<Desc/Clms Page number 1>
MaS8ierapparat.
Gegenstand der Erfindung ist ein Massierapparat, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass mehrere Massageelemente, wie Rollen, Bürsten, Kugeln von einem gemeinsamen Hohlkörper getragen werden, dessen während der Massage der bearbeiteten Körperteile zugewendete Wand mit zwischen den einzelnen Elementen liegenden Lochreihen sowie an seiner Oberseite mit einem Rohrstutzen versehen ist, um mit einem Dampf, Gas oder Flüssigkeit zuleitenden Rohre in Verbindung gesetzt werden zu können.
Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen einen im Sinne der Neuerung hergestellten
EMI1.1
stellungen ersichtlich, sind an der Unterseite eines mit Griff m versehenen Hohlkörpers n drehbare Massageelemente, wie beispielsweise Kugeln a, gerillte oder volle Walzen b, c sowie des ferneren feste Massageelemente, wie z. B. Bürsten d parallel zu einander angeordnet. Der Boden des Behälters n ist mit zwischen den einzelnen Massageelementen liegenden Durchbrechungen r versehen ; der Behälter trägt an seiner Oberseite einen kleinen Rohrstutzen o zum Anschluss an eine flexible Rohrleitung, durch welche Dämpfe, beliebige Gase oder Flüssigkeiten zugeleitet werden können. Mit Hilfe dieses Apparates können demgemäss während des Massieren auf die behandelten Hautstellen kleine Dampf-, Gasoder Flüssigkeitsstrahlen geleitet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
MASSING APPARATUS.
The subject of the invention is a massage apparatus, which is characterized in that several massage elements, such as rollers, brushes, balls are carried by a common hollow body, the wall of which faces the treated body parts during the massage with rows of holes between the individual elements as well as on its upper side a pipe socket is provided in order to be able to be connected to a pipe carrying steam, gas or liquid.
Fig. 1 and 2 of the drawing show a manufactured in the sense of the innovation
EMI1.1
Positions can be seen, n rotatable massage elements, such as balls a, grooved or full rollers b, c and the further fixed massage elements such. B. brushes d arranged parallel to each other. The bottom of the container n is provided with openings r located between the individual massage elements; the container has a small pipe socket on its upper side for connection to a flexible pipe through which vapors, any gases or liquids can be fed. With the help of this device, small jets of steam, gas or liquid can be directed onto the treated skin areas during the massage.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.