EP1767318B1 - Chip removing cutting tool - Google Patents

Chip removing cutting tool Download PDF

Info

Publication number
EP1767318B1
EP1767318B1 EP05020524A EP05020524A EP1767318B1 EP 1767318 B1 EP1767318 B1 EP 1767318B1 EP 05020524 A EP05020524 A EP 05020524A EP 05020524 A EP05020524 A EP 05020524A EP 1767318 B1 EP1767318 B1 EP 1767318B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
edge
blade
cutting tool
edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05020524A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1767318A1 (en
Inventor
Ewald Dipl.-Ing. Westfal
Rudolf Noll
Roland Eiseler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ledermann GmbH and Co KG
Original Assignee
Ledermann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ledermann GmbH and Co KG filed Critical Ledermann GmbH and Co KG
Priority to EP05020524A priority Critical patent/EP1767318B1/en
Priority to PL05020524T priority patent/PL1767318T3/en
Priority to AT05020524T priority patent/ATE388002T1/en
Priority to DE502005003117T priority patent/DE502005003117D1/en
Priority to DK05020524T priority patent/DK1767318T3/en
Priority to ES05020524T priority patent/ES2303165T3/en
Publication of EP1767318A1 publication Critical patent/EP1767318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1767318B1 publication Critical patent/EP1767318B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02Circular saw blades
    • B23D61/021Types of set; Variable teeth, e.g. variable in height or gullet depth; Varying pitch; Details of gullet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/002Rotary tools without insertable or exchangeable parts, except the chucking part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/08Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters

Definitions

  • the invention relates to a cutting tool, in particular for processing wood-based materials or the like, having the features according to the preamble of claim 1.
  • a cutting tool with an approximately circular disk-shaped, provided for rotating drive about a rotation axis supporting body known, distributed over the circumference of a number of cutting teeth is arranged.
  • the cutting teeth each consist of a integrally formed on the support body knife carrier, which is upstream of a flute in the direction of rotation.
  • a part of the cutting blade protrudes frontally in the axial direction on the support body and is designed as Trennschneidmesser for a fine cutting edge. Laterally offset in the axial direction, a number of cutting blades are arranged distributed over the circumference, which are wider compared to the Trennschneidmessern and provided as Zerspanschendmesser for cutting a wider projection.
  • Zerspanwerkmaschinemaschinee the aforementioned design are used, for example, for the production of particle board or similar wood-like materials in order to bring them to a finished cut with a clean cut edge.
  • a clean cutting result a high degree of sharpness and an exact mutual alignment, in particular the Trennschneidmesser required.
  • a regularly performed re-sharpening process is time consuming and costly.
  • the Trennschneidmesser for a cutting tool of the aforementioned design are usually carried out with an approximately square plan.
  • the quadrangular Grundgriß can be parallelogram or diamond-shaped or designed as an irregular square.
  • a peripheral and a one-sided, axially projecting beyond the support body side cutting is provided.
  • These two cutting edges are each faced with mounting edges, in the area of which there is a mounting surface, for example for soldering to the bearing-side knife carriers.
  • the two mounting edges run imaginary lines, which intersect in four corners and thus describe the above-mentioned quadrilateral.
  • the peripheral edge and the lateral edge converge.
  • the two mounting edges converge in the diagonally opposite corner point.
  • the cutting corner and the mounting surface are diagonally opposite each other, resulting in eccentric forces in the execution of the cut.
  • a sufficiently large mounting surface is required for soldering, in conjunction with the previously known quadrangular design of the cutting blade this receives a certain base with a predetermined length of the two cutting.
  • the invention has the object of providing a cutting tool of the type described above in such a way that the maintenance cost is reduced.
  • a cutting tool in which at least one of the two cutting edges and in particular the lateral cutting edge in the region of that corner point which is assigned to the adjacent mounting edge, has a recess which extends this corner point, forming at least one additional edge.
  • both cutting edges of the cutting blade are each provided with a recess to form at least one such additional edge.
  • the recess according to the invention causes a shortening of the associated cutting edge without adversely affecting the load bearing capacity in the region of the fastening surface.
  • the at least one additional edge is outside the cutting area and therefore does not have to be sharpened or resharpened.
  • the resharpened total length of the cutting edges or the corresponding material volume to be removed during resharpening is reduced. It has been found that, in particular on the lateral cutting edge, high frictional forces occur, which are reduced by the shortening of the cutting edge. Compared to the conventional design, a higher number of teeth and / or a smaller drive power can be selected.
  • the recess is expedient outside the mounting surface of the knife carrier and in particular adjacent to the mounting surface. With effective reduction of the blade length, the intended mounting surface remains unaffected with the associated load capacity of the solder joint.
  • the recess may be formed by one or more additional edges in any rectilinear or curved shape.
  • the recess is formed by a single, especially rectilinear additional edge which is easy to handle in terms of manufacturing technology and which can serve to adjust the cutting edge relative to a reference surface during insertion in accordance with the more detailed description below.
  • the respective recess is formed by two convexly arranged, in particular rectilinear, additional edges.
  • the result is a convex notch, which clearly keeps the additional edges of the cutting edge of the workpiece and thus avoids a rubbing contact with the cutting edge or with chips.
  • the cutting blade provided with the recess is preferably the cutting blade and / or the cutting blade cutter in an embodiment, which is formed in its axially lateral region as Trennschneidmesser.
  • the desired high number of teeth for the cutting blade causes a significant savings in Nachstationrfaufwand and required drive power.
  • the additional edge located in the region of the lateral cutting edge is aligned with a reference surface of the supporting body.
  • the additional edge and the aligned reference surface lie in the region of the recess and thus away from the executive cut. simultaneously But they are also close to the lateral edge on the same side of the cutting tool.
  • the lateral positional adjustment to be made during assembly of the cutting blade is increased in precision while avoiding tolerance chains.
  • the effort for the subsequent material-removing machining to achieve an identical cutting contour of all cutting teeth is reduced.
  • the reference surface may be aligned radially inward to the additional edge.
  • the reference surface and the additional edge aligned therewith are at least approximately parallel to a plane of the support body and in particular with respect to a direction of rotation of the cutting tool behind the aligned with her additional edge.
  • the precision of the lateral position alignment is improved. In projection on the direction of rotation, the reference surface does not take up any additional space, as a result of which the free spaces between the support body and the material to be cut can remain comparatively large.
  • Fig. 1 shows in a perspective overview representation of an inventive cutting tool, which is intended for processing solid wood, chipboard or similar wood-like materials.
  • the cutting tool has an approximately circular disk-shaped support body 1, which is provided for rotating drive about an axis of rotation 32 perpendicular and centered to the surface of the support body 1.
  • a number of cutting teeth 2, 3, 3 ' is arranged, each consisting of integrally formed circumferentially on the support body 1 blade carriers 4, 5 and frontally soldered, formed as separate parts cutting blades 6, 7, 7'.
  • a radially inwardly extending chip space 31, 32 is provided before each cutting tooth 2, 3, 3 '.
  • the cutting blades 6 of the cutting teeth 2 are designed as Trennschneidmesser described in more detail below, while with a smaller number of teeth, the cutting blades 7, 7 'of the cutting teeth 3, 3' are formed as further described below Zerspanschendmesser.
  • the support body 1 is formed together with the integrally formed thereon, radially projecting blade carriers 4, 5 of tool steel.
  • Fig. 2 shows a radial plan view of the cutting tool after Fig. 1 ,
  • the plurality of cutting teeth 2 with the cutters 6 designed as cutting blades protrude on one side in relation to the axis of rotation 32 axial direction on the support body 1 and form a parting plane 41, in which receives the machined, for better clarity, not shown workpiece receives a fine cut edge , Trained as Trennschneidmesser cutting blade 6 have only a small axial extent and cover in the opposite direction relative to the parting plane 41, the support body 1 is not or only slightly.
  • a smaller number of cutting teeth 3 ' is provided, whose cutting blades 7' designed as cutting blade cutters are fastened to associated knife carriers 5 '.
  • the flat cutting blade 7 ' lie in a common plane with associated cutting blades 6, wherein between the two in the axial direction a distance remains.
  • Cutting blades 6 Between groups of cutting blades 6 are occasionally arranged cutting teeth 3 with blade carriers 5 and attached cutting blades 7, which are offset in the circumferential direction to the cutting blades 7 'and which are also designed as Zerspanschendmesser.
  • the cutting blades 7 extend in the axial direction, starting from the parting plane 41 via the cutting blades 6 and cover in projection on the circumferential direction of the axial gap between the cutting blades 7 'and the cutting blades 6 from.
  • the cutting blade 7 are shown in the illustration Fig. 4 formed in the region of the parting plane 41 geometrically comparable to the running as a cutting blade cutting blades 6.
  • the cutting blade 6 designed as a cutting blade produce in the parting plane 41 due to their high number of teeth and their cutting geometry described in more detail below a fine cut section, while separated from the cutting material 6 in the opposite plane to the parting plane 41 of the Zerspanwerkmaschinemaschinemaschinees by means of Cutter cutting knife running cutting blade 7, 7 'coarse machined.
  • Fig. 3 shows a front view of the running as Trennschneidmesser cutting blade 6 after the Fig. 1 and 2 , which is fastened with a hatched indicated attachment surface 28 frontally on one of the aforementioned blade carrier 4 by soldering. Instead of a solder joint, another compound may be considered.
  • the cutting blade 6 according to the invention has a peripheral cutting edge 9 and a one-sided, axially above the supporting body 1 (FIG. Fig. 2 ) protruding, in the parting plane 41 ( Fig. 2 ) lying lateral cutting edge 10.
  • the cutting blade 6 is provided with mounting edges 11, 12 which bound the fastening surface 28 laterally and radially inwardly.
  • the peripheral cutting edge 9 is in the radial direction and the lateral Cut 10 in the axial direction on the mounting surface 28 forth.
  • the two cutting edges 9, 10 and the two mounting edges 11, 12 extend imaginary lines 17, 18, 19, 20, which intersect at four corners 13, 14, 15, 16 and span a rectangle 21 indicated by dashed lines.
  • the cutting edges 9, 10 and the mounting edges 11, 12 and the lines 17, 18, 19, 20 defined thereby run in a straight line. It can also be provided a slightly curved course.
  • the spanned square 21 is a parallelogram in the embodiment shown. It may also be a diamond-trapezoidal or other quadrangular shape and in particular an irregular square be provided.
  • a sharpened chamfer 34 is arranged, in order to avoid peak loading of the cutting edges 9, 10 in the region of the corner point 15.
  • the lateral cutting edge 10 is provided with a recess 26.
  • two convexly arranged, rectilinear additional edges 22, 23 of the cutting blade 6 are formed by the recess 26.
  • the recess 26 lies in the axial direction outside of the mounting surface 28 and in the illustrated embodiment with the additional edge 23 directly adjoins the mounting surface 28.
  • the above applies analogously to a recess 27 of the cutting blade 6, which is arranged in the region of the diagonally opposite corner point 14.
  • the line 18 of the peripheral edge 9 and the line 17 of the axially inner mounting edge 11 converge.
  • the peripheral cutting edge 9 and the associated mounting edge 11 are formed shortened relative to the adjacent corner point 14.
  • the recess 27 is formed by two convexly arranged, rectilinearly extending additional edges 24, 25, whereby the corner point 14 is recessed from the contour of the cutting blade 6.
  • the recess 27 is located in the radial direction outside of the mounting surface 28, wherein the adjacent to the mounting edge 11 end of the additional edge 25 also adjoins the mounting surface 28.
  • additional edges with a curved course or the like may also be expedient.
  • the shortening of the cutting edges 9, 10 and the mounting edges 11, 12 with respect to the length of the associated lines 17, 18, 19, 20 is advantageously in the range of one quarter inclusive up to and including one half and in the embodiment shown is in each case about one third.
  • Fig. 4 shows a front view of the cutting blade 7 after the Fig. 1 and 2 , which along with its associated mounting surface 29 in the axial direction in comparison to the cutting blade 6 after Fig. 3 is broader.
  • the cutting blade 7 In its region adjoining the lateral cutting edge 10, the cutting blade 7 is identical in its contour to the cutting blade 6 Fig. 3 formed, as is apparent from the inserted indicated, dash-dotted contour of the cutting blade 6. Outside the dot-dashed contour of the cutting blade 6, the cutting blade 7 is provided with a peripheral cutting edge 8, which extends in a straight line as well as the radially inner mounting edge 11 to the corner 14. In the area of the corner point 14 no recess is provided.
  • the cutting blade 7 is on the associated blade carrier 5 ( Fig.
  • the cutting blade 7 formed as ZerspanCndmesser is formed in this axially lateral region and the associated peripheral region as Trennschneidmesser with a peripheral cutting edge 9 and a lateral cutting edge 10.
  • the peripheral cutting edge 9 is straight and without interruption in the peripheral edge 8 of Zerspanschneidmessers over.
  • the cutting blade 7 is correct Fig. 4 with the cutting blade 6 after Fig. 3 match. In particular, is in Region of the corner 16 a geometrically identical recess 26 is provided.
  • Fig. 5 shows a perspective detailed view of the cutting tool after the Fig. 1 and 2 in the peripheral area.
  • a direction of rotation of the cutting tool with the support body 1 is indicated by an arrow 36.
  • An axial direction is indicated by a double arrow 38.
  • the knife carrier 4, 5 have for adjusting the position of the cutting blades 6, 7 approximately in the axial direction 38 extending, in cross-section approximately L-shaped recesses, which are not shown here and in which the cutting blades 6, 7 are used.
  • the cutting blades 6, 7 are fixed in the radial direction and in the direction of rotation 36. In the not yet soldered state they are displaced in the axial direction 38.
  • the knife carriers 4, 5 on their parting plane 41 (FIG. Fig.
  • the reference surfaces 35 are milled or ground from the material of the knife carrier 4, 5.
  • lateral alignment surfaces 37 are formed on the cutting blades 6, 7, which in the axial direction inwardly of the lateral cutting edges 10 (FIG. Fig. 3, 4 ) and thus of the workpiece to be produced on the cutting edge are kept free.
  • the reference surfaces 35 are in the illustrated embodiment with respect to the direction of rotation 36 of the cutting tool behind the additional edge 23 and the associated alignment surface 37 of the respective cutting blade 6, 7.
  • the reference surface 35 and the alignment surface 37 and the additional edge 23 form a common plane, at least approximately parallel to an in Fig. 2 indicated level 33 of the support body 1 is located.
  • the additional edge 23 and the associated alignment surface 37 are thus aligned with the associated reference surface 35 with respect to the direction of rotation 36. It may also be desirable to have a radially inward alignment of the alignment surface 37 and the associated reference surface 35.
  • Position adjustment of the cutting blade 6, 7 is given in the axial direction 38.
  • the cutting knives 6, 7 are adjusted in the area of the attachment surfaces 28, 29 (FIG. Fig. 3, 4 ) soldered to the faces of the blade carrier 4, 5.
  • a radial position adjustment of the cutting blades 6, 7 are made.
  • Fig. 6 shows the cutting blade 6 after Fig. 3 according to which the lateral cutting edge 10 extends approximately parallel to the radial direction represented by an arrow 42. Contrary to the radial direction 42, the lateral cutting edge 10 is slightly offset by about 1 ° relative to the parting plane 41 (FIG. Fig. 2 ) inclined inwards. Starting from the corner point 15, the radially outer cutting edge 9 increases linearly with increasing axial course in the radial direction 42, according to which the circle diameter of the cutting edge 9, starting from the corner point 15, increases progressively.
  • Such a cutting geometry is used in particular for the longitudinal cutting of workpieces.
  • the cutting edges 9, 10 enclose an angle ⁇ of about 105 °.
  • Dash-dotted sharpening lines 39 indicate the position and the course of the cutting edge 9 after various sharpening operations.
  • sharpening lines 40 indicated by dot-dash lines, which indicates the position and the course of the lateral cutting edge 10 after various sharpening operations.
  • the higher-loaded peripheral, radially outer cutting edge 9 is machined during resharpening more than the lateral cutting edge 10, as shown by the approximately twice the distance between the sharpening lines 39 compared to the distance of the sharpening lines 40 results.
  • the material volume of the cutting blade 6 to be removed during the sharpening operation results from the length of the respective sharpening line 39, which in one direction through the point of intersection with an associated sharpening line 40 and in the Counter direction is limited by the intersection with the additional edge 24 or the additional edge 25. It can be clearly seen that the length of the sharpening lines 39 through the recess 27 with respect to the contour of the quadrangle 21 (FIG. Fig. 3 ) is significantly reduced.
  • the sharpening is done in particular by rotary erosion, whereby the material of the cutting blade 6 is removed as a volume.
  • the work progress when re-sharpening or when fitting individual cutting blade 6 is directly dependent on the volume of the removed blade material.
  • the Erodieraufwand is significantly reduced.
  • Fig. 7 shows the cutting blade 7 after Fig. 4 in which the sharpening lines 39, 40 and the angle ⁇ are as shown to Fig. 6 are registered. Only the side cutting edge 10 associated Schulrflinien 40 are shortened by the recess 26. In the remaining features and reference numerals, the representation is correct Fig. 7 with the after the Fig. 4 and 6 match.
  • the 8 and 9 show still alternative embodiments of the cutting blades 6, 7 after the Fig. 4 to 7 in which the angle ⁇ between the lateral cutting edge 10 and the peripheral cutting edge 9 is less than 90 ° and in the exemplary embodiment shown is approximately 75 °. This reduces the circle diameter of the cutting edges 8, 9 on the cutting blades 6, 7 starting from the corner point 15.
  • Such cutting geometries are used on Zerspanwerkmaschineen for cross-machining of corresponding workpieces.
  • the recesses 26, 27 are each formed by a single, rectilinear additional edge 23, 25. Again, the shortening of the sharpening lines 30, 40 at the intersection with the respective additional edge 23, 25 clearly.
  • the in the 8 and 9 shown cutting knife 6, 7 can as well as in the Fig. 3 to 7 shown cutting blade 6, 7 can also be provided with recesses 26, 27 which are formed by a total of four additional edges 22, 23, 24, 25. Likewise, it may be advantageous in the Fig. 3 to 7 shown cutting blades 6, 7 with recesses 26, 27 to be provided, which are formed only by a respective additional edge 23, 25. It may also be expedient to provide a cutting blade 6, 7 with two differently shaped recesses 26, 27. In the other features and reference numerals, the cutting blade 6 is correct Fig. 8 with the after the Fig. 3 and 6 and the cutting blade 7 after Fig. 9 with the after the Fig. 4 and 7 match.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The cutting tool for wooden workpieces has a circular saw rotated around an axis. The saw has peripheral cutters (6) defining teeth with one part as a separating cutter and swarf cutter. The cutter has a peripheral edge blade (8,9) and a one sided axially extending lateral blade (10). The cutters each have a cut out (26) at the corner (14,16) at the mounting edge (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Zerspanungswerkzeug insbesondere zur Bearbeitung von Holzwerkstoffen oder dgl. mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cutting tool, in particular for processing wood-based materials or the like, having the features according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 101 07 881 A1 ist ein Zerspanwerkzeug mit einem etwa kreisscheibenförmigen, zum drehenden Antrieb um eine Drehachse vorgesehenen Tragkörper bekannt, über dessen Umfang verteilt eine Anzahl von Schneidzähnen angeordnet ist. Die Schneidzähne bestehen jeweils aus einem einteilig am Tragkörper angeformten Messerträger, dem in Drehrichtung eine Spannut vorgelagert ist. An den Messerträgern sind als separate Teile ausgebildete Schneidmesser unterschiedlicher Bauform befestigt.From the DE 101 07 881 A1 is a cutting tool with an approximately circular disk-shaped, provided for rotating drive about a rotation axis supporting body known, distributed over the circumference of a number of cutting teeth is arranged. The cutting teeth each consist of a integrally formed on the support body knife carrier, which is upstream of a flute in the direction of rotation. On the knife carriers formed as separate parts cutting blades of different design are attached.

