<Desc/Clms Page number 1>
Befestigungsvorrichtungen für den Gummibeutel an Ausschankgef 8en.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind drei Befestigungsarten für den gemäss Patent Nr. 35701 zum Ausschenken unter Luftabschluss verwendeten Gummibeutel an Ausschankgefässen und zwar mittels eines Reifens, eines Strickes oder durch Druckschrauben.
Nach der ersten Befestigungsart (Fig. 1-5 der Zeichnung) werden die Reifenenden iiber- einander gelegt, mit Hilfe eines Schlüssels K gegen einander derart verschoben, dass der Reifen
EMI1.1
Zahnrade zum Eingriff in die Zahnstreifen z b''zw. :'versehen, so dass bei seinem Drehen die Reifenenden sich gleichmässig gegen einander verschieben. Statt des Zahntriebes kann auch eine Schraube verwendet werden.
EMI1.2
und dient mit Hilfe der Mutter in zur Feststellung derselben, wodurch infolge Eingriffes der Zilhnreihen c und cl die b'iden Reifencnden in ihrer gegenseitigen Lage gehalten werden.
Nach der zweiten Befestigungsart (Fig. 6-11 der Zeichnung) wird der Beutel an das Gefäss
EMI1.3
und ein freier längerer Teil befindet.
Zum Spannen des Strickes dient entweder der Schlüssel k oder der Schlüssel k in Verbindung mitderGabelv.
In ersterem Falle wird der Schlüssel k mit dem unteren Ende in das Ohr x eingesteckt, an dem Ansatz e wird das Öhr w des anderen Endes aufgehängt. worauf der Schlüssel mit Hilfe der Handhabe A gedreht wird. Dadurch wird das Ende p des Strickes auf den Schlüssel aufgewickelt und der Strick gespannt.
EMI1.4
wird, so wird der Strick p auf den Schlüssel aufgewunden. Dadurch wird der Strick verkürzt und der Beutel fest an den Hals des Gefässes gepresst.
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
zwischen eine am Gefässe befestigte (ringförmige) Scheibe ? und eine aufgelegte Scheibe n'eingeklemmt.
Am oberen Teile (oder am Boden) des Gefässes sind eiserne Ständer t befestigt, welche mit ihren abgebogenen Enden über die beiden Scheiben ragen. In den gebogenen Enden der Ständer t sind Schrauben s gelagert, welche, wenn die Muttern m angezogen werden, die beiden Scheiben n und n'gegeneinander drücken und so den Beutel o festklemmen.
EMI2.2
1. Befestigungsvorrichtung für den Gummibeutel an Auschankgefässen nach Patent Nr. 35701 mittels eines Reifens, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Reifenenden nach ihrem Zusammenziehen in ihrer Lage durch eine Platte (d) gesichert werden, in deren Zahnreihen (el) die übereinander gelegten Reifenenden mittels seitlicher Zähne oder Zacken (c) eingreifen, wobei die Platte durch eine Schraube (b) an dem einen Reifenende befestigt ist.
2. Befestigungsvorrichtung für den Gummibeutel an Ausschankgefässen nach Patent Nr. 35701 mittels eines Strickes, dadurch gekennzeichnet, dass zum Spannen des Strickes ein Schlüssel (k) dient, an welchem je ein Ohr (x, w) der gegabelten Strickenden derart befestigt wird, dass beim Drehen des Schlüssels (k) der eine Endenteil (p) sich auf demselben aufwindet
EMI2.3
bunden werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fastening devices for the rubber bag on serving pots.
The subject of the present invention are three types of fastening for the rubber bag used according to patent no. 35701 for pouring out under the exclusion of air on serving vessels, namely by means of a tire, a rope or pressure screws.
After the first type of fastening (Fig. 1-5 of the drawing), the tire ends are placed one on top of the other and, with the aid of a key K, shifted against one another in such a way that the tire
EMI1.1
Toothed wheels for engaging the toothed strips z or : 'so that when it is turned, the tire ends move evenly towards each other. Instead of the pinion, a screw can also be used.
EMI1.2
and with the aid of the nut in is used to fix the same, whereby the two tire ends are held in their mutual position due to the engagement of the rows of teeth c and cl.
After the second type of attachment (Fig. 6-11 of the drawing) the bag is attached to the vessel
EMI1.3
and a free longer part is located.
Either the key k or the key k in conjunction with the fork v is used to tension the rope.
In the former case, the lower end of the key k is inserted into the ear x, and the eye w of the other end is suspended from the attachment e. after which the key is turned with the help of handle A. As a result, the end p of the rope is wound onto the key and the rope is tensioned.
EMI1.4
is, the rope p is wound onto the key. This shortens the rope and presses the bag tightly against the neck of the vessel.
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
between a (ring-shaped) disc attached to the vessel? and a disc that was placed on it was pinched.
Iron stands t are attached to the top (or bottom) of the vessel, with their bent ends extending over the two disks. In the bent ends of the uprights t, screws s are mounted which, when the nuts m are tightened, press the two washers n and n 'against each other and thus clamp the bag o.
EMI2.2
1. Fastening device for the rubber bag on serving vessels according to patent no. 35701 by means of a tire, characterized in that the two tire ends are secured in their position after their contraction by a plate (d), in whose rows of teeth (el) the superimposed tire ends by means of Lateral teeth or prongs (c) engage, the plate being fastened to one end of the tire by a screw (b).
2. Fastening device for the rubber bag on dispensing vessels according to patent no. 35701 by means of a rope, characterized in that a key (k) is used to tension the rope, to which an ear (x, w) of the forked rope ends is attached in such a way that when turning the key (k) one end part (p) winds up on the same
EMI2.3
be bound.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.