AT504453A1 - SOLID FUEL WORKING UNIT WITH IMPROVED EFFICIENCY - Google Patents
SOLID FUEL WORKING UNIT WITH IMPROVED EFFICIENCY Download PDFInfo
- Publication number
- AT504453A1 AT504453A1 AT12282006A AT12282006A AT504453A1 AT 504453 A1 AT504453 A1 AT 504453A1 AT 12282006 A AT12282006 A AT 12282006A AT 12282006 A AT12282006 A AT 12282006A AT 504453 A1 AT504453 A1 AT 504453A1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- heater
- line
- hot water
- heater according
- solid fuel
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H2230/00—Solid fuel fired boiler
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Solid-Fuel Combustion (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE * : · *···PATENT OFFICERS *: · * ···
DIPL.-ING. WALTER HOLZER DIPL-ING. OTTO PFEIFER DIPL.-ING. DR. TECHN. ELISABETH SCHOBERDIPL.-ING. WALTER WOODEN DIPL-ING. OTTO PFEIFER DIPL.-ING. DR. TECHN. ELISABETH SCHOBER
A-1010 WIEN, SCHOTTENRING 16, BÖRSEGEBÄUDEA-1010 VIENNA, SCHOTTENRING 16, BÖRSEGEBÄUDE
Die Erfindung betrifft ein mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitendes Heizgerät.The invention relates to a solid fuel, in particular wood pellet, working heater.
Im einzelnen betrifft die Erfindung einen mit Wasser und festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitenden Heizofen, der leistungsfähiger als die herkömmlichen Lösungen ist, weil dafür ein rasch und einfach zu benutzendes Reinigungssystem und ein wirksames System zur Vermeidung von Kondenswasserbildung vorgesehen sind. Es ist ausserdem möglich, in den Ofen einen Warmwasserspeicher mit integriertem elektrischen Widerstand einzubauen.In particular, the invention relates to a water heater and solid fuel, in particular wood pellet, operating stove, which is more efficient than the conventional solutions, because of a quick and easy to use cleaning system and an effective system to prevent condensation are provided. It is also possible to install in the oven a hot water tank with integrated electrical resistance.
Zur Zeit verbreitet sich die Anwendung elektrischer Heizgeräte, insbesondere mit Holzpellet arbeitender Öfen oder Heizöfen immer mehr, weil es sich um ein neuartiges, äusserst funktionelles, wirtschaftliches und umweltfreundliches Heizsystem handelt.At present, the use of electric heaters, especially with Holzpellet working ovens or heaters is spreading more and more, because it is a novel, extremely functional, economical and environmentally friendly heating system.
Derartige Öfen benutzen keine normalen Holzstückchen, sondern winzige vorgespannte Erzeugnisse (Pellet), die mit Abfall und Kleinteilen des besten Holzes hergestellt werden, praktisch keine Feuchtigkeit aufweisen und einen sehr hohen Heizwert haben.Such ovens do not use ordinary pieces of wood, but tiny prestressed products (pellets), which are made with waste and small parts of the best wood, have virtually no moisture and have a very high calorific value.
Solche Öfen arbeiten ausserdem selbständig und haben ein intelligentes Kontrollsystem, das eine elektronische Steuerung umfasst, die den Ofen führt, indem sie seine Feuerleistung regelt und die erforderliche Menge Pellet in den Verbrennungsraum leitet.Such ovens also operate independently and have an intelligent control system that includes an electronic controller that guides the oven by controlling its firing power and directing the required amount of pellet into the combustion chamber.
«M« * » · · I · • · · 1 · · 9 » « V · 9 9 C · · · · i 9 ·· 99 · · · -2-«M« * »· · I · · · · 1 · · 9» «V · 9 9 C · · · · i 9 ·· 99 · · · -2-
Die einfach aufzustellenden Pelletöfen brauchen nur eine Abgasleitung und eine äussere Luftansaugöffnung für den Fall, dass der Ofen in Räumlichkeiten aufgestellt ist, wo keine ausreichende Luftrückführung vorhanden ist. Ein stirnseitiger Rost gewährleistet schliesslich eine optimale Diffusion der warmen Luft, die mittels einen Tangentiallüfter eine rasche und wirksame Wärmeverteilung ermöglicht.The easy-to-install pellet stoves only need an exhaust pipe and an external air intake opening in case the stove is installed in premises where there is no adequate air return. Finally, a front-side grate ensures optimum diffusion of the warm air, which enables a rapid and effective heat distribution by means of a tangential fan.
Die Beschickung des Ofens mit den Pellet erfolgt in der Regel über einen oberen Behälter und an der Seite der Feuerstelle sind noch einer oder mehrere Innenräume mit oder ohne Schublade zum Auffangen der Asche vorgesehen. Über eine auch aus Entfernung mittels einer Fernsteuerung bedienbare Schalttafel kann dann der Benutzer den Ofen automatisch einschalten und die Wärmeleistung einstellen. Dabei kann der Benutzer mit Hilfe eines eingebauten Raumtemperaturregler die gewünschte Temperatur einstellen. Man kann auch den Einsatz eines im Ofen angeordneten Temperaturreglers mit Zeitgeber vorsehen, der es dem Benutzer ermöglicht, das Ein- und das Ausschalten sowie die Temperatur des Ofens wöchentlich zu programmieren.The loading of the furnace with the pellet is usually carried out via an upper container and on the side of the hearth are still one or more interiors with or without drawer provided for collecting the ash. The user can then automatically switch on the oven and adjust the heat output via a control panel that can also be operated remotely using a remote control. The user can set the desired temperature using a built-in room temperature controller. It is also possible to use an oven-installed timer with a timer that allows the user to program weekly on and off and oven temperature.
Es wurde darauf aufmerksam gemacht, dass die gegenwärtigen Pellet-Öfen vollständig zur Lieferung von Wärmeleistung durch Einsatz von vorgespannten Holzerzeugnissen (Pellet) als Brennstoff ausgelegt sind. Diese Öfen sind ausserdem mit Saugapparaten und Lüftern versehen, die den Umlauf von primären und sekundären Luftströmungen bewirken und die wirksame Abfuhr der Abgase sichern.Attention has been drawn to the fact that the current pellet stoves are completely designed to provide heat output by using wood pellets as fuel. These ovens are also equipped with aspirators and fans, which allow the circulation of primary and secondary air flows and ensure the effective removal of the exhaust gases.
