<Desc/Clms Page number 1>
Stlbchen81cherung für Kleidungsstücke.
Die Erfindung betrifft eine Sicherung der Versteifungsstäbchen für Kleidungsstücke mittelt an dem betreffenden Stoff, Kragen oder dgl. angenähter Kappen aus dünnem Metallblech, die mit federnden Organen zum Festhalten der Stäbehenenden versehen sind. Diese Sicherung hat jedoch den Nachteil, dass die Kappen beim Reinigen der Kleidungsstücke abgetrennt und dann aufs Neue wieder angenäht werden müssen.
Gemäss vorliegender Erfindung wird nun ein Reinigen des Kleidungsstückes ohne Abtrennen der Kappen dadurch ermöglicht, dass die Kappen am Rande mit einer Aussparung zum Annähen am Stoff versehen werden, die ein Umklappen der Kappen gestattet.
Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen die neue Stäbchensicherung, während die Fig. 3 bis 6 die hierzu verwendete Kappe in vergrössertem Massstabe veranschaulichen.
Es ist a das Stäbchen, das durch die metallenen Kappen b mit dem Stoff 8 in Verbindung gebracht wird. Die Kappen b sind mittels Nähfäden e, die sich in die Aussparung der Kappen legen, an dem Stoff befestigt. Die Kanten einer derartigen Kappe b bilden auf der einen Seite (Fig. 4) mit den vorspringenden runden Lappen r federnde Organe, denen auf der andern Seite (Fig. 2) gegebenenfalls eine Federzunge c und der federnde Lappen i gegenüber stehen. Diese federnden Teile gestatten (Fig. 6) ein leichtes Einschieben des Stäbchens a in die Kappe und deren genügend feste Verbindung während des Tragens, während es nur einer geringen Anstrengung bedarf, um die Stäbchen a aus der Kappe herauszuziehen. Beim Bügeln werden die Kappen nach aussen umgeklappt (Fig. 2).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stick protection for items of clothing.
The invention relates to securing the stiffening rods for items of clothing by means of the relevant fabric, collar or the like. Sewn-on caps made of thin sheet metal, which are provided with resilient elements for holding the rod ends. However, this securing has the disadvantage that the caps have to be separated when the items of clothing are cleaned and then sewn on again.
According to the present invention, cleaning of the item of clothing without separating the caps is now made possible in that the caps are provided on the edge with a recess for sewing onto the fabric, which allows the caps to be folded over.
1 and 2 of the drawing show the new stick safety device, while FIGS. 3 to 6 illustrate the cap used for this purpose on an enlarged scale.
It is a the rod that is brought into contact with the fabric 8 through the metal caps b. The caps b are attached to the fabric by means of sewing threads e that lie in the recess in the caps. The edges of such a cap b form on the one hand (Fig. 4) with the protruding round tabs r resilient organs, which on the other side (Fig. 2) optionally a spring tongue c and the resilient tab i are opposite. These resilient parts allow (Fig. 6) an easy insertion of the rod a into the cap and their sufficiently strong connection while wearing, while it requires only a little effort to pull the rod a out of the cap. When ironing, the caps are folded outwards (Fig. 2).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.