Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Regulierdüse für Gasauslässe, insbesondere für Glühlichtbrenner, dadurch gekennzeichnet, dass der achsial frei verschiebbare Regulierkörper sowohl in der einen als auch in der anderen Verstellungsrichtung unter Einwirkung eines einstellbaren Druckorganes steht, um nicht nur die Verstellung nach beiden Richtungen zwangläufig zu bewirken, sondern auch den Regulierkörper in jeder ihm gegebenen Lage feststellen zu können.
PATENT CLAIMS:
1. Regulating nozzle for gas outlets, in particular for incandescent light burners, characterized in that the axially freely displaceable regulating body is under the action of an adjustable pressure element in both one and the other adjustment direction, in order not only to inevitably effect the adjustment in both directions, but also to be able to determine the regulating body in any given position.
2. Ausführungsform der Regulierdüae nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Regulierkörper an beiden Stirnseiten seines verstärkten Kopfes schräge Druckflächen besitzt, gegen welche die Enden zweier verstellbarer Druckorgane (z. B. Schraubenspindeln) einwirken.
2. Embodiment of the Regulierdüae according to claim I, characterized in that the regulating body has inclined pressure surfaces on both end faces of its reinforced head against which the ends of two adjustable pressure elements (z. B. screw spindles) act.
3. Ausführungsform der Regulierdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Druckorgane geneigte Druckflächen besitzen, welche gegen die Stirnseiten des Kopfes oder sonstiger Ansätze des Regulierkörpers wirken.
3. Embodiment of the regulating nozzle according to claim 1, characterized in that the ends of the pressure elements have inclined pressure surfaces which act against the end faces of the head or other approaches of the regulating body.
4. Ausführungsform der Regulierdiise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckflächen der Druckorgane gegen die Stirnbegrenzungen einer rahmenartigen Durchbreehung des Regulierkörpers wirken.
4. Embodiment of the regulating nozzle according to claim 1, characterized in that the pressure surfaces of the pressure organs act against the front boundaries of a frame-like perforation of the regulating body.
5. Ausführungsform der Regulierdüse nach Anspruch 1, bei welcher die Verstellung des Regulierkörpers mittelt Schraubenspindel erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schraubenspindeln entgegengesetzte Gangrichtung besitzen, zum Zwecke, durch gleichgerichtete
Drehung beider Spindeln die eine im lösenden, die andere im nachrückenden Sinne zu verstellen.
5. Embodiment of the regulating nozzle according to claim 1, in which the adjustment of the regulating body takes place by means of screw spindles, characterized in that the two screw spindles have opposite thread directions, for the purpose of rectifying
Rotation of both spindles to adjust one in the loosening, the other in the advancing sense.