Claims (2)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Werbeträgervorrichtung für Autodächer u.dgl., mit einer Haube, die von innen beleuchtbar und mit einer an einem Dachträger befestigbaren Basisplatte verbunden sowie doppelschalig ausgebildet ist, wobei die Seitenflächen der inneren Haubenschale zur Auf- nahme des Werbeträgers bestimmt sind, wogegen die äussere Haubenschale transparent ist.
The invention relates to an advertising medium device for car roofs and the like, with a hood which can be illuminated from the inside and is connected to a base plate which can be fastened to a roof rack and which has a double-skin design, the side faces of the inner hood shell being intended for receiving the advertising medium, whereas the outer hood shell is transparent.
Derartige Werbeträger sind in verschiedenen Ausführungen für Taxis usw. bekannt. Sie haben den Nachteil, dass sie anfällig für Windkräfte sind und ihre Montage aufwendig ist. So offenbart die DE 41 38 229 C2 eine Werbeträgereinrichtung der vorstehend angegebenen Art mit einem Halter, der als Keil oder dreieckförmiger Aufbau ausgebildet und mit einem Fussteil verschraubbar ist. Der Halter trägt den Werbeträger und eine Haube, die aus durchsichtigem PVC ausgebildet ist.
Such advertising media are known in various versions for taxis, etc. They have the disadvantage that they are susceptible to wind forces and their assembly is complex. Thus, DE 41 38 229 C2 discloses an advertising medium device of the type specified above with a holder which is designed as a wedge or triangular structure and can be screwed to a foot part. The holder carries the advertising medium and a hood, which is made of transparent PVC.
Die Erfindung zielt darauf ab, die Mängel des Standes der Technik zu vermeiden, und erreicht dies dadurch, dass die Haube in Form eines Pyramidenabschnittes ausgebildet ist und sich von der Basisplatte Gewindestangen nach oben erstrecken, welche die kleinere Basis der Haube durch- dringen und auf welche zur Befestigung der Schalen Gewindemuttern aufschraubbar sind. Durch diese Ausführung wird im Hinblick auf Windkräfte eine besonders stabile, rasche und einfache Montage der Hauben im Falle des Austausches des Werbeträgers erreicht.
The invention aims to avoid the deficiencies of the prior art and achieves this in that the hood is designed in the form of a pyramid section and threaded rods extend upward from the base plate, which penetrate and penetrate the smaller base of the hood which can be screwed on to fasten the shells. With this design, a particularly stable, quick and easy assembly of the hoods is achieved with regard to wind forces when the advertising medium is replaced.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen den Haubenschalen im Bereich der Basisplatte eine umlaufende Gummidichtung vorgesehen.
According to a further feature of the invention, a circumferential rubber seal is provided between the hood shells in the area of the base plate.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings.
Fig. 1 zeigt eine stark schematisierte Perspektivansicht und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 1.
Fig. 1 shows a highly schematic perspective view and Fig. 2 shows a section along the line 11-11 in Fig. 1st
Die Haube 1 ist mit einer rechteckigen Grundplatte 2 aus Aluminium versehen, die zur Befesti- gung der Haube auf einem Dachträger 3 eines Fahrzeuges dient, sowie als Halterung für die Haube 1 und für einen Beleuchtungseinsatz 4.
The hood 1 is provided with a rectangular base plate 2 made of aluminum, which is used to fasten the hood on a roof rack 3 of a vehicle, as well as a holder for the hood 1 and for a lighting insert 4.
Die Haube 1 ist aus Kunststoff aus zwei Schalen 1' und 1" ausgebildet, wobei die innere Hau- benschale 1 eine weisse Kunststoffschale ist, deren Funktion darin besteht, das Licht gleichmässig zu verteilen und den Werbeträger, z. B. ein Plakat, aufzunehmen.
The hood 1 is made of plastic from two shells 1 'and 1 ", the inner hood shell 1 being a white plastic shell, the function of which is to distribute the light evenly and to accommodate the advertising medium, for example a poster ,
Die äussere Haubenschale 1" ist eine durchsichtige klare Kunststoffschale, welche den Werbe- träger fixiert und gegen äussere Einflüsse, wie Nässe und Schmutz, schützt.
The outer hood shell 1 "is a transparent, clear plastic shell that fixes the advertising medium and protects it from external influences such as moisture and dirt.
Der Lichteinsatz 4 ist über ein Kabel 4' mit der Fahrzeugbatterie verbunden.
The light insert 4 is connected to the vehicle battery via a cable 4 '.
Zur Befestigung der Grundplatte 2 der Haube 1 auf dem Dachträger 3 sind Befestigungsbügel 5 mit Flügelmuttern 5' vorgesehen. Drei von der Grundplatte 2 abstehende Befestigungs- Gewindestangen 6 dienen zur Halterung der Haubenlagen 1', 1" und des Lichteinsatzes 4 mit Hilfe von auf die Stange 6 aufgeschraubten Gewindemuttern 6'.
To attach the base plate 2 of the hood 1 to the roof rack 3, mounting brackets 5 with wing nuts 5 'are provided. Three fastening threaded rods 6 protruding from the base plate 2 serve to hold the hood layers 1 ', 1 "and the light insert 4 with the aid of threaded nuts 6' screwed onto the rod 6.
Die Haubenschalen 1', 1" sind durch eine umlaufende Gummidichtung 7 in einer Nut 8 der Grundplatte 2 abgedichtet.
The hood shells 1 ', 1 "are sealed by a circumferential rubber seal 7 in a groove 8 of the base plate 2.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Werbeträgervorrichtung für Autodächer u.dgl., mit einer Haube, die von innen beleuchtbar und mit einer an einem Dachträger befestigbaren Basisplatte verbunden sowie doppel- schalig ausgebildet ist, wobei die Seitenflächen der inneren Haubenschale zur Aufnahme des Werbeträgers bestimmt sind, wogegen die äussere Haubenschale transparent ist, da- durch gekennzeichnet, dass die Haube (1) in Form eines Pyramidenabschnittes ausgebil- det ist und sich von der Basisplatte (2) Gewindestangen (6) nach oben erstrecken, welche die kleinere Basis der Haube (1) durchdringen und auf welche zur Befestigung der Schalen
Gewindemuttern (6') aufschraubbar sind.
PATENT CLAIMS:
1. Advertising device for car roofs and the like, with a hood which can be illuminated from the inside and which is connected to a base plate which can be fastened to a roof rack and which has a double-skin design, the side surfaces of the inner hood shell being intended for receiving the advertising medium, whereas the outer one The hood shell is transparent, characterized in that the hood (1) is designed in the form of a pyramid section and threaded rods (6) extend upwards from the base plate (2), which penetrate the smaller base of the hood (1) and on which to attach the shells
Threaded nuts (6 ') can be screwed on.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Haubenscha- len (1', 1") im Bereich der Basisplatte (2) eine umlaufende Gummidichtung (7) vorgesehen ist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Device according to claim 1, characterized in that a circumferential rubber seal (7) is provided between the hood shells (1 ', 1 ") in the area of the base plate (2).
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.