DE496134C

DE496134C - Thread moistening device

Info

Publication number: DE496134C
Application number: DES83749D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM V D SEYLBERG
Current assignee: WILHELM V D SEYLBERG
Priority date: 1928-01-24
Filing date: 1928-01-24
Publication date: 1930-04-14

Description

Fadenanfeuchtvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenanfeuchtvorrichtung, bei welcher der Faden zwischen Fadenführerösen an einem Feuchtpol§ter vorbeigeführt wird. Nach der Erfindung wird der Faden an zwei nebeneinander angeordneten Anfeuchtpolstern vorbeigeführt und von diesen beim Stillsetzen der Maschine durch einen auf dem Faden ruhenden beweglichen Ring abgehoben.Thread moistening device The invention relates to a thread moistening device, in which the thread is guided past a damp pad between thread guide eyelets will. According to the invention, the thread is attached to two moistening pads arranged next to one another passed by and of these when the machine is stopped by one on the thread dormant moving ring lifted off.

Es sind zwar bereits Anfeuchtvorrichtungen bekannt, bei welchen der Faden von der Anfeuchtv orrichtung bei Stillstand der Maschine abgehoben wird, und zwar erfolgt dabei das Abheben durch einen besonderen, von der Maschine gesteuerten Hebel.There are already known moistening devices in which the The thread is lifted off the moistening device when the machine is at a standstill, and the lift-off is carried out by a special one controlled by the machine Lever.

Von diesen Vorrichtungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch seine Einfachheit, da für das Abheben des Fadens lediglich ein auf ihm ruhender Ring verwendet wird. Der zu verarbeitende Faden wird unter zwei nebeneinander angeordneten Anfeuchtpolstern hinweggeführt, bei Stillstand der Maschine jedoch durch den auswechselbaren, der Fadenstärke angepaßten Ring, welcher auf einer abnehmbaren Gabel ruht, infolge des Nachlassens der Fadenspannung von den Feuchtpolstern abgezogen.The subject matter of the invention differs from these devices due to its simplicity, since only one resting on it for the lifting of the thread Ring is used. The thread to be processed is arranged under two side by side The dampening pads are moved away, but when the machine is at a standstill by the replaceable, the thread size adapted ring, which rests on a removable fork, as a result the release of the thread tension is removed from the damp pads.

Bei Inbetriebsetzen der Maschine wird der Ring durch die auftretende Fadenspannung schwebend hochgehoben, und der Faden liegt wieder an den Polstern an und nimmt von diesen die nötige Feuchtigkeit auf. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht, Abb. a eine Vorderansicht und Abb. 3 das Rahmengestell der Vorrichtung im abgehobenen Zustand.When the machine is started up, the ring is caused by the The thread tension is lifted, and the thread is back on the upholstery and absorbs the necessary moisture from them. The subject of the invention is shown in the drawing in an embodiment, namely Fig. i a side view, Fig. a a front view and Fig. 3 the frame of the device in the lifted state.

