DE19944940A1

DE19944940A1 - Heater appliance for heating system connection

Info

Publication number: DE19944940A1
Application number: DE19944940A
Authority: DE
Original assignee: GERCO APPARATEBAU
Current assignee: GERCO APPARATEBAU
Priority date: 1998-11-04
Filing date: 1999-09-20
Publication date: 2000-05-18
Also published as: DE29819667U1

Abstract

The appliance consists of a free-standing stove (1) with prefitted components to connect it to a central heating system. It has a pump (11) for the water in the water jacket (6), and a regulator (12), which switches the pump on when the water is at a temperature above a set minimum level. The regulator is connected to a burner, so that switching-on of the pump switches- off the burner. A water-filled heat exchanger surface acts as flue gas deflector.

Description

Die Neuerung betrifft eine Heizeinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation concerns a heating device according to the generic term of claim 1.

Derartige Einrichtungen sind aus der Praxis bekannt: Was serummantelte Kaminofeneinsätze werden anstelle eines offe nen Kamins in entsprechende Maueröffnungen eingesetzt oder in bereits bestehende offene Kamine. Bei Betrieb derartiger Kaminofeneinsätze erwärmt sich der Wassermantel und über Verbindungsleitungen zum Wasserkreislauf einer Haushei zungsanlage kann dieses erwärmte Wasser in den Kreislauf der Heizungsanlage eingebracht werden, so daß ggf. ein Raum, eine Wohnung oder ein ganzes Haus beheizt werden kann.Such facilities are known from practice: What Serum-coated fireplace inserts are used instead of an open one nen chimneys inserted in corresponding wall openings or in existing fireplaces. When operating such Fireplace inserts heat the water jacket and over Connection lines to the water circuit of a house This heated water can enter the cycle of the plant Heating system are introduced so that, if necessary, a room, an apartment or an entire house can be heated.

Die gattungsgemäßen Heizeinrichtungen sind vorteilhaft, da sie eine sehr gute Regelung des Wärmeangebotes in dem Raum ermöglichen, in dem die Heizeinrichtung betrieben wird: Bei zu großer anfallender Wärmemenge kann die überschüssige Wär memenge in die Heizungsanlage eingespeist werden, so daß auf diese Weise ein gemütlicher Betrieb des Kaminofens mit op tisch ansprechendem, lodernden Feuer erzielbar ist, anderer seits die Wärmeentwicklung in dem betreffenden Raum nicht unangenehm stark wird und schließlich eine Energieeinsparung in der Heizungsanlage der Wohnung bzw. des Hauses erzielt werden kann, da der Brenner dieser Heizungsanlage abgeschal tet werden kann.The generic heating devices are advantageous because they a very good regulation of the heat supply in the room enable in which the heating device is operated: at too a large amount of heat can excess heat memenge be fed into the heating system, so that in this way a cozy operation of the stove with op appealing, blazing fire is achievable, others the heat development in the room in question is not becomes uncomfortably strong and ultimately saves energy achieved in the heating system of the apartment or house can be shut down because the burner of this heating system can be tet.

Nachteilig bei den bekannten Heizeinrichtungen ist jedoch die vergleichsweise aufwendige Installation. Der Kaminofeneinsatz muß exakt an die vorhandene Öffnung im Mauerwerk angepaßt werden oder die entsprechende Öffnung im Mauerwerk muß an den Kaminofeneinsatz angepaßt werden. Zur Anbindung des Kaminofeneinsatzes an die Heizungsanlage sind Pumpen und Regelungen erforderlich, so daß insgesamt eine Vielzahl von Gewerken erforderlich ist, wie beispielsweise Maurer, Elektriker, Installateure und Heizungsbauer, um die gattungsgemäßen Heizeinrichtungen zu installieren.A disadvantage of the known heating devices, however, is that comparatively complex installation. The fireplace insert must be adapted exactly to the existing opening in the masonry or the corresponding opening in the masonry must be on the fireplace insert can be adjusted. To connect the Stoves used in the heating system are pumps and Regulations required so that a total of a variety of Trades are required, such as bricklayers, electricians, Installers and heating engineers to the generic Install heaters.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsge mäße Heizeinrichtung dahingehend zu verbessern, daß diese in kurzer Zeit und auf einfache Weise installiert werden kann.The innovation is based on the task, a genus moderate heater to improve that in can be installed quickly and easily.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Heizeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task on which the innovation is based is carried out by a Heating device with the features of claim 1 solved.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Heizeinrich tung nicht als "Einsatz" auszugestalten, also als ein Bauteil, welches in eine bestehende oder zu schaffende Mauerwerksöff nung eingesetzt werden muß, sondern die Heizeinrichtung ist als frei aufstellbarer Ofen ausgestaltet. Dies ergibt die Möglich keit, die zusätzliche Heizeinrichtung auch dann zu errichten, wenn kein Kamin vorhanden ist, so daß nicht erst ein Kamin gemauert werden muß, der dann einen Kamineinsatz aufneh men kann.In other words, the innovation proposes the heater not to be designed as an "insert", i.e. as a component, which in an existing or to be created masonry opening voltage must be used, but the heater is designed as a free-standing oven. This makes it possible ability to install the additional heating device if there is no fireplace, so that not a fireplace must be bricked, which then takes up a fireplace insert men can.

