Die Erfindnng betrifft einen. Vorberefter oder Trockner für die B;ehanaqung
von Kärnerfrüchten, z. B. für deren. Vakuumbehandlung mit mehreren am Ende des Behandlungsraumes
nebeneinander angeordneten Trichterausläufen. Die Erfindung be stellt darin, daß
die Trichter in mehrere Sammeltrichter gruppenweise einmünden. Mit dieser Maßnahme
wird ein gleichmäßiges Absinken des Gutes in dem llehandlungsschacht erreicht. The invention relates to one. Prepared or dryer for the preparation
from Carner fruits, z. B. for theirs. Vacuum treatment with several at the end of the treatment room
funnel outlets arranged side by side. The invention be provides that
the funnels open out in groups into several collecting funnels. With this measure
a uniform sinking of the goods in the trading shaft is achieved.
An Hand der Zeichnung, die den Erfindungsgegenstand' beispielsweise
veranschaulicht, werden in der Beschreibung weitere vorteilhafte Einzelheiten beschrieben.
Es, zeigt Abb. I den Schnitt durch einen Vakuumapparat, Abb. 2 den Querschnitt dazu
in Richtung der Linie A-B gemäß Abb. I, Abb. 3 einen weiteren Schnitt in Richtung
C-D gemäß Abb. 2, In Abb. I bedeutet a einen Vorbehälter, in dem das zu behandelnde
Gut lagert. Den unteren Abschluß des Behälters bildet die Schleusenanordnung b,
an die sich der Beh,andlungsschacht d mit Heizrohren e od. dgl. anschließt. Der
Schacht d kann für Vakuumbehandlung an eine nicht dargestellte Pumpenanlage angeschlossen
sein. With reference to the drawing, which the subject of the invention 'for example
illustrated, further advantageous details are described in the description.
It, Fig. I shows the section through a vacuum apparatus, Fig. 2 shows the cross section
in the direction of the line A-B according to Fig. I, Fig. 3 another section in the direction
C-D according to Fig. 2, In Fig. I, a means a pre-container in which the to be treated
Well stores. The lower end of the container forms the lock arrangement b,
to which the treatment shaft d with heating pipes e or the like is connected. Of the
Shaft d can be connected to a pump system (not shown) for vacuum treatment
be.
Am unteren Ende des Schachtes d ist die doppelte Schleusenanordnung
f vorgesehen. Ebenso wie die Schleuse b am Einlauf bestehen die am Auslauf je aus
zwei Schiebern g, die den Schleusenraum einschließen. Zur Erreichung eines stetigen
Gutdurchlaufes durch den Schacht d wird die Doppelschleusenanordnung am Auslauf
wechselweise betätigt. At the lower end of the shaft d is the double lock arrangement
f provided. Just like the lock b at the inlet, those at the outlet each consist of
two slides g, which enclose the lock space. To achieve a steady
The double lock arrangement at the outlet is the product flow through the shaft d
operated alternately.
Die Wirksamkeit eines stetigen Betriebes der Vorrichtung wird dadurch
begünstigt, daß am Ende des Behandlungsraumes mehrere Trichterausläufe k, z. B.
im Quadrat, neheneinander angeordnet werden, wie das aus dem Querschnitt in Abb.
2 ersichtlich ist. Diese einzelnen Trichterausläufe k münden in mehrere Sammelauslauftrichter
ein, und zwar ist in den einen rechteckigen Sammel'trichter I ein zweiter rechteckiger
Trichter n, etwa um einen Winkel vonr 45° versetzt, eingesetzt. Die einzelnen Trichterausläufe
k münden dabei gruppenweise in die beiden Sammelauslauftrichter ein. Die Anordnung
der einzelnen Trichterausläufe k und die zueinander versetzten Sammelauslauftrichter
I und m haben den Zweck, ein gleichmäßiges Absinken des Gutes im Behandlungsraum
d zu erreichen. The effectiveness of a steady operation of the device is thereby
favors that at the end of the treatment room several funnel outlets k, z. B.
in a square, next to each other, as shown in the cross-section in Fig.
2 can be seen. These individual funnel outlets k open into several collective outlet funnels
one, namely in the one rectangular collecting funnel I is a second rectangular one
Funnel n, offset by an angle of about 45 °, inserted. The individual funnel outlets
k flow in groups into the two collecting discharge funnels. The order
of the individual funnel outlets k and the mutually offset collective discharge funnels
The purpose of I and m is to ensure that the goods in the treatment room sink evenly
d to reach.
Aus Abb. 2 ist ersichtlich, daß vier Auslauftrichter k an den Quadratecken
in den Trichter 1 münden, die fünf anderen Trichterausläufe k dagegen in den anderen
Sammeltriahlter m. Gegebenenfalls kann der Trichter rn bis in das Ablaufroihr p
verlängert werden. From Fig. 2 it can be seen that four discharge funnels k at the corners of the square
open into the funnel 1, the five other funnel outlets k, however, into the other
Collection triahlter m. If necessary, the funnel rn can extend into the drainage pipe p
be extended.
In dem trichterförmig ausgebildeten Teil I am Ende des Behandlungsraumes
d könnten weiterhin Leitbleche n für das ausströmende Gut angeordnet sein. In the funnel-shaped part I at the end of the treatment room
d could furthermore be arranged baffles n for the outflowing material.