Die herkömmlichen, mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitenden Heizöfen weisen jedoch immer noch schwere Nachteile auf. • · ·· ·««« ·*·· ·*** -- • ι · t · · ··* • · » 1 · · · · » Μ 9 # t ι · ····· I · · ·· «* · I · ···· -3-However, the conventional, with solid fuel, especially with wood pellet working stoves still have serious disadvantages. ·········· ·· «* · I ····· -3-
Es kommt zum Beispiel vor, dass der Heizofen - bei in der anfänglichen Zündstufe kaltem Heizkreis und innerhalb des Gerätes seiner ganzen Länge nach umlaufendem Brennstoff - ziemlich viel Zeit braucht, um sich auf einen Mindesttemperaturwert zu bringen, bei dem sich kein Kondenswasser bildet.For example, if the heating circuit is cold in the initial ignition stage and the fuel circulates all the way inside the unit, it takes quite a long time for the heater to reach a minimum temperature at which no condensation will form.
In Wirklichkeit stellt die Bildung von Kondenswasser an den kalten Wänden des Gerätes während der anfänglichen Zündstufe das wesentliche Problem der Öfen, vor allem der mit festem Brennstoff arbeitenden Heizöfen, dar, weil das Wasser dazu neigt, sich mit Asche und flüchtigen Stoffen zu vermischen, die sich an den vom Abgas zurückgelegten Strecken und am Austauscher anhäufen und dabei eine Verbindung mit teerähnlichem physikalischem und organoleptischem Gefüge erzeugen, die sich sehr schwer und nur mit Hilfe von besonderen Werkzeugen entfernen lässt.In fact, the formation of condensation on the cold walls of the appliance during the initial firing stage is the major problem of the stoves, especially the solid fuel stoves, because the water tends to mix with ash and volatiles accumulate at the distances traveled by the exhaust gas and at the exchanger, creating a connection with a tar-like physical and organoleptic structure which is very difficult to remove and can only be removed with the help of special tools.
Diese Verbindung ist ausserdem korrosionsfördemd und daher für die Wandungen der Gerätes, für die benachbarten elektrischen und/oder elektronischen Bauteile und für den Boden äusserst schädlich, auf den das Gerät aufgestellt ist, insbesondere wenn es sich um einen beschädigungsanfälligen Boden handelt.This compound is also corrosive and therefore extremely damaging to the walls of the appliance, to the adjacent electrical and / or electronic components and to the floor on which the appliance is placed, in particular if it is a soil susceptible to damage.
Der Erfindung liegt daher hauptsächlich die Aufgabe zugrunde, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen und insbesondere ein mit festem Brennstoff arbeitendes Heizgerät zu schaffen, bei dem sich die Bildung von Kondenswasser an den kalten Wandungen des Gerätes während der anfänglichen Zündstufe und die damit verbundene Bildung von teerartigen Verbindungen vermeiden lässt, die sich schwer entfernen lassen, aus einer Mischung von Wasser und flüchtigem Pulver bestehen, sich an den Flächen der Abgasstrecken und am Austauscher anhäufen und für Betriebsstörungen des Heizofens verantwortlich sind sowie eine mögliche Gefahr darstellen, dass • ·The invention is therefore based primarily on the object to overcome the disadvantages mentioned above and in particular to provide a solid fuel heater, in which the formation of condensation on the cold walls of the device during the initial firing stage and the associated formation of tarry Avoid compounds which are difficult to remove, consist of a mixture of water and volatile powder, accumulate on the faces of the flues and on the exchanger and are responsible for the failure of the stove and pose a potential danger of
-4- • · · ♦ • · · c • · · · » · · · ·· ··-4- • · · ♦ • · · · • · · · · · · · ·····
Abgas in die Umgebung austritt und/oder einzelne Bauteile des Gerätes heisslaufen.Exhaust gas escapes into the environment and / or hot run individual components of the device.
Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, ein mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitendes, leistungsfähigeres Heizgerät zu schaffen, das dem Benutzer ein Höchstmass an Sicherheit bietet und äusserst vielseitig im Einsatz ist, da sein nach dem Baukastenprinzip hergestellter Kessel in der Lage ist, sich an den Bedingungen der bestehenden Anlage automatisch anzupassen.The invention is further based on the object to provide a solid fuel, especially with wood pellet, working, more powerful heater that offers the user a maximum of security and extremely versatile in use, since his boiler produced by the modular principle is capable of to automatically adapt to the conditions of the existing plant.
Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein mit festem Brennstoff arbeitendes Heizgerät zu schaffen, das leistungsfähiger und leichter zu reinigen als die herkömmlichen mit festem Brennstoff arbeitenden Systemen ist.It is another object of the invention to provide a solid fuel heater that is more efficient and easier to clean than conventional solid fuel systems.
Der Erfindung liegt ausserdem die Aufgabe zugrunde, ein mit festem Brennstoff arbeitendes, leistungsfähigeres Heizgerät zu schaffen, das ein Höchstmass an Zuverlässigkeit bietet und gleichzeitig den Arbeits- und elektrischen Sicherheitsanforderungen im allgemeinen entspricht.The invention is also based on the object to provide a working with solid fuel, more efficient heater, which provides the highest level of reliability and at the same time meets the work and electrical safety requirements in general.
Schliesslich liegt der Erfindung noch die Aufgabe zugrunde, ein mit festem Brennstoff arbeitendes, leistungsfähigeres Heizgerät zu schaffen, bei dem sich die in der Regel erforderliche Aufstellung einer zusätzlichen, mit wenigstens einem elektrisch oder mit Gas arbeitenden Bade-Heisswasserspeicher versehenen Anlage vermeiden lässt, um den Warmwasserbedarf während der Sommerzeit zu decken, wenn das Gerät praktisch nie für Heizzwecke eingeschaltet wird. 99 t • · I • · ι • · · ·# 9 * * ι ··· 9 -5-Finally, the invention is still based on the object to provide a working with solid fuel, more efficient heater in which the usually required installation of an additional, provided with at least one electrically or gas-hot bath hot water storage system can be avoided to the To cover hot water demand during the summer time when the appliance is almost never switched on for heating purposes. 99 t • · • • • • • · · · # 9 * * ι ··· 9 -5-
Diese und weitere Aufgaben werden erfindungsgemäss durch ein mit festem Brennstoff arbeitendes Heizgerät, insbesondere durch einen mit Holzpellet arbeitenden, leistungsfähigeren Heizofen nach Patentanspruch 1 gelöst.These and other objects are achieved according to the invention by a working with solid fuel heater, in particular by working with wood pellet, more efficient heating furnace according to claim 1.
Weitere Merkmale der Erfindung sind ausserdem in den anschliessenden Patentansprüchen beansprucht.Further features of the invention are also claimed in the subsequent claims.