Ein Teil der Schneidmesser ragt stirnseitig in axialer Richtung über den Tragkörper hervor und ist als Trennschneidmesser für eine feine Schnittkante ausgebildet. In axialer Richtung seitlich versetzt sind eine Anzahl von Schneidmessern über den Umfang verteilt angeordnet, die im Vergleich zu den Trennschneidmessern breiter ausgebildet sind und als Zerspanschneidmesser zum Zerspanen eines breiteren Überstandes vorgesehen sind.A part of the cutting blade protrudes frontally in the axial direction on the support body and is designed as Trennschneidmesser for a fine cutting edge. Laterally offset in the axial direction, a number of cutting blades are arranged distributed over the circumference, which are wider compared to the Trennschneidmessern and provided as Zerspanschendmesser for cutting a wider projection.

Zerspanwerkzeuge der vorgenannten Bauform werden beispielsweise zur Herstellung von Spanplatten oder vergleichbaren holzartigen Werkstoffen eingesetzt, um diese mit einer sauberen Schnittkante auf Fertigmaß zu bringen. Für ein sauberes Schnittergebnis ist ein hoher Schärfegrad und eine exakte gegenseitige Ausrichtung insbesondere der Trennschneidmesser erforderlich. Ein hierzu regelmäßig ausgeführter Nachschärfvorgang ist zeitaufwendig und kostenintensiv.Zerspanwerkzeuge the aforementioned design are used, for example, for the production of particle board or similar wood-like materials in order to bring them to a finished cut with a clean cut edge. For a clean cutting result, a high degree of sharpness and an exact mutual alignment, in particular the Trennschneidmesser required. A regularly performed re-sharpening process is time consuming and costly.

Insbesondere die Trennschneidmesser für ein Zerspanwerkzeug der vorgenannten Bauform sind üblicherweise mit einem etwa viereckigen Grundriß ausgeführt. Der viereckige Grundgriß kann parallelogramm- oder rautenförmig ausgebildet oder auch als unregelmäßiges Viereck ausgeführt sein. Dabei ist eine umfangsseitige und eine einseitige, axial über den Tragkörper hervorstehende seitliche Schneide vorgesehen. Diesen beiden Schneiden liegen jeweils Montagekanten gegenüber, in deren Bereich sich eine Montagefläche beispielsweise zum Verlöten mit den tragkörperseitigen Messerträgern befindet. Entlang der beiden Schneiden und der beiden Montagekanten verlaufen gedachte Linien, die sich in vier Eckpunkten schneiden und dadurch das vorgenannte Viereck beschreiben. In einer der Eckpunkte dieses Vierecks laufen die umfangsseitige Schneide und die seitliche Schneide zusammen. Im diagonal gegenüberliegenden Eckpunkt laufen die beiden Montagekanten zusammen. Der Schneideneckpunkt und die Befestigungsfläche liegen sich diagonal gegenüber, wodurch bei der Ausführung des Schnittes exzentrische Kräfte entstehen. Zur Aufnahme der daraus resultierenden Belastungen ist eine hinreichend große Befestigungsfläche zum Verlöten erforderlich, aus der in Verbindung mit der vorbekannten viereckigen Bauform des Schneidmessers dieses eine bestimmte Grundfläche mit vorgegebener Länge der beiden Schneiden erhält.In particular, the Trennschneidmesser for a cutting tool of the aforementioned design are usually carried out with an approximately square plan. The quadrangular Grundgriß can be parallelogram or diamond-shaped or designed as an irregular square. In this case, a peripheral and a one-sided, axially projecting beyond the support body side cutting is provided. These two cutting edges are each faced with mounting edges, in the area of which there is a mounting surface, for example for soldering to the bearing-side knife carriers. Along the two cutting edges and the two mounting edges run imaginary lines, which intersect in four corners and thus describe the above-mentioned quadrilateral. In one of the vertices of this quadrilateral, the peripheral edge and the lateral edge converge. The two mounting edges converge in the diagonally opposite corner point. The cutting corner and the mounting surface are diagonally opposite each other, resulting in eccentric forces in the execution of the cut. To accommodate the resulting loads a sufficiently large mounting surface is required for soldering, in conjunction with the previously known quadrangular design of the cutting blade this receives a certain base with a predetermined length of the two cutting.

Für ein sauberes Schnittergebnis wird eine hohe Zähnezahl angestrebt, die in Verbindung mit der vorgegebenen Länge der Schneidkanten eine hohe Antriebsleistung erfordert. Nachteilig ist auch der hohe Aufwand beim Nachschärfen, was bei Diamantwerkstoffen der Schneidmesser beispielsweise auf dem Wege des Erodierens erfolgt. Eine hohe Anzahl von Schneidzähnen müssen jeweils über die gesamte Länge beider Schneiden nachgeschärft werden, woraus sich ein hoher Zeit- und Kostenaufwand ergibt.For a clean cutting result, a high number of teeth is sought, which in conjunction with the predetermined length of the cutting edges requires a high drive power. Another disadvantage is the high cost of re-sharpening, which is done in diamond materials of the cutting blade, for example, by eroding. A high number of cutting teeth must be resharpened over the entire length of both cutting, resulting in a high time and cost.

Problematisch ist auch der Austausch eines einzelnen beschädigten oder abgeplatzten Schneidmessers. Dieses wird als Neuteil positioniert, wobei an der der seitlichen Schneide gegenüberliegenden seitlichen Montagekante ein Anschlag eingesetzt wird. Dieser Anschlag ist toleranzbehaftet und setzt zur Anpassung an die übrigen Schneidmesser den Abtrag eines entsprechenden Materialvolumens im Bereich beider Schneiden voraus. Dieses abzutragende Materialvolumen wird noch in dem Falle erhöht, in dem die verbleibenden Schneiden bereits ein- oder mehrfach zuvor nachgeschärft wurden. Das neu eingesetzte Schneidmesser muß im Bereich beider Schneiden auf das Radial- und Axialmaß der übrigen Schneidmesser gebracht werden.Also problematic is the replacement of a single damaged or chipped cutting blade. This is positioned as a new part, wherein a stop is used on the side edge opposite the lateral cutting edge. This stop is subject to tolerances and requires the adaptation to the other cutting blades the removal of a corresponding volume of material in the area of both cutting. This volume of material to be removed is increased even in the case in which the remaining cutting edges have already been sharpened one or more times before. The newly inserted cutting blade must be brought in the area of both cutting to the radial and axial dimensions of the other cutting blades.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zerspanwerkzeug der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, daß der Instandhaltungsaufwand verringert ist.The invention has the object of providing a cutting tool of the type described above in such a way that the maintenance cost is reduced.

Die Aufgabe wird durch ein Zerspanwerkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by a cutting tool having the features of claim 1.

Es wird ein Zerspanwerkzeug vorgeschlagen, bei dem zumindest eine der beiden Schneiden und insbesondere die seitliche Schneide im Bereich desjenigen Eckpunktes, der der angrenzenden Montagekante zugeordnet ist, unter Bildung mindestens einer zusätzlichen Kante eine diesen Eckpunkt ausnehmende Aussparung aufweist. Bevorzugt sind beide Schneiden des Schneidmessers mit je einer Aussparung unter Bildung mindestens einer solchen zusätzlichen Kante versehen. Die erfindungsgemäße Aussparung bewirkt eine Verkürzung der zugeordneten Schneide, ohne die Tragfähigkeit im Bereich der Befestigungsfläche zu beeinträchtigen. Die mindestens eine zusätzliche Kante liegt außerhalb des Schnittbereiches und muß deshalb nicht geschärft bzw. nachgeschärft werden. Die nachzuschärfende Gesamtlänge der Schneiden bzw. das entsprechende beim Nachschärfen abzutragende Materialvolumen ist verringert. Es hat sich gezeigt, daß insbesondere an der seitlichen Schneide hohe Reibkräfte entstehen, die durch die Verkürzung der Schneide verringert werden. Im Vergleich zur herkömmlichen Bauweise kann eine höhere Zähnezahl und/oder eine kleinere Antriebsleistung gewählt werden.A cutting tool is proposed, in which at least one of the two cutting edges and in particular the lateral cutting edge in the region of that corner point which is assigned to the adjacent mounting edge, has a recess which extends this corner point, forming at least one additional edge. Preferably, both cutting edges of the cutting blade are each provided with a recess to form at least one such additional edge. The recess according to the invention causes a shortening of the associated cutting edge without adversely affecting the load bearing capacity in the region of the fastening surface. The at least one additional edge is outside the cutting area and therefore does not have to be sharpened or resharpened. The resharpened total length of the cutting edges or the corresponding material volume to be removed during resharpening is reduced. It has been found that, in particular on the lateral cutting edge, high frictional forces occur, which are reduced by the shortening of the cutting edge. Compared to the conventional design, a higher number of teeth and / or a smaller drive power can be selected.

Die Aussparung liegt zweckmäßig außerhalb der Befestigungsfläche des Messerträgers und grenzt insbesondere an die Befestigungsfläche an. Bei wirkungsvoller Verringerung der Schneidenlänge bleibt die vorgesehene Befestigungsfläche mit der zugeordneten Tragfähigkeit der Lötverbindung unbeeinträchtigt.The recess is expedient outside the mounting surface of the knife carrier and in particular adjacent to the mounting surface. With effective reduction of the blade length, the intended mounting surface remains unaffected with the associated load capacity of the solder joint.

Die Aussparung kann durch eine oder mehrere zusätzliche Kanten in beliebiger geradliniger oder geschwungener Form gebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Aussparung durch eine einzelne, insbesondere geradlinige zusätzliche Kante gebildet, die fertigungstechnisch einfach zu handhaben ist und die entsprechend der weiter unten stehenden näheren Beschreibung zur Justierung der Schneide gegenüber einer Bezugsfläche beim Einsetzen dienen kann.The recess may be formed by one or more additional edges in any rectilinear or curved shape. In a preferred embodiment, the recess is formed by a single, especially rectilinear additional edge which is easy to handle in terms of manufacturing technology and which can serve to adjust the cutting edge relative to a reference surface during insertion in accordance with the more detailed description below.