Der rechteckig geformte Behälter i kann aus Metall oder, um die darin befindliche Flüssigkeit überwachen zu können, aus durchsichtigem Celluloid hergestellt sein. Der Behälter wird mittels eines Deckels 1d abgeschlossen. An der schmalen @-'orderwand 2 des Behälters sind Rohrstutzen 3, q. angebracht, in welche je eine saugfähige Füllung 5, z. B. ein Polster, eingesetzt ist. Die Dochte 6 der Polster reichen in das Innere des Behälters. An der unteren Seite sind diese Rohrstutzen mit einer Aussparung 7 versehen, so daß an diesen Stellen die Polster frei liegen. An diesen Stellen kommt der Faden F mit den Polstern in Berührung. Ein Rahmengestell 8 bildet ein geschlossenes Ganzes und umfaßt den Behälter. An dem rückwärtigen Verbindungssteg 9 des Rahmens ist eine Hülse io befestigt, in welcher verschiebbar der Feststellbolzen i i, 12, 13 geführt ist. Dieser trägt an seinem freien Ende den Knopf 1d.. Zwischen dem Bund 12 und dem Hülsenboden ist eine Feder 15 angeordnet, welche das Bestreben hat, das Ende i r des Feststellbolzens in eine der am Behälter angebrachten Rasten r6 zu drücken. An dem nach aufwärts gerichteten, mit Aussparungen 17, 18 versehenen, die Rohrstutzen sattelartig umgreifenden Rahmenfortsatz i g befinden sich die nach abwärts gebogenen, mit Lisen 2o, 2,1 versehenen Schenkel 22, 23 (Abb. i und 3), während an dem unteren Rahmenfortsatz ein Lappen 2q. winkelartig umgebogen ist. Dieser Lappen ist mit zwei Bohrungen versehen, in welche die unteren Enden einer aus Draht gebildeten Gabel 25, über welche der Ring 26 gesteckt ist, eingreifen (Abb. i), während ihr oberes Ende im Quersteg iga des Rahmenfortsatzes ig geführt ist. An dem Schenkel 22 ist ein gekröpfter, mit einer Öse 27 versehener, um den Schraubenbolzen a8 verstellbarer Arm 29 befestigt, welcher durch Anziehen der Flügelmutter 30 in seiner Stellung gehalten wird. Außerdem befindet sich noch an dem Rahmengestell die durch Umbiegung eines Lappen erzielte Schlaufe 3i, welche zur Aufhängung der Vorrichtung an einer am Maschinengestell befindlichen Schiene dient, wobei die Festklemmung mittels der Schraube 32 erfolgt. Bei dieser Vorrichtung können nicht nur alle von Natur aus flüssigen Stoffe, sondern auch solche, die erst durch Anwärmen flüssig gemacht werden müssen, z. B. Paraffin, verwendet werden. Für derartige Fälle ist ein elektrischer Heizkörper 33, welcher entweder außen oder innen am Behälter angebracht sein kann, vorgesehen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Anwärmung durch Dampf oder Heizflamme zu bewirken.The rectangular shaped container i can be made of metal or, in order to be able to monitor the liquid contained therein, of transparent celluloid. The container is closed by means of a lid 1d. On the narrow @ - 'order wall 2 of the container are pipe sockets 3, q. attached, in each of which an absorbent filling 5, z. B. a pad is used. The wicks 6 of the pad extend into the interior of the container. On the lower side, these pipe sockets are provided with a recess 7 so that the cushions are exposed at these points. At these points the thread F comes into contact with the padding. A frame 8 forms a closed whole and includes the container. A sleeve io is attached to the rear connecting web 9 of the frame, in which the locking bolt ii, 12, 13 is slidably guided. This carries the button 1d at its free end .. Between the collar 12 and the case base, a spring 15 is arranged, which tries to push the end ir of the locking bolt into one of the notches r6 attached to the container. On the upwardly directed frame extension ig, which is provided with recesses 17, 18 and encompasses the pipe sockets like a saddle, are the downwardly curved legs 22, 23 (Figs Frame extension a flap 2q. is bent at an angle. This tab is provided with two bores into which the lower ends of a fork 25 made of wire, over which the ring 26 is inserted, engage (Fig. I), while its upper end is guided in the crosspiece iga of the frame extension ig. A cranked arm 29, which is provided with an eyelet 27 and is adjustable about the screw bolt a8, is fastened to the leg 22 and is held in its position by tightening the wing nut 30. In addition, the loop 3i, which is obtained by bending a tab and which is used to suspend the device on a rail located on the machine frame, is also located on the frame, with the screw 32 being used for clamping. In this device, not only all naturally liquid substances, but also those that have to be made liquid by heating, z. B. paraffin can be used. For such cases, an electrical heating element 33, which can be attached either outside or inside the container, is provided. However, there is also the possibility of heating up using steam or a heating flame.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Der auf einer Spule aufgewickelte Faden F wird durch die aus Porzellan bestehende Öse 2,1, dann zwischen der Gabel 25 durch den Ring 26 sowie die Ösen 2o, 27 hindurchgeführt und weitergeleitet. Durch den dabei auftretenden Zug wird das zwischen den Ösen 2i, 2o, 27 befindliche Fadenstück gespannt und unter gleichzeitigem Anheben des Ringes 26 gegen die Polster 5 gedrückt, wodurch dem Faden im Vorbeigleiten an denselben die erforderliche Feuchtigkeit erteilt wird. Beim Stillsetzen der Maschine wird der Faden durch das Gewicht des Ringes 26 von der Anfeuchtevorrichtung abgehoben und hängt dann, wie in Abb. a gezeigt, im Bogen nach abwärts. Die Schwere des Ringes richtet sich nach der Stärke des zur Verarbeitung gelangenden Garnes. Der Ring kann bei Bedarf leicht durch Anheben der Gabel 25, wobei die unteren Enden derselben außer Eingriff mit den an der Abbiegung 2,4 vorgesehenen öffnungen kommen, mit dieser abgenommen und gegebenenfalls durch einen anderen ersetzt werden. Die Einstellung des Anfeuchtgrades erfolgt durch Verschwenken des Behälters an dem ortsfest gelagerten Rahmengestell B. Zu diesem Zweck wird der Feststellbolzen 1i, 12, 13 durch Ziehen am Knopf 1q. außer Eingriff mit der betreffenden am Behälter befindlichen Raste 16 gebracht. Soll der Faden stärker angefeuchtet werden, so wird der Behälter nach Abb. i entgegengesetzt zur Uhrzeigerrichtung verschwenkt, dadurch neigen sich die Rohrstutzen 3, q., und die in diesen gelagerten Polster 5 drücken infolgedessen kräftiger auf den darunter vorbeilaufenden Faden.The mode of operation of the device is as follows: The one on a reel wound thread F is through the existing porcelain eyelet 2.1, then between the fork 25 passed through the ring 26 and the eyelets 2o, 27 and passed on. Due to the train occurring between the eyelets 2i, 2o, 27 is located Piece of thread stretched and at the same time lifting the ring 26 against the pad 5 pressed, whereby the thread in sliding past the same the necessary moisture is granted. When the machine is stopped, the weight of the Ring 26 is lifted from the moistening device and then hangs, as shown in Fig. downwards in an arc. The gravity of the ring depends on the strength of the to Processing of incoming yarn. The ring can easily be lifted up if necessary Fork 25 with the lower ends thereof disengaged from those at the bend 2.4 openings provided, removed with them and, if necessary, through to be replaced by another. The degree of moisture is set by pivoting of the container on the stationary frame B. For this purpose, the Locking bolts 1i, 12, 13 by pulling on button 1q. out of engagement with the concerned notch 16 located on the container. Should the thread be moistened more strongly the container is swiveled counter-clockwise as shown in Fig. as a result, the pipe sockets 3, q., and the cushions stored in them incline 5 consequently press harder on the thread passing underneath.

