<Desc/Clms Page number 1>
Trockenvorrichtung für aufgenadelte Stückware.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Trockenvorrichtung mit abwechselnd aufeinanderfolgenden Heiz-und Trockenkammern, welche vorzugsweise zum Trocknen aufgenadelter Stückware Verwendung finden soll. Für diesen Zweck sind die einzelnen Trockenkammern mit auswechselbaren Rahmen von zweckmässig rechteckiger Form ausgerüstet, die seitliche Nadelleisten tragen, auf welche die zu trocknende Stückware in Längs-oder Querfalten aufgehangen wird.
In der Zeichnung ist eine solche Trockenvorrichtung beispielsweise mit drei Trockenkammern schematisch dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht derselben bei teilweise abgehobener Vorderwand, Fig. 2 einen Längsschnitt der Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Trockenkammer bei Beschickung mit Stückware, Fig. 4 und 5 die an den Rahmen aufgenadelte Stückware in Vorderansicht und Draufsicht.
Die Trockenvorrichtung besteht aus den drei Trockenkammern A, B, C, die seitlich von den Heizkammern a, b, c begrenzt werden, in denen die Luft an den Heizkörpern d ermärmt wird. Die einzelnen Trockenkammern sind erfindungsgemäss zur Aufnahme von Stückware als Trockengut mit rechteckigem Rahmen e aus Winkeleisen ausgerüstet, die zwischen entsprechende, an den Längswänden der Trockenkammern angeordnete Führungen f eingeschoben werden können (Fig. 3 und 4). Diese Rahmen ss tragen seitliche Nadelleisten g, auf welche die Stückware 11 in Längs-oder Querfalten aufgehangen wird (Fig. 4 und 5). 4 und 5).
Der lufteintritt findet in bekannter Weise bei einer der Heizkammern a, b, c, durch einen der Schieber oder Ventile Sa...' ? c, der Luftaustritt durch eines der Ventile Oa.. Oc
EMI1.1
Die Ventile Ra... Re. welche die Trocken-und Heizkammern verbinden, sind ebenfalls in bekannter Weise mit den entsprechenden Ventilen Oa... Oe bezw. Sa... Sc zwangläufig verbunden, derart, dass beim Öffnen z. B. des Schiebers Sb für den Lufteintritt in die Heizkammer b (vgl. Fig. 2) Rb geschlossen, Ob jedoch geöffnet wird, so dass die Trockenluft alle Heiz- und Trockenkammern im Sinne des strichlierten Linienzuges in einem vollen Kreislauf durchstreicht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drying device for needled piece goods.
The present invention relates to a drying device with alternately successive heating and drying chambers, which should preferably be used for drying needled piece goods. For this purpose, the individual drying chambers are equipped with exchangeable frames of an expediently rectangular shape, which carry lateral pin strips on which the piece goods to be dried are hung in longitudinal or transverse folds.
In the drawing, such a drying device is shown schematically, for example, with three drying chambers, namely Fig. 1 shows a front view of the same with partially lifted front wall, Fig. 2 shows a longitudinal section of Fig. 1, Fig. 3 shows a cross section through a drying chamber when loaded with piece goods, 4 and 5 the piece goods needled onto the frame in a front view and a plan view.
The drying device consists of the three drying chambers A, B, C, which are laterally bounded by the heating chambers a, b, c, in which the air on the radiators d is heated. According to the invention, the individual drying chambers are equipped with rectangular frames e made of angle iron to accommodate piece goods as dry goods, which can be inserted between corresponding guides f arranged on the longitudinal walls of the drying chambers (FIGS. 3 and 4). These frames ss carry lateral needle bars g on which the piece goods 11 are hung in longitudinal or transverse folds (FIGS. 4 and 5). 4 and 5).
The air inlet takes place in a known manner in one of the heating chambers a, b, c, through one of the slides or valves Sa ... '? c, the air outlet through one of the valves Oa .. Oc
EMI1.1
The valves Ra ... Re. which connect the drying and heating chambers are also in a known manner with the corresponding valves Oa ... Oe respectively. Sa ... Sc inevitably connected, so that when opening z. B. the slide Sb for the air entry into the heating chamber b (see. Fig. 2) Rb closed, but whether it is opened so that the dry air passes through all heating and drying chambers in the sense of the dashed line in a full cycle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.