AT407317B - Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces - Google Patents
Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces Download PDFInfo
- Publication number
- AT407317B AT407317B AT110194A AT110194A AT407317B AT 407317 B AT407317 B AT 407317B AT 110194 A AT110194 A AT 110194A AT 110194 A AT110194 A AT 110194A AT 407317 B AT407317 B AT 407317B
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- current
- recesses
- individual
- current conductors
- chandelier
- Prior art date
Links
Landscapes
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
AT 407 317 BAT 407 317 B
Die Erfindung betrifft eine stromführende Lusterkette mit einem nach außen isolierend ummantelten Gelenk-Kettensystem, besonders für Hängelampen und Luster, bestehend aus 1) beliebig vielen aneinandersteckbaren identischen Einzelgliedern, welche, um jeweils 90° um ihre Vertikalachse verdreht, mittels Lagerzapfen in Lagerbüchsen des jeweils nächsten Gliedes federnd eingesteckt werden können, sowie 2) einem Anfangsstück zur Verbindung mit dem Netzstrom, und 3) einem Endstück zur Verbindung mit dem Stromverbraucher.The invention relates to a current-carrying chandelier chain with an externally insulated, articulated chain system, particularly for hanging lamps and chandeliers, consisting of 1) any number of identical individual links which can be plugged together and which are rotated by 90 ° about their vertical axis, by means of trunnions in bearing bushes of the next Links can be inserted resiliently, as well as 2) an initial piece for connection to the mains power, and 3) an end piece for connection to the power consumer.
Aus DE 3 616 869 A1 (Aflert) (27.6.86) ist eine Gelenkkette bekannt, bei welcher das einzelne Kettenglied zwei sich in Längsrichtung der Gelenkkette erstreckende, im seitlichen Abstand voneinander angeordnete Seitenwände aufweist, an deren einen Längsendbereichen je ein Lagerzapfen angeordnet ist, die mit einander fluchten, dadurch gekennzeichnet, daß das Kettenglied einen seine beiden Seitenwände zu ihrem Zusammenhalt miteinander verbindenden Quersteg aufweist und daß die beiden Seitenwände je ein gesondertes Lagerloch für die beiden Lagerzapfen des diesen Lagerlöchern benachbarten Kettengliedes aufweisen, welche Lagerlöcher im axialen Abstand voneinander miteinander fluchtend angeordnet sind.DE 3 616 869 A1 (Aflert) (June 27, 1986) discloses an articulated chain in which the individual chain link has two side walls which extend in the longitudinal direction of the articulated chain and are arranged at a lateral distance from one another and on each of which one longitudinal end region has a bearing pin arranged. aligned with each other, characterized in that the chain link has a cross bar connecting its two side walls to hold them together and that the two side walls each have a separate bearing hole for the two journals of the chain link adjacent to these bearing holes, which bearing holes are axially aligned with one another are arranged.
Bei dieser Kette bestehen die Einzelglieder jeweils aus einem einzigen Stück und dient diese Kette mechanischen Antrieben von Maschinenteilen. Weiters ist ein Durchleiten zweier voneinander getrennter elektrischer Ströme weder vorgesehen noch möglich. Darüberhinaus gleicht die Kette in ihrem Aussehen eher einer Fahrrad- oder Panzerkette.In this chain, the individual links each consist of a single piece and this chain is used for mechanical drives of machine parts. Furthermore, the passage of two separate electrical currents is neither provided nor possible. In addition, the chain looks more like a bicycle or tank chain.
Aus der US 4 439 818 A sind Beleuchtungsstrips mit variabler Länge bekannt, die eine Vielzahl von auf dem Strip angeordneten lichtemittierenden Dioden aufweist, wobei der Strip zu beliebigen Figuren geformt werden kann, z.B. in Form von Buchstaben, um Buchstaben zu beleuchten. Gemäß der US-A-4 439 818 ist somit der Strip selbst der Beleuchtungskörper.From US 4,439,818 A, variable-length lighting strips are known which have a plurality of light-emitting diodes arranged on the strip, the strip being able to be shaped into any desired figures, e.g. in the form of letters to illuminate letters. According to US-A-4 439 818, the strip itself is the lighting fixture.