In einer zweckmäßigen Alternative ist die jeweilige Aussparung durch zwei konvex zueinander angeordnete, insbesondere geradlinig verlaufende zusätzliche Kanten gebildet. Es entsteht eine konvexe Ausklinkung, die die zusätzlichen Kanten deutlich von der Schnittkante des Werkstücks freihält und damit eine reibende Berührung mit der Schnittkante oder mit Spänen vermeidet.In an expedient alternative, the respective recess is formed by two convexly arranged, in particular rectilinear, additional edges. The result is a convex notch, which clearly keeps the additional edges of the cutting edge of the workpiece and thus avoids a rubbing contact with the cutting edge or with chips.

Das mit der Aussparung versehene Schneidmesser ist bevorzugt das Trennschneidmesser und/oder das Zerspanschneidmesser in einer Ausführungsform, die in ihrem axial seitlichen Bereich als Trennschneidmesser ausgebildet ist. Die für das Trennschneidmesser gewünschte hohe Zähnezahl bewirkt eine ausgeprägte Einsparung an Nachschärfaufwand und erforderlicher Antriebsleistung.The cutting blade provided with the recess is preferably the cutting blade and / or the cutting blade cutter in an embodiment, which is formed in its axially lateral region as Trennschneidmesser. The desired high number of teeth for the cutting blade causes a significant savings in Nachschärfaufwand and required drive power.

In vorteilhafter Weiterbildung fluchtet die im Bereich der seitlichen Schneide liegende zusätzliche Kante mit einer Bezugsfläche des Tragkörpers. Die zusätzliche Kante und die dazu fluchtende Bezugsfläche liegen im Bereich der Aussparung und damit abseits vom ausführenden Schnitt. Gleichzeitig liegen sie aber auch nahe der seitlichen Schneide auf der gleichen Seite des Zerspanwerkzeuges. Die bei der Montage des Schneidmessers vorzunehmende seitliche Lagejustierung ist unter Vermeidung von Toleranzketten in der Präzision gesteigert. Der Aufwand für das anschließende materialabtragende Bearbeiten zur Erzielung einer identischen Schneidenkontur aller Schneidzähne ist verringert.In an advantageous embodiment, the additional edge located in the region of the lateral cutting edge is aligned with a reference surface of the supporting body. The additional edge and the aligned reference surface lie in the region of the recess and thus away from the executive cut. simultaneously But they are also close to the lateral edge on the same side of the cutting tool. The lateral positional adjustment to be made during assembly of the cutting blade is increased in precision while avoiding tolerance chains. The effort for the subsequent material-removing machining to achieve an identical cutting contour of all cutting teeth is reduced.

Die Bezugsfläche kann radial nach innen zur zusätzlichen Kante fluchten. Bevorzugt liegen die Bezugsfläche und die damit fluchtende zusätzliche Kante zumindest näherungsweise parallel zu einer Ebene des Tragkörpers und insbesondere bezüglich einer vorgesehenen Drehrichtung des Zerspanwerkzeuges hinter der mit ihr fluchtenden zusätzlichen Kante. Die Präzision der seitlichen Lageausrichtung ist verbessert. In Projektion auf die Drehrichtung nimmt die Bezugsfläche keinen zusätzlichen Raum ein, wodurch die Freiräume zwischen dem Tragkörper und dem zu schneidenden Material vergleichsweise groß bleiben können.The reference surface may be aligned radially inward to the additional edge. Preferably, the reference surface and the additional edge aligned therewith are at least approximately parallel to a plane of the support body and in particular with respect to a direction of rotation of the cutting tool behind the aligned with her additional edge. The precision of the lateral position alignment is improved. In projection on the direction of rotation, the reference surface does not take up any additional space, as a result of which the free spaces between the support body and the material to be cut can remain comparatively large.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
in perspektivischer Übersichtsdarstellung ein erfindungsgemäß ausgeführtes Zerspanwerkzeug mit einer Vielzahl über den Umfang verteilter Trennschneidmesser und einer geringeren Anzahl von Zerspanschneidmessern;
Fig. 2
eine radiale Draufsicht des Zerspanwerkzeuges nach Fig. 1 mit Einzelheiten zur geometrischen Anordnung der Schneidzähne;
Fig. 3
eine Frontansicht des Trennschneidmessers nach den Fig. 1 und 2 mit zwei diagonal gegenüberliegenden Aussparungen im Schneidenbereich;
Fig. 4
eine Frontansicht eines Zerspanschneidmessers nach den Fig. 1 und 2, welches in seinem seitlichen Stirnbereich als Trennschneidmesser entsprechend der Darstellung nach Fig. 3 ausgeführt ist;
Fig. 5
eine perspektivische Detailansicht des erfindungsgemäßen, Zerspanwerkzeuges mit Einzelheiten zu seitlichen Zusatzkanten an den Schneidmessern und dazu fluchtenden Bezugsflächen;
Fig. 6
das Trennschneidmesser nach Fig. 3 mit schematisch eingezeichneten Schärflinien zur Darstellung des Nachschärfvorganges;
Fig. 7
das Zerspanschneidmesser nach Fig. 4 mit den vorgenanten Schärflinien;
Fig. 8
eine Ausführungsvariante des Trennschneidmessers nach Fig. 6 mit einem spitzen Schneidenwinkel;
Fig. 9
eine Frontansicht eines dem Trennschneidmesser nach Fig. 8 zugeordneten Zerspanschneidmessers mit einem ebenfalls spitzen Schneidenwinkel.
Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
in a perspective overview representation of an inventively designed cutting tool with a plurality of distributed over the circumference Trennschneidmesser and a smaller number of Zerspanschneidmessern;
Fig. 2
a radial top view of the cutting tool after Fig. 1 with details of the geometric arrangement of the cutting teeth;
Fig. 3
a front view of the Trennschneidmessers after the Fig. 1 and 2 with two diagonally opposite recesses in the cutting area;
Fig. 4
a front view of a Zerspanschidmesser after the Fig. 1 and 2 , which in its lateral frontal area as Trennschneidmesser according to the illustration Fig. 3 is executed;
Fig. 5
a detailed perspective view of the cutting tool according to the invention with details of lateral additional edges on the cutting blades and aligned reference surfaces;
Fig. 6
the Trennschneidmesser after Fig. 3 with schematically drawn sharpening lines for displaying the re-sharpening process;
Fig. 7
the cutting blade after Fig. 4 with the above-mentioned sharpening lines;
Fig. 8
a variant of the Trennschneidmessers after Fig. 6 with a sharp cutting angle;
Fig. 9
a front view of the Trennschneidmesser after Fig. 8 associated Zerspanzneidmessers with a likewise acute cutting angle.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Übersichtsdarstellung ein erfindungsgemäßes Zerspanwerkzeug, welches zur Bearbeitung von Massivholz, Spanplatten oder vergleichbaren holzartigen Werkstoffen vorgesehen ist. Das Zerspanwerkzeug weist einen etwa kreisscheibenförmigen Tragkörper 1 auf, der zum drehenden Antrieb um eine senkrecht und mittig zur Fläche des Tragkörpers 1 liegende Drehachse 32 vorgesehen ist. Über den Umfang des Tragkörpers 1 ist eine Anzahl von Schneidzähnen 2, 3, 3' angeordnet, die jeweils aus einteilig umfangsseitig an den Tragkörper 1 angeformten Messerträgern 4, 5 und stirnseitig angelöteten, als separate Teile ausgebildeten Schneidmessern 6, 7, 7' bestehen. Vor jedem Schneidzahn 2, 3, 3' ist ein radial nach innen sich erstreckender Spanraum 31, 32 vorgesehen. Fig. 1 shows in a perspective overview representation of an inventive cutting tool, which is intended for processing solid wood, chipboard or similar wood-like materials. The cutting tool has an approximately circular disk-shaped support body 1, which is provided for rotating drive about an axis of rotation 32 perpendicular and centered to the surface of the support body 1. Over the circumference of the support body 1, a number of cutting teeth 2, 3, 3 'is arranged, each consisting of integrally formed circumferentially on the support body 1 blade carriers 4, 5 and frontally soldered, formed as separate parts cutting blades 6, 7, 7'. Before each cutting tooth 2, 3, 3 ', a radially inwardly extending chip space 31, 32 is provided.

Mit einer hohen Zähnezahl sind die Schneidmesser 6 der Schneidzähne 2 als weiter unten näher beschriebene Trennschneidmesser ausgeführt, während mit geringerer Zähnezahl die Schneidmesser 7, 7' der Schneidzähne 3, 3' als weiter unten näher beschriebene Zerspanschneidmesser ausgebildet sind. Die Schneidmesser 6, 7, 7' bestehen im gezeigten Ausführungsbeispiel aus polykristallinem Diamant, können jedoch auch vorteilhaft aus Monodiamant oder Hartmetall bestehen. Der Tragkörper 1 ist zusammen mit den einteilig daran angeformten, radial hervorstehenden Messerträgern 4, 5 aus Werkzeugstahl gebildet.With a high number of teeth, the cutting blades 6 of the cutting teeth 2 are designed as Trennschneidmesser described in more detail below, while with a smaller number of teeth, the cutting blades 7, 7 'of the cutting teeth 3, 3' are formed as further described below Zerspanschendmesser. The cutting blades 6, 7, 7 'consist in the embodiment shown of polycrystalline diamond, but can also advantageously consist of monodiamond or hard metal. The support body 1 is formed together with the integrally formed thereon, radially projecting blade carriers 4, 5 of tool steel.

Fig. 2 zeigt eine radiale Draufsicht des Zerspanwerkzeuges nach Fig. 1. Die Vielzahl der Schneidzähne 2 mit den als Trennschneidmesser ausgeführten Schneidmessern 6 ragen einseitig in bezogen auf die Drehachse 32 axialer Richtung über den Tragkörper 1 hervor und bilden eine Trennebene 41, in der das zu bearbeitende, der besseren Übersichtlichkeit halber nicht dargestellte Werkstück eine feine Schnittkante erhält. Die als Trennschneidmesser ausgebildeten Schneidmesser 6 haben nur eine geringe axiale Erstreckung und überdecken in der Gegenrichtung bezogen auf die Trennebene 41 den Tragkörper 1 nicht oder nur geringfügig. Fig. 2 shows a radial plan view of the cutting tool after Fig. 1 , The plurality of cutting teeth 2 with the cutters 6 designed as cutting blades protrude on one side in relation to the axis of rotation 32 axial direction on the support body 1 and form a parting plane 41, in which receives the machined, for better clarity, not shown workpiece receives a fine cut edge , Trained as Trennschneidmesser cutting blade 6 have only a small axial extent and cover in the opposite direction relative to the parting plane 41, the support body 1 is not or only slightly.

