AT504495B1

AT504495B1 - Nozzle for fluid container, in particularly bottle, has adhesive layer applied at least to sections of bottom side; adhesive layer is removable from bottom side of sheet material substantially without residue after adhesive has cured

Info

Publication number: AT504495B1
Application number: AT0032407A
Authority: AT
Original assignee: Gumpold Johannes
Priority date: 2007-03-01
Filing date: 2007-03-01
Publication date: 2008-06-15
Also published as: CL2008000300A1; ES2352229T3; AT504495A4; AR065517A1; CN101578223A; ZA200905825B; JP2010520122A; EP2117945A1; US20100116854A1; WO2008104010A1; AU2008221221A1; EP2117945B1; IL200614A0; DE502008001037D1; RU2009136345A; ATE475602T1

Abstract

The nozzle has an elastic, flexible sheet material (2) that may be rolled up for use to be placed in the outlet opening of the fluid container as a sleeve-shaped roll. The sheet material includes a smooth top side (9) with low surface adhesion for fluids. The contour (8) of the sheet material has sharp edges. The sheet material has a bottom side (4a) with a layer of adhesive (3) applied at least to sections of the bottom side. The adhesive layer is removable from the bottom side of the sheet material substantially without residue after the adhesive has cured. An independent claim is also included for a nozzle-liquid container combination.

Description

2 AT 504 495 B12 AT 504 495 B1

Die Erfindung betrifft einen Ausgießer für Flüssigkeitsbehälter mit einer Auslassöffnung, insbesondere Flaschen, wobei der Ausgießer ein elastisches und flexibles Blattmaterial aufweist, das zum Gebrauch einrollbar ist, um als hülsenförmig geformte Rolle in die Auslassöffnung des Flüssigkeitsbehälters eingesetzt zu werden, wobei das Blattmaterial eine glatte und geringe Oberflächenadhäsion zu Flüssigkeiten aufweisende Oberseite umfasst und die Kontur des Blattmaterials scharfkantig ausgebildet ist.The invention relates to a spout for liquid containers with an outlet opening, in particular bottles, wherein the spout has an elastic and flexible sheet material which is rollable for use to be inserted as a sleeve-shaped roll in the outlet opening of the liquid container, wherein the sheet material is a smooth and comprises low surface adhesion to liquids having top and the contour of the sheet material is sharp-edged.

Die Erfindung betrifft weiters eine Ausgießer-Flüssigkeitsbehälter-Kombination.The invention further relates to a spout-liquid container combination.

Ein solcher Ausgießer ist z.B. aus dem Dokument WO 92/05080 bekannt und hat sich seit etlichen Jahren auf dem Markt bewährt. Der Ausgießer ermöglicht ein tropfenfreies Ausgießen einer Flüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einer Flasche, wenn er in hülsenförmig eingerolltem Zustand in die Auslassöffnung des Flüssigkeitsbehälters eingesetzt ist, indem während des Ausgießens der Flüssigkeitsstrahl über die scharfe Kante des Ausgießers geführt und beim Beenden des Ausgießens der Flüssigkeitsstrahl wirksam abgeschnitten wird, wenn das Ausgießen beendet wird, indem der Flüssigkeitsbehälter in die aufrechte Position zurückgestellt wird. Das Abschneiden des Flüssigkeitsstrahls an der scharfen Kante des Ausgießers verhindert die Bildung von Tropfen an der Kante, die sonst an der Außenseite des Flüssigkeitsbehälters nach unten herunterlaufen würden.Such a spout is e.g. from the document WO 92/05080 and has been proven for several years on the market. The spout allows a drop-free pouring of a liquid from a liquid container, in particular a bottle, when it is inserted into the outlet opening of the liquid container in a sleeve-shaped rolled state by guided during pouring the liquid jet over the sharp edge of the spout and at the end of pouring the liquid jet is effectively cut off when the pouring is completed by the liquid container is returned to the upright position. The cutting off of the jet of liquid at the sharp edge of the spout prevents the formation of drops on the edge that would otherwise run down the outside of the liquid container.

