AT504556A1 - DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING Download PDF

Info

Publication number
AT504556A1
AT504556A1 AT20562006A AT20562006A AT504556A1 AT 504556 A1 AT504556 A1 AT 504556A1 AT 20562006 A AT20562006 A AT 20562006A AT 20562006 A AT20562006 A AT 20562006A AT 504556 A1 AT504556 A1 AT 504556A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
working space
workpiece
grinding wheel
cover
lock
Prior art date
Application number
AT20562006A
Other languages
German (de)
Other versions
AT504556B1 (en
Original Assignee
Asen Norbert Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asen Norbert Ing filed Critical Asen Norbert Ing
Priority to AT20562006A priority Critical patent/AT504556B1/en
Priority to DE200750001109 priority patent/DE502007001109D1/en
Priority to EP20070450220 priority patent/EP1935563B1/en
Publication of AT504556A1 publication Critical patent/AT504556A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT504556B1 publication Critical patent/AT504556B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B1/00Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Description

• t * ···· • · · · • · · · 1• t * ···· • · · · · · · · 1

Vorrichtung und Verfahren zur WerkstoffbearbeitungApparatus and method for material processing

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Bearbeitung von Festkörpern, insbesondere zum Schleifen und Trennen von Werkstücken, sowie von einem Verfahren zum Betrieb einer derartigen Vorrichtung.The invention relates to a device for processing solids, in particular for grinding and separating workpieces, as well as a method for operating such a device.

Derartige Vorrichtungen und Verfahren sind aus vielen Bereichen der Werkstoffbearbeitung wie z.B. beim Schleifen, Polieren, Fräsen etc. bekannt.Such devices and methods are useful in many areas of material processing such as e.g. during grinding, polishing, milling etc. known.

Nachteilig an den bekannten Vorrichtungen ist dabei insbesondere, dass die heutigen Materialien, sowohl der zu bearbeitenden Werkstücke als auch der Werkzeuge, hohe Anforderungen an die Umgebungsparameter wie Temperatur und Kühlung stellen, da sonst Beschädigungen und damit wirtschaftliche Verluste und Unrentabilität durch hohe Ausschussraten drohen. Dies trifft insbesondere für Hochgeschwindigkeits-Schleiftechniken zu.A disadvantage of the known devices is in particular that the current materials, both the workpieces to be machined as well as the tools, make high demands on the environmental parameters such as temperature and cooling, otherwise threatened damage and thus economic losses and unprofitability by high reject rates. This is especially true for high speed grinding techniques.

Es ist demzufolge Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Werkstoffbearbeitung anzugeben, welche werkstoffschonend sowohl für das Werkzeug als auch für das Werkstück betrieben werden kann.It is therefore an object of the invention to provide an apparatus and a method for material processing, which can be operated material-friendly both for the tool and for the workpiece.

Eine derartige Vorrichtung umfasst erfindungsgemäß ein Gehäuse, einen Arbeitsraum, welcher durch eine Abdeckung abdeckbar ist, und eine in dem Arbeitsraum angeordnete Schleifscheibe, wobei der Arbeitsraum durch die Abdeckung gegenüber einer Umgebung abgedichtet und evakuierbar ist.According to the invention, such a device comprises a housing, a working space which can be covered by a cover, and a grinding wheel arranged in the working space, wherein the working space is sealed off from the surroundings by means of the cover and can be evacuated.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, ein Werkstück und eine Schleifscheibe in den offenen Arbeitsraum der Vorrichtung einzubringen, den Arbeitsraum mittels der Abdeckung zu schließen, den Arbeitsraum mittels zumindest einer Vakuumpumpe zu evakuieren, das Werkstück zu bearbeiten, nach Beendigung der Bearbeitung im Arbeitsraum wieder Umgebungsdruck herzustellen und nach Öffnen der Abdeckung das Werkstück zu entnehmen.According to the inventive method is provided to introduce a workpiece and a grinding wheel in the open working space of the device to close the working space by means of the cover to evacuate the working space by means of at least one vacuum pump to edit the workpiece, after completion of processing in the working space back pressure and remove the workpiece after opening the cover.

