AT405380B

AT405380B - SLOPE DRILLING DEVICE

Info

Publication number: AT405380B
Application number: AT63095A
Authority: AT
Original assignee: Plavac Wolfgang
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1995-04-12
Publication date: 1999-07-26
Also published as: ATA63095A; DE19514979A1; DE9407025U1; DE19514979B4

Description

AT 405 380 BAT 405 380 B

Die Erfindung betrifft eine Schrägbohrvorrichtung, insbesondere zur Verwendung für Bohrungen in Werkstücke aus Holz mit 2ur bohrenden Werkstückfläche spitzwinklig verlaufender Mittellinie, wie sie z. B. bei schräg verlaufenden Wangen von Holztreppen und deren Handläufen, z. B. zur Herstellung von Treppengeländern mittels Staketen oder Sprossen, auszuführen sind.The invention relates to an oblique drilling device, in particular for use in drilling workpieces made of wood with 2ur drilling workpiece surface at an acute-angled center line, as z. B. with sloping cheeks of wooden stairs and their handrails, z. B. for the manufacture of banisters by means of stakes or rungs.

Zur Verringerung der z. B. bei derartigen Zapfloch-Holzbohrarbeiten, aufgrund der hierzu üblicherweise verwendeten großen Holzspiralbohrer mit Durchmessern im Zentimeterbereich, auftretenden Schwierigkeiten, sind bereits sogenannte Bohrerführungseinrichtungen bekannt, wie z. B. aus der DE-PS 38 04 771. Diese hat wegen der nur für den Einsatz von extra langen, durchgehend gewendelten, teuren Holzspiralbohrern vorgesehene Bohrerführungshülse und auch wegen deren verstellbaren, umständlich mittels Spannschrauben fixierbaren Anordnung an einem Trageteil einige Nachteile. Z. B. sind für Spiralbohrer mit geringerem Durchmesser als der der Führungshülse ineinandersteckbare, spielverursachende Einsteckhülsen vorgesehen. Ungenauigkeiten bei Bohrbeginn ergeben sich auch, wenn statt Spiralbohrer z. B. Zylinderkopfbohrer verwendet werden sollen, deren dünnen Bohrerschafte Adapterhülsen zur Führungsanpassung an den Innendurchmesser der Führungshülse erfordern.To reduce the z. B. in such Zapfloch wood drilling, due to the commonly used large wood drill bits with diameters in the centimeter range, difficulties encountered, so-called drill guide devices are already known, such as. B. from DE-PS 38 04 771. This has because of the only for the use of extra long, continuously coiled, expensive wood drill bits drill guide sleeve and also because of their adjustable, cumbersome fixation by means of clamping screws on a support part some disadvantages. For example, twist drills with a diameter smaller than that of the guide sleeve, which can be inserted into one another and cause play, are provided. Inaccuracies at the start of drilling also result if instead of twist drills z. B. cylinder head drills are to be used, the thin drill shafts require adapter sleeves for guide adjustment to the inner diameter of the guide sleeve.

Auch kann mit dieser bekannten Einrichtung ein Ausreißen des Bohrlochrandes zu Beginn des Bohrens nicht verhindert werden.This known device also cannot prevent the edge of the borehole from being torn out at the start of drilling.

In einer Weiterentwicklung dieser bekannten Bohrerführungseinrichtung ist deren Handhabung bereits verbessert, z. B. durch einen, zur Fixierung der einer Werkstückneigung entsprechenden Bohrrichtung am Trageteil arretierbar angeordneten Bogenanschlag.In a further development of this known drill guide device, its handling is already improved, e.g. B. by a, for fixing the workpiece inclination corresponding drilling direction on the support member lockable arranged arc stop.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Schrägbohrvorrichtung zum Bohren von Löchern mit spitzwinklig verlaufender Mittellinie in sozusagen schräg verlaufenden Werkstückflächen mit Durchmessern im Zentimeterbereich , wie z. B. von Zapflöchern mit üblicherweise bis zu 3 cm Durchmesser in Wangen und Handläufen von Holztreppen, zu schaffen, die die hierfür bekannten Bohrerführungseinrichtungen der eingangs genannten Art dahingehend verbessert, - daß für Bohrungen bis zu dieser Größenordnung, aber auch noch darüber, handelsübliche Bohrwerkzeuge entsprechender Bohrdurchmesser verwendet werden können, ohne daß ein Bohrwerkzeugwechsel zwecks Bohrdurchmesserveränderung zuvor irgendwelche Anpassungsmaßnahmen an der Schrägbohrvorrichtung erforderlich machen würde, - daß beim Bohren das Ausreißen des Bohrlochrandes zuverlässig vermieden werden kann, - daß eine unkomplizierte, zeitsparende Handhabung möglich ist und - daß die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermieden werden.The invention is based on the problem of an inclined drilling device for drilling holes with an acute-angled center line in, as it were, inclined workpiece surfaces with diameters in the centimeter range, such as, for. B. tap holes with usually up to 3 cm in diameter in the cheeks and handrails of wooden stairs, which improves the known drill guide devices of the type mentioned in that - for holes up to this size, but also above, commercially available drilling tools accordingly Drill diameters can be used without changing the drilling tool to change the drilling diameter beforehand, which would require any adaptation measures on the inclined drilling device, - that drilling can reliably avoid tearing out the edge of the borehole, - that uncomplicated, time-saving handling is possible, and - that from a standing start the disadvantages known in the art can be avoided.