In der US 3 735 123 A ist ein beispielsweise zu Transportzwecken zusammenklappbarer Leuchter beschrieben. Über die Stromzuführung zu diesem Leuchter werden keine Angeben gemacht.US Pat. No. 3,735,123 A describes a candlestick that can be folded for transport purposes, for example. No information is given about the power supply to this chandelier.
Aus der US 4 001 574 A ist eine Vorrichtung bekannt, mittels derer ein mit einer Lusterkette versehener Beleuchtungskörper mit variabler Länge an der Decke befestigt werden kann. Hierbei ist ein Befestigungselement vorgesehen, das in jedes beliebige Kettenglied eingeführt werden kann, wodurch die Länge der herabhängenden Kette variiert werden kann. Der nicht benötigte Teil der Kette findet unter einer zur Decke gerichteten Abdeckung Platz. Die Stromzuführung zum Beleuchtungskörper erfolgt in herkömmlicher Weise durch um die Kettenglieder geschlungenen bzw. in diese eingeflochtenen Kabel.From US 4 001 574 A a device is known, by means of which a lighting fixture provided with a chandelier chain with variable length can be attached to the ceiling. Here, a fastening element is provided, which can be inserted into any chain link, whereby the length of the hanging chain can be varied. The part of the chain that is not required is placed under a cover facing the ceiling. The power supply to the lighting fixture takes place in a conventional manner by means of cables which are looped around the chain links or braided therein.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine in Form und Aussehen einer herkömmlichen Lusterkette gleichende Kette zu schaffen, die in sich stromführend ist und daher ein Einflechten eines externen Stromkabels überflüssig macht. Zudem soll die Kette mit einfachen Handgriffen beliebig zu verlängern oder verkürzen sein und mittels eines gesonderten Anfangsstücks, in welche das erste Kettenglied eingreift, an das Stromnetz angeschlossen werden können und mittels eines gesonderten Endstücks den Anschluß an den Stromverbraucher ermöglichen.The invention is therefore based on the object of creating a chain which is identical in shape and appearance to a conventional chandelier chain, which is electrically conductive in itself and therefore makes it unnecessary to weave in an external power cable. In addition, the chain should be able to be extended or shortened in a simple manner and by means of a separate start piece, in which the first chain link engages, can be connected to the power supply system and enable connection to the power consumer by means of a separate end piece.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einzelgiieder der Lusterkette jeweils zwei voneinander durch Isoliermaterial getrennte und außenseitig mit Isoliermaterial ummantelte Stromleiter aufweisen, die sich jeweils über mindestens die Hälfte der Länge eines Einzelgliedes erstrecken, daß jedes Einzelglied an einer Stelle in Querrichtung gespalten ist und aus jedem Ende des Einzelgliedes jeweils einer der beiden Stromleiter mit Endstücken ragt, die zueinander fluchtend und gegeneinander gerichtet sind, jedoch im Abstand voneinander liegen, und daß jedes Einzelglied an einer der gespaltenen Stelle gegenüberliegenden Stelle mit die Isolierung mindestens bis zu jeweils einem Stromleiter durchbrechenden Ausnehmungen versehen ist, die sich in einer Richtung quer zur Ebene des Einzelgliedes jeweils von außen nach innen und zueinander fluchtend erstrecken und in die die Endstücke der Stromleiter des nächsten Einzelgliedes unter Kontakt mit den durch die Ausnehmungen freigelegten Stromleitern einsteckbar sind.This object is achieved according to the invention in that the individual links of the chandelier chain each have two current conductors which are separated from one another by insulating material and coated on the outside with insulating material and each extend over at least half the length of a single link, in that each individual link is split at one point in the transverse direction and from each end of the individual element one of the two current conductors with end pieces protrudes, which are aligned with one another and directed towards one another, but are at a distance from one another, and that each individual element at a point opposite the split point with the insulation breaking through at least up to one current conductor in each case is provided, which extend in a direction transverse to the plane of the individual member in each case from the outside inwards and in alignment with one another and into which the end pieces of the current conductors of the next individual member are in contact with those through the recesses exposed electrical conductors can be inserted.
Der sichere Zusammenhalt der Glieder wird durch die Elastizität der Stromleiter und der sich daraus ergebenden, nach einwärts wirkenden Vorspannung erzielt.The links are securely held together by the elasticity of the current conductors and the resulting inward bias.