Vorteilhaft ist dabei, dass sich ein höherer Wirkungsrad des gesamten Kühlprozesses ergibt, da die Erwärmung der Schleifscheibe durch Reibung mit der Umgebungsluft entfallt. ·« · ···· ·· ·· Μ ···· · · · · · • · · · ··· ·· ··· ·· · ······· « · ·· ·· ·· ·· · 2It is advantageous that results in a higher degree of efficiency of the entire cooling process, since the heating of the grinding wheel is omitted by friction with the ambient air. · «· ·································································································· ··· · 2

Weiterhin ist von Vorteil, dass dadurch die Betriebskosten gesenkt werden können, da der Betrieb und die Wartung eines Kühlsystems deutlich reduziert werden oder sogar entfallen können.Furthermore, it is advantageous that thereby the operating costs can be reduced, since the operation and maintenance of a cooling system can be significantly reduced or even eliminated.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further advantages of the inventively designed device can be seen from the dependent claims.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Vorrichtung umfasst eine Schleuse, welche die Einbringung und Entnahme von Werkstücken und Werkzeugen in bzw. aus dem Arbeitsraum ermöglicht, ohne dass dieser jedes Mal evakuiert werden muss.An advantageous embodiment of the device comprises a lock, which allows the introduction and removal of workpieces and tools in or out of the work space, without having to be evacuated each time.

Die Schleifscheibe besteht vorteilhafterweise zumindest teilweise aus einem CFK-Werkstoff, da das dadurch erzielte geringere Gewicht höhere Drehzahlen erlaubt.The grinding wheel is advantageously at least partially made of a CFRP material, since the lower weight achieved thereby allows higher speeds.

Die Schleifscheibe ist dabei vorzugsweise drehbar auf einer Welle gelagert.The grinding wheel is preferably rotatably mounted on a shaft.

Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die Welle durch eine geeignete Antriebsvorrichtung so antreibbar ist, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe über 330 m/s, also im Überschallbereich, liegt. Dadurch kann eine Kühlung durch zugefuhrtes Kühlmittel im günstigsten Fall entfallen.It is particularly advantageous that the shaft is driven by a suitable drive device so that the peripheral speed of the grinding wheel over 330 m / s, ie in the supersonic range, is located. As a result, cooling by zugefuhrtes coolant omitted in the best case.

Weiterhin kann durch die Bearbeitung im Vakuum bei Überschallgeschwindigkeit der Schleifscheibe vorteilhafterweise die Geräuschentwicklung beim Überfahren des Schallgrenze vermieden werden.Furthermore, by processing in a vacuum at supersonic speed of the grinding wheel advantageously the noise when driving over the sound barrier can be avoided.

Eine vorteilhafte Ausgestaltungsvariante sieht vor, dass die Evakuierung des Arbeitsraumes erst dann beginnt, wenn die Schleifscheibe eine Umfangsgeschwindigkeit von ca. 200m/s überschritten hat. Je höher die Umfangsgeschwindigkeit, desto stärker wird evakuiert. Dies hat den Vorteil, dass im unteren Drehzahlbereich die Vakuumpumpe noch nicht in Betrieb gehen muss und die zur Verfügung stehende Energie genutzt werden kann, die Schleifscheibe schneller auf Arbeitsdrehzahl zu beschleunigen.An advantageous embodiment variant provides that the evacuation of the working space begins only when the grinding wheel has exceeded a peripheral speed of about 200m / s. The higher the peripheral speed, the more evacuated. This has the advantage that in the lower speed range, the vacuum pump does not yet go into operation and the available energy can be used to accelerate the grinding wheel faster to working speed.

Ein Ausfuhrungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung ist im Folgenden dargestellt und in der zugehörigen Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of an inventively designed device is shown below and explained in more detail in the accompanying description. It shows:

Fig. 1 eine stark schematisierte Ansicht eines Ausfuhrungsbeispiels einer erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung zur Werkstoffbearbeitung. »· ♦ ♦·♦· ·· ·· ·♦ • · ♦· · · · · · • · · ♦ ··· ·# ··· • · · ······· • · ·· ·· ·· · · · 3Fig. 1 is a highly schematic view of an exemplary embodiment of an inventively designed device for material processing. »· ♦ ♦ · ♦ ································································ • ··· · · 3