Dadurch, daß die Bohrerführung ein zur Führung wenigstens eines Satzes von aus einem Schneidkopf und einem zylindrischen Schaft mit einem vom Schneidkopfdurchmesser unabhängig konstanten Schaftdurchmesser gebildeten Bohrwerkzeugen bestimmtes und angepaßtes axiales Schaftlager ist, können z. B. zum Bohren der erwähnten großen Zapflöcher anstelle der teuren sogenannten Staketen-Holzspiralbohrer z. B. die viel preiswerteren und gerade speziell für Bohrungen mit großem Bohrdurchmesser vorgesehenen Zylinderkopfbohrer, z. B. in der Ausführung als sogenannte Forstnerbohrer oder als Kunstbohrer, aber auch z. B. Zentrumbohrer verwendet werden. Diese handelsüblichen Spezialbohrwerkzeuge haben einen im Vergleich zum wirksamen Bohrdurchmesser sehr viel dünneren, glattwandigen Schaft, der üblicherweise nur dem Einspannen zu dienen braucht, da z. B. bei Zylinderkopfbohrern nur der Bohrerkopf bzw. bei Zentrumbohrern nur das verstellbare Messer bohrt bzw. genaugenommen schneidet und hobelt und das Herausfördern der Späne bewirkt. Dementsprechend haben z. B. die Zylinderkopfbohrer trotz unterschiedlicher Bohrkopfdurchmesser Schäfte gleichen Durchmessers, z. B. von 12 mm bei den für Hoizstaketen-Treppengeländern gängigen Bohrerdurchmessern von z. B. 25 bis 30 mm, darüber hinaus sogar bis 65 mm. Dies bedeutet, daß mit einem einzigen erfindungsgemäßen Schaftlager z. B. 41 verschiedene, nämlich um jeweils 1 mm im Durchmesser von 25 bis 65 mm zunehmende Zylinderkopfbohrer von einem einzigen, dafür ausgelegten Schaftlager zur Ausführung von Bohrungen aufgenommen werden können.Characterized in that the drill guide is a certain and adapted axial shaft bearing for guiding at least one set of a cutting head and a cylindrical shaft with a drilling tool formed independently of the cutting head diameter constant shaft diameter, z. B. for drilling the large tap holes mentioned instead of the expensive so-called stake wood twist drill z. B. the much cheaper and especially provided for holes with large drilling diameter cylinder head drill, z. B. in the design as a so-called Forstner drill or as an art drill, but also z. B. Center drills can be used. These commercially available special drilling tools have a much thinner, smooth-walled shaft compared to the effective drilling diameter, which usually only needs to be used for clamping, since e.g. B. in the case of cylinder head drills only the drill head or, in the case of center drills, only the adjustable knife drills or, strictly speaking, cuts and planes and causes the chips to be removed. Accordingly, z. B. the cylinder head drills shafts of the same diameter, z. B. of 12 mm for the common drill hole diameters of z. B. 25 to 30 mm, moreover even up to 65 mm. This means that z. B. 41 different, namely increasing by 1 mm in diameter from 25 to 65 mm cylinder head drills from a single shaft bearing designed for drilling holes.

Die Möglichkeit, solche hochwertigen Spezialbohrwerkzeuge auch für die Herstellung von Zapf-Löchern verwenden zu können, macht ihre hierzu ggf. erst notwendige Anschaffung sinnvoll, da sie dank ihres zylindrischen Schaftes universell auch für andere Bohraufgaben und in anderen Bohrvorrichtungen, wie z. B. Ständerbohrmaschinen, eingesetzt werden können.The possibility of being able to use such high-quality special drilling tools for the production of tap holes also makes their purchase, which may be necessary for this purpose, meaningful, since, thanks to their cylindrical shank, they can also be used universally for other drilling tasks and in other drilling devices, e.g. B. column drilling machines can be used.

Da aber z. B. für Zylinderkopfbohrer mit einem Schaftdurchmesser von nur 9 mm, die einen wirksamen Bohrkopfdurchmesser von 15 bis 24 mm aufweisen können, Adapterschäfte mit einem Außendurchmesser von 12 mm verfügbar sind, in die deren 9 mm-Schäfte eingeschoben und z. B. durch Festschrauben ihres Innengewindes auf einen entsprechend im 12 mm-Schaft ausgebildeten Gewindezapfen fixiert werden können, kann mit einem einzigen, zur Aufnahme von 12 mm-Schäften, z. B. von Zylinderkopfbohrern, ausgelegten Schaftlager auch noch z. B. die Gruppe dieser kleineren Zylinderkopfbohrer mit 9 mm-Schaft aufnehmen, d. h. es kann auf diese Weise dessen Verwendbarkeit noch erweitert werden, so daß damit 2But since z. B. for cylinder head drills with a shank diameter of only 9 mm, which can have an effective drill head diameter of 15 to 24 mm, adapter shafts with an outer diameter of 12 mm are available, into which the 9 mm shanks are inserted and z. B. can be fixed by screwing their internal thread on a correspondingly formed in the 12 mm shaft threaded pin can be used with a single, for receiving 12 mm shafts, for. B. from cylinder head drills, designed shaft bearings also z. B. the group of these smaller cylinder head drills with 9 mm shank, d. H. In this way, its usability can be expanded so that 2

AT 405 380 B eigentlich alle üblicherweise, z. B. vor allem im Bereich des Holztreppenbaus, vorkommenden Bohrweiten durch ein einziges erfindungsgemäßes Schaftlager bewältigt werden können, ohne daß hierzu Veränderungen an der erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung vorgenommen werden müßten. Dadurch kann ihre Wirtschaftlichkeit noch weiter erhöht werden.AT 405 380 B actually all usually, e.g. B. especially in the area of wooden staircase construction, occurring drilling widths can be managed by a single shaft bearing according to the invention without having to make changes to the oblique drilling device according to the invention. This can increase their profitability even further.

Da z. B. diese 9 mm-Schaftadapter äußerlich vollkommen den 12 mm-Schäften von Zylinderkopfbohrern entsprechen, hat diese Schaftanpassung überhaupt keine negativen Auswirkungen auf das Bohrergebnis etwa wie im Stand der Technik, wo sich durch Durchmesseranpassungen im Hinblick auf eine vorhandene Bohrerführungshülse Probleme im Hinblick auf Bohrerrundlauf bzw. Zentrier- und Bohrungsgenauigkeit ergeben können.Because e.g. B. this 9 mm shank adapter corresponds externally to the 12 mm shanks of cylinder head drills, this shank adjustment has no negative effects on the drilling result, as in the prior art, where diameter adjustments with regard to an existing drill guide sleeve cause problems with regard to drill concentricity or centering and drilling accuracy.

