<Desc/Clms Page number 1>
Feuerung für flüssige Brennstoffe.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Feuerung für flüssige Brennstoffe, bei welcher von einem, unmittelbar über der Heizflamme liegenden Vergaser und Dampferzeuger miteinander einen Winkel einschliessende Düsen ausgehen, so dass die aufeinanderprallenden Gas- und Dampfstrahlen zerstäubt werden, wodurch sowohl die Entstehung einer den Ofenmantel zerstörenden Stichflamme verhindert, als auch eine möglichst vollkommene Verbrennung von hohem Heizeffekt erzielt wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zeigt Fig. l einen Schnitt durch einen Ofen für flüssigen Brennstoff und Fig. 2 die Art der Zuführung des Wasserdampfes zum vergasten Brennstoff.
Im Ofen 1 ist in bekannter Weise ein Vergaser 2 für den flüssigen Brennstoff angeordnet, dem dieser von einem ausserhalb des Ofens liegenden Behälter 3 durch ein mit einem Abschlussorgan 4 versehenes Leitungsrohr 5 zugeführt wird, während der vergaste
EMI1.1
rohr 10 gespeist wird. Der Wasserdampf tritt durch eine Düse 11 aus. Beide Düsen sind nun so gegeneinander gestellt (s. Fig. 2), dass die Gas- und Dampfstrahlen kurz nach ihrem Austritt aneinanderprallen und zerstäuben, wodurch die Bildung einer längeren, den
EMI1.2
kommene, rauchlose Verbrennung erzielt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid fuel firing.
The subject of the invention is a furnace for liquid fuels, in which nozzles which enclose an angle extend from a gasifier and steam generator located directly above the heating flame, so that the colliding gas and steam jets are atomized, whereby both the creation of a furnace jacket that destroys the furnace Prevents jet flames, and as perfect as possible a combustion with a high heating effect is achieved.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention and shows FIG. 1 a section through a furnace for liquid fuel and FIG. 2 the type of supply of the steam to the gasified fuel.
In the furnace 1, a gasifier 2 for the liquid fuel is arranged in a known manner, to which this is fed from a container 3 located outside the furnace through a pipe 5 provided with a closing element 4, while the gas is being gasified
EMI1.1
tube 10 is fed. The water vapor exits through a nozzle 11. Both nozzles are now placed against each other (see Fig. 2) that the gas and steam jets collide and atomize shortly after their exit, whereby the formation of a longer, the
EMI1.2
coming, smokeless combustion is achieved.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.