<Desc/Clms Page number 1>
Wagen mit Flüssigkeitsbehälter und Zapfvorrichtung.
Gegenstand der Erfindung ist ein Wagen mit Flüssigkeitsbehälter und Zapfvorrichtung.
Derselbe kennzeichnet sich dadurch, dass der Behälter in zwei Abteile, einen unteren und einen oberen getrennt und dass eine Pumpe angeordnet ist, vermittels der die Flüssigkeit aus dem unteren in den oberen gepumpt werden kann. Diese Einrichtung bietet den Vorteil, dass sich der Zapfhahn nicht unten am Behälter befinden muss, sondern etwa in
EMI1.1
gelagert und dass seine Decke bequem zum Aufstellen von Gefässen benutzt werden kann.
Der Wagen ist auf der Zeichnung in Fig. 1 und 2 dargestellt.
Wie die Zeichnung zeigt, ist die Achse der Hinterräder so gekröpft, dass der
EMI1.2
Boden befindet. Hinten an der unteren Stelle des oben durch die Wand to von dem unteren Abteil u getrennten Abteil o ist der Zapfhahn angebracht. Dieser ist, wie üblich, mit einer Messvorrichtung versehen. Er kann sich innerhalb eines Gehäuses 9 befinden, in
EMI1.3
Fahren nach Betätigen einer Kupplung angetrieben wird, so dass das Bewegen der Flüssigkeit nach dem oberen Behälter selbsttätig während des Fahrens erfolgen kann. Es kann auch die Einrichtung getroffen werden, dass mit Hilfe eines Schwimmers oder dergl. die Pumpe selbsttätig in Tätigkeit gesetzt wird, wenn die Flüssigkeit im oberen Abteil zur Neige geht.
Damit der Stand der Flüssigkeit genügend beobachtet werden kann, sind beide Abteile mit Flüssigkeitstandsanzeigern versehen. Infolge der neuen Anordnung kann der Behälter sehr niedrig angeordnet werden, so dass, wie schon erwähnt, seine Decke gleichzeitig zum Aufstellen von gefüllten und entleerten Gefässen benutzt werden kann, die sich, ohne dass die betr. Person eine Leiter oder dergl. zn benutzen braucht, aufgestellt und abgenommen werden können. Die aufzustellenden Kannen können für die gleiche oder für besondere Fliissigkeiten benutzt werden. Es sind bei der dargestellten Ausführungsform auch seitlich von dem Behälter Bretter oder dergl. c angeordnet, auf den eine Anzahl Gefässe Platz finden können.
Statt einen Behälter zu teilen, könnten natürlich auch zwei Behälter übereinander angebracht werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Trolley with liquid container and dispensing device.
The invention relates to a trolley with a liquid container and dispensing device.
The same is characterized in that the container is separated into two compartments, a lower and an upper one, and that a pump is arranged by means of which the liquid can be pumped from the lower one into the upper one. This device offers the advantage that the tap does not have to be at the bottom of the container, but rather in
EMI1.1
stored and that its ceiling can be comfortably used to place vessels.
The car is shown in the drawing in FIGS. 1 and 2.
As the drawing shows, the axle of the rear wheels is offset so that the
EMI1.2
Ground is located. The tap is attached to the rear at the lower point of the compartment o separated from the lower compartment u by the wall to above. As usual, this is provided with a measuring device. It can be located within a housing 9 in
EMI1.3
Driving is driven after actuating a clutch, so that the movement of the liquid to the upper container can take place automatically while driving. It can also be arranged that with the help of a float or the like. The pump is automatically activated when the liquid in the upper compartment is running low.
Both compartments are equipped with liquid level indicators so that the level of the liquid can be adequately observed. As a result of the new arrangement, the container can be placed very low, so that, as already mentioned, its ceiling can be used to set up filled and emptied vessels at the same time, without the person concerned having to use a ladder or the like , can be set up and removed. The jugs to be set up can be used for the same or special liquids. In the embodiment shown, boards or the like are also arranged to the side of the container, on which a number of vessels can be accommodated.
Instead of dividing a container, two containers could of course also be placed one above the other.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.