Der erfindungsgemässe mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitende, sowohl mit Pellet als auch elektrisch automatisch einschaltbare und programmierbare Wasser-Heizofen verwendet ein wirksames System, um die Bildung von Kondenswasser an den kalten Gerätwandungen während der anfänglichen Zündstufe und dadurch die Bildung von teerähnlichen Verbindungen zu vermeiden, die aus einer Mischung aus Wasser und Asche und/oder flüchtigem Staub bestehen.The solid fuel, in particular wood pellet, water pelletizing, electric, and electrically operable firing furnace of the present invention utilizes an effective system to prevent the formation of condensation on the cold equipment walls during the initial firing stage and thereby the formation of tar-like joints to avoid, consisting of a mixture of water and ash and / or volatile dust.
Der erfindungsgemässe Heizofen besitzt ausserdem ein ebenso wirksames Reinigungssystem, das für den Benutzer äusserst einfacher und rascher als bei den herkömmlichen, mit festem Brennstoff arbeitenden Anlagen ist. Die in der Schublade enthaltene Asche kann nämlich einmal im Monat entfernt werden und durch praktische äussere Betätigungselemente lassen sich die an den Innenflächen der vom Abgas zurückgelegten Strecke angehäufte Asche und der flüchtige Staub wegschaffen.The stove according to the invention also has an equally effective cleaning system, which is extremely easier and faster for the user than in the conventional, solid fuel plants. Namely, the ashes contained in the drawer can be removed once a month, and practical outer actuators can remove the ash and the fugitive dust accumulated on the inner surfaces of the exhaust path.
Es sind weiterhin eine vollständige Abhitzerückgewinnung bis zum Abgasaustritt und daher ein grosser Funktionsbereich gegenüber den herkömmlichen mit festem Brennstoff arbeitenden Systemen gewährt, und zwar dank der besonderen Ausgestaltung des „Lu-förmigen Gehäuses, das sich der vom Abgas zurückgelegten Strecke anpasst.There is also complete exhaust heat recovery to the exhaust gas outlet and therefore a large range of operation over the conventional solid fuel systems, thanks to the particular design of the "Lu" shaped housing which adapts to the distance traveled by the exhaust gas.
» · · 9 · • Ml · » Μ I I • · • · · * + ···· -6-»· · 9 · • Ml ·» Μ I I • · • · · * + ···· -6-
Dank der Fähigkeit des des nach dem Baukastenprinzip hergestellten Kessels, sich an den Bedingungen der bestehenden Anlage anzupassen, ist es schliesslich möglich, den Heizofen in einen Kesselraum oder in einen Wohnraum aufzustellen sowie in ein bestehendes, auch mit Sonnenkollektoren (lichtelektrisch) arbeitendes System zu integrieren.Thanks to the ability of the modular boiler to adapt to the conditions of the existing plant, it is finally possible to install the stove in a boiler room or in a living room and to integrate it into an existing system that also works with solar collectors (photoelectric) ,
Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist im Heizofen ein auch mit elektrischem Widerstand arbeitender Warmwasserspeicher integriert, um den Warmwasserbedarf während der Sommerzeit zu decken, ohne den Ofenbrenner einzuschalten. Es lässt sich dabei die Funktion von drei unabhängigen Systemen vorzusehen: nur Heizung, Heizung mit Bade-Warmwasserspeicher mit Innenspeicherung oder Heizung mit Auslegung für Aussenspeicherung.In preferred embodiments of the invention, a hot water tank also operating with electrical resistance is integrated in the heating furnace in order to cover the hot water requirement during the summer time without switching on the kiln burner. It is possible to provide the function of three independent systems: only heating, heating with bath hot water tank with internal storage or heating with design for external storage.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend an Hand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, die eine bevorzugteFurther features and advantages of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, which is a preferred
Ausführungsform des erfindungsgemässen mit festem Brennstoff arbeitenden, leistungsfähigeren Heizgerätes beispielsweise und nicht beschränkend darstellen. Es zeigen:Embodiment of the present invention, working with solid fuel, more powerful heater, for example, and not limiting. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitenden Heizgerätes,FIG. 1 shows a perspective view of a heating device operating in accordance with the invention with solid fuel, in particular with wood pellet;
Figur 2 und 3 teilweise perspektivische und teilweise gebrochene Ansichten des erfindungsgemässen mit festem Brennstoff arbeitenden, leistungsfähigeren Heizgerätes, und • · · · I : :i i .· • · * ♦ # »· ·♦ « » ·Figures 2 and 3 are partial perspective and partially broken views of the solid fuel higher efficiency heater of the present invention, and FIG.
«P ···· -7-«P ···· -7-
Figur 4 eine schematische Darstellung der hydraulischen Anlage des erfindungsgemässen mit festem Brennstoff arbeitenden, leistungsfähigeren Heizgerätes.Figure 4 is a schematic representation of the hydraulic system of the invention working with solid fuel, more powerful heater.
Es wird von Anfang an darauf aufmerksam gemacht, dass sich die folgende Beschreibung und die beiliegenden Zeichnungen zwar auf ein mit festem Brennstoff arbeitendes Heizgerät und insbesondere auf einen elektrischen mit Pellet arbeitenden Heizofen beziehen, sich jedoch der Grundgedanke der Erfindung leicht auf jede beliebige andere Art Heizgerät ausdehen lässt, das einen oder mehrere feste Brennstoffe benutzt.It will be appreciated from the beginning that while the following description and appended drawings refer to a solid fuel heater, and more particularly to an electric pellet stove, the basic idea of the invention is readily applicable to any other type of heater which uses one or more solid fuels.
In den Figuren ist ein Aussengehäuse des Heizgerätes, insbesondere des erfindungsgemässen mit festem Brennstoff arbeitenden Heizofens, insgesamt mit 10 bezeichnet, wobei einige Teile des Aussengehäuses je nach der gewählten Ausgestaltung desselben aus Keramik hergesteilt werden können.In the figures, an outer housing of the heater, in particular of the invention working with solid fuel stovepot, designated as a whole with 10, wherein some parts of the outer housing depending on the selected embodiment of the same can be made of ceramic.
Wie bei bereits bekannten Ausführungsformen, weist der betreffende Heizofen einen Sockel oder ein Untergestell 11, der bzw. das auf dem Boden steht, wo der Ofen aufgestellt ist, und einen geformten Rahmen 12 auf, der mit einer vorderen, über einen Knauf 23 lösbaren Frontplatte 13 versehen ist, an deren unteren Fläche eine zur Feuerstelle 251 (Figur 4) führende Tür 14 angeformt ist, die einen Griff 15 und ein Guckfenster 16 besitzt.As in already known embodiments, the heating furnace in question comprises a base or base 11, which stands on the floor where the furnace is placed, and a shaped frame 12 having a front, via a knob 23 detachable front panel 13 is provided, on whose lower surface a door to the hearth 251 (Figure 4) leading 14 is formed, which has a handle 15 and a peep window 16.