Nachteilig an diesem bekannten Ausgießer ist jedoch die Tatsache, dass er getrennt von dem Flüssigkeitsbehälter aufzubewahren ist, zumeist auch in separater Verpackung geliefert wird. Dies führt zur Unbequemlichkeit für den Benutzer, als er, wenn er unter Verwendung des Ausgießers z.B. einen Flüssigkeitsbehälter in Form einer Weinflasche öffnen und den Wein ausschenken möchte, zunächst einen Ausgießer von dessen Aufbewahrungsort holen und vorbereiten muss. Es hat sich gezeigt, dass, wenn der Ausgießer nicht griffbereit vorhanden ist, in vielen Fällen aus Bequemlichkeit auf dessen Benutzung verzichtet wird. Weiters gehen die Ausgießer oft verloren, da es sich um flache, kleine Gebilde handelt. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde in der WO 92/05080 bereits kurz erwähnt, den Ausgießer mit einer Klebezone zur direkten Befestigung an einer Flasche zu versehen, wobei eine Abreißlinie zwischen der Klebezone und dem Ausgießer es ermöglichen sollte, den Ausgießer zur Verwendung abzulösen. Offensichtlich hatte sich diese Idee jedoch nicht bewährt, den bereits in dem aus der WO 92/ 05080 abgeleiteten europäischen Patent EP 560 777 B1 war diese Textpassage bereits gestrichen worden und es sind auch niemals entsprechende Ausgießer auf dem Markt aufgetaucht. Der Grund dafür liegt auch klar auf der Hand, denn durch das Abreißen der Ausgießer entlang einer Abreißlinie wird die scharfkantige Kontur des Ausgießers beschädigt und dieser würde daher nicht mehr zufriedenstellend die Tropfenbildung verhindern können.A disadvantage of this known spout, however, is the fact that it is kept separately from the liquid container, is usually also supplied in separate packaging. This leads to inconvenience for the user when, when using the spout, e.g. open a liquid container in the form of a wine bottle and pour out the wine, first get a spout from its storage and prepare. It has been found that if the spout is not readily available, in many cases for convenience it is dispensed with. Furthermore, the spouts are often lost because they are flat, small structures. In order to avoid this disadvantage, it has already been briefly mentioned in WO 92/05080 to provide the spout with an adhesive zone for direct attachment to a bottle, wherein a tear line between the adhesive zone and the spout should make it possible to detach the spout for use. Obviously, however, this idea had not proven itself, the already in the European patent EP 560 777 B1 derived from WO 92/05080 this passage had already been deleted and no corresponding spouts have ever appeared on the market. The reason for this is also obvious, because the tearing off of the spouts along a tear-off line will damage the sharp-edged contour of the spout and this would therefore no longer be able to prevent droplet formation from becoming satisfactory.

Auch die Dokumente WO 95/19917 A1 und FR 2 773 535 A1 beschreiben Ausgießer für Flüssigkeitsbehälter, wobei vage erwähnt ist, dass die Ausgießer an die Behälter angeklebt werden können, ohne dass Überlegungen bezüglich der Ablösbarkeit angestellt werden. Statt dessen werden alternative Befestigungsverfahren (Anbinden mit Faden, etc.) beschrieben.The documents WO 95/19917 A1 and FR 2 773 535 A1 also describe spouts for liquid containers, wherein it is vaguely mentioned that the spouts can be glued to the containers without any consideration being given to the removability. Instead, alternative attachment methods (tying with thread, etc.) are described.

