<Desc/Clms Page number 1>
Kühlvorrichtung für mehrstufige Presslufterzeuger.
Presslufterzenger haben häufig an Orten zu arbeiten, wo es an Wasser fehlt, das zur Kühlung zu benutzen ist. Es ist dies namentlich dann der Fall, wenn die Presslufterzeuger fahrbar eingerichtet sind und an entlegenen Stellen im Gebirge verwendet werden sollen.
Solche Erzeuger sind möglichst leicht im Gewichte zu halten, damit sie unter Umständen
EMI1.1
Es ist selbstverständlich ausgeschlossen, dass dann grössere Mengen Wasser mitgeschleppt werden, so dass es sich empfiehlt, so weit es angängig ist, in bekannter Weise die Luft für dio Zwischenkühlung in Mitbenutzung zu nehmen.
EMI1.2
derartige Unterteilung des an sich bekannten und unter der Wirkung eines Ventilators stehenden Kühlers vor, dass in dem einen Teil des Kühlers das rückzukühlende, für die Kühlung der Zylinder und Zylinderdeckel dienende Wasser behandelt wird, während in dem anderen Teile die der nächsthöheren Stufe zuzuführende Pressluft durch Luft gekühlt wird.
In der Zeichnung ist die Erfindung zur Darstellung gebracht. Fig. l zeigt einen
EMI1.3
einen Grundriss und Fig. 4 einen Schnitt nach E-F in Fig. 1.
In dem Niederdruckzylinder a wird die Luft auf die erste Stufe verdichtet. Sie geht dann in Richtung der Pfeile. r durch die Röhrengruppe b, das Rohr i und die Röhrcn- gruppe c des Zwischenkühlers in den Hochdruckzylinder d, um die Verdichtungsanlage bei : zu verlassen.
Die Zylinder a und b sind ummantelt, so dass die Kammern e entstehen. Diese Kammern werden in bekannter Weise von dem Kühlwasser, das durch eine Pumpe in Umlauf gesetzt wird, durchströmt. In gleicher Weise werden die Zylinderdeckel gekühlt.
EMI1.4
beiden Seiten verteilt, und gelangt dann, nachdem es die Kublung der Zylinder bewirkt hat, durch das Rohr A zur Pumpe, um in den Rückkühler zurückgeführt zu werden.
Die Röhren der Kühlerabteile b, c und f sind in bekannter Weise zur Vergrösserung ihrer Oberfläche mit Rippen k besetzt.
Zwischenkühler und Rückküh) or sind baulich zu einem einzigen Element zusammengefasst, das von einem Ventilator bedient wird. dessen Wirkung durch das Gehäuse l auf die ganze Kühlernache verteilt wird.
Der fahrbare Presslufterzeuger wird durch eine Maschine, etwa durch eine Verbrennungskraftmaschine, betrieben, die selbstverständlich auch den Ventilator anzutreiben hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling device for multi-stage compressed air generator.
Compressed air arengers often have to work in places where there is a lack of water to be used for cooling. This is especially the case when the compressed air generators are mobile and are to be used in remote locations in the mountains.
Such producers are to be kept as light as possible so that they may be
EMI1.1
It is of course excluded that larger amounts of water are then dragged along, so that it is advisable, as far as possible, to use the air for intermediate cooling in a known manner.
EMI1.2
Such a subdivision of the cooler known per se and under the action of a fan is that in one part of the cooler the water to be recooled, serving for cooling the cylinder and cylinder cover, is treated, while in the other part the compressed air to be supplied to the next higher level is processed Air is cooled.
The invention is illustrated in the drawing. Fig. 1 shows one
EMI1.3
a plan view and FIG. 4 a section along E-F in FIG. 1.
In the low pressure cylinder a, the air is compressed to the first stage. She then walks in the direction of the arrows. r through the tube group b, the tube i and the tube group c of the intercooler into the high pressure cylinder d to leave the compression system at:.
The cylinders a and b are encased, so that the chambers e arise. These chambers are traversed in a known manner by the cooling water, which is set in circulation by a pump. The cylinder covers are cooled in the same way.
EMI1.4
distributed on both sides, and then, after the cylinder has been clogged, it passes through pipe A to the pump in order to be returned to the dry cooler.
The tubes of the cooler compartments b, c and f are provided with ribs k in a known manner to increase their surface area.
Intercooler and recooling unit are structurally combined into a single element that is operated by a fan. the effect of which is distributed over the entire cooler area by the housing l.
The mobile compressed air generator is operated by a machine, for example an internal combustion engine, which of course also has to drive the fan.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.