the sawing industry (lumber, industrial wood) , Can be processed directly into sawdust, which can be used for the production of wood pellets.

[0013] Bei dem erfindungsgemäßen Rotor ist das Austauschen von Werkzeugen besonders einfach, da es genügt, die Abdruckschrauben zu lösen, worauf die Halteleisten für die Werkzeuge mitsamt den Werkzeugen leicht aus dem Rotorkörper ausgeschoben werden können.In the rotor according to the invention the replacement of tools is particularly simple, since it is sufficient to solve the impression screws, after which the retaining strips for the tools together with the tools can be easily ejected from the rotor body.

[0014] Die gemäß der Erfindung bevorzugte Ausrichtung der Werkzeuge, nämlich nicht nur zur Achse des Rotors schräggestellt, sondern auch zur Radialebene des Rotors schräggestellt, lässt sich einfach dadurch erreichen, dass die Nuten in den Halteleisten des erfindungsgemäßen Rotors entsprechend schräggestellt sind. Dies kann einfach dadurch erreicht werden, dass die Nuten zur Längserstreckung der Halteleisten schräggestellt sind einerseits, und zur Ebene 1/5 österreichisches Patentamt AT507 777 B1 2010-08-15 der Halteleisten unter einem (spitzen) Winkel stehen andererseits.The preferred according to the invention alignment of the tools, namely not only slanted to the axis of the rotor, but also inclined to the radial plane of the rotor, can be easily achieved in that the grooves in the retaining strips of the rotor according to the invention are tilted accordingly. This can be achieved simply in that the grooves are inclined to the longitudinal extent of the retaining strips on the one hand, and on the other hand to the level 1/5 Austrian Patent Office AT507 777 B1 2010-08-15 the retaining strips at a (acute) angle.

[0015] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings.

[0016] Es zeigt: [0017] Fig. 1 einen Rotor in Seitenansicht, [0018] Fig. 2 den Rotor in Stirnansicht und [0019] Fig. 3 schematisch eine Halteleiste für Werkzeuge.1 shows a rotor in side view, [0018] FIG. 2 shows the rotor in front view, and [0019] FIG. 3 shows schematically a holding strip for tools. [0019] FIG.

[0020] Ein erfindungsgemäßer Rotor 1 besitzt mehrere an seinen Umfang angeordnete und dort lösbar befestigte Halteleisten 2, in die Werkzeuge 3 in Form von Sägesegmenten oder Spitzsegmenten eingesetzt sind. Diese Werkzeuge 3 können in verschiedenen Abmessungen und Geometrien je nach Einsatzbereich des Rotors 1 ausgeführt sein. Beispielsweise können schneidende Werkzeuge 3 für Zerspaner und nicht schneidende Werkzeuge für Transportwalzen verwendet werden.An inventive rotor 1 has a plurality of arranged at its periphery and releasably secured therein retaining strips 2, are used in the tools 3 in the form of saw segments or pointed segments. These tools 3 can be designed in various dimensions and geometries depending on the application of the rotor 1. For example, cutting tools 3 for chippers and non-cutting tools for transport rollers can be used.

[0021] Die Halteleisten 2 werden mit Hilfe von Abdruckschrauben 4, die in Löchern 8 der Halteleisten 2 angeordnet sind, festgelegt. Hiezu werden die Halteleisten 2 in achsparallele, schwalbenschwanzförmig hinterschnittene Nuten 9 des Rotors 1 eingesetzt und dann die Abdruckschrauben 4 betätigt, so dass sie sich mit ihren freien Enden am Boden der Nuten 9 im Rotor 1 abstützen und so die Halteleisten 2 und die in diese eingesetzten Werkzeuge 3 festlegen. Dabei ist bevorzugt, dass die Enden der Werkzeuge 3 gegenüber den Längsrändern der Halteleisten 2 vorstehen, sodass beim Betätigen der Abdruckschrauben 4 zuerst die Werkzeuge 3 fixiert werden und erst dann die Halteleisten 2 an den Seitenwänden der Nuten 9 anliegend fixiert werden.The retaining strips 2 are determined by means of impression screws 4, which are arranged in holes 8 of the retaining strips 2. For this purpose, the retaining strips 2 are used in axially parallel, dovetailed undercut grooves 9 of the rotor 1 and then the impression screws 4 operated so that they are supported with their free ends at the bottom of the grooves 9 in the rotor 1 and so the retaining strips 2 and inserted into this Set tools 3. It is preferred that the ends of the tools 3 protrude relative to the longitudinal edges of the retaining strips 2, so that when pressing the impression screws 4, the tools 3 are first fixed and only then the retaining strips 2 are fixed to the side walls of the grooves 9 fitting.

