<Desc/Clms Page number 1>
Invertbrenner für Aussenlampen mit mehrteiligem Mischrohr.
Um die Reinigung und Auswechselung der Düse bei Invertbrennern für Aussenlampen zu ermöglichen, ist das Mischrohr des Brenners bereits ans mehreren Teilen zusammengefügt worden. Um bei diesen Lampen die Düse frei zu legen, kann der obere Mischrohrstutzen vom Düsenkörper abgeschraubt und entfernt werden. Nach der den Gegenstand der Erfindung bildenden Einrichtung ist die Saugkammer des Brenners aus zwei einander übergreifenden Teilen hergestellt, welche an ihren Rändern mit Schlitzen oder Löchern verseben sind, so dass je nach der Einstellung des auf die Düse geschraubten Teiles die Luftzufuhr zum Mischrohr geregelt werden kann.
In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Aussenlampe mit Invertbrennern, während Fig. 2 einen Schnitt in vergrössertem Massstabs durch die Gasdüse mit der Saugkammer eines Brenners darstellt.
Das Gas wird durch das Rohr J'zugeführt, welches an einen Verteilungskörper S angeschlossen ist. Von diesem Verteilnngskärper führen Zweigrohre nach den verschiedenen Brennern der Lampe. An jedes Zweigrohr des Vertreilungskörpers 2 ist auswechselbar eine
EMI1.1
Brenners strömt. Diese Kammer, an welche das Brennerrohr sich anschliesst, besteht aus zwei Teilen, von denen der Teil 4 hülsenartig ausgestaltet ist und auf ein Aussengewinde der Gasdüse. S aufgeschraubt wird. Der andere Teil 5 der Mischkammer ist mit dem Brennerrohr durch eine Mutter 9 fest im Lampengehäuse 6 gelagert, und zwar so, dass das Oberende des Teiles 5 die Abnahme der Gasdiise gestattet.
Nach der Krfindllng ist sowohl die
EMI1.2
in der gewünschten Weise gehandhabt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inverter for outdoor lamps with multi-part mixing tube.
In order to enable the cleaning and replacement of the nozzle in inverted burners for outdoor lamps, the mixing tube of the burner has already been assembled in several parts. In order to expose the nozzle in these lamps, the upper mixing tube connector can be unscrewed from the nozzle body and removed. According to the device forming the subject of the invention, the suction chamber of the burner is made of two overlapping parts, which are provided with slots or holes on their edges so that the air supply to the mixing tube can be regulated depending on the setting of the part screwed onto the nozzle .
In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section through an outside lamp with inverted burners, while FIG. 2 shows a section on an enlarged scale through the gas nozzle with the suction chamber of a burner.
The gas is supplied through the pipe J ′ which is connected to a distribution body S. From this distribution body, branch pipes lead to the various burners of the lamp. One is replaceable on each branch pipe of the distribution body 2
EMI1.1
Brenner flows. This chamber, to which the burner tube is connected, consists of two parts, of which part 4 is designed in the manner of a sleeve and on an external thread of the gas nozzle. S is screwed on. The other part 5 of the mixing chamber with the burner tube is firmly mounted in the lamp housing 6 by a nut 9, in such a way that the upper end of the part 5 allows the gas nozzle to be removed.
After the discovery, both
EMI1.2
can be handled in the manner desired.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.