Am Rahmen 12 sind ausserdem eine Tür 17, die das Ausziehen einer inneren Schublade 26 zum Auffangen der Asche erleichtert, zwei Seitenplatten 18 (eine davon ist in Figur 1 sichtbar), eine Rückseite (in der Zeichnung nicht dargestellt) und eine Kopfseite angeformt, die durch eine obere Abdeckplatte 19 geschlossen ist, an der eine elektronische Schalttafel 20 angeordnet ist, die der Benutzer für die erforderlichen Einstellungen bedienen kann. i • »On the frame 12 are also a door 17, which facilitates the removal of an inner drawer 26 for collecting the ashes, two side plates 18 (one of which is visible in Figure 1), a back (not shown in the drawing) and a head side formed, the is closed by an upper cover plate 19, on which an electronic control panel 20 is arranged, which can serve the user for the required settings. i • »
» ··*♦ -8-»·· * ♦ -8-
An der oberen Abdeckplatte 19 sind ausserdem eine Klappe 21 zum Zugang zu einem oberen Behälter, der mit dem zum Betrieb des Heizofens als fester Brennstoff benutzten Holzmaterial (Pellet) beschickt wird, und eine Reihe Knäufe 22, 23 zur Bedienung und Betätigung von entsprechenden Stäben oder „Kämmen“ zum Entfernen der sich insbesondere an den Flächen der vom Abgas zurückgelegten Strecken anhäufenden flüchtigen Asche.On the upper cover plate 19 are also a flap 21 for access to an upper container, which is fed with the used for operation of the stove as a solid fuel wood material (pellet), and a series of knobs 22, 23 for operation and actuation of corresponding rods or "Combing" to remove the volatile ash accumulating, in particular, on the surfaces of the stretches covered by the exhaust gas.
Die Beschickung des Behälters mit Pellet oder anderem Holzmaterial kann auch leichter und rascher durch eine an der Oberseite oder an der Stirnseite des Kamins angeordnete Klappe erfolgen.The loading of the container with pellet or other wood material can also be done more easily and quickly by a valve arranged on the top or on the front side of the chimney.
Wie bereits erwähnt, ist an der oberen Abdeckplatte 19 eine elektronische Schalttafel 20 angeordnet, die durch den Benutzer eventuell auch ferngesteuert werden kann, um den Ofen automatisch einzuschalten und die Heizleistung einzustellen, wobei der Benutzer die gewünschte Temperatur über einen eingebauten, mit Temperaturfühler versehenen Temperaturregler wählen kann. Im Ofen kann auch ein Temperaturregler mit Zeitgeber vorgesehen werden, damit der Benutzer das Ein- und Auschalten sowie die Temperatur für vorbestimmte und gewünschte Zeitabschnitte programmieren kann.As already mentioned, an electronic control panel 20 is disposed on the upper cover plate 19, which may also be remotely controlled by the user to automatically turn on the oven and adjust the heating power, with the user setting the desired temperature via a built-in temperature sensor provided with temperature sensor can choose. A temperature controller with timer can also be provided in the oven so that the user can program the switching on and off as well as the temperature for predetermined and desired time periods.
Die Seitenplatten 18, die Frontseite 13, die Rückseite 25 und die obere Abdeckplatte 19 des Gehäuses 10 sind an einem weiteren Innengehäuse 27 befestigt, der entsprechend ausgestaltet und aus Metall, zum Beispiel aus Eisen, hergestellt ist, während am Sockel oder Untergestell 11 Füsse zur Auflage auf dem Boden vorgesehen sein können.The side plates 18, the front 13, the back 25 and the top cover 19 of the housing 10 are attached to a further inner housing 27 which is designed accordingly and made of metal, for example of iron, while the base or base 11 feet for Pad can be provided on the ground.
Im Innengehäuse 27 aus Eisen kann ausserdem ein (in den Zeichnungen nicht dargestellter) Träger für eine elektronische Karte vorgesehen sein, die einen I«In addition, a support (not shown in the drawings) for an electronic card can be provided in the inner housing 27 made of iron, which has an I "
I · · • * * · t 9 « «#M -9-I · · · * * · t 9 «« #M -9-
Mikroprozessor, den Temperaturregler mit Zeitgeber und die Steuerkreise des Ofens enthält. Das Ganze wird dann mit einem Klemmenbrett elektrisch verbunden, in dem das Speisekabel des Ofens endet, das an einem (in den Zeichnungen nicht dargestellten) Anlasswiderstand angeschlossen ist.Microprocessor containing temperature controller with timer and the control circuits of the oven. The whole is then electrically connected to a terminal board in which ends the feed cable of the furnace, which is connected to a (not shown in the drawings) starting resistor.
Die im Bereich eines geformten Bodens an der Ofenrückseite vorgesehene, dem Raum 25 der Feuerstelle 251 und dem Tiegel 31 benachbarte Abgasabfuhrleitung 24 ist mit einer weiteren, gebogenen Leitung 30 verbunden, in deren Fussteil die Schale 28 der Schnecke eines Lüfters 29 eingesetzt ist, die durch einen entsprechenden Motor angetrieben und zweckmässig an einem entsprechenden Abgasdruckwächter angeschiossen ist.The provided in the region of a shaped bottom of the oven rear side, the space 25 of the hearth 251 and the crucible 31 adjacent exhaust discharge line 24 is connected to another curved line 30, in the foot part of the shell 28 of the screw of a fan 29 is inserted through a corresponding engine driven and expedient angeiossen to a corresponding exhaust pressure monitor.
Die in einem Verbrennungsraum oder Kessel 34 angeordnete und durch entsprechende Seitenwände, eine obere Wand und eine mittlere Wand aus Gusseisen abgegrenzte Feuerstelle 251 (vgl. Figur 3 und 4) kann einen Flammenhafter haben oder nicht, während oberhalb derselben ein oder mehrere Wärmeaustauscher, ein Heizlüfter und ein Luftansaugfilter angeordnet sind.The hearth 251 (see Figures 3 and 4) disposed in a combustion chamber or vessel 34 and delimited by respective side walls, a top wall and a central wall of cast iron may or may not have a flame, while above it one or more heat exchangers, a fan heater and an air intake filter are arranged.