Das Dokument EP 258 783 A2 beschreibt ein Haftetikett, mit einem Aufbau aus einem Druckträger, einem Primer auf der Rückseite des Druckträgers, einer Haftklebeschicht auf der vom Druckträger abgewandten Seite des Primers, einer Abdeckschicht auf der vom Primer abgewandten Seite der Haftklebeschicht und einer optionalen klebstoffabweisenden Schicht zwischen der Haftklebeschicht und der Abdeckschicht. Die Haftklebeschicht ist als eine wiederablösbare, d.h. von einem zu beklebenden Substrat nach Andrücken des Haftetiketts wieder ablösbare Schicht ausgebildet. Die in diesem Dokument gestellte Aufgabe ist es, den Primer aus einem solchen Material herzustellen, dass er eine reaktive Verbindung sowohl zum Druckträger als auch zur Haftklebeschicht eingeht. Wird somit die Abdeckschicht mit der klebstoffabweisenden Schicht abgezogen und das Haftetikett (aus Druckträger, Primer und Haftklebeschicht bestehend) auf ein Substrat aufgeklebt, so kann das Haftetikett relativ einfach wieder abgelöst werden, einerseits da die Haftklebeschicht insoweit eine erneute Ablösung gestattet, anderer- 3 AT 504 495 B1 seits da die Haftklebeschicht über den Primer zum Druckträger eine innige Verbindung hat und sich somit als Teil des Haftetiketts vom Substrat mitablöst. Eine Verwendung des Haftetiketts als Ausgießer, insbesondere für Getränke wie z.B. Wein, kommt aufgrund der anhaftenden Haftklebeschicht nicht infrage.The document EP 258 783 A2 describes an adhesive label with a construction of a print carrier, a primer on the back side of the print carrier, a pressure-sensitive adhesive layer on the side of the primer facing away from the print carrier, a cover layer on the side of the pressure-sensitive adhesive layer facing away from the primer and an optional adhesive repellent Layer between the pressure-sensitive adhesive layer and the cover layer. The pressure-sensitive adhesive layer is referred to as a redetachable, i. formed from a substrate to be bonded after pressing the adhesive label again removable layer. The object stated in this document is to make the primer from such a material that it forms a reactive bond both to the print carrier and to the pressure-sensitive adhesive layer. Thus, if the cover layer is peeled off with the adhesive-repellent layer and the adhesive label (composed of print substrate, primer and pressure-sensitive adhesive layer) is adhered to a substrate, then the adhesive label can be removed again relatively easily, on the one hand because the pressure-sensitive adhesive layer permits renewed detachment to the extent otherwise 504 495 B1 on the one hand because the pressure-sensitive adhesive layer has an intimate connection via the primer to the print carrier and thus separates as part of the adhesive label from the substrate. A use of the adhesive label as a spout, in particular for drinks such. Wine, due to the adhesive pressure-sensitive adhesive layer is out of the question.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Ausgießer der eingangs geschilderten Gattung auf eine solche Weise weiterzubilden, dass er für die spätere Verwendung an die Außenseite eines Flüssigkeitsbehälters geklebt werden kann, ohne dass beim Ablösen die scharfkantige Kontur beschädigt und die Funktionsweise des Ausgießers damit beeinträchtigt wird bzw. ohne dass das Erscheinungsbild des Ausgießers beeinträchtigt wird.The present invention is therefore the object of developing a spout of the type described in such a way that it can be glued to the outside of a liquid container for later use, without damaged when removing the sharp-edged contour and the operation of the spout so is impaired or without the appearance of the spout is impaired.

Die vorliegende Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch Bereitstellen eines Ausgießers mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch Bereitstellen einer Ausgießer-Flüssigkeitsbehälter-Kombination mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 12. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung dargelegt.The present invention achieves the stated object by providing a spout with the characterizing features of claim 1 and by providing a spout-liquid container combination with the characterizing features of claim 12. Advantageous embodiments of the invention are set forth in the subclaims and the description below.

Bei dem erfindungsgemäßen Ausgießer für Flüssigkeitsbehälter weist das Blattmaterial eine der Oberseite gegenüberliegende Unterseite auf, auf die zumindest abschnittsweise eine Kleberschicht aufgetragen ist, die nach dem Aushärten des Klebers im Wesentlichen rückstandsfrei von der Unterseite des Blattmaterials ablösbar ist.In the case of the pourer for liquid containers according to the invention, the sheet material has an underside which is opposite to the top side and onto which an adhesive layer is applied at least in sections which can be removed from the underside of the sheet material substantially residue-free after curing of the adhesive.

Die Distribution des Ausgießers erfolgt vorzugsweise in Kombination mit einem Flüssigkeitsbehälter mit einer Auslassöffnung, insbesondere eine Flasche, wobei der Ausgießer auf eine Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters geklebt ist und zum Gebrauch von der Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters ablösbar ist, wobei beim Ablösen des Ausgießers die Kleberschicht im Wesentlichen vollständig auf der Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters verbleibt.The spout is preferably distributed in combination with a liquid container having an outlet opening, in particular a bottle, the spout being glued to a surface of the liquid container and being detachable from the surface of the liquid container for use, the adhesive layer being substantially complete upon detachment of the spout remains on the surface of the liquid container.

