<Desc/Clms Page number 1>
Drehbare Trockentrommel.
Bei manchen vegetabilischen wie mineralischen Stoffen muss der Trocknung bekanntlich eine Abkühlung unmittelbar folgen, weil sonst auf die Lagerfestigkeit des Trockengutes nicht mit Sicherheit zu rechnen ist.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen solchen Trocken-und Kühlapparat mit einer Trommel, in welcher die Trocken- und die Kühlabteilung in einer Flucht liegen und besteht darin, dass die Trockengase sowie die Kühlluft an der Grenze zwischen beiden Trommeln abgesaugt werden. An der genannten Stelle muss also ein Luftauslass angebracht werden, der die Eigenschaft haben muss, die Luft durchzulassen, das Trockengut dagegen zurückzuhal ten.
Die Bauart des Luftauslasses hat sich nach der Bauart der Trommeln zu richten.
Die Absaugung kann durch einen und denselben Ventilator geschehen und in diesem Falle kann zur grösseren Sicherheit gegen die Vermischung der heissen und der kalten Luft eine Scheidewand im Luftauslass angebracht werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Anordnung zeigt die Zeichnung. Die Trockentrommel t steht mit der Kühltrommel k in fester Verbindung. Beide können den gleichen Durchmesser haben und wenn dies der Fall ist, kann die KUb1trommel den zweiten Laufring 2 erhalten, der sonst an der Trockentrommel befestigt ist. Die innere Einrichtung der Kühltrommel kann derjenigen der Trockentrommel gleich sein oder von dieser abweichen. Zwischen beiden Trommeln ist die Scheidewand s angebracht, die eine Öffnung zum Durchtritt des Trockengutes besitzt. Die Enden beider Trommeln werden von dem Luftauslass l umschlossen.
Innerhalb des Luftauslasses sind die Mäntel der Trockentrommel und der Küh ! trommei mit einer für das Trockengut undurchlässigen Sieb ! ochung oder irgend einer anderen ähnlich wirkenden Vorrichtung versehen. Durch die Löcher wird die Abluft beider Trommeln von einem an d & f Rohr r angeschlossenen Sauger, der in der Zeichnung nicht mit dargestellt ist, ausgesogen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Rotatable drying drum.
With some vegetable and mineral substances, it is well known that drying must be followed immediately by cooling, because otherwise the storage stability of the dried material cannot be counted on with certainty.
The present invention relates to such a drying and cooling apparatus with a drum in which the drying and cooling compartments are aligned and consists in that the drying gases and the cooling air are sucked off at the boundary between the two drums. An air outlet must therefore be installed at the point mentioned, which must have the property of letting the air through but holding back the dry goods.
The type of air outlet must be based on the type of drum.
The suction can be done by one and the same fan and in this case a partition wall can be installed in the air outlet for greater security against the mixing of the hot and cold air.
The drawing shows an exemplary embodiment of the arrangement. The drying drum t is in a fixed connection with the cooling drum k. Both can have the same diameter and if this is the case, the KUb1trommel can receive the second race ring 2, which is otherwise attached to the drying drum. The internal arrangement of the cooling drum can be the same as or differ from that of the drying drum. Between the two drums the partition s is attached, which has an opening for the passage of the dry material. The ends of both drums are enclosed by the air outlet 1.
Inside the air outlet are the jackets of the drying drum and the cow! trommei with a sieve that is impermeable to the dry material! ochung or any other similar device. The exhaust air from both drums is sucked in through the holes by a suction device connected to the d & f pipe r, which is not shown in the drawing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.