In axialer Richtung gegenüberliegend ist eine geringere Anzahl von Schneidzähnen 3' vorgesehen, deren als Zerspanschneidmesser ausgeführte Schneidmesser 7' an zugeordneten Messerträgern 5' befestigt sind. Die im Vergleich zu den Schneidmessern 6 in deutlich geringerer Anzahl vorgesehenen Schneidmesser 7' weisen in der axialen Richtung eine mehrfache Breite im Vergleich zur axialen Breite der Schneidmesser 6 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel liegen die flächigen Schneidmesser 7' in einer gemeinsamen Ebene mit zugeordneten Schneidmessern 6, wobei zwischen beiden in axialer Richtung ein Abstand verbleibt.Opposite in the axial direction, a smaller number of cutting teeth 3 'is provided, whose cutting blades 7' designed as cutting blade cutters are fastened to associated knife carriers 5 '. The provided in comparison to the cutting blades 6 in significantly smaller numbers cutting blade 7 'have in the axial direction of a multiple width compared to the axial width of the cutting blade 6. In the illustrated embodiment, the flat cutting blade 7 'lie in a common plane with associated cutting blades 6, wherein between the two in the axial direction a distance remains.

Zwischen Gruppen von Schneidmessern 6 sind vereinzelt Schneidzähne 3 mit Messerträgern 5 und daran befestigten Schneidmessern 7 angeordnet, die in Umfangsrichtung versetzt zu den Schneidmessern 7' liegen und die ebenfalls als Zerspanschneidmesser ausgeführt sind. Die Schneidmesser 7 erstrecken sich in axialer Richtung ausgehend von der Trennebene 41 über die Schneidmesser 6 hinaus und decken in Projektion auf die Umfangsrichtung die axiale Lücke zwischen den Schneidmessern 7' und den Schneidmessern 6 ab.Between groups of cutting blades 6 are occasionally arranged cutting teeth 3 with blade carriers 5 and attached cutting blades 7, which are offset in the circumferential direction to the cutting blades 7 'and which are also designed as Zerspanschendmesser. The cutting blades 7 extend in the axial direction, starting from the parting plane 41 via the cutting blades 6 and cover in projection on the circumferential direction of the axial gap between the cutting blades 7 'and the cutting blades 6 from.

Die Schneidmesser 7 sind entsprechend der Darstellung nach Fig. 4 im Bereich der Trennebene 41 geometrisch vergleichbar zu den als Trennschneidmesser ausgeführten Schneidmessern 6 ausgebildet. Beim Ausführen eines Schnitts erzeugen die als Trennschneidmesser ausgeführten Schneidmesser 6 in der Trennebene 41 aufgrund ihrer hohen Zähnezahl und ihrer weiter unten näher beschriebenen Schneidengeometrie einen feinen Trennschnitt, während das von den Schneiden 6 abgetrennte Material in dem zur Trennebene 41 gegenüberliegenden Bereich des Zerspanwerkzeuges mittels der als Zerspanschneidmesser ausgeführten Schneidmesser 7, 7' grob zerspant wird.The cutting blade 7 are shown in the illustration Fig. 4 formed in the region of the parting plane 41 geometrically comparable to the running as a cutting blade cutting blades 6. When performing a cut, the cutting blade 6 designed as a cutting blade produce in the parting plane 41 due to their high number of teeth and their cutting geometry described in more detail below a fine cut section, while separated from the cutting material 6 in the opposite plane to the parting plane 41 of the Zerspanwerkzeuges by means of Cutter cutting knife running cutting blade 7, 7 'coarse machined.

Fig. 3 zeigt eine Frontansicht des als Trennschneidmesser ausgeführten Schneidmessers 6 nach den Fig. 1 und 2, welches mit einer schraffiert angedeuteten Befestigungsfläche 28 stirnseitig an einem der vorgenannten Messerträger 4 durch Verlöten befestigt ist. Anstelle einer Lötverbindung kann auch eine andere Verbindung in Betracht kommen. Das erfindungsgemäße Schneidmesser 6 weist eine umfangsseitige Schneide 9 und eine einseitige, axial über den Tragkörper 1 (Fig. 2) hervorstehende, in der Trennebene 41 (Fig. 2) liegende seitliche Schneide 10 auf. Etwa parallel zu den Schneiden 9, 10 verlaufend und jeweils gegenüberliegend ist das Schneidmesser 6 mit Montagekanten 11, 12 versehen, die seitlich und radial nach innen die Befestigungsfläche 28 begrenzen. Die umfangsseitige Schneide 9 steht in radialer Richtung und die seitliche Schneide 10 in axialer Richtung über die Befestigungsfläche 28 hervor. Fig. 3 shows a front view of the running as Trennschneidmesser cutting blade 6 after the Fig. 1 and 2 , which is fastened with a hatched indicated attachment surface 28 frontally on one of the aforementioned blade carrier 4 by soldering. Instead of a solder joint, another compound may be considered. The cutting blade 6 according to the invention has a peripheral cutting edge 9 and a one-sided, axially above the supporting body 1 (FIG. Fig. 2 ) protruding, in the parting plane 41 ( Fig. 2 ) lying lateral cutting edge 10. Running approximately parallel to the cutting edges 9, 10 and in each case opposite one another, the cutting blade 6 is provided with mounting edges 11, 12 which bound the fastening surface 28 laterally and radially inwardly. The peripheral cutting edge 9 is in the radial direction and the lateral Cut 10 in the axial direction on the mounting surface 28 forth.

Durch die beiden Schneiden 9, 10 und die beiden Montagekanten 11, 12 verlaufen gedachte Linien 17, 18, 19, 20, die sich in vier Eckpunkten 13, 14, 15, 16 schneiden und ein gestrichelt angedeutetes Viereck 21 aufspannen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verlaufen die Schneiden 9, 10 und die Montagekanten 11, 12 sowie die dadurch definierten Linien 17, 18, 19, 20 geradlinig. Es kann auch ein leicht gekrümmter Verlauf vorgesehen sein. Das aufgespannte Viereck 21 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Parallelogramm. Es kann auch eine Rauten- Trapez- oder andere Viereckform und insbesondere auch ein unregelmäßiges Viereck vorgesehen sein.Through the two cutting edges 9, 10 and the two mounting edges 11, 12 extend imaginary lines 17, 18, 19, 20, which intersect at four corners 13, 14, 15, 16 and span a rectangle 21 indicated by dashed lines. In the exemplary embodiment shown, the cutting edges 9, 10 and the mounting edges 11, 12 and the lines 17, 18, 19, 20 defined thereby run in a straight line. It can also be provided a slightly curved course. The spanned square 21 is a parallelogram in the embodiment shown. It may also be a diamond-trapezoidal or other quadrangular shape and in particular an irregular square be provided.

Im Bereich des Eckpunktes 15, in dem die beiden Schneiden 9, 10 aufeinanderlaufen, ist eine geschärfte Fase 34 angeordnet, um eine Spitzenbelastung der Schneiden 9, 10 im Bereich des Eckpunktes 15 zu vermeiden. Diagonal gegenüberliegend treffen sich die beiden Montagekanten 11, 12 in einem scharfkantigen Winkel am Eckpunkt 13.In the region of the corner point 15, in which the two cutting edges 9, 10 run against one another, a sharpened chamfer 34 is arranged, in order to avoid peak loading of the cutting edges 9, 10 in the region of the corner point 15. Diagonally opposite meet the two mounting edges 11, 12 in a sharp-edged angle at the corner 13th

Im Bereich des Eckpunktes 16, der durch das Aufeinandertreffen der Linien 19, 20 der seitlichen Schneide 10 und der unteren Montagekante 12 gebildet ist, ist die seitliche Schneide 10 mit einer Aussparung 26 versehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind durch die Aussparung 26 zwei konvex zueinander angeordnete, geradlinig verlaufende zusätzliche Kanten 22, 23 des Schneidmessers 6 gebildet. Durch die Aussparung 26 sind die seitliche Schneide 10 und die untere Montagekante 12 jeweils bezogen auf den Eckpunkt 16 verkürzt ausgebildet, wodurch der Eckpunkt 16 aus der Kontur der Schneide 6 ausgespart ist. Die Aussparung 26 liegt in axialer Richtung außerhalb der Befestigungsfläche 28 und grenzt im gezeigten Ausführungsbeispiel mit der zusätzlichen Kante 23 direkt an die Befestigungsfläche 28 an.In the region of the corner point 16, which is formed by the meeting of the lines 19, 20 of the lateral cutting edge 10 and the lower mounting edge 12, the lateral cutting edge 10 is provided with a recess 26. In the embodiment shown, two convexly arranged, rectilinear additional edges 22, 23 of the cutting blade 6 are formed by the recess 26. Through the recess 26, the lateral cutting edge 10 and the lower mounting edge 12th each formed shortened with respect to the corner point 16, whereby the corner point 16 is recessed from the contour of the cutting edge 6. The recess 26 lies in the axial direction outside of the mounting surface 28 and in the illustrated embodiment with the additional edge 23 directly adjoins the mounting surface 28.