Mit Hilfe entsprechender Schaftadapter können andererseits auch 12 mm-Schäfte bündig, also ohne die Führung im Schaftlager zu behindern, verlängert werden, so daß dann mit diesen Bohrwerkzeugen, und mittels der Adapterschäfte auch mit solchen mit 9 mm-Schaft, auch besonders tiefe Bohrungen ohne großen Zeitverlust etwa durch kompliziertes Umrüsten ausführbar sind, zumal solche Adapter bzw. Verlängerungen, ohne ins Gewicht zu fallen, immer zum Einsatzort mitgeführt werden können.With the help of appropriate shaft adapters, on the other hand, 12 mm shafts can also be extended so that they do not interfere with the guidance in the shaft bearing, so that these drilling tools, and by means of the adapter shafts also with those with a 9 mm shaft, also allow particularly deep holes without A great loss of time, for example due to complicated retrofitting, can be carried out, especially since such adapters or extensions can always be carried to the place of use without being significant.

Im Gegensatz zu den bekannten Staketen-Spiralbohrern ermöglichen diese zylindrischen Schäfte geringen Durchmessers entsprechend kleine Spannmittel bzw. bei der hier vorliegenden erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung ein in Durchmesser und Länge ausgesprochen klein dimensionierbares Schaftlager, ohne dadurch die sichere Führung dieser Bohrer zu beeinträchtigen. Das wirkt sich auch günstig auf z. B. die Baugröße für die Halterung eines solchen Lagers und damit z. B. die der gesamten Schrägbohrvorrichtung aus.In contrast to the known stacked twist drills, these cylindrical shanks of small diameter enable correspondingly small clamping means or, in the case of the oblique drilling device according to the invention here, a shank bearing which is extremely small in diameter and length, without thereby impairing the safe guidance of these drills. This also has a favorable effect on z. B. the size for holding such a bearing and thus z. B. from the entire inclined drilling device.

Der bzgl. der Anschaffungskosten direkt in Geld ausdrückbare Vorteil der Verwendung von z. B. Zylinderkopfbohrern statt Staketen-Spiralbohren wird noch durch deren besonderen werkzeugspezifischen Vorteile ergänzt: sie haben ein im Vergleich zu jenen sehr viel geringes Gewicht, da der wirksame Bohrerdurchmesser nur durch den niedrigen, leichten Zylinderschneidkopf bestimmt wird, während der zylindrische Bohrerschaft nur einen Bruchteil des Zylinderkopfdurchmessers ausmacht, z. B. nur 9 mm bzw. 20 mm Schaftdurchmesser bei 15 mm bis 24 mm bzw. 101 bis 130 mm Kopfdurchmesser. Die funktionsgemäße Trennung in Bohrbzw. Schneidkopf einerseits, bzw. verstellbarem Messer bei Zentrumsbohrem, und zylindrischen (Spann-) Schaft andererseits, ermöglicht es, nur den Bohrerkopf, bzw. das Messer, aus einem sehr hochwertigen Material, wie z. B. hochlegiertem Chromstahl oder Hartmetall mit z. B. anschließender Oberflächenvergütung durch Hartverchromung herzustellen, was dieses Bohrverkzeug im Vergleich zum -massiven - Spiralbohrer preiswerter macht. Dadurch ist auch eine vorteilhafte Anpassung der einzusetzenden Bohrwerkzeuge an das Material des zu bohrenden Werkstücks möglich, was in Verbindung mit der z. B. beim Zylinderkopfbohrer - im Vergleich zu Spiralbohrern - ganz anderen Schneidenausbildung zu einer außergewöhnlichen Bohrungsgüte führt. Dabei stellen z. B. auch Asteinschlüsse kein Problem mehr da. Diese Spezialbohrer bzw. Bohrwerkzeuge haben eine sehr lange Standzeit, was ihren Einsatz sehr wirtschaftlich macht.The advantage of the use of z. B. Cylinder head drills instead of stacked twist drilling are supplemented by their special tool-specific advantages: They have a very low weight compared to those, since the effective drill diameter is only determined by the low, light cylinder cutting head, while the cylindrical drill shank only a fraction of the Cylinder head diameter, z. B. only 9 mm or 20 mm shaft diameter with 15 mm to 24 mm or 101 to 130 mm head diameter. The functional separation in Bohrbzw. Cutting head on the one hand, or adjustable knife for center drills, and cylindrical (clamping) shank on the other hand, makes it possible to use only the drill head or the knife, made of a very high quality material, such as. B. high-alloy chrome steel or hard metal with z. B. subsequent surface treatment by hard chrome plating, which makes this drilling tool cheaper compared to the solid twist drill. This also allows an advantageous adaptation of the drilling tools to be used to the material of the workpiece to be drilled, which in connection with the z. B. in the cylinder head drill - compared to twist drills - completely different cutting edge training leads to an extraordinary quality of the bore. Here, z. B. also inclusions no longer a problem. These special drills and drilling tools have a very long service life, which makes their use very economical.