Durch die Erfindung ist es möglich, zunächst ein Halbfabrikat herzustellen, indem auf Bögen oder Rollen des Blattmaterials der Kleber aufgebracht und mit einer Trägerschicht abgedeckt wird, anschließend dieses Halbfabrikat zu bedrucken und mit einer Überzugsschicht zu versehen und anschließend die Ausgießer in der gewünschten Form auszustanzen, so dass die Kontur eine scharfkantige Form aufweist. Alternativ kann zunächst eine Verbundfolie des Blattmaterials hergestellt werden, auf die später die Kleberschicht aufgebracht wird, z.B. durch Aufdrucken, und danach das Ausstanzen vorzunehmen, um so die Herstellung des Ausgießers zu vervollständigen und später den Ausgießer auf einen Flüssigkeitsbehälter oder auch auf ein anderes.Substrat, wie eine Zeitschriftenseite, aufzukleben, wo er nach dem Aushärten von einem Benutzer abgezogen werden kann, ohne dass die Kontur des Ausgießers und somit seine Funktion beeinträchtigt wird. Durch die erfindungsgemäße Auswahl des Klebers wird gleichzeitig sichergestellt, dass beim Abziehen des Ausgießers der Kleber rückstandsfrei von der Unterseite des Blattmaterials des Ausgießers abgelöst wird und auf der Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters zurückbleibt. Da er bereits ausgehärtet ist, kann der Kleber keine weitere Klebeverbindung eingehen, so dass sein Verbleiben auf dem Flüssigkeitsbehälter nicht störend ist. Dieses rückstandsfreie Ablösen des Klebers vom Ausgießer beim Abziehen ist ein wesentliches Element der Erfindung, da verbleibende Rückstände einerseits die Tropfenbildung fördern würden und andererseits den Ausgießer für die Verwendung in Zusammenhang mit Trinkflüssigkeiten unerwünscht machen würden.By means of the invention, it is possible first to produce a semifinished product by applying the adhesive to sheets or rolls of the sheet material and covering it with a carrier layer, then to print this semi-finished product and to provide it with a coating layer and then to punch out the spouts in the desired shape, so that the contour has a sharp-edged shape. Alternatively, first, a composite sheet of the sheet material to which the adhesive layer is later applied, e.g. by printing and then punching to complete the production of the spout and later glue the spout to a liquid container or other substrate such as a magazine page where it can be peeled off by a user after curing; without the contour of the spout and thus its function is impaired. The inventive selection of the adhesive ensures at the same time that when removing the spout of the adhesive residue is removed from the underside of the sheet material of the spout and remains on the surface of the liquid container. Since it is already cured, the adhesive can not undergo any further adhesive connection, so that its remaining on the liquid container is not disturbing. This residue-free detachment of the adhesive from the spout during removal is an essential element of the invention, since remaining residues would on the one hand promote droplet formation and on the other hand would make the spout undesirable for use in connection with drinking liquids.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird als Kleber ein Acrylatkleber, vorzugsweise ein wasserbasierender Acrylatkleber, ausgewählt. Die erfindungsgemäßen Ausgießer sind für vielerlei Flüssigkeiten und Abfüllverfahren einsetzbar, wenn der Kleber eine Einsatztemperatur zwischen 0°C und 70°C, vorzugsweise zwischen -20°C und 100°C, aufweist. Damit die erfindungsgemäßen Ausgießer bedenkenlos in Zusammenhang mit Nahrungsmitteln, insbesondere Trinkflüssigkeiten, verwendbar sind, wird weiters vorgeschlagen, einen Kleber einzusetzen, der lebensmittelecht und insbesondere unbedenklich für den direkten Kontakt mit flüssi- 4 AT 504 495 B1 gen Lebensmitteln ist.In a preferred embodiment of the invention, an acrylate adhesive, preferably a water-based acrylate adhesive, is selected as the adhesive. The spouts according to the invention can be used for many liquids and filling methods, if the adhesive has an operating temperature between 0 ° C and 70 ° C, preferably between -20 ° C and 100 ° C. In order that the spouts according to the invention can be used without hesitation in connection with foodstuffs, in particular drinking liquids, it is further proposed to use an adhesive which is food-safe and, in particular, harmless for direct contact with liquid foodstuffs.

