AT500846A4

AT500846A4 - DEVICE FOR TIGHTENING A SUPPORTING STROKE

Info

Publication number: AT500846A4
Application number: AT0158304A
Authority: AT
Original assignee: Kneth Helmut
Priority date: 2004-09-21
Filing date: 2004-09-21
Publication date: 2006-04-15
Also published as: NO20072009L; AT500846B1; CA2581098A1; EP1816932A1; AT500846B8; WO2006032069A1; US20070262101A1

Description

c- C f c· C C C c c C c Γ f: c cp© ? r c c c c f- e <: c tcto o f e eco c © CP o c r. reoc- C f c · C C c c C c Γ f: c cp ©? r c c c c e e: c tcto o f e eco c © CP o c r. reo

c c c C'CCc c c C'CC

coro G c C 0 r c C Ce (33 041)11coro G c C 0 c C Ce (33 041) 11

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anziehen eines Stützstrumpfes mit einem Gestell, das eine Spreizeinrichtung für zwei mit je einer Strumpfaufnahme versehene Spreizbacken und einen selbsthemmenden Spindeltrieb zur Betätigung der Spreizeinrichtung aufweist.The invention relates to a device for tightening a support stocking with a frame which has a spreading device for two, each with a stocking receiving spreader jaws and a self-locking spindle drive for actuating the spreader.

Zum Anziehen von Strümpfen sind Anziehhilfen bekannt, die einen im wesentlichen U-förmigen Spannbügel aufweisen, über den der Strumpf gezogen und mit Hilfe einer Klemmeinrichtung festgehalten wird, um den in dieser Weise aufgespannten Strumpf mit Hilfe eines den Spannbügel tragenden Gestells über den Fuß zu streifen. Diese Anziehhilfen eignen sich allerdings nicht für Stützstrümpfe, die unter einer Überwindung erheblicher elastischer Kräfte zum Aufschieben auf den Spannbügel aufgeweitet werden müssen, was insbesondere Menschen nicht zugemutet werden kann, die auf solche Anziehhilfen angewiesen sind. Zum Anziehen von Stützstrümpfen wurde daher bereits vorgeschlagen (DE 198 03 503 A1), zum Aufweiten des Stützstrumpfes eine Spreizeinrichtung mit zwei je eine Strumpfaufnahme bildenden Spreizbacken vorzusehen. Von diesen in einem Gestellrahmen vorgesehenen Spreizbacken ist eine auf den Rahmenlängsschenkeln verschiebbar gelagert und mit Hilfe eines selbsthemmenden Spindeltriebes antreibbar, so daß ein Stützstrumpf in der Schließstellung der Spreizbacken ohne elastische Aufweitung auf die den Spreizbacken zugehörenden Strumpfaufnahmen aufgeschoben werden kann, bevor die bewegliche Spreizbacke gegenüber der gestellfesten Spreizbacke durch ein Betätigen des Spindeltriebes verschoben und der aufgespannte Stützstrumpf elastisch aufgeweitet wird, um eine ausreichende Durchtrittsöffnung für den Fuß zu schaffen. Obwohl aufgrund der Übersetzung des Spindeltriebes die Kraftanwendung zum Aufweiten des Stützstrumpfes vergleichsweise klein gehalten werden kann und die Selbsthemmung des Spindeltriebes eine Verletzungsgefahr aufgrund der vomFor putting on stockings, tightening aids are known, which have a substantially U-shaped tensioning hoop, over which the stocking is pulled and held with the aid of a clamping device in order to strip the sock stretched in this way with the aid of a frame carrying the tensioning strap over the foot , However, these dressing aids are not suitable for support stockings, which must be expanded under an overcoming considerable elastic forces for pushing onto the clamping bracket, which in particular people can not be expected, which are dependent on such dressing aids. For tightening of support stockings has therefore been proposed (DE 198 03 503 A1) to provide expansion of the support stocking a spreader with two each forming a stocking expanding spreader. Of these provided in a frame frame expanding jaws is slidably mounted on the frame longitudinal legs and driven by a self-locking spindle drive, so that a support stocking in the closed position of the expanding jaws without elastic expansion can be postponed to the expansion jaws belonging Stocking recordings before the movable expanding jaw against the fixed frame spreader jaw moved by an actuation of the spindle drive and the spanned support sock is elastically expanded to provide a sufficient passage opening for the foot. Although due to the translation of the spindle drive, the application of force to expand the support stocking can be kept relatively small and the self-locking of the spindle drive a risk of injury due to the