Wird aber eine weniger starke Anfeuchtung verlangt, so wird der Behälter im Sinne der Uhrzeigerrichtung verschwenkt, die Polster heben sich entsprechend von dem Faden ab, wodurch derselbe weniger belastet und daher auch weniger angefeuchtet bzw. eingefettet wird.If, however, less strong moistening is required, the container becomes swiveled clockwise, the cushions rise accordingly from the thread, whereby the same is less stressed and therefore less moistened or is greased.

Um dem Faden die erforderliche Spannung zu geben, kann der um den Schraubenbolzen 28 schwingbare Hebel a9 entsprechend eingestellt werden. Der in der Öse 27 geführte Faden bewegt sich dann nicht mehr in gerader, sondern in einer winkelförmigen Richtung durch die Führungsösen, so daß die Fadenspannung erhöht wird.To give the thread the necessary tension, the around the Bolt 28 swingable lever a9 can be adjusted accordingly. The in the eyelet 27 guided thread then no longer moves in a straight line, but in one angular direction through the guide eyelets, so that the thread tension increases will.

Claims

Claim: thread moistening device, in which the thread between Thread guide eyelets are guided past a damp pad, characterized in that that two damp pads (5) are arranged side by side, between which on the thread (F) pressed against the padding (5) from below an attachable ring (26) rests, which presses the thread off the damp pads when the thread tension is released.