Das Vorgenannte gilt in analoger Weise auch für eine Aussparung 27 des Schneidmessers 6, die im Bereich des diagonal gegenüberliegenden Eckpunktes 14 angeordnet ist. In diesem Eckpunkt 14 laufen die Linie 18 der umfangsseitigen Schneide 9 und die Linie 17 der axial inneren Montagekante 11 zusammen. Dem entsprechend sind die umfangsseitige Schneide 9 und die zugeordnete Montagekante 11 bezogen auf den angrenzenden Eckpunkt 14 verkürzt ausgebildet. Auch hier ist die Aussparung 27 durch zwei konvex zueinander angeordnete, geradlinig verlaufende zusätzliche Kanten 24, 25 gebildet, wodurch der Eckpunkt 14 aus der Kontur des Schneidmessers 6 ausgespart ist. Die Aussparung 27 liegt in radialer Richtung außerhalb der Befestigungsfläche 28, wobei das an die Montagekante 11 angrenzende Ende der zusätzlichen Kante 25 auch an die Befestigungsfläche 28 angrenzt. Anstelle der hier gezeigten geradlinigen zusätzlichen Kanten 22, 23, 24, 25 können auch zusätzliche Kanten mit geschwungenem Verlauf oder dgl. zweckmäßig sein.The above applies analogously to a recess 27 of the cutting blade 6, which is arranged in the region of the diagonally opposite corner point 14. In this vertex 14, the line 18 of the peripheral edge 9 and the line 17 of the axially inner mounting edge 11 converge. Accordingly, the peripheral cutting edge 9 and the associated mounting edge 11 are formed shortened relative to the adjacent corner point 14. Again, the recess 27 is formed by two convexly arranged, rectilinearly extending additional edges 24, 25, whereby the corner point 14 is recessed from the contour of the cutting blade 6. The recess 27 is located in the radial direction outside of the mounting surface 28, wherein the adjacent to the mounting edge 11 end of the additional edge 25 also adjoins the mounting surface 28. Instead of the rectilinear additional edges 22, 23, 24, 25 shown here, additional edges with a curved course or the like may also be expedient.

Die Verkürzung der Schneiden 9, 10 und der Montagekanten 11, 12 gegenüber der Länge der zugeordneten Linien 17, 18, 19, 20 liegt vorteilhaft im Bereich von einschließlich einem Viertel bis einschließlich ein Halb und beträgt im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils etwa ein Drittel.The shortening of the cutting edges 9, 10 and the mounting edges 11, 12 with respect to the length of the associated lines 17, 18, 19, 20 is advantageously in the range of one quarter inclusive up to and including one half and in the embodiment shown is in each case about one third.

Fig. 4 zeigt eine Frontansicht des Schneidmessers 7 nach den Fig. 1 und 2, welches zusammen mit seiner zugeordneten Befestigungsfläche 29 in axialer Richtung im Vergleich zum Schneidmesser 6 nach Fig. 3 breiter ausgestaltet ist. In seinem an die seitliche Schneide 10 angrenzenden Bereich ist das Schneidmesser 7 in seiner Kontur identisch zum Schneidmesser 6 nach Fig. 3 ausgebildet, wie sich aus der eingelegt angedeuteten, strichpunktiert dargestellten Kontur des Schneidmessers 6 ergibt. Außerhalb der strichpunktierten Kontur des Schneidmessers 6 ist das Schneidmesser 7 mit einer umfangsseitigen Schneide 8 versehen, die geradlinig ebenso wie die radial innere Montagekante 11 zum Eckpunkt 14 verläuft. Im Bereich des Eckpunktes 14 ist keinerlei Aussparung vorgesehen. Das Schneidmesser 7 ist am zugeordneten Messerträger 5 (Fig. 2) bezüglich der Befestigungsfläche 29 derart ausgerichtet, daß sein an die Trennebene 41 (Fig. 2) angrenzender Bereich zu den vorlaufenden und nachfolgenden Schneidmessern 6 fluchtet. Demnach ist das als Zerspanschneidmesser ausgebildete Schneidmesser 7 in diesem axial seitlichen Bereich und dem zugehörigen Umfangsbereich als Trennschneidmesser mit einer umfangsseitigen Schneide 9 und einer seitlichen Schneide 10 ausgebildet. Die umfangsseitige Schneide 9 geht geradlinig und ohne Unterbrechung in die umfangsseitige Schneide 8 des Zerspanschneidmessers über. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt das Schneidmesser 7 nach Fig. 4 mit dem Schneidmesser 6 nach Fig. 3 überein. Insbesondere ist im Bereich des Eckpunktes 16 eine geometrisch identische Aussparung 26 vorgesehen. Fig. 4 shows a front view of the cutting blade 7 after the Fig. 1 and 2 , which along with its associated mounting surface 29 in the axial direction in comparison to the cutting blade 6 after Fig. 3 is broader. In its region adjoining the lateral cutting edge 10, the cutting blade 7 is identical in its contour to the cutting blade 6 Fig. 3 formed, as is apparent from the inserted indicated, dash-dotted contour of the cutting blade 6. Outside the dot-dashed contour of the cutting blade 6, the cutting blade 7 is provided with a peripheral cutting edge 8, which extends in a straight line as well as the radially inner mounting edge 11 to the corner 14. In the area of the corner point 14 no recess is provided. The cutting blade 7 is on the associated blade carrier 5 ( Fig. 2 ) aligned with respect to the mounting surface 29 so that its to the parting plane 41 ( Fig. 2 ) adjacent area to the leading and trailing cutting blades 6 is aligned. Accordingly, the cutting blade 7 formed as Zerspanschändmesser is formed in this axially lateral region and the associated peripheral region as Trennschneidmesser with a peripheral cutting edge 9 and a lateral cutting edge 10. The peripheral cutting edge 9 is straight and without interruption in the peripheral edge 8 of Zerspanschneidmessers over. In the other features and reference numeral, the cutting blade 7 is correct Fig. 4 with the cutting blade 6 after Fig. 3 match. In particular, is in Region of the corner 16 a geometrically identical recess 26 is provided.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Detailansicht des Zerspanwerkzeuges nach den Fig. 1 und 2 im Umfangsbereich. Eine Drehrichtung des Zerspanwerkzeuges mit dem Tragkörper 1 ist durch einen Pfeil 36 angegeben. Eine Achsrichtung ist durch einen Doppelpfeil 38 angedeutet. Fig. 5 shows a perspective detailed view of the cutting tool after the Fig. 1 and 2 in the peripheral area. A direction of rotation of the cutting tool with the support body 1 is indicated by an arrow 36. An axial direction is indicated by a double arrow 38.

Es ist zu erkennen, daß die Schneiden 6, 7 in der Drehrichtung 36 stirnseitig bzw. auf der Vorderseite der zugeordneten Messerträger 4, 5 angeordnet sind. Die Messerträger 4, 5 weisen zur Lagejustierung der Schneidmesser 6, 7 etwa in der Achsrichtung 38 verlaufende, im Querschnitt etwa L-förmige Aussparungen auf, die hier nicht näher dargestellt sind und in die die Schneidmesser 6, 7 eingesetzt sind. Durch die L-förmigen Aussparungen sind die Schneidmesser 6, 7 in radialer Richtung und in der Drehrichtung 36 fixiert. Im noch nicht verlöteten Zustand sind sie in der Achsrichtung 38 verschiebbar. Zur Lagejustierung der Schneidmesser 6, 7 in der Achsrichtung 38 vor und während dem Verlöten weisen die Messerträger 4, 5 auf ihrer der Trennebene 41 (Fig. 2) zugeordneten Seite je eine Bezugsfläche 35 auf, die im Bereich der seitlichen Schneiden 10 (Fig. 3, 4) liegt. Die Bezugsflächen 35 sind aus dem Material der Messerträger 4, 5 herausgefräst oder geschliffen. Durch die zusätzlichen Kanten 23 und die Dicke der Schneidmesser 6, 7 sind seitliche Ausrichtungsflächen 37 an den Schneidmessern 6, 7 gebildet, die in axialer Richtung einwärts der seitlichen Schneiden 10 (Fig. 3, 4) liegen und damit von der am Werkstück herzustellenden Schnittkante freigehalten sind. Die Bezugsflächen 35 liegen im gezeigten Ausführungsbeispiel bezüglich der Drehrichtung 36 des Zerspanwerkzeuges hinter der zusätzlichen Kante 23 und der zugeordneten Ausrichtungsfläche 37 des jeweiligen Schneidmessers 6, 7. Die Bezugsfläche 35 und die Ausrichtungsfläche 37 sowie die zusätzliche Kante 23 bilden eine gemeinsame Ebene, die zumindest näherungsweise parallel zu einer in Fig. 2 angedeuteten Ebene 33 des Tragkörpers 1 liegt. Die zusätzliche Kante 23 und die zugeordnete Ausrichtungsfläche 37 fluchten dadurch mit der zugeordneten Bezugsfläche 35 bezogen auf die Drehrichtung 36. Es kann auch eine radial nach innen verlaufende Fluchtung der Ausrichtungsfläche 37 und der zugeordneten Bezugsfläche 35 zweckmäßig sein. Mittels eines an die Bezugsfläche 35 angebrachten, nicht dargestellten An-schlages kann bei der Montage das jeweilige Schneidmesser 6, 7 mit seiner Ausrichtungsfläche 37 in der Achsrichtung 38 gegen diesen ebenen, an der Bezugsfläche 35 anliegenden Anschlag verschoben werden, wodurch eine toleranzminimierte, auf der Seite der seitlichen Schneide 10 (Fig. 3, 4) vorgenommene Lagejustierung der Schneidmesser 6, 7 in der Achsrichtung 38 gegeben ist. Derart lagejustiert werden die Schneidmesser 6, 7 anschließend im Bereich der Befestigungsflächen 28, 29 (Fig. 3, 4) mit den Stirnflächen der Messerträger 4, 5 verlötet. Es kann auch zweckmäßig sein, eine zumindest näherungsweise in der Achsrichtung 38 und der Umfangsrichtung 36 verlaufende Bezugsfläche vorzusehen, die mit der zusätzlichen Kante 22 des Schneidmessers 6, 7 (Fig. 3, 4) fluchtet. Hiermit kann eine radiale Lagejustierung der Schneidmesser 6, 7 vorgenommen werden.It can be seen that the cutting edges 6, 7 in the direction of rotation 36 frontally or on the front of the associated blade carrier 4, 5 are arranged. The knife carrier 4, 5 have for adjusting the position of the cutting blades 6, 7 approximately in the axial direction 38 extending, in cross-section approximately L-shaped recesses, which are not shown here and in which the cutting blades 6, 7 are used. By the L-shaped recesses, the cutting blades 6, 7 are fixed in the radial direction and in the direction of rotation 36. In the not yet soldered state they are displaced in the axial direction 38. For positional adjustment of the cutting blades 6, 7 in the axial direction 38 before and during the soldering, the knife carriers 4, 5 on their parting plane 41 (FIG. Fig. 2 ) associated side each have a reference surface 35 which in the region of the lateral cutting 10 ( Fig. 3, 4 ) lies. The reference surfaces 35 are milled or ground from the material of the knife carrier 4, 5. By the additional edges 23 and the thickness of the cutting blades 6, 7 lateral alignment surfaces 37 are formed on the cutting blades 6, 7, which in the axial direction inwardly of the lateral cutting edges 10 (FIG. Fig. 3, 4 ) and thus of the workpiece to be produced on the cutting edge are kept free. The reference surfaces 35 are in the illustrated embodiment with respect to the direction of rotation 36 of the cutting tool behind the additional edge 23 and the associated alignment surface 37 of the respective cutting blade 6, 7. The reference surface 35 and the alignment surface 37 and the additional edge 23 form a common plane, at least approximately parallel to an in Fig. 2 indicated level 33 of the support body 1 is located. The additional edge 23 and the associated alignment surface 37 are thus aligned with the associated reference surface 35 with respect to the direction of rotation 36. It may also be desirable to have a radially inward alignment of the alignment surface 37 and the associated reference surface 35. By means of a attached to the reference surface 35, not shown attack can be moved with its alignment surface 37 in the axial direction 38 against this flat, abutting against the reference surface 35 during assembly, the respective cutting blade 6, 7, whereby a tolerance minimized, on the Side of the lateral cutting edge 10 ( Fig. 3, 4 ) Position adjustment of the cutting blade 6, 7 is given in the axial direction 38. In this way, the cutting knives 6, 7 are adjusted in the area of the attachment surfaces 28, 29 (FIG. Fig. 3, 4 ) soldered to the faces of the blade carrier 4, 5. It may also be expedient to provide an at least approximately in the axial direction 38 and the circumferential direction 36 extending reference surface, with the additional edge 22 of the cutting blade 6, 7 (FIG. Fig. 3, 4 ) flees. Hereby, a radial position adjustment of the cutting blades 6, 7 are made.