[0022] Wie insbesondere die Fig. 1 zeigt, sind die Nuten 5, 6 in den Halteleisten 2 gegenüber den Nuten 5, 6 in benachbarten Halteleisten 2 versetzt angeordnet, sodass auch die Werkzeuge 3, die in diese Nuten 5, 6 der Halteleisten 2 eingesetzt sind, zueinander versetzt angeordnet sind.1, the grooves 5, 6 are offset in the retaining strips 2 relative to the grooves 5, 6 in adjacent retaining strips 2, so that the tools 3, in these grooves 5, 6 of the retaining strips. 2 are used, are arranged offset from one another.

[0023] In Fig. 1 und 3 ist zu sehen, dass die Nuten 5, 6 in den Halteleisten 2 zu deren Längserstreckung, die zur Achse 7 des Rotors 1 parallel ist, und damit die in die Nuten 5, 6 eingesetzten Werkzeuge 3 in abwechselnd unterschiedlichen Richtungen schräggestellt sind. Überdies sind - siehe Fig. 3 - die Nuten 5, 6 zur Ebene der Halteleisten 2 und damit zu Radialebenen des Rotors 1 abwechselnd in entgegengesetzte Richtungen schräggestellt, so dass auch die in die Nuten 5, 6 eingesetzten Werkzeuge 3 zu Radialebenen schräg gestellt sind. Die Schnittrichtung für einen mit Halteleisten 2 gemäß Fig. 3 ausgestatteten Rotor 1 ist in Fig. 3 durch den Pfeil 10 angedeutet.In Figs. 1 and 3 it can be seen that the grooves 5, 6 in the retaining strips 2 to the longitudinal extent, which is parallel to the axis 7 of the rotor 1, and thus the tools inserted into the grooves 5, 6 3 in alternately different directions are tilted. Moreover, as shown in FIG. 3, the grooves 5, 6 are tilted alternately in opposite directions to the plane of the retaining strips 2 and thus to radial planes of the rotor 1, so that the tools 3 inserted into the grooves 5, 6 are inclined to radial planes. The cutting direction for a rotor 1 equipped with retaining strips 2 according to FIG. 3 is indicated in FIG. 3 by the arrow 10.

[0024] Dadurch dass die Sägesegmente 3 zweifach schräggestellt sind (gegenüber der Achse 7 des Rotors 1 und gegenüber Radialebenen des Rotors 1), müssen diese nicht freigeschliffen werden und es kann für das Herstellen der Sägesegmente 3 der Laserschnitt angewendet werden. Das bringt den Vorteil, dass mit der damit verbundenen Wärmeeinwirkung auch gleichzeitig ein Härten der Oberfläche der Sägesegmente 3 eintritt.Characterized that the Sägesegmente 3 are twice inclined (with respect to the axis 7 of the rotor 1 and radial planes of the rotor 1), they do not have to be ground free and it can be applied for the manufacture of the saw segments 3 of the laser cut. This has the advantage that at the same time hardening of the surface of the sawing segments 3 occurs with the associated heat action.