Besonders vorteilhaft für das Bohren von Staketen-Zapflöehern ist aber die Möglichkeit, in der erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung z. B. Zylinderkopfbohrer mit auswechselbarer Zentrierspitze verwenden zu können, was keinerlei zusätzliche Anforderungen an die Bohrerschaftführung stellt. Die mögliche, ggf. vom Bohrer- bzw. Schneidkopf unterschiedliche Materialbeschaffenheit dieser Zentrierspitzen verhindert nicht nur ein ggf. auch durch falsche Vorschubgeschwindigkeit bzw. Drehzahl bedingtes Ausglühen, wie es z. B. bei Chromstahl-Spiralbohrern Vorkommen kann, sondern ermöglicht auch ein schräges Anbohren im 45'-Winkel, da hierzu entsprechend lange Zentrierspitzen verfügbar sind.Particularly advantageous for the drilling of stack tap flutes, however, is the possibility of z. B. to use cylinder head drills with interchangeable centering points, which places no additional requirements on the drill shaft guide. The possible material properties of these centering tips, which may differ from the drill or cutting head, not only prevents annealing which may also be caused by incorrect feed speed or speed, as is the case, for example, in FIG. B. can occur with chrome steel twist drills, but also enables an oblique drilling at a 45'-angle, since long centering points are available for this purpose.

Die erfindungsgemäße Ausbildung einer Schrägbohrvorrichtung mit einem Schaftlager zur Führung von Bohrwerkzeugen mit zylindrischem Schaft, wie z. B. Zylinderkopfbohrern, erleichtert, verbilligt und verbessert somit Bohrungen mit großem Durchmesser, d. h. läßt sie wirtschaftlich hersteilen.The inventive design of an oblique drilling device with a shaft bearing for guiding drilling tools with a cylindrical shaft, such as. B. cylinder head drills, easier, cheaper and thus improves large diameter holes, d. H. has them manufactured economically.

Dadurch, daß das Bohrrichtungs-Fixierteil einen Halter für ein das Werkstück wenigstens im Außenrandbereich des zu bohrenden Bohrlochs bedeckendes, durchbohrbares Austausch-Zubehörteil aufweist, wird erreicht, daß das beim Bohren von Löchern mit zur bohrenden Werkstückfläche spitzwinklig verlaufender Mittellinie auftretende Ausreißen des Bohrlochrandes, was daran liegt, daß die Vorschneider - vor der üblicherweise kurzen Zentrierspitze - zunächst einseitig punktuell in die schräge Fläche einschneiden und erst danach allmählich über den ganzen Bohrerumfang ins Material eindringen, zuverlässig vermieden werden kann. Denn mit einem derart angeordneten Zubehörteil kann über das am Werkstück befestigte Trageteil der Schrägbohrvorrichtung und das wiederum daran angeordnete Bohrrichtungs-Fixierteil ein gewisser Druck auf die zu bohrende Werkstückfläche ausgeübt werden, wodurch verhindert wird, daß bei dem besagten Eindringen der Vorschneider, z. B. des Schneidkopfes eines Zylinderkopfbohrers in das Werkstück das Werkstückmaterial der Bohrrichtung entgegen ausweicht, so daß jetzt ein randscharfes Bohren möglich ist. Da es sich hierbei um ein preiswertes Austausch-Zubehörteil handeln kann, kann für 3Characterized in that the drilling direction fixing part has a holder for a through-replaceable accessory covering the workpiece at least in the outer edge region of the borehole to be drilled, it is achieved that the drilling of the borehole edge that occurs when drilling holes with a center line running at an acute angle to the drilling workpiece surface, what this is because the pre-cutters - in front of the usually short centering point - first cut into the sloping surface at one point and only then gradually penetrate the entire circumference of the drill bit, can be reliably avoided. Because with an accessory arranged in this way, a certain pressure can be exerted on the workpiece surface to be drilled via the support part of the oblique drilling device, which is fastened to the workpiece, and the in turn arranged drilling direction fixing part, thereby preventing the pre-cutter, e.g. B. the cutting head of a cylinder head drill in the workpiece, the workpiece material evades the drilling direction, so that now an edge-sharp drilling is possible. Since this can be an inexpensive replacement accessory, 3

AT 405 380 B jede neue Bohrung auch ein neues Zubehörteil benutzt werden, um immer randscharf bohren zu können. Sind dagegen mehrere Bohrungen desselben Bohrdurchmessers an einem Werkstück mit konstant schräg verlaufender Fläche herzustellen, so kann auch ein und dasselbe Austausch-Zubehörteil für alle diese Bohrungen mit dem gleichen günstigen Effekt verwendet werden, da es jedesmal den Ausreiß-Problembe-reich, nämlich den Bohrloch-Außenrandbereich, gleichbleibend überdeckt.AT 405 380 B every new hole also a new accessory can be used to always be able to drill sharply. If, on the other hand, several bores of the same bore diameter are to be produced on a workpiece with a constantly inclined surface, then one and the same replacement accessory can be used for all of these bores with the same favorable effect, since it always has the pull-out problem area, namely the borehole -Outer edge area, consistently covered.