Vorrichtungen zur Bearbeitung von Werkstücken durch Schleifen, Fräsen, Bohren und andere Bearbeitungsverfahren sind seit langem in vielen Bereichen der Industrie und des Handwerks etabliert. Die zunehmende Diversifizierung von Werkstoffen und die daraus resultierenden breit streuenden Materialeigenschaften von Werkstücken und Werkzeugen macht teilweise eine Umgestaltung, Anpassung und/oder vollkommene Neukonzeptionierung von Prüfständen, Werkzeugmaschinen und Anlagen zur Bearbeitung von Werkstücken notwendig.Devices for machining workpieces by grinding, milling, drilling and other machining methods have long been established in many fields of industry and craft. The increasing diversification of materials and the resulting broadly scattering material properties of workpieces and tools sometimes necessitates a redesign, adaptation and / or complete redesign of test benches, machine tools and equipment for machining workpieces.

Neue Werkstoffe wie beispielsweise CFK (kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff) bieten z.B. bei der Herstellung von Schleif- und Trennscheiben durch ihre leichtere Ausführung und die dadurch ermöglichten höheren Drehzahlen die Möglichkeit, auch spröde Werkstoffe präzise zu bearbeiten. Die Drehzahlen können dabei so hoch sein, dass Umfangsgeschwindigkeiten der Schleifscheiben bis in den Überschallbereich reichen können. Jedoch ergeben sich durch die höheren Drehzahlen auch thermische Probleme, die eine hohe Kühlleistung des Systems und des Werkzeugs erfordern, sowie die Geräuschentwicklung beim Überfahren der Schallgrenze.New materials such as CFRP (carbon fiber reinforced plastic) offer e.g. In the production of grinding and cutting wheels, their lighter design and the resulting higher speeds make it possible to precisely process even brittle materials. The speeds can be so high that circumferential speeds of the grinding wheels can reach into the supersonic range. However, due to the higher speeds also thermal problems that require a high cooling capacity of the system and the tool, as well as the noise when driving over the sound barrier.

Das Kühlen sowie die gesamte Kühlperipherie verursacht dabei einen immens hohen Prozesskostenanteil. Das Anlagenkonzept eines Schleifcenters beispielsweise verteuert sich durch die Kühlung um ca. 20-30%. Im laufenden Prozess verschlingt das Kühlaggregat bis zu 30% der elektrischen Anschlussleistung. Weiters verursacht das Handling der Kühlmedien, seien es Kühlschmierstoffe oder auch Öle, laufend hohe Prozesskosten für Anschaffung, Reinigung, Filterentsorgung und Entsorgung des jeweiligen Kühlschmierstoffes. Zudem erwärmen sich die Schleifscheiben ab Umfangsgeschwindigkeiten über 200m/s aufgrund der Luftreibung sehr stark.Cooling and the entire cooling periphery cause an immense share of process costs. The plant concept of an abrasive center, for example, becomes more expensive due to the cooling by approx. 20-30%. During the ongoing process, the cooling unit consumes up to 30% of the electrical connection power. Furthermore, the handling of the cooling media, whether it be coolants or oils, constantly high process costs for purchase, cleaning, filter disposal and disposal of the respective coolant. In addition, the grinding wheels heat up very much from peripheral speeds over 200m / s due to air friction.

Das Hauptproblem der Kühlung liegt dabei darin, dass sich bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten an der Außen-Oberfläche ein wenige Mikrometer dicker Luftpolster bildet, der von einem zur Kühlung vorgesehenen Flüssigkeitsstrahl selbst bei hohen Drücken kaum mehr durchstoßen werden kann. Selbst bei bereits bekannten innen gekühlten Schleifscheiben tritt der von innen nach außen geleitete Kühlwasserstrahl aufgrund des Luftfilms nicht in die Atmosphäre, sondern pendelt zumindest im unteren Geschwindigkeitsbereich bis ca. 100 m/s zwischen Schleifbelag und Luftfilm hin und her.The main problem of the cooling lies in the fact that at high peripheral speeds on the outer surface of a few microns thick air cushion forms, which can hardly be pierced by a liquid jet intended for cooling even at high pressures. Even with already known internally cooled grinding wheels, the cooling water jet directed from the inside outwards does not escape into the atmosphere due to the air film, but oscillates back and forth between the abrasive coating and the air film at least in the lower speed range up to approx. 100 m / s.

Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass gekapselte Schleifinaschinen sowie geschlossene Schleifcenter zum Hochgeschwindigkeitsschleifen mit zumindest einer ·· · «·#· ·· t· ·· ···· · · ··· • · · · ··· ·· ··· ·· · ······· • · ·· ·· ·· ·· · 4According to the invention, it is therefore provided that encapsulated grinding machines and closed grinding centers for high-speed grinding are provided with at least one ···························································································. · · ··········· • · ·· ·· · 4

Vakuumpumpe ausgestattet werden, der Schleifvorgang somit zumindest teilweise oder nahezu vollständig im Vakuum durchzuführen ist.Vacuum pump are equipped, the grinding process is thus carried out at least partially or almost completely in a vacuum.

Das Vakuum wird vorzugsweise erst dann erzeugt, wenn die Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe 5 bereits über einem Schwellenwert von beispielsweise 200 m/s liegt. Mit zunehmender Umfangsgeschwindigkeit wird dann der Druck weiter gesenkt bzw. der Arbeitsraum 4 weiter evakuiert. Dadurch kann die für die Vorrichtung 1 zur Verfügung stehende Energie zur Beschleunigung der Schleifscheibe 5 genutzt werden. Die Evakuierung beginnt erst dann, wenn sich die Schleifscheibe 5 im Arbeitsdrehzahlbereich dreht.The vacuum is preferably only generated when the peripheral speed of the grinding wheel 5 is already above a threshold value of, for example, 200 m / s. With increasing peripheral speed of the pressure is then further reduced or the working space 4 further evacuated. As a result, the energy available for the device 1 can be used to accelerate the grinding wheel 5. The evacuation begins only when the grinding wheel 5 rotates in the working speed range.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 1 in einer stark schematisierten Ansicht dargestellt und wird im Folgenden erläutert.An embodiment of the invention is shown in FIG. 1 in a highly schematic view and will be explained below.

Die Vorrichtung 1 umfasst ein an sich bekanntes, ein- oder mehrteiliges Gehäuse 2, in welchem Antriebsaggregate und andere für den Betrieb der Vorrichtung notwendige Elemente untergebracht sein können. Weiterhin weist die Vorrichtung 1 eine dichtschließende Abdeckung 3 eines Arbeitsbereichs 4 auf. Die Abdeckung 3 kann dabei beispielsweise aus Plexiglas gefertigt sein, um der die Anlage bedienenden Person die Möglichkeit zu geben, den Bearbeitungsprozess zu überwachen.The device 1 comprises a per se known, single or multi-part housing 2, in which drive units and other necessary for the operation of the device elements can be accommodated. Furthermore, the device 1 has a tight-closing cover 3 of a working area 4. The cover 3 can be made of Plexiglas, for example, to give the person using the system the opportunity to monitor the machining process.

Im Arbeitsbereich 4 kann beispielsweise eine CFK-Schleifscheibe 5 auf einer Welle 6 drehbar gelagert sein. Mit der Schleifscheibe ist ein ebenfalls im Arbeitsbereich 4 angeordnetes Werkstück 7 bearbeitbar.In the working area 4, for example, a CFRP grinding wheel 5 can be rotatably mounted on a shaft 6. With the grinding wheel, a likewise arranged in the work area 4 workpiece 7 is machined.