Zur Verdeutlichung des vereinfachten Nachschärf- und Einpaßvorganges sind in den Fig. 6 bis 9 verschiedene Ausführungen von Schneidmessern 6, 7 mit eingezeichneten, strichpunktierten Schärflinien 39, 40 dargestellt. Fig. 6 zeigt das Schneidmesser 6 nach Fig. 3, demnach die seitliche Schneide 10 etwa parallel zur durch einen Pfeil 42 dargestellten Radialrichtung verläuft. Entgegen der Radialrichtung 42 ist die seitliche Schneide 10 geringfügig um etwa 1° bezogen auf die Trennebene 41 (Fig. 2) nach innen geneigt. Ausgehend vom Eckpunkt 15 steigt die radial äußere Schneide 9 mit zunehmendem axialen Verlauf in der Radialrichtung 42 linear an, demnach sich der Flugkreisdurchmesser der Schneide 9 ausgehend vom Eckpunkt 15 zunehmend vergrößert. Eine derartige Schneidengeometrie wird insbesondere zum Längstrennen von Werkstücken eingesetzt. Die Schneiden 9, 10 schließen dabei einen Winkel α von etwa 105° ein.To illustrate the simplified Nachschärf- and Einpaßvorganges are in the Fig. 6 to 9 various versions of cutting blades 6, 7 with drawn, dash-dotted sharpening lines 39, 40 shown. Fig. 6 shows the cutting blade 6 after Fig. 3 according to which the lateral cutting edge 10 extends approximately parallel to the radial direction represented by an arrow 42. Contrary to the radial direction 42, the lateral cutting edge 10 is slightly offset by about 1 ° relative to the parting plane 41 (FIG. Fig. 2 ) inclined inwards. Starting from the corner point 15, the radially outer cutting edge 9 increases linearly with increasing axial course in the radial direction 42, according to which the circle diameter of the cutting edge 9, starting from the corner point 15, increases progressively. Such a cutting geometry is used in particular for the longitudinal cutting of workpieces. The cutting edges 9, 10 enclose an angle α of about 105 °.

Strichpunktierte Schärflinien 39 geben die Lage und den Verlauf der Schneide 9 nach verschiedenen Schärfvorgängen an. Vergleichbares gilt für strichpunktiert angedeutete Schärflinien 40, die die Lage und den Verlauf der seitlichen Schneide 10 nach verschiedenen Schärfvorgängen angibt. Die höher belastete umfangsseitige, radial äußere Schneide 9 wird beim Nachschärfen stärker bearbeitet als die seitliche Schneide 10, wie sich aus dem etwa doppelt so großen Abstand der Schärflinien 39 zueinander im Vergleich zum Abstand der Schärflinien 40 ergibt. Das beim Schärfvorgang abzutragende Materialvolumen des Schneidmessers 6 ergibt sich aus der Länge der jeweiligen Schärflinie 39, die in einer Richtung durch den Schnittpunkt mit einer zugeordneten Schärflinie 40 und in der Gegenrichtung durch den Schnittpunkt mit der zusätzlichen Kante 24 oder der zusätzlichen Kante 25 begrenzt ist. Es ist deutlich zu erkennen, daß die Länge der Schärflinien 39 durch die Aussparung 27 gegenüber der Kontur des Vierecks 21 (Fig. 3) deutlich reduziert ist. Das Schärfen erfolgt insbesondere durch Rotationserodieren, wodurch das Material des Schneidmessers 6 als Volumen abgetragen wird. Der Arbeitsfortschritt beim Nachschärfen oder beim Einpassen einzelner Schneidmesser 6 ist direkt vom Volumen des abgetragenen Messermaterials abhängig. Der Erodieraufwand ist deutlich verringert.Dash-dotted sharpening lines 39 indicate the position and the course of the cutting edge 9 after various sharpening operations. The same applies to sharpening lines 40 indicated by dot-dash lines, which indicates the position and the course of the lateral cutting edge 10 after various sharpening operations. The higher-loaded peripheral, radially outer cutting edge 9 is machined during resharpening more than the lateral cutting edge 10, as shown by the approximately twice the distance between the sharpening lines 39 compared to the distance of the sharpening lines 40 results. The material volume of the cutting blade 6 to be removed during the sharpening operation results from the length of the respective sharpening line 39, which in one direction through the point of intersection with an associated sharpening line 40 and in the Counter direction is limited by the intersection with the additional edge 24 or the additional edge 25. It can be clearly seen that the length of the sharpening lines 39 through the recess 27 with respect to the contour of the quadrangle 21 (FIG. Fig. 3 ) is significantly reduced. The sharpening is done in particular by rotary erosion, whereby the material of the cutting blade 6 is removed as a volume. The work progress when re-sharpening or when fitting individual cutting blade 6 is directly dependent on the volume of the removed blade material. The Erodieraufwand is significantly reduced.

Vergleichbares gilt auch für den Nachschärf- bzw. Einpaßaufwand im Bereich der seitlichen Schneide 10, bei dem die Schärflinien 40 in der radialen Richtung einerseits durch den Schnittpunkt mit den zugeordneten Schärflinien 39 und in Gegenrichtung durch die zusätzliche Kante 22 begrenzt sind. Auch hier kann ein Verlauf der Schärflinien 40 weitergehend durch die zusätzliche Kante 23 vorgesehen sein. Wegen der im Vergleich zur Schneide 9 geringeren Belastung der seitlichen Schneide 10 ist beim Nachschärfen nur ein geringerer Materialabtrag vorgesehen, wie sich aus dem halb so großen Abstand der Schärflinien 40 zueinander im Vergleich zu den Schärflinien 39 ergibt.The same applies to the Nachschärf- or Einpaßaufwand in the lateral cutting edge 10, in which the sharpening lines 40 are limited in the radial direction on the one hand by the intersection with the associated sharpening lines 39 and in the opposite direction by the additional edge 22. Here, too, a course of the sharpening lines 40 can be provided further by the additional edge 23. Because of the lower compared to the cutting edge 9 load of the lateral edge 10 only a smaller material removal is provided during re-sharpening, as results from half the distance between the sharpening lines 40 to each other in comparison to the sharpening lines 39.

Der besseren Übersichtlichkeit halber sind hier bezogen auf die Darstellung nach Fig. 3 gleiche Merkmale mit gleichen Bezugszeichen versehen.For the sake of clarity, reference is made here to the illustration Fig. 3 same features provided with the same reference numerals.

Fig. 7 zeigt das Schneidmesser 7 nach Fig. 4, bei dem die Schärflinien 39, 40 und der Winkel α entsprechend der Darstellung nach Fig. 6 eingetragen sind. Nur die der seitlichen Schneide 10 zugeordneten Schärflinien 40 sind durch die Aussparung 26 verkürzt. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt die Darstellung nach Fig. 7 mit der nach den Fig. 4 und 6 überein. Fig. 7 shows the cutting blade 7 after Fig. 4 in which the sharpening lines 39, 40 and the angle α are as shown to Fig. 6 are registered. Only the side cutting edge 10 associated Schärflinien 40 are shortened by the recess 26. In the remaining features and reference numerals, the representation is correct Fig. 7 with the after the Fig. 4 and 6 match.

Die Fig. 8 und 9 zeigen noch alternative Ausführungsformen der Schneidmesser 6, 7 nach den Fig. 4 bis 7, bei denen der Winkel α zwischen der seitlichen Schneide 10 und der umfangsseitigen Schneide 9 kleiner als 90° ist und im gezeigten Ausführungsbeispiel etwa 75° beträgt. Hierbei verringert sich der Flugkreisdurchmesser der Schneiden 8, 9 an den Schneidmessern 6, 7 ausgehend vom Eckpunkt 15. Derartige Schneidengeometrien werden an Zerspanwerkzeugen zur Querbearbeitung entsprechender Werkstücke eingesetzt.The 8 and 9 show still alternative embodiments of the cutting blades 6, 7 after the Fig. 4 to 7 in which the angle α between the lateral cutting edge 10 and the peripheral cutting edge 9 is less than 90 ° and in the exemplary embodiment shown is approximately 75 °. This reduces the circle diameter of the cutting edges 8, 9 on the cutting blades 6, 7 starting from the corner point 15. Such cutting geometries are used on Zerspanwerkzeugen for cross-machining of corresponding workpieces.