Es ist auch möglich, das Austausch-Zubehörteil an die Kontur der zu bohrenden Werkstückfläche anzupassen, um durch ein ggf. erst dadurch mögliches flächenbündiges Aufliegen des Zubehörteils der gesamten Schrägbohrvorrichtung beim Bohren einen sicheren Halt zu vermitteln. Eine derartige Anpassung ist vor allem dann ohne großen Aufwand möglich, wenn dieses Zubehörteil vorzugsweise aus Weichholz, wie z. B. Kiefer, gefertigt ist.It is also possible to adapt the replacement accessory to the contour of the workpiece surface to be drilled in order to provide a secure hold for the entire inclined drilling device when drilling, if this is possible for the entire surface of the oblique drilling device to lie flush. Such an adjustment is especially possible without great effort if this accessory is preferably made of softwood, such as. B. pine.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Schaftlager von zwei in einem annähernd quaderförmigen Lagerkörper oben und unten parallel zu dessen Längsachse nutartig mit U-förmigem Querschnitt zu dessen Stirnseite hin offenen Ausnehmungsabschnitten und andererseits von einer zwischen diesen, in dem Lagerkörper angeordneten, mit einem entsprechend U-förmigen Querschnitt längsseits offenen Lagerhülse gebildet, welche aus einer mit den beiden Ausnehmungsabsätzen fluchtenden Aufnahmestellung des Bohrwerkzeugschaftes in eine diesen klauenartig umgreifenden Verschlußstellung drehbar. Hierbei handelt es sich um eine unkomplizierte, konstruktiv einfache, fertigungstechnisch kostengünstig herzustellende Ausführung, die mit geringem Aufwand eine sehr leichte Handhabung bei hoher Funktionalität ermöglicht und die einen rauhen Umgang verträgt. So kann das zum Einsatz kommende besagte Bohrwerkzeug, z. B. ein Zylinderkopfbohrer, unabhängig und damit vollkommen unbeeinträchtigt, z. B. räumlich abseits von der Schrägbohrvorrichtung, bereits in das Bohrfutter des Antriebsgerät, z. B. einer Handbohrmaschine, eingespannt werden, was diese Maßnahme erleichtert, bevor es anschließend mit seinem Schaft in das durch Drehen der Lagerhülse in eine mit den Ausnehmungsabschnitten fluchtende Stellung offene Schaftlager von vom eingesetzt und durch entsprechendes entgegengesetztes Drehen der Lagerhülse, z. B. um 180 *, in ihre Verschlußstellung an der Schrägbohrvorrichtung fixiert und gesichert wird.In a preferred embodiment of the invention, the shaft bearing of two in an approximately cuboid bearing body at the top and bottom parallel to its longitudinal axis with a U-shaped cross section to its end face open groove-like and on the other hand from one between them, arranged in the bearing body, with a corresponding U-shaped cross section formed on the longitudinally open bearing sleeve, which can be rotated from a receiving position of the drilling tool shaft, which is in alignment with the two recess paragraphs, into a locking position which grips around it in the manner of a claw. This is an uncomplicated, structurally simple, production-technically inexpensive to produce, which enables very easy handling with high functionality with little effort and which tolerates rough handling. So can be used said drilling tool, z. B. a cylinder head drill, independently and thus completely unaffected, z. B. spatially apart from the inclined drilling device, already in the chuck of the drive device, for. B. a hand drill, which makes this measure easier, before it is then inserted with its shaft into the open by rotating the bearing sleeve in a flush with the recessed position position of the shaft bearing and by correspondingly rotating the bearing sleeve, for. B. by 180 *, is fixed and secured in its closed position on the inclined drilling device.

Mit Vorteil ist eine Anordnung der Lagerhülse in dem Lagerkörper möglich, die deren Verschlußdrehbewegung im Uhrzeigersinn zuläßt, da dann das während des Bohrvorgangs sich ebenfalls im Uhrzeigersinn drehende Bohrwerkzeug die Lagerhülse durch Reibungswirkung in ihrer Verschlußstellung hält und so eine zusätzliche Arretierung der Lagerhülse in dieser Stellung sogar - aufbauvereinfachend - in Sinne einer selbsthaltenden Schnellverrieglung überflüssig machen kann. Ansonsten kann für deren Fixierung in dieser Stellung z. B. eine einfache Rastsicherung vorgesehen werden, wodurch auch ein Aufgehen dieses Verschlusses, z. B. bei einem das Herausziehen des Bohrwerkzeugs aus der Bohrung unterstützendes Umschalten des Antriebs auf Linkslauf, vermieden werden kann.Advantageously, an arrangement of the bearing sleeve in the bearing body is possible, which allows its locking rotation in a clockwise direction, since then the drilling tool, which also rotates clockwise during the drilling process, holds the bearing sleeve in its closed position by the action of friction and thus even locks the bearing sleeve in this position - simplifying the structure - in the sense of a self-locking quick locking system. Otherwise, z. B. a simple locking device can be provided, which also opens this closure, z. B. when pulling the drilling tool out of the hole supporting switching of the drive to counterclockwise rotation can be avoided.

Es ist auch denkbar, z. B. in einer preiswerteren Ausführung der erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung, als Schaftlager eine an den Schaftdurchmesser, z. B. eines Bohrwerkzeugsatzes mit den gängigen Bohrerdurchmessern, angepaßte längsseits geschlossene Lagerhülse vorzusehen, die in dem dann z. B. -bis auf die Schafteinführöffnungen - geschlossenen Lagerkörper angeordnet wäre. Sie würde dann allerdings zunächst ein - ggf. umständliches - Einsetzen des Schaftes des zu verwendenden Bohrwerkzeugs in diese Lagerhülse erfordern, bevor dieser selbst in das Bohrfutter der Antriebsmaschine eingespannt werden könnte.It is also conceivable, e.g. B. in a cheaper version of the inclined drilling device according to the invention, as a shaft bearing to the shaft diameter, z. B. a drilling tool set with the usual drill diameters, provided longitudinally closed bearing sleeve to be provided in the then z. B. - up to the shaft insertion openings - closed bearing body would be arranged. However, it would then first require - possibly cumbersome - insertion of the shaft of the drilling tool to be used into this bearing sleeve before it could itself be clamped in the drill chuck of the drive machine.

Fertigungstechnisch günstig ist zur Anordnung der Lagerhülse in dem Lagerkörper in diesem nur eine zylindrische Ausnehmung auszubilden, die selbstverständlich eine gleichachsige Lage der Lagerhülse mit dem in dem Lager aufzunehmenden Bohrwerkzeugschaft ermöglicht, die z. B. durch Fräsen herstellbar ist und die nach Einsetzen der Lagerhülse kostengünstig einfach durch einen Deckel verschlossen wird.In terms of manufacturing technology, only a cylindrical recess is to be formed in the bearing body in the bearing body in this, which of course enables a coaxial position of the bearing sleeve with the drilling tool shaft to be accommodated in the bearing. B. can be produced by milling and which is inexpensively simply closed by a lid after inserting the bearing sleeve.