Cf CO « © e 0 © © e C Γ. c c C C5 t c c ( o c ecc’C ecc.e e 9 © © ©€ © e- c e e c o c r o c c e ©ec 2-ce c c cee e fc ©ec a © ercCf CO «© e 0 © © e C Γ. c c C C t c c (o c ecc'C ecc.e e 9 © © © © e c e c o c r c c e é ec 2-ce c c c e e e © ec a © erc

Stützstrumpf auf die Spreizbacken ausgeübten elastischen Rückstellkräfte vermieden wird, konnten sich solche bekannten Anziehhilfen für elastische Stützstrümpfe in der Praxis nicht durchsetzen, weil der Gestellrahmen eine umfangsgeschlossene Durchtrittsöffnung für den Fuß bildet, was die Handhabung einer solchen Anziehhilfe erheblich erschwert, zumal die Spreizbacken in Fußlängsrichtung gespreizt werden müssen.Support stocking on the expansion jaws exerted elastic restoring forces is avoided, such known dressing aids for elastic support stockings could not prevail in practice, because the frame forms a circumferentially closed passage opening for the foot, which greatly complicates the handling of such Anziehhilfe, especially since the expansion jaws spread in Fußlängsrichtung Need to become.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Anziehen eines Stützstrumpfes der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß der Stützstrumpf nicht nur gegen seine elastischen Rückstellkräfte mit einem geringen Kraftaufwand aufgeweitet, sondern auch so aufgespannt wird, daß das anschließende Überstreifen des aufgespannten Stützstrumpfes einfach durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object, a device for tightening a support stocking of the type described in such a way that the support stocking is not only expanded against its elastic restoring forces with a small amount of force, but also clamped so that the subsequent donning the tensioned Stützstrumpfes easy can be carried out.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Spreizeinrichtung zwei schwenkbar im Gestell gelagerte, die Spreizbacken mit den Strumpfaufnahmen tragende Spreizarme umfaßt, die über je einen Lenker am Spindeltrieb angreifen.The invention solves the problem set by the fact that the spreader mounted two pivotally mounted in the frame, the spreading jaws with the sock stockings carrying spreading arms, which attack via a handlebar on the spindle drive.

Da die Spreizeinrichtung zwei schwenkbar im Gestell gelagerte Spreizarme umfaßt, die über je einen Lenker mit dem Spindeltrieb antriebsverbunden sind, werden vorteilhafte konstruktive Voraussetzungen für eine Spreizbewegung quer zur Fußlängsrichtung geschaffen, was nicht nur im Vergleich zu einer Spreizbewegung in Längsrichtung des Fußes eine Beschränkung der Spreizweite der Spreizbacken erlaubt, sondern auch eine einfache Handhabung sichert, weil die sich öffnenden Spreizarme unbeschränkt Raum für die Fußführung freigeben. Der Fuß kann somit nach dem Anziehen des Stützstrumpfes unbehindert durch das die Spreizarme aufnehmende Gestell aus dem Spreizbackenbereich bewegt werden, ohne den Fuß durch eine Gestellöffnung ausfädeln zu müssen.Since the spreader comprises two pivotally mounted in the frame spreader arms, which are drivingly connected via a handlebar with the spindle drive advantageous structural conditions for a spreading are created transversely to the Fußlängsrichtung, which is not only in comparison to a spreading movement in the longitudinal direction of the foot, a limitation of the spread allows the spreading jaws, but also ensures easy handling, because the opening spreader unrestricted release space for the foot guide. The foot can thus be moved unhindered by the spreading arms receiving frame from the Spreizbackenbereich after tightening the support stocking without having to thread the foot through a frame opening.