Durch das Dichtschließen der Abdeckung 3 ist es möglich, im Arbeitsbereich 4 beispielsweise durch entsprechende Anordnung zumindest einer Vakuumpumpe 8 einen Unterdrück unterhalb von 1 bar bzw. annähernd ein Vakuum zu erzeugen, welches mehrere Vorteile bietet: einerseits entfällt bei Außen-Kühlung das Problem des Luftfilms, wodurch sich ein höherer Wirkungsrad des gesamten Kühlprozesses ergibt. Weiterhin werden Staubexplosion beim Bersten des CFK-Grundkörpers verhindert. Die Erwärmung von Werkstück und Schleifscheibe aufgrund der Luftreibung wird wesentlich reduziert. Die Geräuschentwicklung beim Überfahren der Schallgrenze bei einer entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe 5 entfallt ebenfalls. Insgesamt kann sogar der gesamte Kühlvorgang bis hin zum Entfall der Kühlung bei extrem hohen Umfangsgeschwindigkeiten (« 500m/s) reduziert werden.By sealing the cover 3, it is possible to produce in the work area 4, for example by appropriate arrangement of at least one vacuum pump 8 a negative pressure below 1 bar or approximately a vacuum, which offers several advantages: on the one hand eliminates the problem of air film in outdoor cooling , which results in a higher degree of efficiency of the entire cooling process. Furthermore, dust explosion during bursting of the CFRP basic body is prevented. The heating of workpiece and grinding wheel due to air friction is significantly reduced. The noise when driving over the sound limit at a corresponding peripheral speed of the grinding wheel 5 is also eliminated. Overall, even the entire cooling process can be reduced up to the elimination of the cooling at extremely high peripheral speeds («500m / s).

Die Bearbeitung erfolgt dabei vorzugsweise folgendermaßen: ein zu bearbeitendes Werkstück 7 und eine Schleifscheibe 5 werden in den noch offenen Arbeitsraum 4 der Vorrichtung 1 eingebracht. Dann wird der Arbeitsraum 4 mittels der Abdeckung 3 geschlossen und mittels der zumindest einen Vakuumpumpe 8 ein Unterdrück bis zum Vakuum hergestellt. Nun kann das Werkstück 7 in gewünschter Weise bearbeitet werden. Nach Beendigung der Bearbeitung wird im Arbeitsraum 4 wieder der Umgebungsdruck hergestellt und nach Öffnen der Abdeckung das Werkstück 7 entnommen.The machining is preferably carried out as follows: a workpiece 7 to be machined and a grinding wheel 5 are introduced into the still open working space 4 of the device 1. Then, the working space 4 is closed by means of the cover 3 and by means of the at least one vacuum pump 8 a negative pressure to vacuum produced. Now, the workpiece 7 can be processed in the desired manner. After completion of the processing, the ambient pressure is restored in the working space 4 and, after opening the cover, the workpiece 7 is removed.

Alternativ kann die Vorrichtung 1 auch eine zusätzliche Schleuse 9 umfassen, welche von außen zugänglich und mit dem Arbeitsraum 4 so verbunden ist, dass Werkstücke 7 ohne Aufhebung des Vakuums und erneutes Herstellen eines Vakuums im Arbeitsraum 4 in diesen eingebracht und aus diesem entnommen werden können.Alternatively, the device 1 may also include an additional lock 9, which is accessible from the outside and connected to the working space 4 so that workpieces 7 can be introduced and removed from the working space 4 without releasing the vacuum and re-establishing a vacuum.

Dies bietet sich vor allem für kleinere Werkstücke 7 in hohen Stückzahlen an. Das Werkstück 7 wird dabei in die Schleuse 9 eingebracht und diese gegenüber der Umgebung dicht verschlossen. Nach Öffnen einer Verbindung zum Arbeitsraum 4 wird das Werkstück 7 in diesen umgesetzt. Die Entnahme eines Werkstücks 7 aus dem Arbeitsraum 4 durch die Schleuse 9 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.This is particularly suitable for smaller workpieces 7 in high quantities. The workpiece 7 is introduced into the lock 9 and this sealed against the environment. After opening a connection to the working space 4, the workpiece 7 is converted into this. The removal of a workpiece 7 from the working space 4 through the lock 9 takes place in the reverse order.