Im Sinne einer wünschenswerten Wartungsfreiheit einer solchen Schrägbohrvorrichtung besteht zumindest die Lagerhülse aus einem Material mit guten Gleiteigenschaften, wie z. B. Rotguß, wodurch eine Schmierung der Innenfläche der Lagerhülse im Hinblick auf den von dieser gehaltenen und im Verlauf der Bohrung bei seiner Eindringbewegung in das zu bohrende Werkstück geführten, sich drehenden Bohrerschaft überflüssig wird. Auch kann dadurch die Leichtgängigkeit der Lagerhülse selbst gewährleistet werden. Außerdem besteht, wenn kein Schmiermittel benötigt wird, keine Gefahr, daß Schmiermittel auf das zu bohrende Werkstück gelangt und dieses verschmutzt. Statt Rotguß ist auch eine Verwendung von Kunststoff für die Lagerhülse denkbar, während der Lagerkörper aus Stabilitätsgründen vorzugsweise aus -anschließend gehärtetem - Stahl gefertigt ist.In terms of a desirable freedom from maintenance of such an inclined drilling device, at least the bearing sleeve consists of a material with good sliding properties, such as. B. gunmetal, whereby a lubrication of the inner surface of the bearing sleeve in view of the held by it and guided in the course of the bore during its penetration into the workpiece to be drilled, rotating drill shaft becomes superfluous. This also ensures the smooth running of the bearing sleeve itself. In addition, if no lubricant is required, there is no risk of lubricant getting on the workpiece to be drilled and contaminating it. Instead of gunmetal, it is also conceivable to use plastic for the bearing sleeve, while for reasons of stability the bearing body is preferably made of steel which is subsequently hardened.

Zum Drehen der Lagerhülse ist, auch im Sinne einer robusten, schonungslosen Handhabung, ein simpler, vorzugsweise senkrecht von der Außenwandung der Lagerhülse abstehender, in den hierzu in dem sie umgebenden Lagerkörper ausgebildeten Schlitzen schwenkbarer Stift vorgesehen. 4To rotate the bearing sleeve, also in the sense of robust, unsparing handling, a simple pin, preferably projecting perpendicularly from the outer wall of the bearing sleeve, is provided in the slots formed for this purpose in the surrounding bearing body. 4th

AT 405 380 BAT 405 380 B

Zweckmäßigerweise weist dieser Lagerkörper auf seiner Rückseite einen zentrisch angeordneten, senkrecht von ihm abstehenden zylindrischen Führungszapfen auf, der in einer Führungsbohrung im Trageteil gehalten ist, wobei die Mittellinie der Führungsbohrung die Bohrrichtungs-Justierhilfe senkrecht schneidet. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht eine kostengünstige Fertigung des Lagerkörpers, da als Ausgangsmaterial zur Herstellung von Lagerkörpern und Führungszapfen Vierkantmaterial benutzt werden kann, aus dem der Führungszapfen gedreht wird, so daß er im Hinblick auf eine hohe Stabilität mit dem anschließend fertig gefrästen Lagerkörper aus einem Stück bestehen kann und selbst eine hohe Steifigkeit aufweist.This bearing body expediently has on its rear side a centrally arranged cylindrical guide pin which projects vertically from it and is held in a guide bore in the supporting part, the center line of the guide bore intersecting the drilling direction adjustment aid vertically. Such a configuration enables inexpensive production of the bearing body, since square material can be used as the starting material for the production of bearing bodies and guide pins, from which the guide pin is rotated, so that it consists of one piece with a view to a high stability with the bearing body that is subsequently milled can and even has a high rigidity.

Ein solcher zylindrischer Führungszapfen ermöglicht andererseits auch eine kostengünstige Herstellung der Führungsbohrung im Trageteil, die hierzu fertigungstechnisch einfach in das Trageteil gebohrt oder gefräst werden kann. Außerdem kann bei einem zylindrischen Zapfen durch eine einfach herzustellende Abflachung eine Anlagefläche für eine Feststellschraube für die Arretierung des Führungszapfens nach Einnahme einer Bohrposition des vom Schaftlager geführten Bohrwerkzeugs wie auch eine mit einem Führungsstift zusammenwirkende Längsnut am Führungszapfen für dessen verdrehsichere Längsverschieblichkeit in der Führungsbohrung hergestellt werden.Such a cylindrical guide pin, on the other hand, also makes it possible to produce the guide bore in the support part at low cost, which for this purpose can be easily drilled or milled in the support part in terms of production technology. In addition, in the case of a cylindrical pin, a contact surface for a locking screw for locking the guide pin after taking a drilling position of the drilling tool guided by the shaft bearing, as well as a longitudinal groove cooperating with a guide pin on the guide pin for its rotationally secure longitudinal displaceability in the guide hole, can be produced by means of a flattening that is easy to manufacture.

