<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Holzspalten.
Vorliegende Erfindung bezweckt, Holzspaltevorrichtungen in ihrer Bauart zu vereinfachen und dieselben insbesonders zum Abtrennen dünner Späne von kleinen Scheiten geeignet zu machen. Zur Erreichung letzteren Zweckes ist das Messer an seinem senkrechten Betätigungsstempel wagrecht angeordnet ; infolgedessen dringt beim Holzspatten nur das dünne Messerblatt in das Holzscheit ein, nicht aber auch der weitaus dickere Stempel und wird daher verhindert, dass beim Abtrennen dünner Späne die letzteren durch das plötzliche Eindringen des dicken Stempels in das dünne Holzscheit vorzeitig abgebrochen werden.
Die in der Zeichnung in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 im Querschnitt dargestellte Vorrichtung besteht wesentlich aus einer auf einer Grundplatte a befestigten, vertikalen, hohlen Säule b, in welcher ein Stempel c verschiebbar und gerade geführt, st ; dieser Stempel ist an seinem unteren Ende mit einem wagrecht aus der Säule herausragenden Schneidemesser d und an seinem oberen Ende mit einer ballenförmigen Verstärkung e ausgestattet.
Zum Zwecke des Schneidens von Kleinholz wird der Stempel c in die Höhe gezogen (punktierte Stellung), das Holzscheit h unter das Schneidemesser d eingestellt und dann mit einer Hand das Messer durch Aufschlagen auf die Verstärkung e in das Holz eingetrieben und ein Span abgeschnitten ; durch entsprechendes Verschieben des Holzscheites mit einer Hand und Heben des Messers und Aufschlagen auf den Stempel mit der anderen Hand können dann Späne von entsprechender Stärke fortlaufend abgeschnitten werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for splitting wood.
The present invention aims to simplify the construction of wood splitting devices and to make them particularly suitable for separating thin chips from small logs. To achieve the latter purpose, the knife is arranged horizontally on its vertical actuating ram; As a result, only the thin knife blade penetrates the log, but not the much thicker punch, and this prevents the latter from being prematurely broken when the thin chips are cut off by the sudden penetration of the thick punch into the thin log.
The device shown in the drawing in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in cross section consists essentially of a vertical, hollow column b fastened on a base plate a, in which a punch c is slidably guided and straight; this punch is equipped at its lower end with a cutting knife d protruding horizontally from the column and at its upper end with a ball-shaped reinforcement e.
For the purpose of cutting kindling, the punch c is pulled up (dotted position), the log h is placed under the cutting knife d and then the knife is driven into the wood by hitting the reinforcement e with one hand and a chip is cut off; By moving the log with one hand and lifting the knife and hitting the punch with the other hand, chips of the appropriate thickness can then be continuously cut off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.