Zur Anpassung an unterschiedliche Fuß- bzw. Beinabmessungen können die Lenker in ihrer Länge verstellbar ausgebildet sein, so daß über die Lenkerlänge der Öffnungswinkel der Spreizarme für einen vorgegebenen Stellhub des SpindeltriebesTo adapt to different foot or leg dimensions, the handlebars can be made adjustable in their length, so that over the handlebar length of the opening angle of the spreader arms for a given stroke of the spindle drive

c c c c t t: c 0 <5 C V C· C O c e 0 c 0 © o 0 0 o ft ft © o c c c G ß e 0 © cs c 0 t © 0 ft C 0 0 ft (? cc ft 0 - Cf 0 C O eingestellt werden kann. Mit der Einstellung des Spreizwinkels zur Anpassung an die jeweiligen anatomischen Verhältnisse eines Vorrichtungsbenützers ergeben sich auch Winkelverlagerungen der Spreizbacken mit den Strumpfaufnahmen. Um hier einen Ausgleich schaffen zu können, können die Spreizbacken mit den Strumpfaufnahmen auf den Spreizarmen anschlagbegrenzt verschwenkbar gelagert sein.cccctt: c 0 <5 CVC · CO ce 0 c 0 © o 0 0 ft ft © occc G e 0 © cs c 0 t © 0 ft C 0 0 ft (? cc ft 0 - Cf 0 CO With the adjustment of the spread angle for adaptation to the respective anatomical conditions of a device user, angular displacements of the spreading jaws with the stocking receptacles are also obtained.

Um zusätzlich auf die für das Spreizen der Spreizeinrichtung erforderliche Kraft Einfluß nehmen zu können, können die Lenker wahlweise an einer von mehreren entlang der Spreizarme und/oder entlang eines Quersteges des Spindeltriebes vorgesehenen Anlenkstellen zwischen den Spreizarmen einerseits und dem Spindeltrieb anderseits angelenkt werden, wodurch sich das Übersetzungsverhältnis für die Spreizeinrichtung verändern läßt.In order to additionally be able to exert influence on the force required for spreading the spreader, the links can be selectively articulated on one of several along the spreader arms and / or along a transverse web of the spindle drive pivot points between the spreader arms on the one hand and the spindle drive on the other hand, thereby can change the ratio for the spreader.

Da die Kraft zum Aufweiten eines elastischen Stützstrumpfes mit Hilfe der Spreizeinrichtung aufgebracht werden muß, können die beiden Spreizarme im Spreizsinn durch eine Feder vorgespannt werden, die den Spreizvorgang überden Spindeltrieb unterstützt und beim Schließen der Spreizbacken wieder um das Entspannungsmaß vorgespannt wird.Since the force must be applied to expand an elastic support stocking with the help of the spreading, the two spreading arms can be biased in the expansion by a spring that supports the spreading over the spindle drive and is biased when closing the spreader back to the relaxation measure.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Anziehen eines Stützstrumpfes ausschnittsweise im Bereich der Spreizeinrichtung in einer zum Teil aufgerissenen Draufsicht undFig. 1 shows a device according to the invention for tightening a support stocking in sections in the region of the spreading in a partially torn plan view and

Fig. 2 die Spreizeinrichtung nach der Fig. 1 in einer Seitenansicht.Fig. 2, the spreader of FIG. 1 in a side view.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Vorrichtung zum Anziehen eines Stützstrumpfes ein nicht näher dargestelltes, lediglich strichpunktiert angedeutetes Gestell 1 mit üblichen Griffholmen bzw. Stützfüßen auf, um die im Gestell vorgesehene Spreizeinrichtung 2 zum Aufweiten eines Stützstrumpfes in einer zum Anziehen des Stützstrumpfes vorteilhaften Lage zu halten. Die Spreizeinrichtung 2 umfaßt zwei Spreizarme 3, die an einem Gehäuse 4 für einen Spindeltrieb 5According to the illustrated embodiment, the device for tightening a support stocking a not shown, only dash-dotted lines indicated frame 1 with conventional handle bars or support feet to keep the frame provided in the spreading device 2 for expanding a support stocking in an advantageous for tightening the support stocking , The spreader 2 comprises two spreading arms 3, which on a housing 4 for a spindle drive. 5