Es ist weiters bevorzugt, einen Kleber einzusetzen, der ein permanent haftender Klebertyp ist. Unter permanent haftendem Kleber ist ein Kleber zu verstehen, der nach dem Aushärten eine 5 feste Schicht zwischen dem Ausgießer und der Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters bildet, die beim Abziehen des Ausgießers als permanente Kleberschicht auf der Oberfläche des Flüssigkeitsbehälters zurückbleibt, weshalb es aus optischen Gründen auch bevorzugt ist, dass dieser Kleber klar ist. Ein solcher permanenter Kleber unterscheidet sich von den bekannten flüchtigen Klebeverbindungen insofern, als letztere nur eine temporäre Klebeverbindung bilden, die von io beiden zu verbindenden Substraten abgezogen wird und als Abfall entsorgt werden muss. Es sei nochmals betont, dass ein solches beidseitiges Abziehen des Klebers gemäß der Erfindung unerwünscht ist, was aber gemäß der Erfindung vermieden werden kann, wenn der Kleber eine höhere Haftung in Bezug auf ein Substrat, wie Glas, hat, auf das der Ausgießer aufzukleben ist, als in Bezug auf das Material der Unterseite des Blattmaterials des Ausgießers. Für die erfin- 15 dungsgemäße Ausgießer-Flüssigkeitsbehälter-Kombination bedeutet dies, dass der Kleber des Ausgießers eine höhere Haftung in Bezug auf das Oberflächenmaterial, wie z.B. Glas, des Flüssigkeitsbehälters hat als in Bezug auf das Material der Unterseite des Blattmaterials des Ausgießers. 20 Damit der Benutzer nach dem Ablösen des Ausgießers vom Flüssigkeitsbehälter den Ausgießer verwenden kann, ohne darauf achten zu müssen, ob beim Einrollen die Oberseite oder die Unterseite innen liegt, ist weiters vorgesehen, dass auch die Unterseite des Blattmaterials eine glatte Oberfläche aufweist, die eine geringe Oberflächenadhäsion zu Flüssigkeiten besitzt. 25 In einer bevorzugten Ausgestaltung des Ausgießers wird die Unterseite des Blattmaterials von einer Basisschicht gebildet, die eine PET-Folie, optional mit Metall bedampft, oder eine Papierlage, gegebenenfalls mit flüssigkeitsabstoßender Beschichtung, aufweist. Diese Materialien bieten eine glatte Oberfläche, von der sich die ausgehärtete Kleberschicht gut abziehen lässt. Auf der Basisschicht ist vorteilhaft eine Bedruckungsschicht angeordnet, die es ermöglicht, 30 Informationen, wie z.B. Anwendungshinweise oder Werbung, zu zeigen. Um die Anforderungen an die Oberseite des Ausgießers in Bezug auf Glattheit und geringe Oberflächenadhäsion zu Flüssigkeiten zu erfüllen, ist weiters vorgesehen, auf der Bedruckungsschicht eine transparente, feuchtigkeitsabweisende Überzugsschicht aufzubringen, die vorzugsweise eine transparente Heißprägefolie oder eine Lackschicht umfasst. Damit die erfindungsgemäßen Ausgießer vor 35 ihrem Aufkleben auf Flüssigkeitsbehälter transportierbar und lagerbar sind, ohne dass eine Beschädigung der Kleberschicht, insbesondere ein Austrocknen, befürchtet werden muss, ist weiters vorgesehen, dass die Kleberschicht von einer zum Zweck des Aufklebens des Ausgießers auf ein Substrat abziehbaren Trägerschicht abgedeckt ist. 40 Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:It is further preferred to use an adhesive which is a permanently adhesive type of adhesive. Permanent adhesive is understood to mean an adhesive which, after curing, forms a solid layer between the spout and the surface of the liquid container which, when the spout is removed, remains on the surface of the liquid container as a permanent adhesive layer, which is why it is preferred for optical reasons is that this glue is clear. Such a permanent adhesive differs from the known volatile adhesive compounds in that the latter form only a temporary adhesive bond, which is subtracted from both substrates to be bonded and must be disposed of as waste. It should again be emphasized that such a two-sided peeling of the adhesive according to the invention is undesirable, but this can be avoided according to the invention if the adhesive has a higher adhesion with respect to a substrate, such as glass, to which the pourer is to be glued than with respect to the material of the underside of the sheet material of the spout. For the spout-liquid container combination according to the invention, this means that the glue of the spout has a higher adhesion with respect to the surface material, such as e.g. Glass, of the liquid container has as in relation to the material of the underside of the sheet material of the spout. In order for the user to be able to use the spout after detaching the spout from the liquid container, without having to worry about whether the top or bottom is inside when rolling in, it is further contemplated that the underside of the sheet material will also have a smooth surface has low surface adhesion to liquids. In a preferred embodiment of the spout, the underside of the sheet material is formed by a base layer which comprises a PET film, optionally vapor-deposited with metal, or a paper layer, optionally with a liquid-repellent coating. These materials provide a smooth surface from which the cured adhesive layer can be easily removed. On the base layer is advantageously arranged a printing layer which makes it possible to obtain information such as e.g. Application notes or advertising, to show. In order to meet the requirements for the top side of the spout with respect to smoothness and low surface adhesion to liquids, it is further provided to apply to the printing layer a transparent, moisture-repellent coating layer, which preferably comprises a transparent hot stamping film or a varnish layer. In order for the spouts according to the invention to be transportable and storable before they can be attached to liquid containers without damaging the adhesive layer, in particular drying out, it is further provided for the adhesive layer to be removable from a substrate layer which is removable for the purpose of gluing the spout onto a substrate is covered. The invention will now be explained in more detail by means of embodiments with reference to the drawings. In the drawings show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Ausgießer in stark vergrößerter Darstellung der Dickenrichtung; 45 Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Flasche mit teilweise abgelöstem erfindungsgemäßen Ausgießer; Fig. 3 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ausgießer mit elliptischer Kontur;1 shows a cross section through a spout according to the invention in a greatly enlarged view of the thickness direction. Fig. 2 is a plan view of a bottle with a partially detached spout according to the invention; 3 shows a plan view of a spout according to the invention with an elliptical contour;