Weil Lagerkörper und Führungszapfen aus einem Stück sind und somit z. B. mit einem Handgriff vom Trageteil abgenommen werden können, ist es auch denkbar, um die erfindungsgemäße Schrägbohrvorrichtung auch für z. B. Zylinderkopfbohrer mit größeren als 12 mm-Schäften, z. B. 16 oder 20 mm, verwendbar zu machen, Lagerkörper mit einem entsprechend dafür ausgebildeten Schaftlager für diese größeren Schäfte vorzusehen, um so z. B. alle auf dem Markt angebotenen Zylinderkopfbohrer mit ihren spezifischen Vorteilen ggf. durch Austausch des Lagerkörpers benutzen zu können.Because the bearing body and guide pin are made of one piece and thus z. B. can be removed with a handle from the support part, it is also conceivable to the inclined drilling device according to the invention for z. B. cylinder head drill with larger than 12 mm shanks, z. B. 16 or 20 mm, to make usable, provide bearing body with a correspondingly designed shaft bearing for these larger shafts, so as to. B. to be able to use all cylinder head drills on the market with their specific advantages, if necessary by replacing the bearing body.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Trageteil plattenförmig-rechteckig und die Führungsbohrung am oberen Ende außermittig angeordnet und unterhalb der Führungsbohrung eine seitliche Ausnehmung ausgebildet, deren Längsseite in der Verlängerung die Mittellinie der Führungsbohrung senkrecht schneidet, wobei die bei der Anlage der Anlageseite des Trageteils am Werkstück an diesem anliegende Längskante dieser Längsseite die Bohrrichtungs-Justierhilfe darstellt. Dadurch werden vorteilhaft aufwendige, zusätzliche konstruktive Maßnahmen für ein Ausrichten der erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung in Hinblick auf eine durch die Neigung des zu bohrenden Werkstücks vorgegebene Bohrrichtung überflüssig. So kann z. B. vor dem Bohren von Treppenwangen zunächst der Abstand der Bohrungen voneinander durch z. B. Strichmarkierungen an der Wangenseite festgelegt werden. Wenn dann die betreffende Längskante der seitlichen Ausnehmung des Trageteils an der Strichmarkierung mit dieser fluchtend ausgerichtet wird, kann nach Befestigung des Trageteils am Werkstück und nach Ausrichten der Bohrwerkzeugmitte mit Hilfe des Führungszapfens auf die Wangenmitte und dessen Festklemmen mittels der Feststellschraube in der Führungsbohrung gebohrt werden.In a further embodiment of the invention, the support part is plate-shaped rectangular and the guide bore is arranged eccentrically at the upper end and a lateral recess is formed below the guide bore, the longitudinal side of which, in the extension, perpendicularly intersects the center line of the guide bore, with the contact side of the support part being in contact with the system represents the drilling direction adjustment aid on the workpiece on this longitudinal edge of this long side. This advantageously eliminates the need for complex additional structural measures for aligning the oblique drilling device according to the invention with regard to a drilling direction predetermined by the inclination of the workpiece to be drilled. So z. B. before drilling stair stringers, the distance between the holes from each other by z. B. line markings on the cheek side. If the relevant longitudinal edge of the lateral recess of the support part is aligned with the line marking with this, then after attaching the support part to the workpiece and after aligning the center of the drilling tool, the guide pin can be used to drill onto the center of the cheek and clamp it using the locking screw in the guide hole.

Im Hinblick auf eine Verwendung der erfindungsgemäßen Schrägbohrvorrichtung auch in beengten Situationen, z. B. im engen Kropf einer Treppenwange, ist das Trageteil entsprechend schmal, z. B. im Bereich der seitlichen Ausnehmung nur wenige, z. B. 4 cm, breit, während es z. B. 24 cm lang ist. Dabei kann an der, bei bestimmungsgemäß, z. B. einer Treppenwange, befestigten Trageteil in den Umgebungsraum weisenden unteren Kante eine vor Verletzungen schützenden Fase ausgebildet sein.With a view to using the inclined drilling device according to the invention even in confined situations, for. B. in the tight bolster of a stair stringer, the supporting part is correspondingly narrow, for. B. in the area of the lateral recess only a few, for. B. 4 cm, wide, while z. B. is 24 cm long. It can at the, when intended, for. B. a stair stringer, attached support part in the surrounding space pointing lower edge a chamfer protecting against injury may be formed.

Bei einer im Vergleich hierzu größeren Dimensionierung des Trageteils, z. B. mit einer größeren Breite, ist es denkbar, darin Ausnehmungen vorzusehen, so daß es eher die Gestalt eines Rahmens hat. Aus Gewichtsgründen ist das Trageteil vorzugsweise aus Aluminium gefertigt.With a larger dimensioning of the support part, for. B. with a larger width, it is conceivable to provide recesses therein, so that it has more the shape of a frame. For weight reasons, the support part is preferably made of aluminum.

Es ist auch denkbar, das Trageteil z. B. tellerartig auszubilden, so daß dann die Führungsbohrung z. B. auf einer Durchmesserlinie im Trageteilrandbereich und die Bohrrichtungs-Justierhilfe z. B. als teilweise schlitzartige Ausnehmung dieser Durchmesserlinie ausgebildet werden könnte. Außerdem können auch noch Libellen als Hilfen für eine horizontale und vertikale Bohrerausrichtung sowie z. B. eine Skala als Hilfe zum millimetergenauen Verschieben bzw. Positionieren des Führungszapfens bzw. eine Gradskala für den schwenkbaren Schenkel des Bohrrichtungs-Fixierteils an der Schrägbohrvorrichtung angeordnet werden.It is also conceivable that the support part z. B. form plate-like, so that then the guide bore z. B. on a diameter line in the supporting part edge area and the drilling direction adjustment aid z. B. could be formed as a partially slot-like recess of this diameter line. In addition, dragonflies can also be used as aids for horizontal and vertical drill alignment as well as e.g. B. a scale as an aid to the millimeter-accurate displacement or positioning of the guide pin or a degree scale for the pivotable leg of the drilling direction fixing part on the oblique drilling device.

Mit Vorteil ist das Bohrrichtungs-Fixierteil mit zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Schenkeln ausgebildet, so daß - aufbauvereinfachend - mit einem einzigen Bauteil zwei Funktionen erfüllt werden können, nämlich einerseits die Fixierung einer Bohrrichtung an der Schrägbohrvorrichtung durch Arretierung des schwenkbaren Fixier-Schenkels mittels einer in einem kreisbogenförmigen Langloch eingesetzten Feststellschraube am Trageteil, wodurch bei konstant-schrägem Verlauf der zu bohrenden Werkstuckflache die notwendige Bohrwerkzeug-Schaftlagersteliung nur einmal ausgerichtet zu werden braucht, und andererseits gleichzeitig die lagerichtige Anordnung des Austausch-Zubehörteils auf dem zu bohrenden Werkstuckflächenabschnitt. Dessen Halter hilft dabei zunächst beim bohrrichtungsgerechten Ausrichten der Schrägbohrvorrichtung, da diese zunächst einmal mittels dieses Halters auf das zu bohrende Werkstück abgesetzt werden kann. Dann kann vom derart gewichtsentlasteten Benutzer, der die Schragbohrvorrichtung ggf. nur 5The drilling direction fixing part is advantageously designed with two legs arranged at right angles to one another, so that - to simplify the construction - two functions can be performed with a single component, namely on the one hand the fixing of a drilling direction on the oblique drilling device by locking the pivotable fixing leg by means of one in one Circular arc-shaped slot used locking screw on the support part, which means that the necessary drilling tool shaft bearing position only needs to be aligned once with a constant, oblique course of the workpiece surface to be drilled, and at the same time the correct arrangement of the replacement accessory on the workpiece surface section to be drilled. Its holder helps first of all to align the inclined drilling device in accordance with the drilling direction, since this holder can first be placed onto the workpiece to be drilled using this holder. In this case, the user who relieves the weight in this way and who may use the inclined drilling device only 5