C C CO ΦC C CO Φ

c. €* C C <. C C C <: O c C e t 0 r c t» C 0 0 t C CG t c e t c C <·· ©- C 0 o ο o & til -c c C < 0 CC CCC tc c c c schwenkbar gelagert sind. Um einfache Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, sind die Spreizarme 3 um eine gemeinsame Schwenkachse 6 schwenkverstellbar gelagert. Es wäre aber durchaus möglich, die Spreizarme 3 jeweils für sich im Gestell 1 zu lagern. Zur Antriebsverbindung zwischen den Spreizarmen 3 und dem Spindeltrieb 5 sind in ihrer Länge einstellbare Lenker 7 vorgesehen, die zwischen den Spreizarmen 3 und einem Quersteg 8 des Spindeltriebes 5 angelenkt sind. Die Anlenkachsen 9, 10 können zur Anpassung an die jeweiligen anatomischen Verhältnisse eines Vorrichtungsbenützers und zur Einstellung der Betätigungskraft für den Spindeltrieb 5 entlang der Spreizarme 3 bzw. des Quersteges 8 verlagert werden, wofür entsprechende Achsaufnahmen 11, 12 vorgesehen sind. Da der Quersteg 8 mit einer Spindelmutter 13 verbunden und innerhalb von axialen Führungsschlitzen 14 des Gehäuses 4 geführt ist, dient der Quersteg 8 zugleich als Drehsicherung für die Spindelmutter 13. Die in die Spindelmutter 13 eingreifende Spindel 15 ist im Gehäuse 4 drehbar aber axial unverschiebbar gelagert und kann mit Hilfe einer Handkurbel 16 betätigt werden, eine gegensinnige Schwenkverstellung der Spreizarme 3 zur Folge hat.c. € * C C <. C C C < C c e t 0 r c t C 0 0 t C CG t c e t c C < ·· © - C 0 o o & til -c c C < 0 CC CCC tc c c c are pivotally mounted. In order to create simple construction conditions, the spreading arms 3 are pivotally mounted about a common pivot axis 6. But it would be quite possible to store the Spreizarme 3 each for themselves in the frame 1. To drive connection between the Spreizarmen 3 and the spindle drive 5 adjustable length of handlebars 7 are provided, which are articulated between the Spreizarmen 3 and a transverse web 8 of the spindle drive 5. The pivot axes 9, 10 can be moved to adapt to the respective anatomical conditions of a device user and to adjust the operating force for the spindle drive 5 along the spreader arms 3 and the cross bar 8, for which corresponding axle 11, 12 are provided. Since the cross bar 8 is connected to a spindle nut 13 and guided within axial guide slots 14 of the housing 4, the cross bar 8 serves as a rotation lock for the spindle nut 13. The engaging in the spindle nut 13 spindle 15 is rotatably mounted in the housing 4 but axially immovable and can be operated by means of a hand crank 16, an opposing pivotal adjustment of the spreader arms 3 result.

Auf den freien Enden der Spreizarme 3 sind Spreizbacken 17 gelagert, und zwar über Schwenkachsen 18, was eine Einstellung der Spreizbacken 17 mit Hilfe von verstellbaren Anschlägen 19 erlaubt, wie dies insbesondere der Fig. 1 entnommen werden kann. Die Spreizbacken 17 tragen Strumpfaufnahmen 20, die zur besseren Halterung der aufgeschobenen Stützstrümpfe eine Querprofilierung aufweisen. Um das elastische Aufweiten eines auf die Strumpfaufnahmen 20 aufgeschobenen Stützstrumpfes zu erleichtern, sind die beiden Spreizarme 3 der Spreizeinrichtung 2 im Spreizsinn durch eine Feder 21 vorgespannt, so daß die zur Betätigung des Spindeltriebes 5 benötigte Kraft zum Aufweiten eines Stützstrumpfes entsprechend herabgesetzt wird.Spreader jaws 17 are mounted on the free ends of the spreader arms 3, via pivot axes 18, which permits setting of the spreader jaws 17 by means of adjustable stops 19, as can be seen in particular from FIG. The spreading jaws 17 wear sock receptacles 20, which have a transverse profiling to better support the deferred support stockings. In order to facilitate the elastic expansion of a pushed onto the Stocking shots 20 Stützstrumpfes, the two spreading arms 3 of the spreader 2 are biased in the expansion by a spring 21, so that the force required to operate the spindle drive 5 for expanding a support stocking is reduced accordingly.