Claims (10)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung (1) zur Bearbeitung von Werkstoffen, insbesondere zum Schleifen, umfassend ein Gehäuse (2), einen Arbeitsraum (4), welcher durch eine Abdeckung (3) abdeckbar ist, und eine in dem Arbeitsraum (4) angeordnete Schleifscheibe (5), wobei der Arbeitsraum (4) durch die Abdeckung (3) gegenüber einer Umgebung abgedichtet und durch zumindest eine Vakuumpumpe (8) evakuierbar ist.1. Device (1) for machining materials, in particular for grinding, comprising a housing (2), a working space (4), which by a cover (3) can be covered, and in the working space (4) arranged grinding wheel (5), wherein the working space (4) through the cover (3) sealed against an environment and by at least one vacuum pump (8) is evacuated. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit dem Arbeitsraum (4) verbindbare von außen zugängliche, dicht verschließbare Schleuse (9) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with the working space (4) connectable externally accessible, tightly closable lock (9) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifscheibe (5) zumindest teilweise aus einem CFK-Werkstoff besteht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grinding wheel (5) consists at least partially of a CFRP material. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schleifscheibe (5) drehbar auf einer Welle (6) gelagert ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grinding wheel (5) is rotatably mounted on a shaft (6). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (6) durch eine geeignete Antriebsvorrichtung so antreibbar ist, dass die Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe (5) im Überschallbereich über 330 m/s liegt.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the shaft (6) by a suitable drive device is driven so that the peripheral speed of the grinding wheel (5) in the supersonic range is above 330 m / s. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck im Arbeitsraum (4) zwischen p < 1 bar und p « 0 bar beträgt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure in the working space (4) between p < 1 bar and p «0 bar. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck im Arbeitsraum (4) ab einer Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe (5) von über 200 m/s dergestalt reduzierbar ist, dass mit steigender Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe (5) der Druck sinkt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pressure in the working space (4) from a peripheral speed of the grinding wheel (5) of over 200 m / s can be reduced such that with increasing peripheral speed of the grinding wheel (5), the pressure decreases. 8. Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (1) zur Bearbeitung von Werkstoffen, insbesondere zum Schleifen, wobei die Vorrichtung (1) ein Gehäuse (2), einen Arbeitsraum (4), welcher durch eine Abdeckung (3) abdeckbar ist, und eine in dem Arbeitsraum (4) angeordnete Schleifscheibe (5) umfasst und wobei der Arbeitsraum (4) durch die Abdeckung (3) gegenüber einer Umgebung abgedichtet und durch zumindest eine Vakuumpumpe (8) evakuierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: ·· · ···· ·· ·· ·# ···· ·· ··· • · · · ··· ·· ·#· ·· · ······· • · ·· ·· t · ·· · 7 - Einbringen eines Werkstücks (7) und einer Schleifscheibe (5) in den offenen Arbeitsraum (4), Schließen des Arbeitsraums (4) mittels der Abdeckung (3), Evakuieren des Arbeitsraums (4) mittels der zumindest einen Vakuumpumpe (8), - Bearbeiten des Werkstücks (7), Einstellen des Umgebungsdrucks im Arbeitsraum (4) nach Beendigung der Bearbeitung, und Öffnen der Abdeckung (3) und Entnehmen des Werkstücks (7).8. A method for operating a device (1) for machining materials, in particular for grinding, wherein the device (1) a housing (2), a working space (4), which by a cover (3) can be covered, and a in wherein the working space (4) is sealed by the cover (3) from an environment and can be evacuated by at least one vacuum pump (8), characterized in that the method comprises the following method steps: ··· ···· ·· ·· t ··· · 7 - introducing a workpiece (7) and a grinding wheel (5) into the open working space (4), closing the working space (4) by means of the cover (3), evacuating the working space (4) by means of the at least one Vacuum pump (8), - machining the workpiece (7), setting the ambient pressure in the working space (4) to Bee processing, and opening the cover (3) and removing the workpiece (7). 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zusätzlich und/oder alternativ die folgenden Verfahrensschritte umfassen kann: Einbringen eines Werkstücks (4) in die Schleuse (9) statt in den Arbeitsraum (4), - Umsetzen des Werkstücks (4) aus der Schleuse (9) in den teilweise oder ganz evakuierten Arbeitsraum (4), Bearbeiten des Werkstücks (4), - Umsetzen des Werkstücks (4) nach erfolgter Bearbeitung aus dem Arbeitsraum (4) in die Schleuse (9), und Entnehmen des Werkstücks (4) aus der Schleuse (9).9. The method according to claim 8, characterized in that the method may additionally and / or alternatively comprise the following method steps: introducing a workpiece (4) into the lock (9) instead of into the working space (4), - converting the workpiece (4 ) from the lock (9) into the partially or completely evacuated working space (4), machining the workpiece (4), - converting the workpiece (4) after processing from the working space (4) into the lock (9), and removing of the workpiece (4) from the lock (9). 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Evakuieren des Arbeitsraumes (4) ab einer Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe (5) von mehr als 200 m/s beginnt.10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the evacuation of the working space (4) from a peripheral speed of the grinding wheel (5) of more than 200 m / s begins.
AT20562006A 2006-12-13 2006-12-13 DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING AT504556B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT20562006A AT504556B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING
DE200750001109 DE502007001109D1 (en) 2006-12-13 2007-11-29 Apparatus and method for material processing
EP20070450220 EP1935563B1 (en) 2006-12-13 2007-11-29 Device and method for processing substances