Die Ausgestaltung als Ofen gibt weiterhin die Möglichkeit, den im Ofengehäuse zusätzlich zum Feuerraum vorhandenen Platz für die Installation der verschiedenen Bauteile bzw. Baugruppen zu nutzen, die erforderlich sind, um die Heizeinrichtung an eine Heizungsanlage anzuschließen. Die neuerungsgemäße Heiz einrichtung weist daher derartige Komponenten bereits werksei tig vormontiert auf, so daß das Aufstellen und Anschließen der zusätzlichen Heizeinrichtung an die Heizungsanlage innerhalb kürzester Zeit erfolgen kann.The design as an oven also gives the opportunity to space in the furnace housing in addition to the firebox for the installation of the various components or assemblies to use, which are required to connect the heater to a Connect heating system. The new heating device therefore already has such components pre-assembled on so that the installation and connection of the additional heating device to the heating system inside can be done in the shortest possible time.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteran sprüchen entnehmbar.Advantageous refinements of the innovation are the Unteran sayings removable.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeich nungen im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the innovation is based on the drawing nations explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht, teilweise weggebrochen, auf einen Kaminofen, Fig. 1 is a front view, partly broken away, on a fireplace,

Fig. 2 eine Seitenansicht auf den Ofen von Fig. 1, eben falls teilweise weggebrochen dargestellt und Fig. 2 is a side view of the furnace of Fig. 1, just in case partially broken away and

Fig. 3 eine ebenfalls teilweise weggebrochen dargestellte Draufsicht auf den Ofen der Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a likewise partially broken, plan view of the furnace of Fig. 1 and 2.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Ofen bezeichnet, der ein Gehäu se 2 aufweist, wobei das Gehäuse 2 eine mit Scharnieren 3 ver sehene Tür 4 aufweist, hinter der ein Feuerraum 5 des Ofens 1 vorgesehen ist. Bis auf die Tür 4 dienen die übrigen Wandun gen des Feuerraumes 5 zur Aufnahme eines Wassermantels 6; sie sind hierzu doppelwandig ausgestaltet. Nach oben schließt sich an den Feuerraum 5 ein Rauchgasstutzen 7 an.In Fig. 1, 1 generally designates an oven, the se a Gehäu 2, wherein the housing 2 has a ver with hinges 3 door 4 provided, behind which a firebox 5 is provided of the furnace 1. Except for the door 4 , the remaining walls of the combustion chamber 5 serve to hold a water jacket 6 ; for this purpose, they are designed with double walls. A flue gas connector 7 connects to the combustion chamber 5 at the top.

Unterhalb des Rauchgasstutzens 7 erstreckt sich ein Querrohr 8 durch den Feuerraum 5, wobei dieses Querrohr 8 wassergefüllt ist und mit seinen beiden offenen Enden in den Wassermantel 6 mündet. Dieses Querrohr 8 stellt einerseits ein Hindernis für die Rauchgase dar, so daß diese umgelenkt werden. Hierdurch wird eine längere Verweilzeit der Rauchgase im Feuerraum 5 bewirkt und dadurch eine besonders intensive Wärmeausnutzung er möglicht. Zusätzlich wird dadurch, daß das Querrohr 8 wasser gefüllt ist und an den Wasserkreislauf des Ofens, nämlich an den Wassermantel 6 angebunden ist, die Wärmetauscherfläche des Ofens 1 vergrößert, so daß auch hierdurch der Wirkungs grad des Ofens 1 verbessert wird.Below the flue gas nozzle 7 , a cross pipe 8 extends through the combustion chamber 5 , this cross pipe 8 being filled with water and opening into the water jacket 6 with its two open ends. This cross tube 8 is on the one hand an obstacle to the flue gases, so that they are deflected. This results in a longer dwell time of the flue gases in the combustion chamber 5 and thereby enables a particularly intensive use of heat. In addition, the fact that the cross tube 8 is filled with water and is connected to the water circuit of the furnace, namely to the water jacket 6 , increases the heat exchanger area of the furnace 1 , so that the degree of effectiveness of the furnace 1 is also improved thereby.