Wie bereits erwähnt, sind erfindungsgemäss mehrere Stäbe vorgesehen, die mit entsprechenden Kämmen verbunden sind und über entsprechende Knäufe 22 von aussen betätigt werden können, um das Anhäufen von flüchtigem Staub an den Flächen 32 der vom Abgas zurückgelegten Strecke und des Austauschers zu vermeiden. insbesondere sind drei Kämme vorgesehen, und zwar ein Kamm für jede Seite der vom Abgas zurückgelegten Strecke, die der Benutzer in vorbestimmten Zeitabständen von Hand betätigen kann, damit die angehäufte Asche leichterAs already mentioned, according to the invention a plurality of rods are provided, which are connected to corresponding ridges and can be actuated externally via corresponding knobs 22 in order to avoid the accumulation of volatile dust on the surfaces 32 of the path covered by the exhaust gas and of the exchanger. In particular, three combs are provided, one comb for each side of the distance covered by the exhaust gas, which the user can manually manipulate at predetermined time intervals, so that the accumulated ashes become lighter
♦ · • · • · • · • ···· -10- entfernt werden kann, ohne die Innenteile des Heizgerätes abnehmen zu müssen.Can be removed without having to remove the internal parts of the heater.
Ein erster stirnseitiger Kamm, der vom Benutzer mit dem Knauf 22 betätigt werden kann und mit einem entsprechenden Stab verbunden ist, wird mit einer waagerechten Bewegung verschoben, so dass während des Betriebes angehäufte Asche und Staub im oberen Bereich des Heizgerätes abgeschabt werden. Ähnlich wird ein zweiter rückwärtiger Kamm vom Benutzer, der einen entsprechenden, mit einem (in der Zeichnung nicht dargestellten) Stab verbundenen Knauf betätigt, mit einer waagerechten Bewegung verschoben, wobei sich dieser Kamm in einer senkrechten Lage befindet und dabei die Asche und der angehäufte Staub im rückwärtigen Bereich des Heizgerätes abschabt.A first end comb, which can be operated by the user with the knob 22 and connected to a corresponding rod, is displaced with a horizontal movement, so that during operation accumulated ash and dust in the upper region of the heater are scraped off. Similarly, a second rear comb is moved by the user who actuates a corresponding knob connected to a rod (not shown in the drawing) with a horizontal movement, this comb being in a vertical position with the ash and the accumulated dust scraped in the rear of the heater.
So fallen bei Betätigung des vorderen und des rückwärtigen Kammes die Asche und der angehäufte Staub wieder nach unten in Richtung des Tiegels 31 seitlich an den Flächen 32 ab.Thus fall on operation of the front and the rear comb, the ash and the accumulated dust back down in the direction of the crucible 31 side of the surfaces 32 from.
Es ist noch ein dritter oberer Kamm vorgesehen, der mit dem Knauf 33 und mit einem entsprechenden Betätigungsstab verbunden ist, durch den der Kamm mit einer senkrechten Bewegung verschoben wird und dabei die Asche und den vorne angehäuften Staub nach unten fallen lässt.There is also provided a third upper comb, which is connected to the knob 33 and to a corresponding operating rod, by means of which the comb is displaced with a vertical movement, thereby causing the ash and the dust accumulated in the front to fall downwards.
Durch diese einfache Bewegungen lässt sich die Häufigkeit, mit der die ganze vom Abgas zurückgelegte Strecke abgesaugt und gereinigt werden muss, beträchtlich herabsetzen und, da ausserdem die Fläche 32 der vom Abgas zurückgelegten Strecke sauber bleibt, lässt die Leistungsfähigkeit des Heizgerätes nie nach. • Φ • • • » • • • • * • • • * • • • · • • • • • V» ·· • • • • · -11 -These simple movements can significantly reduce the frequency with which the entire distance covered by the exhaust gas has to be sucked off and cleaned, and, since the area 32 of the exhaust gas remains clean, the efficiency of the heater never drops. • Φ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Das Entfernen der Menge von Asche und flüchtigem Staub, die sich während des Betriebes des Heizofens an den Flächen der vom Abgas zurückgelegten Strecke und am Austauscher anhäufen, trägt zu einer Abnahme der Kondenswasserbildung, die einen der grössten Nachteile der herkömmlichen, mit festem Brennstoff arbeitenden Heizöfen darstellt.The removal of the amount of ash and volatile dust accumulating on the surfaces of the exhaust gas path and the exchanger during operation of the heating furnace contributes to a decrease in the formation of condensation, which is one of the major disadvantages of conventional solid fuel stoves represents.
In der anfänglichen Zündstufe ist nämlich der Heizkreis kalt und, um die Bildung von Kondenswasser zu vermeiden, sollte das Wasser innerhalb des Gerätes seiner ganzen Länge nach umlaufen. Anderseits würde es in diesem Fall viel zu lange dauern, bis der Ofen auf ein Mindestmass an Heiztemperatur gebracht wird.Namely, in the initial firing stage, the heating circuit is cold and, in order to prevent the formation of condensation, the water should circulate within the apparatus along its entire length. On the other hand, it would take much too long in this case, until the oven is brought to a minimum level of heating temperature.
Ausserdem stellt die Bildung von Kondenswasser ein beträchtliches Problem dar, weil es - vor allem bei den mit festem Brennstoff arbeitenden Heizöfen -dazu neigt, sich mit der Asche und den flüchtigen Stoffen zu vermischen und dabei einen Block zu bilden, der sich schwer und nur mit Hilfe von besonderen Werkzeugen entfernen lässt. Das sich so gebildete Material ist ausserdem korrosionsfördernd und daher für die Wandungen der Gerätes, für die benachbarten elektrischen Bauteile und für den Boden äusserst schädlich, auf den das Gerät aufgestellt ist, insbesondere wenn es sich um einen beschädigungsanfälligen Boden handelt.Moreover, the formation of condensed water is a considerable problem because, especially with solid fuel stoves, it tends to mix with the ash and volatiles to form a block that is difficult and only with Get help from special tools. The material thus formed is also corrosive and therefore extremely damaging to the walls of the device, for the adjacent electrical components and for the soil on which the device is placed, especially if it is a damage-prone ground.
Um die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen, ist im Gerät ein Innenkreis vorgesehen, um die Länge des Heizkreises eines Raumes, wie etwa eines Wohnraumes, beträchtlich herabzusetzen.In order to eliminate the above-mentioned drawbacks, an inner circle is provided in the device in order to considerably reduce the length of the heating circuit of a room, such as a living room.
Wie es insbesondere den Figuren 4 und 5 zu entnehmen ist, die den Hydrauiikkreis des erfindungsgemässen Heizgerätes im einzelnen darstellen, weist der erwähnte Innenkreis einen Kessel 34, der mit einem • • • • • • • · * • • • • • • • ♦ • • • • • * • * • ♦ • • t • • · ·· ·♦ • • ···· -12-As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, which illustrate the hydraulic circuit of the heating device according to the invention in detail, the inner circle mentioned has a boiler 34 which is equipped with a boiler 34 • • • • • * • * • ♦ • • • • • • ··· ♦ • • ···· -12-
Ausdehnungsgefäss 48 verbunden ist, in welches das über die im Raum 25 des Heizofens enthaltene Feuerstelle 251 zu heizende Wasser einfliesst, und eine ständig arbeitende Rückführpumpe 35 auf, die zwischen der aus dem Kessel 34 austretenden Leitung 36 und der Leitung 37 angeordnet ist, die in ein Ausgleich- oder Mischgefäss 38 eintritt, das mit einem Entlüftungsventil 39, einem Auslassventil 40, einem dichten Sicherheitsverschluss 41 und einem Mengenregler 42 versehen ist.Expansion vessel 48 is connected, in which flows over the contained in the space 25 of the furnace hearth 251 water to be heated, and a continuously operating recirculation pump 35 which is disposed between the emerging from the boiler 34 line 36 and the line 37 which in a compensating or mixing vessel 38 enters, which is provided with a vent valve 39, an outlet valve 40, a sealed safety lock 41 and a flow regulator 42.