[0025] Die Zahnform der Sägesegmente 3 kann je nach dem zu zerspanenden oder zerkleinernden Werkstoff gewählt werden, größer oder kleiner, mit positivem oder negativem Schnittwinkel oder mit größerem oder kleinerem Spitzwinkel gewählt werden. Es ist auch eine Ausführungsform gedacht, bei welcher die Zähne über die Sägesegmente 3 seitlich überstehen.The tooth shape of the saw segments 3 can be selected depending on the material to be machined or comminuted, larger or smaller, with a positive or negative cutting angle or with a larger or smaller acute angle. An embodiment is also intended in which the teeth project laterally beyond the saw segments 3.

[0026] Im Rahmen der Erfindung ist auch in Betracht gezogen, dass die Halteleisten 2 für die Werkzeuge 3 aus mehreren einzelnen Teilen zusammengesetzt sind, sodass in jeder achspa-rallelen Nut 9 des Rotors 1 mehrere Halteleisten 2 nebeneinander liegend angeordnet und festgelegt sind.In the context of the invention is also considered that the retaining strips 2 are assembled for the tools 3 of several individual parts, so that in each achspa-parallel groove 9 of the rotor 1 more retaining strips 2 are arranged side by side and fixed.

[0027] Die erfindungsgemäße Ausbildung erlaubt es auch, einen Rotor 1 scheibenförmig auszubilden, wobei die Halteleisten 2 mit den Werkzeugen 3 an einer Planseite des Rotors 1 ange- 2/5The construction according to the invention also makes it possible to form a rotor 1 in the shape of a disk, the retaining strips 2 being attached to the tools 3 on a plan side of the rotor 1

Claims

Austrian Patent Office AT507 777 B1 2010-08-15 are assigned. Again, the tools 3 can be used radially or obliquely to radial planes. 1. rotor (1) arranged on its outer circumference tools (3), such as saw segments or pointed segments, characterized in that the tools (3) strip-shaped and in grooves (5, 6) arranged in the rotor (1) retaining strips (2), are used, that the retaining strips (2) are positively in dovetail grooves (9) in the rotor (1) are added, that the retaining strips (2) by impression screws (4) in the grooves (9) of the rotor ( 1) are clamped, that over the retaining strips (2) projecting ends of the tools (3) on the side walls of the grooves (9) of the rotor (1) abut.

2. Rotor according to claim 1, characterized in that the impression screws (4) at the bottom of the grooves (9) in the rotor (1) are supported.

3. Rotor according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves in the retaining strips (2) and the tools used in these (3) in the form of Sägesegmenten (3) to radial planes of the rotor (1) are aligned obliquely.

4. Rotor according to claim 3, characterized in that the tools (3) are inclined to radial planes of the rotor (1) alternately in opposite directions.

5. Rotor according to claim 1 to 4, characterized in that the grooves (5, 6) in retaining strips (2) to grooves (5, 6) in adjacent retaining strips (2) are arranged offset.

6. Rotor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grooves in the retaining strips (2) and the tools used in these (3) in the form of Sägesegmenten (3) to the axis (7) of the rotor (1) obliquely are aligned.

7. Rotor according to claim 6, characterized in that the tools (3) to the axis (7) of the rotor (1) are inclined alternately in opposite directions.

8. Rotor according to claim 1, characterized in that the tools (3) in the form of pointed segments in grooves (5, 6) in the retaining strips (2), which are aligned in radial planes of the rotor (1), are used.

9. Rotor according to one of claims 1 to 8, characterized in that the retaining strips (2) are received in grooves (9) which are provided on the peripheral surface of the drum-shaped rotor (1).

10. Rotor according to claim 9, characterized in that the grooves (9) are aligned parallel to the axis of the rotor (1).

11. Rotor according to one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the rotor (1) is disc-shaped and in that the grooves (5, 6) having retaining strips (2) on a side surface of the rotor (1) are arranged ,

12. Rotor according to claim 11, characterized in that the grooves (5, 6) in the retaining strips (2) and thus the sawing segments (3) inserted in them are aligned radially or obliquely to radial planes of the rotor (1). For this 2 sheets of drawings 3/5