Mit 9 ist ein Sicherheitsventil bezeichnet, welches bei im Was serraum herrschendem Überdruck öffnet. Mit 10 ist ein Entlüfter bezeichnet, der manuell bedient werden kann, der vorteilhafter weise aber auch als automatischer Entlüfter ausgestaltet sein kann. With 9 a safety valve is designated, which opens when water pressure prevailing in the water room. With 10 a vent is designated, which can be operated manually, but which can advantageously also be designed as an automatic vent.

Eine Pumpe 11 ist vorgesehen, um das im Wassermantel 6 be findliche Wasser des Ofens 1 zu fördern. Insbesondere kann diese Pumpe 11 an den Wasserkreislauf einer Heizungsanlage angeschlossen werden, beispielsweise einer Hausheizungsan lage oder Etagenheizung.A pump 11 is provided to promote the water of the furnace 1 which is sensitive to the water jacket 6 . In particular, this pump 11 can be connected to the water circuit of a heating system, for example a house heating system or floor heating.

Innerhalb des Gehäuses 2 des Ofens 1 ist auch eine Kamin ofenregelung 12 vorgesehen, die beispielsweise die Pumpe 11 einschaltet, wenn im Wassermantel 6 eine Temperatur von 60° erreicht bzw. überschritten wird. Auf diese Weise kann das er wärmte Wasser des Ofens 1 zu Heizkörpern in den Raum ge pumpt werden, in dem der Ofen 1 aufgestellt ist, oder dieses erwärmte Ofenwasser wird in den Wasserkreislauf der Etagen- oder Hausheizungsanlage gepumpt. Daher kann optional vorge sehen sein, daß die Kaminofenregelung 12 mit Einschalten der Pumpe 11 den Brenner einer derartigen Etagen- oder Haushei zungsanlage abschaltet, da die Erwärmung des Heizwasser kreislaufes dann durch den Ofen 1 erfolgt.Within the housing 2 of the furnace 1 there is also a chimney furnace control 12 which, for example, switches on the pump 11 when a temperature of 60 ° is reached or exceeded in the water jacket 6 . In this way he can be pumped heated water of the furnace 1 to radiators in the room in which the furnace 1 is installed, or this heated furnace water is pumped into the water circuit of the floor or house heating system. Therefore, it can optionally be seen that the stove control 12 switches off the burner of such a storey or domestic heating system when the pump 11 is switched on, since the heating of the heating water circuit then takes place through the stove 1 .

Die Temperatur im Wassermantel 6 kann dabei durch einen Sensor 14 ermittelt werden. Zudem ist ein Temperatur-Meß punkt 15 vorgesehen, der die Temperatur im Wassermantel 6 ermittelt und mit einer thermischen Ablaufsicherung 16 zusam menwirkt: Wird beispielsweise das Wasser im Wassermantel 6 auf eine Temperatur von 97°C oder 98°C überhitzt, öffnet die thermische Ablaufsicherung 16 ein Frischwasserventil, so daß Kaltwasser aus dem öffentlichen Leitungswassernetz einströ men kann und eine Überhitzung des Feuerraumes 5 bzw. des Wassermantels 6 sowie weitere Beschädigungen innerhalb der Heizeinrichtung bzw. der Heizungsanlage ausgeschlossen werden können. Das Kaltwasser strömt dabei durch ein omegaförmiges Kupferrohr 17, welches sich durch den Was sermantel 6 erstreckt und zur möglichst intensiven Wärmeüber tragung verrippt bzw. als Weflrohr ausgestaltet ist. The temperature in the water jacket 6 can be determined by a sensor 14 . In addition, a temperature measuring point 15 is provided, which determines the temperature in the water jacket 6 and cooperates with a thermal discharge safety device 16 : if, for example, the water in the water jacket 6 overheats to a temperature of 97 ° C or 98 ° C, the thermal discharge valve opens 16 a fresh water valve so that cold water can flow from the public mains water and overheating of the combustion chamber 5 or the water jacket 6 and further damage within the heating device or the heating system can be excluded. The cold water flows through an omega-shaped copper tube 17 which extends through the What sermantel 6 and ribbed for the most intense heat transfer possible or is designed as a Wefl tube.