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ausgießer mit kreisrunder Kontur;4 shows a plan view of a spout according to the invention with a circular contour;

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ausgießer mit aus Kreisbögen zusammengesetzter Kontur; so Fig. 6 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ausgießer mit einer Kontur in Form eines Rechtecks mit abgeschnittenen Ecken;5 shows a plan view of a spout according to the invention with a contour composed of circular arcs; Figure 6 is a plan view of a spout according to the invention with a contour in the form of a rectangle with cut corners.

Fig. 7 einen Ausgießer in eingerolltem Zustand in perspektivischer Ansicht; und Fig. 8 einen in die Auslassöffnung einer Flasche eingeführten eingerollten Ausgießer. 55 Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Ausgießer 1 in stark vergrößer- 5 AT 504 495 B1 ter Darstellung der Dickenrichtung. Der Ausgießer 1 umfasst ein elastisches und flexibles Blattmaterial 2, das zum Gebrauch einrollbar ist, wie in Fig. 7 dargestellt, um als hülsenförmig geformte Rolle in die Auslassöffnung eines Flüssigkeitsbehälters eingesetzt zu werden wie z.B. in die Auslassöffnung 11 eines Flaschenhalses 12 einer Flasche 10, die in Fig. 2 in Draufsicht und 5 in Fig. 8 in der Perspektive dargestellt ist, wobei Fig. 8 den Vorgang des Einsetzens des Ausgießers 1 zeigt. Der erfindungsgemäße Ausgießer 1 weist eine Oberseite 9 und eine Unterseite 4a des Blattmaterials 2 auf.7 shows a spout in a rolled-up state in a perspective view; and Fig. 8 shows a rolled spout inserted into the outlet opening of a bottle. Fig. 1 shows a cross section through a spout 1 according to the invention in a greatly enlarged representation of the thickness direction. The spout 1 comprises an elastic and flexible sheet material 2 which is rollable for use, as shown in Fig. 7, to be inserted as a sleeve shaped roll into the outlet opening of a liquid container such as e.g. into the outlet opening 11 of a bottle neck 12 of a bottle 10, which is shown in plan view in FIG. 2 and in perspective in FIG. 5, FIG. 8 showing the process of inserting the pouring spout 1. The spout 1 according to the invention has an upper side 9 and a lower side 4a of the sheet material 2.

Die Unterseite 4a des Blattmaterials 2 wird von einer Basisschicht 4 gebildet, die eine PET-io Folie, optional mit Metall bedampft, oder eine Papierlage, gegebenenfalls mit flüssigkeitsabstoßender Beschichtung, aufweist. Auf der Basisschicht 4 ist eine Bedruckungsschicht 5 für jegliche Art von grafischer Information angeordnet. Auf der Bedruckungsschicht 5 wiederum ist eine transparente, feuchtigkeitsabweisende Überzugsschicht 6 aufgebracht, die vorzugsweise eine transparente Heißprägefolie oder eine Lackschicht umfasst. Diese Überzugsschicht 6 bildet die 15 Oberseite 9 des Blattmaterials 2 des Ausgießers 1.The underside 4a of the sheet material 2 is formed by a base layer 4 which comprises a PET film, optionally with metal vapor, or a paper layer, optionally with a liquid-repellent coating. On the base layer 4, a printing layer 5 is arranged for any kind of graphic information. On the printing layer 5, in turn, a transparent, moisture-repellent coating layer 6 is applied, which preferably comprises a transparent hot stamping foil or a lacquer layer. This coating layer 6 forms the upper side 9 of the sheet material 2 of the spout 1.

Sowohl die Oberseite 9 als auch die Unterseite 4a des Blattmaterials 2 des Ausgießers 1 sind glatt und weisen geringe Qberflächenadhäsion zu den in der Flasche 10 befindlichen Flüssigkeiten, wie z.B. Wein, auf. 20Both the top 9 and the bottom 4a of the sheet material 2 of the spout 1 are smooth and have low surface adhesion to the liquids in the bottle 10, e.g. Wine, up. 20