Vorteilhaft ist als Isolierung ein Kunststoff, vorzugsweise eine Kunststoff-Spritzgußmasse, vorgesehen.A plastic, preferably a plastic injection molding compound, is advantageously provided as insulation.
Zweckmäßigerweise erstrecken sich die Stromleiter innerhalb der Einzelglieder jeweils über die Ausnehmungen hinaus und sind mit ihren einen Enden in dem Isoliemnaterial eingebettet. Bevor- 2Expediently, the current conductors each extend beyond the recesses within the individual members and are embedded with their one ends in the insulating material. Before- 2
AT 407 317 B zugt weisen die Stromleiter jeweils im Bereich der Ausnehmungen je eine Verdickung mit einer Bohrung zur Aufnahme der Endstücke der Stromleiter des nächsten Einzelgliedes auf. Vorteilhaft sind hierbei die Stromleiter im Bereich der Ausnehmungen mittels eines Distanzstückes aus Isoliermaterial im Abstand gehalten.AT 407 317 B, the current conductors each have a thickening in the area of the recesses with a bore for receiving the end pieces of the current conductors of the next individual element. The current conductors in the region of the recesses are advantageously kept at a distance by means of a spacer made of insulating material.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Endeinzelglied jeder Stromleiter mit jeweils einer Anschlußklemme für ein elektrisches Kabel versehen. Vorteilhaft sind die Anschlußklemmen an den im Bereich der Ausnehmungen liegenden Verdickungen vorgesehen.According to a preferred embodiment, an individual end member of each current conductor is provided with a connection terminal for an electrical cable. The connecting terminals are advantageously provided on the thickened portions located in the area of the recesses.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ein Endeinzelglied stabförmig ausge-biidet und im Inneren mit zwei voneinander isolierten und mit Isoliermaterial ummantelten Stromleitern versehen, wobei an einem Ende des Endeinzelgliedes das Isoliermaterial unter Bildung von Ausnehmungen ausgenommen ist, u.zw. unter Freilegung der Stromleiter, und in die Ausnehmungen die Endstücke der Stromleiter eines Einzelgliedes unter Kontaktnahme mit jeweils einem Stromleiter des Endeinzelgliedes einsteckbar sind, und ist das Endeinzelglied am gegenüberliegenden Ende für jeden der Stromleiter mit einer Kabelklemme zum Anschluß eines elektrischen Kabels versehen.According to a further preferred embodiment, an end individual member is formed in the form of a rod and is provided on the inside with two current conductors which are insulated from one another and sheathed with insulating material, the insulating material being recessed at one end of the end individual member with the formation of recesses, etc. with exposure of the current conductors, and in the recesses the end pieces of the current conductors of a single element can be inserted by contacting one current conductor of the end individual element, and the end individual element is provided at the opposite end for each of the current conductors with a cable clamp for connecting an electrical cable.
Bevorzugt ist weiters das Endeinzelglied an dem die Kabelenden aufweisenden Ende mit mindestens einem Tragbügel zum Aufhängen an einem Lusterhaken versehen.Furthermore, the end individual member is preferably provided on the end having the cable ends with at least one support bracket for hanging on a chandelier hook.
Vorteilhaft sind erfindungsgemäß die Stromleiter aus Stahl, vorzugsweise aus Federstahl, gebildet.According to the invention, the current conductors are advantageously formed from steel, preferably from spring steel.
Die gesamte stromführende Mechanik ist in eine der Form nach herkömmlichen Kettengliedern nachgebildete, isolierende Kunststoffmasse eingegossen, wobei lediglich die den elektrischen Kontakt herstellenden als Lagerzapfen fungierenden Enden der federelastischen Stromleiter unisoliert in solcher Weise hervorragen, daß ihre Länge genau der Tiefe der Lagerbüchsen samt deren sie umrahmenden Isolierschicht entspricht (Fig. 1).The entire current-carrying mechanism is cast into an insulating plastic mass modeled on the shape of conventional chain links, with only the ends of the resilient electrical conductors which act as bearing journals projecting in an uninsulated manner in such a way that their length exactly corresponds to the depth of the bearing bushes and the frame they frame Insulating layer corresponds (Fig. 1).