Im Ausgleich- oder Mischgefäss 38 enden eine Druckleitung 43 zur bestehenden Anlage der Heizkörper 44, eine mit einem Absperrventil 46 versehene Leitung 45 zur Beschickung und Druckaufrechterhaltung des Kessels 34 und eine Rückstromleitung 49, die mit der Pumpe 50 der Anlage der Heizkörper 44 und von hier aus mit dem Rücklauf 51 der Anlage verbunden ist.In balancing or mixing vessel 38 ends a pressure line 43 to the existing installation of the radiator 44, provided with a shut-off valve 46 line 45 for charging and pressure maintenance of the boiler 34 and a return line 49, with the pump 50 of the system, the radiator 44 and from here is connected to the return 51 of the system.
Die Leitung 45 ist über ein Absperrventil 58 mit einem Druckmesser mit Druckausgleicher 60 verbunden.The line 45 is connected via a shut-off valve 58 with a pressure gauge with pressure equalizer 60.
Die Pumpe 50 der Anlage setzt sich beim Erreichen einer bestimmten Temperatur in Betrieb, die vom Wert der innerhalb des Kessels 34 erreichten Temperatur und von dem vom Benutzer am Temperaturregler eingestellten Temperaturwert abhängt.The pump 50 of the system starts operating when a certain temperature is reached, which depends on the value of the temperature reached inside the boiler 34 and on the temperature value set by the user at the temperature controller.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass das in der Anlage der Heizkörper 44 (Aussenheizkreis) umlaufende Wasser mit dem in dem den Kessel 34 enthaltenden Brennkreis eingetauchten Austauscher nie direkt in Berührung kommt, sondern über die Leitung 49 in das äussere Ausgleichgefäss 38 geführt wird, das den Innenkreis mit dem Wohnungskreis verbindet und in dem das vom Kessel 34 kommende Wasser mit dem von der Anlage der Heizkörper 44 kommende Wasser vermischt wird. # · · · · ♦ · · · · • ♦ ♦ » · ·· ·· · : • · · ♦ * • * ♦ · • ·*·♦ -13-Attention is drawn to the fact that the water circulating in the installation of the radiator 44 (outer heating circuit) never directly comes into contact with the exchanger immersed in the combustion circuit containing the boiler 34, but is led via the line 49 into the outer expansion tank 38, which connects the inner circle with the housing circle and in which the coming of the boiler 34 water is mixed with the coming of the installation of the radiator 44 water. # · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
Zusammen mit der zwischen dem Kessel 34 und dem Ausgleichgefäss 38 vorgesehene Rückführpumpe 35, ermöglicht diese besondere Anordnung, das im Kessel 34 enthaltene Wasser in kurzer Zeit zu heizen und dabei die Kondenswasserbildung auf ein Mindestmass zu beschränken.Together with the provided between the boiler 34 and the surge tank 38 return pump 35, this particular arrangement allows to heat the water contained in the boiler 34 in a short time and thereby to limit the formation of condensation to a minimum.
Nachdem nämlich der Innenkreis auf einen vorbestimmten Temperaturwert gebracht worden ist, öffnet die Pumpe 50 der Anlage automatisch die Heizkörperanlage (Wohnungskreis). Unter diesen Umständen bildet sich jedoch kein Kondenswasser mehr, weil die Austauschflächen schon genügend hohe Temperaturwerte aulweisen.Namely, after the inner circle has been brought to a predetermined temperature value, the pump 50 of the system automatically opens the radiator system (housing circle). Under these circumstances, however, condensation no longer forms because the exchange surfaces already have sufficiently high temperature values.
Schliesslich sehen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung noch den Einsatz eines bereits am Heizgerät ausgelegten Warmwasserauslauf. Dadurch ist man nämlich nicht gezwungen, eine zusätzliche, mit wenigstens einem elektrisch oder mit Gas arbeitenden Heisswasserspeicher oder mit einem Bade-Gaskessel versehene Anlage zu benutzen, um den Warmwasserbedarf während der Sommerzeit zu decken, wenn der Heizofen praktisch nie für Heizzwecke eingeschaltet wird.Finally, preferred embodiments of the invention still see the use of an already designed on the heater hot water spout. Because of this, one is not forced to use an additional, with at least one electrically or gas-operated hot water tank or with a bath-gas boiler system to cover the hot water demand during the summer time when the heater is almost never turned on for heating purposes.
In diesem Zusammenhang ist es vorgesehen, in die Struktur des Heizgerätes einen Warmwasserspeicher 52 mit integriertem Widerstand einzubauen, der das Bade-Warmwasser über eine Leitung 53 liefert, ohne den Heizofen einschalten zu müssen. Der Warmwasserspeicher 52 ist über die vom Ausgleichgefäss 38 kommende Einlaufleitung 54 mit dem innenkreis des oben beschriebenen Heizgerätes verbunden und, über ein Filter 56 und eventuell eine Enthärtungsvorrichtung 57, ist eine ständige Wasserentnahme aus dem Wasserversorgnungsnetz 47 durch die Leitung 55 gewährt, an der Absperrventile 58, ein Rückschlagventil 59 und ein Auslassventil 61 der Anlage angeschlossen sind. • 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 9 -14-In this context, it is provided to incorporate into the structure of the heater, a hot water tank 52 with built-in resistance, which supplies the bath hot water via a line 53 without having to turn on the heater. The hot water tank 52 is connected via the coming of the expansion tank 38 inlet pipe 54 with the inner circle of the heater described above, and, via a filter 56 and possibly a softening device 57, a permanent withdrawal of water from the water supply network 47 through the line 55 granted to the shut-off valves 58th , a check valve 59 and an outlet valve 61 of the system are connected. • 9 9 9 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 99 9 9 9 9 9 -14-
Die aus dem Warmwasserspeicher 52 austretende Leitung 62 endet in einem Dreiwegeventil 63, zu welchem die Druckleitung 64 der mit der Rücklaufleitung 49 der Anlage der Heizkörper 44 verbundenen Pumpe 50, die Einlaufleitung zum Ausgleichgefäss 38 und die Rücklaufleitung der Anlage 51 geführt sind.The emerging from the hot water tank 52 line 62 terminates in a three-way valve 63, to which the pressure line 64 connected to the return line 49 of the system of radiators 44 pump 50, the inlet line to the expansion tank 38 and the return line of the system 51 are performed.
