Claims (1)
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Kerzentunkvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb aus einer mittels Vorgelege angetriebenen Schneckenradwinde mit Seiltrommel besteht und so eingerichtet ist, dass nach einem gewissen, regulierbaren Umlauf der Seiltrommel die Winde vermittels zweier Hebel selbsttätig umgesteuert wird, wodurch der zum Aufhängen der Kerzen dienende Teil eine stetige Auf-und Abwärtsbewegung erhält, so dass die aufgehängten Dochte bei der Abwärtsbewegung in das mit Wachs oder dergl. gefüllte Gefäss tauchen.
EMI2.1
tragende Stützwelle ein Schaltzahnrad trägt, welches durch ein mit Klinke oder dergl.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. candle dunking device, characterized in that the drive consists of a worm gear drive with a cable drum and is set up so that after a certain, adjustable rotation of the cable drum the winch is automatically reversed by means of two levers, whereby the part used to hang the candles receives a constant upward and downward movement so that the suspended wicks dip into the vessel filled with wax or the like during the downward movement.
EMI2.1
carrying support shaft carries a switching gear, which by a pawl or the like.
versehenes Hebelgestänge betätigt wird, das wiederum mit der durch die Hebel der Seiltrommel beeinflussten Riemenrückvorrichtung in Verbindung steht, zum Zwecke, das Gestell mit den aufgehängten Dochten nach jeder Auf-und Abwärtsbewegung um ein gewisses Stück zu drehen, so dass immer wieder andere Docte zum Eintauchen gelangen.
provided lever linkage is actuated, which in turn is connected to the belt return device influenced by the lever of the cable drum, for the purpose of rotating the frame with the suspended wicks by a certain distance after each up and down movement, so that other Docte to immerse reach.
3. Ausführungsform nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grösse des Hubes dadurch verändert werden kann, dass einer der beiden zur Umsteuerung dienenden Hebel an einer mit Löchern versehenen Scheibe beliebig eingestellt und vermittels Stockdornes oder dergl. festgestellt werden kann.
3. Embodiment according to claim 1 and 2, characterized in that the size of the stroke can be changed in that one of the two levers used for reversing is set as desired on a disc provided with holes and can be determined by means of a hammer or the like.