Die Kaminofenregelung 12 kann Anschlüsse für Türkontakt schalter aufweisen: Bei offener Tür 5 kann vorgesehen sein, daß der Brenner der Etagen- bzw. Hausheizungsanlage abge schaltet wird. Bei beispielsweise einzügigen Kaminen kann dies vorteilhaft sein, wenn nämlich sowohl der Rauchgasstutzen 7 des Ofens 1 als auch der Abzug des Brenners der Heizungsan lage an diesen Kamin angeschlossen sind.The stove control 12 can have connections for door contact switches: With the door 5 open it can be provided that the burner of the floor or house heating system is switched off. In single-chimneys, for example, this can be advantageous if both the flue gas connection 7 of the furnace 1 and the deduction of the burner of the heating system are connected to this chimney.

Weiterhin kann die Kaminofenregelung 12 eine Anschlußmög lichkeit für einen Rauchgas-Temperatursensor aufweisen: Wenn beispielsweise die Rauchgastemperatur 60°C übersteigt, kann dies als Anzeichen dafür ausgewertet werden, daß im Ofen 1 ein Feuer entfacht wurde, so daß auf dieses Signal des Rauch gas-Temperatursensors hin die Kaminofenregelung 12 den Brenner der Heizungsanlage abschaltet. Auch diese Sicher heitsschaltung kann insbesondere dann vorgesehen werden, wenn der Brenner der Heizungsanlage sowie der Ofen 1 an einen lediglich einzügigen Kamin angeschlossen sind.Furthermore, the stove control 12 can have a connection possibility for a flue gas temperature sensor: if, for example, the flue gas temperature exceeds 60 ° C, this can be evaluated as a sign that a fire has been started in the stove 1 , so that the smoke Temperature sensor the stove control 12 switches off the burner of the heating system. This safety circuit can also be provided in particular when the burner of the heating system and the furnace 1 are connected to a single-sided chimney.

Die Kaminofenregelung 12 kann weiterhin eine Antiblockier sicherung für die Pumpe 11 aufweisen, indem in festgelegten oder zufälligen Intervallen, beispielsweise einmal pro Tag, die Pumpe 11 für wenige Sekunden eingeschaltet wird, beispiels weise für eine Laufzeit von lediglich 10 Sekunden. Vorteilhaft kann die Einschaltdauer so kurz bemessen sein, daß Schäden bei blockierender Pumpe ausgeschlossen sind. Durch die Anti blockiersicherung kann sichergestellt werden, daß Verunreini gungen oder Ablagerungen, die im Wasserkreislauf des Ofens bzw. der Heizungsanlage vorliegen und sich in der Pumpe 11 locker ablagern, regelmäßig durchwirbelt werden oder sogar durch die Pumpe 11 abgefördert werden, so daß sich derartige Ablagerungen nicht in der Pumpe 11 festsetzen können und diese blockieren können. Daher wird diese Antiblockiersiche rung auch dann durchgeführt, wenn der Ofen nicht betrieben wird. The stove control 12 can also have an anti-lock fuse for the pump 11 by the pump 11 is switched on for a few seconds at predetermined or random intervals, for example once a day, for example for a running time of only 10 seconds. The duty cycle can advantageously be so short that damage with a blocking pump is excluded. The anti-lock device can ensure that impurities or deposits that are present in the water circuit of the furnace or the heating system and are loosely deposited in the pump 11 are regularly swirled or even removed by the pump 11 , so that such deposits cannot get stuck in the pump 11 and can block it. Therefore, this anti-lock fuse is also carried out when the furnace is not in operation.