Nach dem vollständigen Einschieben eines Lagerzapfens in die Buchse des folgenden Gliedes ist der elektrische Kontakt hergestellt und gleichzeitig jeder stromleitende Teil nach außen hin isolierend gänzlich abgedeckt. Das Berühren eines stromführenden Teiles wird insofern verunmöglicht, als der Aufbau einer aus Einzelgliedem bestehenden Kette nur von oben nach unten erfolgen kann und die Lagerbüchsen des jeweils letzten, stromführenden Gliedes derart in die Isolierschicht versenkt sind, daß ein Berühren nicht möglich ist.After a bearing pin has been fully inserted into the socket of the following link, the electrical contact is established and, at the same time, each current-conducting part is completely covered to isolate it from the outside. Touching a current-carrying part is made impossible insofar as the construction of a chain consisting of individual links can only take place from top to bottom and the bearing bushes of the last, current-carrying link are sunk into the insulating layer in such a way that contact is not possible.
Das Anfangsstück (Fig.4) besteht in seinem mechanischen Teil aus zwei identischen, Rücken an Rücken parallel zueinander angeordneten, sich aber nicht berührenden, dem zu tragenden Gewicht entsprechend massiven, ström leitenden Metallbändern, an deren jeweils unterem Ende sich eine kreisrunde Bohrung mit dem dem Querschnitt der Lagerzapfen eines Kettengliedes entsprechenden Durchmesser, befindet. Die Bänder sind zu einem Drittel ihrer Gesamtlänge u-förmig nach unten gebogen und mit sich selbst vernietet, oder anders fest verbunden. Dadurch entsteht am nunmehrigen oberen Ende je ein flacher Ring, in den je ein nichtstromleitender Tragebügel beweglich eingreift, welcher in einen gebrauchsüblichen Lusterhaken eingehängt werden kann.The starting piece (Fig.4) consists in its mechanical part of two identical, back to back parallel to each other, but not touching, according to the weight to be carried massive, flow-conducting metal strips, at the bottom of which there is a circular hole with the the cross section of the journal of a chain link corresponding diameter. The straps are bent downwards in a U-shape to a third of their total length and riveted to themselves, or otherwise firmly connected. This creates a flat ring at the now upper end, in which a non-current-carrying handle engages, which can be hung in a standard chandelier hook.
An den u-förmig nach unten gebogenen Bänderenden sind Kabelklemmen fest mit diesen verbunden - etwa verschweißt oder verlötet - und nehmen mittels Klemmschrauben die Netzkabelenden auf. Beide Kabelklemmen ragen spiegelverkehrt nach außen (Fig.4, k).Cable clips are firmly connected to the tape ends bent downwards in a U-shape - for example welded or soldered - and take up the power cable ends using clamping screws. Both cable clamps protrude out of mirror image (Fig. 4, k).
Die gesamte, stromführende Mechanik ist in eine zylindrisch geformte, sich nach unten abgesetzt verjüngende isolierende Kunststoffmasse eingegossen (Fig.4), welche lediglich zwei schräg nach innen gebohrte Schächte aufweist, welche zu den beiden Kabelklemmen führen, sowie zwei Öffnungen, welche den Zugang zu den Klemmschrauben der Kabelklemmen ermöglichen, ebenso zwei Öffnungen, welche zu den beiden Lochbohrungen an den Bänderenden führen, die somit zu Lagerbüchsen für die Lagerzapfen des ersten einzusteckenden Kettengliedes werden (Fig.2a). Über den verjüngten Teil des Anfangsstücks kann eine Lustermanschette geschoben und mittels Klemmschraube fixiert werden (Fig.4, q, r).The entire current-carrying mechanism is cast into a cylindrically shaped, insulating plastic compound that tapers downwards (Fig. 4), which has only two slanted bores that lead to the two cable clamps, as well as two openings that give access to enable the clamping screws of the cable clamps, as well as two openings, which lead to the two holes at the ends of the straps, which thus become bearing bushes for the journals of the first chain link to be inserted (Fig. 2a). A chandelier cuff can be pushed over the tapered part of the start piece and fixed with a clamping screw (Fig. 4, q, r).