Durch das mit einer Temperatursteuerung verbundene Dreiwegeventil 63 ist es möglich, die ganze Menge Warmwasser zum Speicher 52 zu führen, wenn im Badzimmer der Warmwasserhahn 65 aufgedreht wird. In diesem Fall gibt der Temperaturregler die Zustimmung dazu, dass der Badwasserabgabe den Vorrang gegeben wird.By connected to a temperature control three-way valve 63, it is possible to lead the whole amount of hot water to the memory 52 when the hot water tap 65 is turned on in the bathroom. In this case, the temperature controller gives the consent that the bath water delivery is given priority.
Praktisch bringt im Winter der Heizofen das im Warmwasserspeicher 52 enthaltene Wasser auf die gewünschte Temperatur durch Anwendung des Pellet als Brennstoff und, nach Einschalten des Gerätes, erreicht der Innenkreis den im Werk durch den Hersteller vorbestimmten Temperatunwert, anschliessend wird das im Warmwasserspeicher 52 enthaltene Wasser auf den vom Benutzer ausgewählten Temperaturwert und dann wird der Raumheizkreis geöffnet und das Warmwasser wird zur bestehenden Anlage der Heizkörper 44 geführt.Practically brings in winter, the heater contained in the hot water tank 52 water to the desired temperature by using the pellet as fuel and, after switching on the device, the inner circle reaches the factory preset by the manufacturer Temperatunwert, then the water contained in the hot water tank 52 on the user selected temperature value and then the Raumheizkreis is opened and the hot water is fed to the existing installation of the radiator 44.
Wird aus einem Hahn 65 Bade-Warmwasser entnommen, so fängt der im Warmwasserspeicher 52 gespeicherte Warmwasservorrat an, abzulaufen und inzwischen wird das Feuer der Feuerstelle 251 des Verbrennungsraums angefacht, um sofort neues Warmwasser zu liefern.Is taken from a tap 65 bath hot water, so stored in the hot water tank 52 warm water supply begins to drain and in the meantime the fire of the hearth 251 of the combustion chamber is fanned to immediately supply new hot water.
Im Sommer oder in den Jahreszeiten, wo der Heizofen nicht mit Pellet gespeist zu werden braucht, wird der (je nach den Erfordernissen des Benutzers temperaturgeregelte) elektrische Widerstand im Inneren des Warmwasserspeichers 52 wirksam, um das darin enthaltene Wasser zu heizen, • m • • • • t f * • • • • • • ♦ · * • • • • • • · • • • • • • + * 90 • • -15- so dass kein weiteres, aussen aufgestelltes Heizgerät erforderlich ist, um das Bade-Warmwasser zu liefern.In summer or in the seasons, where the stove does not need to be fed with pellets, the electrical resistance inside the hot water storage tank 52 (temperature controlled according to the needs of the user) becomes effective to heat the water contained therein. • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • + * 90 • • -15- so that no additional externally mounted heater is required to supply the bath with hot water to deliver.
Durch die elektronische Schalttafel 20 des Heizofens, die zum Ein- und Ausschalten des Gerätes dient, das auch automatisch und eventuell ferngesteuert sein kann, ist es ausserdem möglich, die Temperatur des Kessels 34 einzustellen und anzuzeigen, die Temperatur des Warmwasserspeichers 52 und des Abgases und den Druck im Kessel 34 anzuzeigen, den Heizwert des Heizofens auch automatisch einzustellen und anzuzeigen, den Abgasabzug zu regeln, die Programmnummer der Pelletbeschickung einzustellen und anzuzeigen, die Sommer/Winter-Betriebsbedingungen zu verändern und/oder die Parameter abzuändern.By the electronic control panel 20 of the stove, which is used for switching on and off of the device, which can also be automatically and possibly remotely controlled, it is also possible to set the temperature of the boiler 34 and display the temperature of the hot water tank 52 and the exhaust gas and to display the pressure in the boiler 34, also to automatically set and display the heating value of the stove, to control the exhaust fume hood, to set and display the program number of the pellet feed, to change the summer / winter operating conditions and / or to change the parameters.
Dem Anlassen des Heizofens folgt eine Zündstufe, die den Zündwiderstand wirksam werden lässt. Nach dem Einschalten, stellt sich eineThe tempering of the stove is followed by an ignition stage, which causes the ignition resistance to take effect. After switching on, one turns
Flammenhaltungstufe ein, nach welcher der Kessel 34 dem vom Benutzer eingestellten Programmablauf folgt. Während des Betriebes kann mit einer am Sichtgerät der Schalttafel 20 angezeigten, automatischen Einstellung eine Reinigungsstufe der Feuerstelle 251 vorgegeben werden und beim Erreichen der für den Kessel 34 eingestellten Temperatur, zeigt das Sichtgerät eine vorbestimmte Meldung an und schaltet den Ofen aus. Der Ofen kann ebenfalls von Hand über einen Druckknopf oder automatisch ausgeschaltet werden, wenn die vom Benutzer an einer entsprechenden Uhr voreingestellte Zeit erreicht wird.Flame-holding stage, after which the boiler 34 follows the program sequence set by the user. During operation, a cleaning level of the hearth 251 may be specified with an automatic setting displayed on the display of the control panel 20, and upon reaching the temperature set for the boiler 34, the viewer will display a predetermined message and turn off the oven. The oven can also be switched off manually via a push button or automatically when the time preset by the user on a corresponding clock is reached.