In dem in Fig. 8 gezeigten Ausführungsbeispiel des Schneidmessers 6 sind die Aussparungen 26, 27 durch jeweils eine einzelne, geradlinige zusätzliche Kante 23, 25 gebildet. Auch hier wird die Verkürzung der Schärflinien 30, 40 am Schnittpunkt mit der jeweiligen zusätzlichen Kante 23, 25 deutlich. Vergleichbares gilt auch für das in Fig. 9 gezeigte Ausführungsbeispiel des Schneidmessers 7, welches als Zerspanschneidmesser ausgeführt ist und bei dem zur Verkürzung der Schärflinien 40 im Bereich der seitlichen Schneide 10 eine Aussparung 26 durch eine einzelne, geradlinig verlaufende zusätzliche Kante 23 gebildet ist.In the in Fig. 8 shown embodiment of the cutting blade 6, the recesses 26, 27 are each formed by a single, rectilinear additional edge 23, 25. Again, the shortening of the sharpening lines 30, 40 at the intersection with the respective additional edge 23, 25 clearly. The same applies to the in Fig. 9 shown embodiment of the cutting blade 7, which is designed as Zerspanschändmesser and in which the shortening of the sharpening lines 40 in the region of the lateral cutting edge 10 a recess 26 is formed by a single, rectilinearly extending additional edge 23.

Die in den Fig. 8 und 9 gezeigten Schneidmesser 6, 7 können ebenso wie die in den Fig. 3 bis 7 gezeigten Schneidmesser 6, 7 auch mit Aussparungen 26, 27 versehen sein, die durch insgesamt vier zusätzliche Kanten 22, 23, 24, 25 gebildet sind. Ebenso kann es vorteilhaft sein, die in den Fig. 3 bis 7 gezeigten Schneidmesser 6, 7 mit Aussparungen 26, 27 zu versehen, die nur durch jeweils eine einzelne zusätzliche Kante 23, 25 gebildet sind. Es kann auch zweckmäßig sein, ein Schneidmesser 6, 7 mit zwei unterschiedlich ausgebildeten Aussparungen 26, 27 zu versehen. In den übrigen Merkmalen und Bezugszeichen stimmt das Schneidmesser 6 nach Fig. 8 mit dem nach den Fig. 3 und 6 sowie das Schneidmesser 7 nach Fig. 9 mit dem nach den Fig. 4 und 7 überein.The in the 8 and 9 shown cutting knife 6, 7 can as well as in the Fig. 3 to 7 shown cutting blade 6, 7 can also be provided with recesses 26, 27 which are formed by a total of four additional edges 22, 23, 24, 25. Likewise, it may be advantageous in the Fig. 3 to 7 shown cutting blades 6, 7 with recesses 26, 27 to be provided, which are formed only by a respective additional edge 23, 25. It may also be expedient to provide a cutting blade 6, 7 with two differently shaped recesses 26, 27. In the other features and reference numerals, the cutting blade 6 is correct Fig. 8 with the after the Fig. 3 and 6 and the cutting blade 7 after Fig. 9 with the after the Fig. 4 and 7 match.

Claims (10)

  1. Cutting tool, in particular for machining materials such as wood, with a supporting body (1) in the form of an approximately circular disc that is driven in rotation about an axis (32), around the circumference of which are arranged a number of cutting teeth (2, 3) that comprise blade carriers (4, 5) with cutting blades (6, 7) formed as separate components fixed thereto, such that in each case part of the cutting blade (6, 7) is formed as a parting and chip-forming cutting blade, and such that at least one structure of the cutting blade (6, 7) comprises a cutting edge (8, 9) on the circumferential side, a lateral edge (10) on one side that projects axially over the supporting body (1) and two mounting edges (11, 12) opposite the respective cutting edges (8, 9, 10), which in a plan view of the front of the cutting blade (6, 7) describe a rectangle (21) with four lines (17, 18, 19, 20) that extend along the cutting edges (8, 9, 10) and mounting edges (11, 12) and meet at four corner points (13, 14, 15, 16),
    characterised in that at least one of the two cutting edges (9, 10) and in particular the lateral cutting edge (10) has in the area of the respective corner point (14, 16) associated with the adjoining mounting edge (11, 12) a notch (26, 27) that cuts away the said corner point (14, 16) and forms there at least one additional edge (22, 23, 24, 25).
  2. Cutting tool according to Claim 1,
    characterised in that each of the two cutting edges (9, 10) of the cutting blade (6, 7) is provided with a respective notch (26, 27).
  3. Cutting tool according to Claims 1 or 2,
    characterised in that the said notch (26, 27) is located outside a fixing surface (28, 29) of the blade carrier (4, 5) and, in particular, is adjacent to the fixing surface (28, 29).
  4. Cutting tool according to any of Claims 1 to 3,
    characterised in that the notch (26, 27) is formed by a single, in particular rectilinear additional edge (23, 25).
  5. Cutting tool according to any of Claims 1 to 3,
    characterised in that the notch (26, 27) is formed by two additional edges (22, 23, 24, 25), in particular rectilinear ones, arranged convexly relative to one another.
  6. Cutting tool according to any of Claims 1 to 5,
    characterised in that the cutting blade (6) provided with the notch (26, 27) is the parting cutting blade.
  7. Cutting tool according to any of Claims 1 to 6,
    characterised in that the cutting blade (7) provided with the notch (26, 27) is the chip-forming cutting blade, which in its axially lateral area is formed as a parting cutting blade.
  8. Cutting tool according to any of Claims 1 to 7,
    characterised in that the additional edge (23) located in the area of the lateral cutting edge (10) is aligned with a reference surface (35) of the supporting body (1).
  9. Cutting tool according to Claim 8,
    characterised in that the reference surface (35) and the additional edge (23) aligned therewith are at least approximately parallel to a plane (33) of the supporting body (1).
  10. Cutting tool according to Claims 8 or 9,
    characterised in that in relation to an intended rotation direction (36) of the cutting tool, the said reference surface (35) is located behind the said additional edge (23) aligned therewith.
EP05020524A 2005-09-21 2005-09-21 Chip removing cutting tool Active EP1767318B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05020524A EP1767318B1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 Chip removing cutting tool
PL05020524T PL1767318T3 (en) 2005-09-21 2005-09-21 Chip removing cutting tool
AT05020524T ATE388002T1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 CUTTING TOOL
DE502005003117T DE502005003117D1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 cutting tool
DK05020524T DK1767318T3 (en) 2005-09-21 2005-09-21 Chipping tools
ES05020524T ES2303165T3 (en) 2005-09-21 2005-09-21 VIRUTA STARTING TOOL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05020524A EP1767318B1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 Chip removing cutting tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1767318A1 EP1767318A1 (en) 2007-03-28
EP1767318B1 true EP1767318B1 (en) 2008-03-05

Family

ID=35892458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05020524A Active EP1767318B1 (en) 2005-09-21 2005-09-21 Chip removing cutting tool

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1767318B1 (en)
AT (1) ATE388002T1 (en)
DE (1) DE502005003117D1 (en)
DK (1) DK1767318T3 (en)
ES (1) ES2303165T3 (en)
PL (1) PL1767318T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104354196B (en) * 2014-10-30 2016-06-08 安吉县孝丰天友竹木机械制造厂 Bamboo sheet cracks cutter and working method thereof
CN104369242A (en) * 2014-11-11 2015-02-25 蓝帜(南京)工具有限公司 Novel disc type milling tool for tree lace processing of wood

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9212980U1 (en) * 1992-09-29 1992-12-10 Ledermann Gmbh, 7240 Horb, De
DE10107881A1 (en) * 2001-02-20 2002-09-05 Leitz Gmbh & Co Kg Geb Wood machining tool has several circumferentially spaced pre-cutting and secondary cutting blades with dedicated chipping spaces of different volumes for faster removal of chippings
DE20307474U1 (en) * 2003-05-14 2004-09-16 Ledermann Gmbh Circular milling tool for wood, chipboard, plastic or similar has angled teeth overhanging a cut out section

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005003117D1 (en) 2008-04-17
PL1767318T3 (en) 2008-08-29
EP1767318A1 (en) 2007-03-28
ATE388002T1 (en) 2008-03-15
DK1767318T3 (en) 2008-06-30
ES2303165T3 (en) 2008-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2353758B2 (en) Machining tool
EP2234746B1 (en) Drilling tool
EP1579937B1 (en) Deburring blade for chamfering holes
DE10059978A1 (en) Sawing tool for a handheld circular saw
EP2081718A1 (en) Finishing/roughing mill
DE3311467C2 (en)
EP3354387A1 (en) Chipping tool
DE102007038935B4 (en) Bar cutter head and corresponding machine tool
EP3030369B1 (en) Milling tool-cutting insert
EP3463731B1 (en) Cutting insert for a milling tool and milling tool
DE102013014761B4 (en) face milling
EP3892407A1 (en) Tool for the machining of non-metallic materials
EP2790861B1 (en) Indexable insert and tool for machining
EP1767318B1 (en) Chip removing cutting tool
EP0590408A1 (en) Tool for milling mortises and slots
EP1051276A1 (en) Cutting tool and cutting edge configuration thereof
EP3795316A1 (en) Tool head of a machining tool and rotating cutting plate for same
EP0374226B1 (en) Milling cutter with face milling and hobbing
DE3909019C2 (en)
DE2306010A1 (en) CUTTERS FOR THE PRODUCTION OF CONVEX SURFACES
DE102014008645B4 (en) face milling
EP1536932A1 (en) Blade holder, blade and blade tool head
EP2251164B1 (en) Chipping tool
DE4243024C2 (en) Cutting tool
DE202004018969U1 (en) Combined cutting and crushing assembly has sickle shaped cutting edge reducing the particle size of metal, plastic or wood chips

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20070908

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005003117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2303165

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080805

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

BERE Be: lapsed

Owner name: LEDERMANN G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080921

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210922

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210914

Year of fee payment: 17

Ref country code: DK

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220921

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 388002

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230921