Insbesondere bei längeren Stillstandszeiten, wie beispielsweise während der Sommermonate, während derer der Ofen 1 nicht betrieben wird, kann auf diese Weise wirksam und mit geringem Aufwand sichergestellt werden, daß die Pumpe 11 betriebsbereit bleibt. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß die überwie gende Anzahl von Störungsfällen bei derartigen Heizungspum pen nicht aufgrund eines regelrechten Pumpendefektes auftre ten, sondern dadurch, daß sich die Pumpe mit Verunreinigungen zugesetzt hat und diese Verunreinigungen regelrecht festge backen sind. Ein derartiges Festbacken wird durch die Anti blockiersicherung der Pumpe, die durch die Kaminofenregelung 12 bewirkt werden kann, zuverlässig verhindert.Particularly in the case of longer downtimes, such as during the summer months during which the furnace 1 is not in operation, it can be ensured in this way that the pump 11 remains ready for operation with little effort. In practice, it has been found that the predominant number of malfunctions in such heating pumps do not occur due to a real pump defect, but rather in that the pump has become clogged with impurities and these impurities are literally baked. Such baking is reliably prevented by the anti-lock device of the pump, which can be caused by the stove control 12 .

Die Antiblockiersicherung muß jedoch nicht in die Kaminofenre gelung 12 integriert sein, sondern kann auch auf andere Weise verwirklicht sein, beispielsweise in Form einer elektronischen oder auch rein mechanischen Zeitschaltuhr, die in festgelegten oder zufälligen Intervallen die Pumpe 11 kurz einschaltet.However, the anti-lock device does not have to be integrated into the stove 12 , but can also be implemented in other ways, for example in the form of an electronic or purely mechanical timer which briefly switches on the pump 11 at defined or random intervals.

Die erwähnten Komponenten sind sämtlich werkseitig im Ge häuse 2 des Ofens 1 vorinstalliert. Da der Ofen 1 ohnehin frei aufstellbar und auf diese Weise einfach installierbar ist, unter stützt diese vormontierte Anordnung der erforderlichen Kompo nenten die zum Anbinden des Ofens 1 an eine Heizungsanlage erforderlich sind, die schnelle Installation des Ofens 1. Insbe sondere kann durch eine derartig werkseitig vormontierte An ordnung der Baugruppen bzw. Bauteile innerhalb des Gehäuses 2 sichergestellt sein, daß sämtliche Anschlußelemente aufein ander abgestimmt sind, so daß ein zuverlässiger Betrieb des Ofens 1 mit einerseits hohem Wirkungsgrad und andererseits hohem Sicherheitsniveau sichergestellt werden kann.The components mentioned are all pre-installed in the factory in the housing 2 of the furnace 1 . Since the furnace 1 can be set up freely in this way and is easy to install, this preassembled arrangement of the necessary components supports the components required for connecting the furnace 1 to a heating system, the rapid installation of the furnace 1 . In particular special can be ensured by such a factory pre-assembled arrangement of the assemblies or components within the housing 2 that all connection elements are matched to one another, so that reliable operation of the furnace 1 can be ensured with a high level of efficiency and a high level of security.

Claims

1. heating device for burning fuels,
with a firebox,
and with a water jacket that can be heated by the firebox,
wherein the heating device to a heating system is closable, such that the water heated in the water jacket can be included in the heating water circuit of the heating system, characterized in that the heating device is designed as a free-standing oven ( 1 ) and that for the connection of the oven ( 1 ) components or assemblies required in the heating system are pre-assembled in the furnace ( 1 ).

2. Heating device according to claim 1, characterized by a in the water jacket ( 6 ) promote water de pump ( 11 ) and by a stove control ( 12 ) which switches on the pump ( 11 ) when this water has a temperature above a specified minimum temperature.

3. Heating device according to claim 2, characterized in that the stove control ( 12 ) is effectively connected to a burner of the heating system, such that the burner of the heating system is switched off when the pump ( 11 ) is switched on.

4. Heating device according to one of the preceding claims che, characterized by a heat exchanger surface, the runs through the firebox.

5. Heating device according to claim 4, characterized net that the heat exchanger surface is filled with water.

6. Heating device according to claim 4 or 5, characterized records that the heat exchanger surface as a flue gas steering is formed and arranged.

7. Heating device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that a circuit is provided as an anti-lock fuse for the pump ( 11 ), such that the pump ( 11 ) regardless of the operation of the furnace ( 1 ) for short intervals Time is turned on.