Aus der vorhergehenden Beschreibung gehen die Eigenschaften und daher die Vorteile des erfindungsgemässen, mit festem Brennstoff, insbesondere mit Holzpellet, arbeitenden Heizgerätes deutlich hervor. I I i l i 1 1 • • • 0 0 0 • • • 0 0 0 • • • 0 0 0 0 • • • 0 0 0 0 ·· ·♦ 0 0 0 -16-From the foregoing description, the properties and therefore the advantages of the invention, with solid fuel, in particular with wood pellet, working heater clearly outlined. I i i l i 1 1 • • • 0 0 0 • • • 0 0 0 • • • 0 0 0 0 • • • 0 0 0 0 ·· · ♦ 0 0 0 -16-
Das erfindungsgemässe Heizgerät bietet insbesondere folgende Vorteile: - der nach dem Baukastenprinzip hergestellte Kessel ist in der Lage, sich an den Bedingungen der bestehende Anlage automatisch anzupassen; - es ist möglich, die anfängliche Kondenswasserbildung an den kalten Wandungen des Gerätes zu verhindern, um die Bildung von teerartigen, aus einer Mischung von Wasser und Staub bestehenden Verbindungen zu vermeiden; - die Reinigung ist einfacher als bei den herkömmlichen mit festem Brennstoff arbeitenden Systemen, da die in der Schublade aufgefangene Asche wenigstens einmal im Monat entfernt werden kann und das Entfernen der Asche von den Flächen der vom Abgas zurückgelegten Strecke über praktische, an der Aussenseite des Ofens vorgesehene Regelelemente gewährteitet ist; - die „L'-förmige Ausgestaltung des sich dadurch an der vom Abgas zurückgelegten Strecke anpassenden Gehäuses ermöglicht eine vollständige Abhitzerückgewinnung; - der Funktionsbereich ist viel grösser als derjenige der herkömmlichen mit festem Brennstoff arbeitenden Systemen; - es kann eventuell ein auch mit elektrischem Widerstand arbeitender Warmwasserspeicher eingebaut werden, um Bade-Warmwasser zur Verfügung zu haben, auch ohne den Ofenbrenner (zum Beispiel im Sommer) einzuschalten; - es können drei Betriebsarten vorgesehen werden: nur Heizung, Heizung mit Bade-Warmwasser mit Innenspeicherung oder Heizung mit Auslegung für Aussenspeicherung; - das Gerät kann in einen Kesselraum und/oder in einen Wohnraum aufgestellt werden; • das Gerät kann in ein bestehendes, auch mit Sonnenkollektoren arbeitendes System integriert werden; • · t · ♦ • · · » · • * · * · ·· ·· « 0 t · · * 0 • · • ···· -17- - das Einschalten und der Betrieb sind automatisch und/oder programmierbar, und zwar bei Arbeit sowohl mit Pellet als auch mit Widerstand.The heater according to the invention offers in particular the following advantages: the boiler produced according to the modular principle is able to adapt automatically to the conditions of the existing system; it is possible to prevent the initial formation of condensation on the cold walls of the appliance in order to avoid the formation of tarry compounds consisting of a mixture of water and dust; - Cleaning is easier than with conventional solid fuel systems, as the ash collected in the drawer can be removed at least once a month and removing the ash from the surfaces of the distance traveled by the exhaust over practical, on the outside of the furnace provided rule elements is grantedititet; - The "L'-shaped configuration of thereby adapting to the distance traveled by the exhaust line housing allows complete heat recovery; the functional range is much greater than that of conventional solid fuel systems; - It can possibly be installed working also with electrical resistance hot water tank to have bath hot water available, even without the stove burner (for example, in summer) to turn; - Three operating modes can be provided: only heating, heating with bath hot water with internal storage or heating with design for external storage; - the appliance can be placed in a boiler room and / or in a living room; • the device can be integrated into an existing system that also works with solar collectors; • switching on and operation are automatic and / or programmable, and................. while working with both pellet and resistance.
Schliesslich ist es klar, dass für das erfindungsgemässe Heizgerät zahlreiche Änderungen und Varianten vorgesehen werden können, die alle im Schutzbereich der Erfindung liegen und ebenfalls klar ist, dass bei der praktischen Ausführung der Erfindung je nach den Erfordernissen alle beliebige Werkstoffe sowie Formen und Abmessungen zur Anwendung kommen und durch andere, technisch gleichwertige Massnahmen ersetzt werden können.Finally, it is clear that numerous changes and variants can be provided for the heater according to the invention, all of which are within the scope of the invention and it is also clear that in the practice of the invention, depending on the requirements of any materials and shapes and dimensions for the application be replaced by other technically equivalent measures.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITVI20050206 ITVI20050206A1 (en) | 2005-07-22 | 2005-07-22 | HEATING UNIT ON SOLID FUEL WITH IMPROVED FUNCTIONALITY |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT504453A1 true AT504453A1 (en) | 2008-05-15 |
Family
ID=37575918
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT12282006A AT504453A1 (en) | 2005-07-22 | 2006-07-19 | SOLID FUEL WORKING UNIT WITH IMPROVED EFFICIENCY |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT504453A1 (en) |
DE (1) | DE102006033855A1 (en) |
IT (1) | ITVI20050206A1 (en) |
-
2005
- 2005-07-22 IT ITVI20050206 patent/ITVI20050206A1/en unknown
-
2006
- 2006-07-19 AT AT12282006A patent/AT504453A1/en not_active Application Discontinuation
- 2006-07-21 DE DE200610033855 patent/DE102006033855A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITVI20050206A1 (en) | 2007-01-23 |
DE102006033855A1 (en) | 2007-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102008035394B3 (en) | Steam apparatus, in particular for rack oven | |
DE2950901C2 (en) | Central heating system | |
DE202008008855U1 (en) | Heating arrangement with ventilation system and incinerator | |
EP0044401B1 (en) | Fireplace | |
AT504453A1 (en) | SOLID FUEL WORKING UNIT WITH IMPROVED EFFICIENCY | |
DE3126186A1 (en) | Open fireplace for the combustion of in particular solid but also gaseous or liquid fuel | |
DE202022103002U1 (en) | Cooling device for coal-fired boilers | |
DE202009001405U1 (en) | Exhaust gas heat exchanger | |
DE29602748U1 (en) | Device for energy recovery in ovens | |
DE202007013806U1 (en) | Device for recovering the waste heat generated by kitchen appliances | |
DE102015105547B4 (en) | Burning insert for tumble kilns and tumble kiln | |
DE202011110073U1 (en) | Cooking appliance for cooking food, in particular for a mobile field kitchen | |
EP0275401A2 (en) | Heater and process for operating this heater | |
DE3416115C2 (en) | Water / air heating boiler | |
DE2610997C3 (en) | Electric heat storage heater | |
DE202007011469U1 (en) | Pellet burner for bakery ovens | |
DE10302217A1 (en) | Method for heating and ventilating house has integrated system with inlet and outlet forced air ducts also supplying boiler | |
DE19944940A1 (en) | Heater appliance for heating system connection | |
DE102016104398A1 (en) | Cooking equipment and procedures | |
AT211984B (en) | Multipurpose oil-fired oven | |
DE3302623A1 (en) | Stove for room heating | |
DE3537704C2 (en) | ||
DE20211414U1 (en) | Heat generator, in particular wall-hung condensing boiler surrounded by a housing | |
DE3608618A1 (en) | GAS-HEATED DEVICE SETUP FOR INCLUSION IN A COOKING AND HEATING SYSTEM | |
DE8323846U1 (en) | WATER / AIR HEATING BOILER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZ | Withdrawn |
Effective date: 20160515 |