Zum Aufstecken eines Stützstrumpfes auf die Strumpfaufnahmen 20 der Spreizbak-ken 17 werden die Spreizarme 3 mit Hilfe des Spindeltriebes 5 entgegen der Kraft der Feder 21 in eine Schließstellung verschwenkt, in der der Stützstrumpf ohne elastische Aufweitung mit der oberen Strumpföffnung voran auf die Strumpfaufnah- ec c, c 6CC ecc e c eFor attaching a support stocking to the stocking receptacles 20 of the Spreizbak- ken 17, the spreading arms 3 are pivoted by means of the spindle drive 5 against the force of the spring 21 in a closed position in which the support stocking without elastic expansion with the upper stocking opening ahead on the Stocking receptacle ec c, c 6CC ecc ece

men 20 aufgeschoben werden kann, und zwar mit der Innenseite nach außen, so daß sich nach dem Spreizen der Spreizeinrichtung 2 und der damit verbundenen elastischen Aufweitung des Stützstrumpfes das untere Ende des Stützstrumpfes zwischen den Strumpfaufnahmen 20 für das Einführen eines Fußes gespannt gehalten wird. Über das untere, sich an den Fuß legende untere Ende wird der Stützstrumpf beim folgenden Anziehen im Maße der Relativbewegung zwischen Fuß und Spreizeinrichtung 2 von den Strumpfaufnahmen 20 abgezogen, um sich an das Bein anzulegen, wobei der Stützstrumpf umgestülpt wird, so daß die Strumpfinnenseite am Fuß bzw. am Bein anliegt. Nach dem vollständigen Abziehen des Stützstrumpfes von den Strumpfaufnahmen 20 kann der Fuß bzw. das Bein zwischen den Spreizbacken 17 aus der Spreizeinrichtung herausgeführt werden, ohne das Bein anheben oder aus einer Rahmenöffnung ausfädeln zu müssen.men 20 can be pushed, with the inside to the outside, so that after spreading the spreader 2 and the associated elastic expansion of the support stocking the lower end of the support stocking between the stocking receptacles 20 is held taut for the insertion of a foot. About the lower, laying on the foot lower end of the support stocking is deducted during the following tightening the extent of relative movement between the foot and spreader 2 of the stocking shots 20 to put on the leg, wherein the support stocking is everted so that the stocking inside Foot or on the leg rests. After the complete withdrawal of the support stocking from the stocking receptacles 20, the foot or the leg can be led out between the spreader jaws 17 from the spreader without having to lift the leg or thread it out of a frame opening.

Claims

t- f, c r c c cccc ooce Patent Attorneys Dipl.-Ing. Gerhard Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Spittelwiese 7, A-4020 Linz (33,041) Claims: 1. A device for tightening a support stocking with a frame, which has a spreading device for two with one stocking receiving spreader and a self-locking spindle drive for actuating the spreading, characterized in that the spreading device (2) pivotably mounted in the frame (1), the spreading jaws (17) with the sock receptacles (20) carrying spreader arms (3) which engage via a respective handlebar (7) on the spindle drive (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the links (7) are adjustable in their length.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the expansion jaws (17) with the stocking receptacles (20) on the Spreizarmen (3) are mounted stop limited pivotally.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the link (7) optionally on one of several along the spreading arms (3) and / or along a transverse web (8) of the spindle drive (5) provided articulation points (axle 11th , 12) between the Spreizarmen (3) on the one hand and the spindle drive (5) on the other hand are articulated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two spreading arms (3) in the expansion direction by a spring (21) are biased. Helmut Kneth

Linz, 17 September 2004