Es ist bevorzugt, das Blattmaterial 2 in Form von Bögen oder Rollen einer Verbundfolie bereitzustellen, aus denen die Ausgießer in einer erwünschten Kontur ausgestanzt oder ausgeschnitten werden, um eine möglichst scharfe Kante der Kontur 8 zu erzeugen. 25 Die Form des Ausgießers ist nicht näher eingeschränkt und kann beispielsweise runde Formen oder Polygon-Grundformen umfassen. Beispiele von Gestalten erfindungsgemäßer Ausgießer sind in den Figuren 3 bis 6 in Draufsicht dargestellt. Fig. 3 zeigt den Ausgießer 1 mit elliptischer Kontur. Fig. 4 zeigt einen kreisrunden Ausgießer 20. Fig. 5 zeigt einen Ausgießer 21 mit aus Kreisbögen zusammengesetzter Kontur. Fig. 6 zeigt einen Ausgießer 22 mit einer Kontur in 30 Form eines Rechtecks mit abgeschnittenen Ecken.It is preferred to provide the sheet material 2 in the form of sheets or rolls of composite sheet from which the spouts are punched or cut in a desired contour to produce the sharpest possible edge of the contour 8. The shape of the spout is not restricted and may include, for example, round shapes or basic polygon shapes. Examples of shapes of spouts according to the invention are shown in plan view in FIGS. 3 to 6. Fig. 3 shows the spout 1 with elliptical contour. FIG. 4 shows a circular spout 20. FIG. 5 shows a spout 21 with a contour composed of circular arcs. Fig. 6 shows a spout 22 having a contour in the shape of a rectangle with cut corners.

Gemäß der Erfindung ist auf der Unterseite 4a des Blattmaterials 2 zumindest abschnittsweise, im dargestellten Ausführungsbeispiel sogar vollflächig, eine Schicht eines Klebers 3 aufgetragen, wobei es sich um einen Kleber handelt, der nach dem Aushärten im Wesentlichen rück-35 standsfrei von der Unterseite 4a des Blattmaterials 2 ablösbar ist. Das Aufträgen des Klebers 3 auf die Unterseite 4a kann durch gängige Verfahren, wie z.B. Aufdrucken, Sprayen, Aufstreichen etc. erfolgen. Es sei erwähnt, dass das Aufträgen des Klebers 3 auf die Unterseite 4a des Blattmaterials 2 vorgenommen werden kann, bevor oder nachdem die Ausgießergestalt ausgestanzt oder ausgeschnitten wurde. Nachdem der Kleber 3 auf das Blattmaterial 2 aufgebracht 40 wurde, wird der Kleber noch mit einer Trägerschicht 7, z.B. aus Kunststoff oder Papier, abgedeckt, um zu verhindern, dass der Kleber an anderen Gegenständen anhaftet, bevor der Ausgießer 1 auf den Flüssigkeitsbehälter oder andere Substrate aufgeklebt wird. Diese Trägerschicht 7 wird am besten erst unmittelbar vor dem Aufkleben des Ausgießers 1 von der Kleberschicht 3 abgezogen. 45According to the invention, a layer of an adhesive 3 is applied on the underside 4a of the sheet material 2 at least in sections, even in the illustrated embodiment, which is an adhesive which, after curing, is substantially free from the underside 4a of the substrate Sheet material 2 is removable. The application of the adhesive 3 to the underside 4a may be accomplished by common methods, e.g. Printing, spraying, brushing etc. done. It should be noted that the application of the adhesive 3 to the bottom 4a of the sheet material 2 may be made before or after the spout shape has been punched or cut out. After the adhesive 3 has been applied to the sheet material 2, the adhesive is further coated with a carrier layer 7, e.g. plastic or paper, to prevent the adhesive from sticking to other objects before the spout 1 is adhered to the liquid container or other substrates. This carrier layer 7 is best removed from the adhesive layer 3 only just prior to the gluing of the spout 1. 45

Derzeit wird es bevorzugt, zunächst ein Halbfabrikat herzustellen, indem auf Bögen oder Rollen der Basisschicht 4 der Kleber 3 aufgebracht und mit der Trägerschicht 7 abgedeckt wird. Dieses Halbfabrikat kann gelagert und transportiert werden. Für die Weiterbearbeitung wird das Halbfabrikat mit einer Bedruckungsschicht 5 und einer Überzugsschicht 6 versehen und dadurch so das Blattmaterial 2 vervollständigt. Anschließend werden aus dem Blattmaterial 2 die Ausgießer 1 in der gewünschten Form ausgestanzt.At present, it is preferred to first produce a semifinished product by applying the adhesive 3 to sheets or rolls of the base layer 4 and covering it with the carrier layer 7. This semi-finished product can be stored and transported. For further processing, the semifinished product is provided with a printing layer 5 and a coating layer 6, thus completing the sheet material 2. Subsequently, the spouts 1 are punched out of the sheet material 2 in the desired shape.