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT20562006A AT504556B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT504556A1 true AT504556A1 (en) 2008-06-15
AT504556B1 AT504556B1 (en) 2008-12-15

Family

ID=39105877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT20562006A AT504556B1 (en) 2006-12-13 2006-12-13 DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1935563B1 (en)
AT (1) AT504556B1 (en)
DE (1) DE502007001109D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506487A1 (en) * 2008-03-04 2009-09-15 Asen Norbert Ing DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL PROCESSING
MD3809C2 (en) * 2008-06-26 2009-08-31 Акционерное Общество "Azurit" Process for finishing processing of facing tiles from hemogenic limestone
CN114951847A (en) * 2022-05-18 2022-08-30 浙江科腾精工机械股份有限公司 Turning equipment for machining internal threads of nuts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020137446A1 (en) * 2001-03-21 2002-09-26 Hannstar Display Corp. LCD cell chamfering apparatus
GB0217593D0 (en) * 2002-07-30 2002-09-11 Raysun Innovative Design Ltd Method and apparatus for grinding
DE102004021292B4 (en) * 2004-04-29 2007-02-01 Lumos Gmbh Air extraction system for optical machines

Also Published As

Publication number Publication date
EP1935563B1 (en) 2009-07-22
EP1935563A1 (en) 2008-06-25
DE502007001109D1 (en) 2009-09-03
AT504556B1 (en) 2008-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2372749B1 (en) Treatment device for treating a surface of a body
EP2777872B1 (en) Vertical processing centre in gantry form with a integrated tool magazine storage unit integrated into the machine
US5645382A (en) Controlled atmosphere machining
AT512876A1 (en) Tool for cleaning large areas
EP1935563B1 (en) Device and method for processing substances
DE202010013895U1 (en) Polishing or grinding device
EP3017933B1 (en) Device for laser buildup welding for the additive manufacture of three-dimensional objects
DE102015110603B4 (en) Machining machine and machining process
WO2016166085A1 (en) Dental milling machine
DE102007034490B4 (en) Device for clamping and / or holding workpieces
EP2098333A1 (en) Device and method for processing substances
DE102010038799A1 (en) Device for drying workpieces after a cleaning process
DE202011004232U1 (en) Eccentric polishing or grinding device with cooling by driving compressed air
DE102010049919B4 (en) Method and device for surface treatment of through holes having workpieces
DE102013021318A1 (en) Treatment chamber for a cleaning system
EP2279828B1 (en) Clamping device and processing device
EP2347857A2 (en) Compressed air-powered machine, primarily for polishing or grinding a workpiece with cooling thereof, generated from unused drive energy
DE202014009347U1 (en) Material powder processing machine, in particular powder remelting machine, with a device for the discharge of material powder from a process space closed to the outside
DE102017004406A1 (en) Surface treatment apparatus and method for cooling a surface treatment apparatus
EP3092085B1 (en) Method for machining a metal component
EP4061548B1 (en) Cleaning installation with a heat pump
EP4152431A1 (en) Wet atomizer
DE102011014653A1 (en) Polishing or grinding device i.e. pressurized air power tool, for polishing or grinding coated surface i.e. motor car part, in automobile industry, has pressurized air guide device comprising work spindle rotatable in air guidance cup
DE102008060776A1 (en) Industrial plant for treating e.g. motor vehicle part, in treatment chamber, has treatment chamber arranged downstream to radiation chamber, where after-treatment of workpiece is associated with radiation of workpiece in treatment chamber
DE102023111642A1 (en) Stationary milling device with self-contained air blowing device and suction device

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20121213