<Desc/Clms Page number 1>
Zungenschutzer.
Gegenstand der Erfindung bildet ein Instrument zum Schützen und Niederdrücken der Zunge bei Operationen in der MundhÖhle. besonders aber bei zahntechnischen Arbeiten und besteht im wesentlichen aus zwei, auf Gelenkarme befestigten, entsprechend geformten und gegen einander verstellbaren Platten. Eine dieser Platten wird rechts oder links auf den Kinnhacken befestigt, die andere bedeckt die Zunge und drückt dieselbe nieder. Durch die Anwendung des den Gegenstand der Erfindung bildenden Zungenschützers wird einerseits die Ausführung der operativen Eingriffe inder Mundhöhle erleichtert, andererseits dieZnngevoreventuellen. besonders bei zahnärztlichen Arbeiten infolge Unvorsichtigkeit) eicht entstehenden Verletzungen geschützt.
Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 die Seitenansicht. Fig. 2 den Grundriss des Zungenschützers
EMI1.1
Die Zunge wird lediglich durch die auf dem kürzeren Gelenkarm a des Zungenschützers montierte Platte c geschützt-, die bei Benützung auf die Zunge gelegt wird. Dementsprechend ist die rundliche Platte r auf der Innenseite etwas hohl geformt, derart, dass sie sich an die Zunge
EMI1.2
kleinen Winkel in beiden Richtungen verdreht werden. Auf den Kinnbarcken wird das Instrument mittelst der auf den längeren Gelenkarm b montierten Platte d befestigt und in der gewünschten Lage fixiert. Um die Platte d auf den Kinnbacken fest anlegen zu konne, wird dieselbe in Form einer rechtwinklig gebogenen rundlichen Platte mit etwas nach aussen gebogenen Rändern erzeugt
EMI1.3
Um das beiderseitige Drehen der Platte c um den Endteil des Armes a in einem kleinen Winkel zu ermöglichen, kann auf dieselbe z. B. eine in der Mitte ausgeschnittene Hülse j befestigt, auf den Arm H dagegen entsprechend dem Ausschnitt der Hülse j ein Anschlag l montiert werden.
Der Anschlag l füllt aber den Ausschnitt nicht vollständig aus (Fig. 4) und die so frei bleibenden Lücken M. ermöglichen das Drehen der Platte in einem kleinen Winkel.
Der Zungenschützer kann aus beliebigem Material erzeugt werden, aus hygienischen Gründen wird aber derselbe zweckmässig aus Metall oder Stahl hergestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tongue protector.
The subject of the invention is an instrument for protecting and depressing the tongue during operations in the oral cavity. but especially for dental work and consists essentially of two correspondingly shaped and mutually adjustable plates attached to articulated arms. One of these plates is attached to the right or left of the heel of the chin, the other covers the tongue and presses it down. The use of the tongue protector forming the subject of the invention makes it easier to carry out surgical interventions in the oral cavity on the one hand, and to prevent the tongue in advance on the other. Injuries that may arise due to carelessness are protected, especially during dental work.
In the drawing, Fig. 1 shows the side view. Fig. 2 shows the layout of the tongue protector
EMI1.1
The tongue is only protected by the plate c mounted on the shorter articulated arm a of the tongue protector, which is placed on the tongue when in use. Accordingly, the round plate r is shaped somewhat hollow on the inside, in such a way that it fits onto the tongue
EMI1.2
twisted at a small angle in both directions. The instrument is attached to the chin bar by means of the plate d mounted on the longer articulated arm b and fixed in the desired position. In order to be able to place the plate d firmly on the jawbone, it is produced in the form of a round plate bent at right angles with edges slightly bent outwards
EMI1.3
In order to enable the mutual rotation of the plate c around the end part of the arm a at a small angle, the same z. B. a cut-out sleeve j in the middle is attached, on the other hand, a stop l can be mounted on the arm H according to the section of the sleeve j.
However, the stop l does not completely fill the cutout (FIG. 4) and the gaps M. thus remaining free allow the plate to be rotated at a small angle.
The tongue protector can be made of any material, but for hygienic reasons it is expediently made of metal or steel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.