Das Endstück ist im wesentlichen mit den Kettengliedern identisch, außer daß die Lagerbüchsen durch Kabelklemmen ersetzt werden, deren Kabelschächte vertikal nach unten weisen und deren Klemmschrauben horizontal in die bei den übrigen Kettengliedern als Lagerbüchsen fungierenden Öffnungen mittels Gewinde eingeschraubt werden. Nach erfolgter Montage der vom Stromverbraucher kommenden Kabelenden und deren Fixierung mittels Klemmschrauben werden 3The end piece is essentially identical to the chain links, except that the bearing bushes are replaced by cable clamps, the cable ducts of which point vertically downward and whose clamping screws are screwed horizontally into the openings which act as bearing bushes in the other chain links, by means of threads. After the cable ends coming from the power consumer have been installed and fixed using clamp screws, 3
AT 407 317 B die Öffnungen, welche zu den Schraubenköpfen führen, mittels Kunststoffverschlußkappen abgedeckt (Fig.5a).AT 407 317 B the openings leading to the screw heads are covered with plastic caps (Fig.5a).
Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The object of the invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawings.
Fig.1: Die Funktion eines einzelnen Kettengliedes, dreidimensional dargestellt. Die Bezugs-ziffem a und b bezeichnen je einen der beiden, spiegelverkehrt zueinander stehenden, stromführenden Metallbügel mit ihren an der unteren Horizontalseite eingearbeiteten, jeweils nach außen weisenden Lagerbüchsen (c/d). Die Bügel haben die Form eines um das jeweils linke obere Viertel unvollständigen vertikal stehenden Rechtecks, wobei der rechte Schenkel, etwa von der Mitte ab, dergestalt nach hinten gebogen ist, daß sein im rechten Winkel zur Vertikalachse des Gliedes nach einwärts gebogenes Ende mit seinem Bügelgegenstück fluchten kann. g bezeichnet die isolierende, einem herkömmlichen Kettenglied nachgebiidete Kunststoffmasse, aus welcher im oberen, getrennten horizontalen Teil die Enden der stromführenden Bügel in Form von Lagerzapfen e, f austreten, und, im Winkel von 90° dazu, an der unteren horizontalen Seite, in deren Mitte, sich die Öffnungen für die Lagerbüchsen (c/d) befinden, wobei deren strom-führende Metallteile derart in die Isolierschicht versenkt sind, daß ein Berühren von außen nicht möglich ist.Fig.1: The function of a single chain link, shown three-dimensionally. The reference numerals a and b each designate one of the two current-carrying metal brackets, which are mirror-inverted to each other, with their bearing bushes (c / d), which are incorporated on the lower horizontal side and face outwards. The stirrups have the shape of a vertically standing rectangle which is incomplete about the upper left quarter in each case, the right leg being bent backwards approximately from the center in such a way that its end bent inwards at right angles to the vertical axis of the link with its stirrup counterpart can escape. g denotes the insulating plastic compound, simulated by a conventional chain link, from which the ends of the current-carrying brackets emerge in the form of bearing pins e, f in the upper, separate horizontal part, and, at an angle of 90 ° to it, on the lower horizontal side, in the In the middle, there are the openings for the bearing bushes (c / d), their current-carrying metal parts being sunk into the insulating layer in such a way that they cannot be touched from the outside.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ergibt die besondere Form und Anordnung der beiden stromführenden, aus elastischem Metall bestehenden Bügel jene Vorspannung, die beim Aneinanderfügen der einzelnen Kettenglieder den gewünschten sicheren Halt ermöglichen.As can be seen from the drawing, the special shape and arrangement of the two current-carrying brackets, which consist of elastic metal, result in the pretension which enables the desired secure hold when the individual chain links are joined together.
Fig.2: Den mechanischen Aufbau einer Kette aus einzelnen Gliedern, wobei aus der Zeichnung ersichtlich ist, daß jeweils ein Glied zum nächstfolgenden um 90° um seine Vertikalachse verdreht werden muß, anschließend werden die Lagerzapfen (e, f) in die Lagerbüchsen c, d des vorigen Kettenglieds eingeführt. Dazu wird das jeweils folgende so weit aufgedehnt, daß es über das vorige geschoben werden kann.Fig. 2: The mechanical construction of a chain from individual links, whereby it can be seen from the drawing that one link in each case must be rotated by 90 ° about its vertical axis to the next one, then the bearing journals (e, f) are inserted into the bearing bushes c, d of the previous chain link introduced. To do this, the following is expanded so far that it can be pushed over the previous one.