Der nach dem Aushärten im Wesentlichen rückstandsfrei von der Unterseite 4a des Blattmaterials 2 ablösbar Kleber 3 ist in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ein wasserbasie-55 render Acrylatkleber, der eine Einsatztemperatur zwischen 0°C und 70°C, vorzugsweise zwi-The adhesive 3 which is essentially free of residue after curing from the underside 4 a of the sheet material 2 is, in a preferred embodiment of the invention, a water-based acrylate adhesive which has an application temperature between 0 ° C. and 70 ° C., preferably between

Claims

6 AT 504 495 B1 see -20 ° C and 100 ° C, having. It is further envisaged to use a food-safe adhesive, which is safe for direct contact with liquid foods. Furthermore, it is preferable to use a permanent adhesive, preferably clear adhesive. Fig. 2 shows in plan view a liquid container in the form of a bottle 10, on the surface 13 of an inventive spout 1 is glued, wherein the adhesive 3 is cured after a few hours. Now, if the spout 1 is detached from the bottle 10, the adhesive 3 dissolves without residue from the bottom 4a of the sheet material 2, or in other words, remains as a permanent adhesive layer completely on the surface 13 of the bottle 10 back. The detached spout 1 assumes a flat configuration and now has two smooth surfaces, namely the top 9 and bottom 4a, which have little surface adhesion to the liquid in the bottle 10. It is essential that the adhesive 3 has a higher adhesion with respect to the substrate, here glass, than with respect to the material of the bottom 4a of the sheet material 2 of the spout 1. The thickness of the sheet material 2 is chosen according to the desired inherent stiffness of the sheet material and is usually in the tenth of a millimeter range, but is not limited to these values. Rather, the skilled person chooses a thickness such that the curled spout 1 tends to unroll in the outlet opening 11 with sufficient force against the inner wall of the outlet opening 11 to create a substantially tight connection between the spout and said interior wall. It should be noted that it is provided not only to adhere the spouts 1 according to the invention to liquid containers for later use, but also to apply the spouts to other substrates, such as packaging, magazines (as an additive), etc. A spout for liquid containers with an outlet opening (11), in particular bottles (10), wherein the spout (1, 20, 21, 22) comprises an elastic and flexible sheet material (2) which can be rolled up for use as sleeve-shaped roller into the outlet opening (11) of the liquid container to be used, wherein the sheet material has a smooth and low surface adhesion to fluids having top (9) and the contour (8) of the sheet material is sharp-edged, wherein the sheet material (2) a the upper side opposite lower side (4a), on which at least partially a layer of an adhesive (3) is applied, characterized in that the adhesive (3) after curing substantially residue-free from the underside (4a) of the sheet material (2) detachable is.

2. Pourer according to claim 1, characterized in that the adhesive (3) is an acrylate adhesive, preferably a water-based acrylate adhesive.

3. Pourer according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive (3) has an operating temperature between 0 ° C and 70 ° C, preferably between -20 ° C and 100 ° C, having.

4. Spout according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (3) is food safe, in particular safe for direct contact with liquid food.

5. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (3) is a permanently adhering, preferably clear adhesive.

6. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive (3) has a higher adhesion with respect to a substrate, such as glass, to which the emitter is to be glued, than with respect to the material of the underside (4a) of the sheet material (2) of the spout (1).

7. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the underside (4a) of the sheet material (2) has a smooth surface which has a low surface adhesion to liquids.

8. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the underside (4a) of the sheet material (2) is formed by a base layer (4), which io a PET film, optionally coated with metal, or a paper layer, optionally with liquid-repellent coating.

9. Pourer according to claim 8, characterized in that on the base layer (4) a printing layer (5) is arranged. 15

10. Pourer according to claim 9, characterized in that on the printing layer (5) a transparent, moisture-repellent coating layer (6) is applied, which preferably comprises a transparent hot stamping foil or a lacquer layer.

11. Pourer according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer (3) is covered by a peelable for the purpose of gluing the spout onto a substrate carrier layer (7).

12. Pouring spout (1, 20, 21, 22) according to one of the preceding claims in combination with a liquid container having an outlet opening (11), in particular a bottle (10), wherein the spout is glued to a surface (13) of the liquid container and detachable for use from the surface (13) of the liquid container, the adhesive layer (3) remaining substantially completely on the surface (13) of the liquid container upon detachment of the spout. 30

A spout-liquid container combination according to claim 12, characterized in that the glue (3) of the spout has a higher adhesion with respect to the surface material, e.g. Glass, of the liquid container (10) has with respect to the material of the bottom (4a) of the sheet material (2) of the spout. 35 In addition 2 sheets drawings 40 45 50 55