Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Gehäuse für Thomas'sche Rechenmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass der als Roll- wand ausgebildete, auf eine Federwelle (d) aufwickelbare Deckel (e) in Bogenrinnen (g) der oberen, nach aussen umklappbaren Teile (h) der Seitenwände (i) läuft und die umklappbaren
Teile durch an den Seitenwänden befestigte Federklinken (l) in der aufrechten Stellung festgehalten werden, wobei sie vermittels Unterschneidungen (p) das Lineal übergreifen und festhalten.
PATENT CLAIMS: 1. Housing for Thomas calculating machines, characterized in that the cover (e), which is designed as a roll wall and can be wound on a spring shaft (d), is placed in curved grooves (g) of the upper, outwardly foldable parts (h) the side walls (i) runs and the foldable ones
Parts are held in the upright position by spring pawls (l) attached to the side walls, and by means of undercuts (p) they reach over and hold the ruler.
2. Gehaussp nuch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Auslösung der Sperrklinken (1) an der Innenseite der umklappbaren Teile (h) lose auf Stiften (n) und um je eine Gehäusekante kippbar angeordnete Daumenhebel (o) vorgesehen sind, welche durch den Sperrklinkenkopf eJl1wärts gekippt werden und bei ihrer Rückschwingung infolge eines Druckes auf ihr freies Ende t die Sperrklinken ausheben.
EMI2.1
2. Gehaussp nuch claim 1, characterized in that to trigger the pawls (1) on the inside of the foldable parts (h) loosely on pins (n) and each tiltable to a housing edge arranged thumb lever (o) are provided, which through the The pawl head are tilted eJl1wärts and lift the pawls when they swing back as a result of pressure on their free end t.
EMI2.1