Fig.2a: den selben Vorgang bei der Montage des ersten, obersten Kettenglieds an das als Anfangsstück bezeichnete Verbindungsstück von Kette zu Netzstrom. h1 bezeichnet das Anfangsstück und h2 das erste, aufgedehnte Kettenglied.Fig.2a: the same process during the assembly of the first, top chain link on the connecting piece referred to as the starting piece from chain to mains power. h1 denotes the starting piece and h2 the first, expanded chain link.
Fig.3: mehrere aneinandergefügte Kettenglieder im Querschnitt und den Stromfluß, wobei a den Plusleiter und b den Minusleiter annimmt (+), (-). i und j bezeichnen die aus Lagerbüchsen und Lagerzapfen entstehenden, stromleitenden Gelenke.Fig. 3: several chain links joined together in cross-section and the current flow, with a assuming the plus conductor and b the minus conductor (+), (-). i and j denote the current-conducting joints that arise from bearing bushes and bearing journals.
Fig.4: das als Anfangsstück bezeichnete Verbindungsstück von Stromnetz zu Kette. Dabei bezeichnet a/b die beiden identischen, spiegelverkehrt zueinander angeordneten, stromführenden Metallbänder, welche etwa zu einem Drittel ihrer Länge nach außen umgebogen und mit sich selbst fest verbunden sind - etwa durch Vernieten - und an deren nach unten gebogenen Teilen je eine Kabelklemme (k) sitzt. Zu diesen führt je ein durch die Kunststoffummantelung gebohrter Kabelschacht (I) in welchen die stromzuführenden Netzkabel (m) geschoben werden und mittels Klemmschrauben in den Kabelklemmen (k) fixiert werden. Die Klemmschrauben sind durch in die Kunststoffummantelung gebohrte Schächte (n) von außen erreichbar.Fig. 4: the connector from the power network to the chain, which is referred to as the start piece. Here, a / b denotes the two identical current-carrying metal strips, which are arranged mirror-inverted to each other, which are bent outwards to a third of their length and are firmly connected to themselves - for example by riveting - and a cable clamp (k ) sits. A cable duct (I), drilled through the plastic sheathing, leads to each of these, into which the power supply cables (m) are pushed and fixed in the cable clamps (k) by means of clamping screws. The clamping screws are accessible from the outside through shafts (s) drilled in the plastic casing.
Die isolierende Kunststoffummantelung (g) hat die Form eines sich in den unteren zwei Dritteln seiner Länge abgesetzt verjüngenden Zylinders, auf welchen nach dem Einhängen der nichtleitenden Tragebügel (o) in den Mauerhaken (p) eine Lustermanschette (q) geschoben und mittels Klemmschraube (r) fixiert werden kann. An seinem unteren Ende ist das Anfangsstück vertikal an zwei gegenüberliegenden Stellen abgeflacht und zwar in der Form, daß das erste anzufügende Kettenglied paßgenau aufgesteckt werden kann (siehe Fig.2a). An diesen Stellen befinden sich die Öffnungen in der Kunststoffummantelung welche zu den beiden Bohrungen c, d in den stromführenden Metallbändern (a, b) führen. Die stromführenden Metallteile sind dabei derart in die Kunststoffmasse versenkt, daß ein Berühren mit der Haut unmöglich ist.The insulating plastic sheathing (g) has the shape of a cylinder tapering in the lower two thirds of its length, on which a luster sleeve (q) is slid into the wall hook (p) after the non-conductive carrying handle (o) has been hung in and is clamped (r ) can be fixed. At its lower end, the starting piece is flattened vertically at two opposite points, in such a way that the first chain link to be attached can be fitted with a precise fit (see FIG. 2a). At these points there are the openings in the plastic casing which lead to the two bores c, d in the current-carrying metal strips (a, b). The current-carrying metal parts are sunk into the plastic mass in such a way that contact with the skin is impossible.
Die beiden Metallbänder (a/b) bilden dort wo sie nach unten gebogen sind, je einen flachen Ring (s) durch welche die nicht stromleitenden Tragebügel beweglich eingreifen.The two metal straps (a / b) form a flat ring (s) where they are bent downwards, through which the non-current-carrying carrying handles can move.
Fig.5: das Endstück genannte letzte Glied, welches die Stromverbindung von Kette zu Stromverbraucher herstellt. Dabei bezeichnet a, b die beiden stromführenden Metallbügel, g die Kunststoffummantelung, t die beiden Kabelschächte, in welche die zum Stromverbraucher führenden Kabel einzuführen sind, u bezeichnet die Klemmschrauben mittels derer die abisolierten Kabelenden fixiert werden. 4Fig.5: the last link called the last link, which creates the power connection from chain to power consumer. A, b designates the two current-carrying metal brackets, g the plastic sheathing, t the two cable ducts into which the cables leading to the power consumer are to be inserted, u designates the clamping screws by means of which the stripped cable ends are fixed. 4
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT110194A AT407317B (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT110194A AT407317B (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ATA110194A ATA110194A (en) | 2000-06-15 |
| AT407317B true AT407317B (en) | 2001-02-26 |
Family
ID=3506621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT110194A AT407317B (en) | 1994-05-30 | 1994-05-30 | Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT407317B (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3735123A (en) * | 1971-12-27 | 1973-05-22 | Thomas Industries Inc | Foldable chandelier |
| US4001574A (en) * | 1975-09-12 | 1977-01-04 | Thomas Industries, Inc. | Suspension fixture |
| US4439818A (en) * | 1983-02-25 | 1984-03-27 | Scheib Joseph J | Flexible light display with evenly distributed illumination |
| DE3616869A1 (en) * | 1985-05-21 | 1986-11-27 | Kurt 7238 Oberndorf Allert | Flat link articulated chain |
-
1994
- 1994-05-30 AT AT110194A patent/AT407317B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3735123A (en) * | 1971-12-27 | 1973-05-22 | Thomas Industries Inc | Foldable chandelier |
| US4001574A (en) * | 1975-09-12 | 1977-01-04 | Thomas Industries, Inc. | Suspension fixture |
| US4439818A (en) * | 1983-02-25 | 1984-03-27 | Scheib Joseph J | Flexible light display with evenly distributed illumination |
| DE3616869A1 (en) * | 1985-05-21 | 1986-11-27 | Kurt 7238 Oberndorf Allert | Flat link articulated chain |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA110194A (en) | 2000-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1284034B1 (en) | Conductor rail system | |
| DE3447332A1 (en) | CONNECTION BETWEEN TWO MECHANICALLY AND ELECTRICALLY LOSSABLY CONNECTED PARTS, IN PARTICULAR A LIGHTING SYSTEM | |
| DE102017120095A1 (en) | Connectors with shorting bridges | |
| EP0320661B1 (en) | Mounting device for low-voltage rails carrying lamps | |
| EP3735722B1 (en) | Contact carrier and plug connector for a shielded hybrid contact assembly | |
| DE1465876A1 (en) | Device for the distribution of electrical energy | |
| EP1710491A2 (en) | Lamp support | |
| DE1065502B (en) | ||
| AT407317B (en) | Current-carrying (live) porcelain chain with connecting pieces | |
| EP1150399B1 (en) | Multipolar electrical connector | |
| EP3405997A1 (en) | Electrical plug-in connector and method for mounting same | |
| DE19801954B4 (en) | lighting system | |
| AT408162B (en) | ADAPTER, BUSBAR AND COUPLING DEVICE | |
| DE3817133C2 (en) | ||
| DE19750100C2 (en) | connecting device | |
| EP0833547B1 (en) | Light signalling device | |
| DE102019125153B4 (en) | Plug-in coupling for a lamp and connection system for an outdoor lamp | |
| DE10011250C2 (en) | Connection device with a holder for a halogen lamp on so-called low-voltage pole or cable systems | |
| DE10049697B4 (en) | fuse base | |
| DE19816765C2 (en) | Socket for fluorescent lamps | |
| EP1453141B1 (en) | Electrical connecting device, arrangement with at least one connecting device and use of at least one connecting device. | |
| DE6928818U (en) | OUTPUT CONNECTOR FOR ELECTRIC DISTRIBUTION BARS | |
| DE19917395A1 (en) | String of lights with different interconnecting cable segments | |
| CH661111A5 (en) | Device for the simple fitting of electric lamps | |
| DE2629002A1 (en) | Chain for hanging ceiling lamp - with each link contg. wires and bearing end contacts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ELJ | Ceased due to non-payment of the annual fee |