AT 405 380 B noch gegen Abrutschen von der schrägen Werkstuckflache halten muß, die mittels des Halters auf dem Werkstück ruht, die exakte Bohrrichtungs-Ausrichtung vorgenommen werden und das Trageteil an diesem befestigt werden. In dieser Position ist auch gleichzeitig das Zubehörteil lagerichtig ausgerichtet und liegt auf der zu bohrenden Werkstuckfläche ausreißverhindernd auf. Dieses ist anwendungsfallbezogen ausgebil-5 det, z. B. ist es zur Verwendung auf ebenen Treppenwangenoberseiten vorzugsweise eine z. B. 1 cm dicke, ebene Schutzplatte. Die Schutzplattenunterseite kann aber auch konturiert werden, um sie an entsprechend gestaltete Werkstückflachen, z. B. Handlaufe mit einem gerundeten Profil, anzupassen, z. B. auch im Bereich eines engen Wangenkropfes. Vorzugsweise ist diese durchbohrbare Platte aus einem weichen Material, um die Bohrerschneiden zur Standzeitverlängerung zu schonen, z. B. aus Weichholz wie Kiefer, io oder Kunststoff oder auch Leichtmetall wie Aluminium, etwa zur Verwendung bei Wiederholungsbohrungen an Werkstücken mit konstant schräg verlaufender Fläche, wie es z. B. über eine größere Länge von Treppenwangen häufig der Fall ist.AT 405 380 B still has to hold against slipping off the oblique workpiece surface, which rests on the workpiece by means of the holder, the exact drilling direction alignment is carried out and the supporting part is fastened to it. In this position, the accessory is also aligned in the correct position and lies on the workpiece surface to be drilled to prevent tearing. This is designed for specific applications, e.g. B. it is preferably a z. B. 1 cm thick, flat protective plate. The underside of the protective plate can also be contoured in order to attach it to appropriately designed workpiece surfaces, e.g. B. handrail with a rounded profile to adjust, e.g. B. also in the area of a narrow cheek bolster. This pierceable plate is preferably made of a soft material in order to protect the cutting edges for extending the service life, e.g. B. from softwood such as pine, OK or plastic or light metal such as aluminum, for example for use in repetitive drilling on workpieces with a constant inclined surface, such as. B. is often the case over a greater length of stair strings.

Mit Vorteil ist der Halter der Schutzplatte als ein Winkelrahmen ausgebildet, weil dann die daran angepaßt hergestellte Schutzplatte beim Bohren in keine Richtung ausweichen kann. 15 Zur einfacheren Handhabung der Schrägbohrvorrichtung bei eingesetztem Austausch-Zubehörteil, z. B. wenn mehrere Bohrungen an einer konstant schrägen Werkstückfläche zu bohren sind, und damit beim Versetzen der Schrägbohrvorrichtung dieses Zubehörteil nicht aus dem Halterahmen herausfällt, können in diesem Haltemittel vorgesehen werden, wie z. B. Klemmfedern oder Rastnasen. Zu deren einfacheren Benutzung kann z. B. der Halterahmen U-förmig einseitig offen sein, um das Austausch-Zubehörteil der 20 Einfachheit halber seitlich einschieben zu können, um es mit den Haltemitteln in Kontakt zu bringen.The holder of the protective plate is advantageously designed as an angular frame, because then the protective plate, which has been adapted to it, cannot deflect in any direction during drilling. 15 For easier handling of the angled drilling device when a replacement accessory, e.g. B. if several holes are to be drilled on a constantly inclined workpiece surface, and thus this accessory does not fall out of the holding frame when moving the inclined drilling device, can be provided in this holding means, such as. B. clamping springs or locking lugs. To make it easier to use, e.g. B. the holding frame be U-shaped open on one side, to be able to insert the replacement accessory laterally for the sake of simplicity, to bring it into contact with the holding means.

Mit Vorteil ist ein auf dem Bohrwerkzeugschaft anzuordnender Tiefensteller vorgesehen, z. B. in der Ausführung eines durch eine Feststellschraube fixierbaren Stellrings, der beim Eindringen des Bohrwerkzeugs in das Werkstück von dem im Schaftlager geführten Bohrwerkzeugschaft mitgenommen wird und bei Erreichen der gewünschten Bohrtiefe auf der Oberseite des Lagerkörpers aufliegt und so ein weiteres 25 Eindringen des Bohrwerkzeugs in das Werkstück verhindert.Advantageously, a depth adjuster to be arranged on the drilling tool shaft is provided, e.g. B. in the execution of a lockable by a locking screw collar, which is carried by the drilling tool shaft guided in the shaft bearing when the drilling tool penetrates the workpiece and rests on reaching the desired drilling depth on the top of the bearing body and thus another 25 penetration of the drilling tool into the Prevents workpiece.

Mit Vorteil können die beiden Schenkel des Bohrrichtungs-Fixierteils durch ein arretierbares Gelenk zueinander schwenkbar miteinander verbunden werden. Dann könnte im Fall, daß die zu bohrende Fläche eines Werkstückes z. B. nicht nur in Längsrichtung schräg verläuft, sondern auch noch zu einer Seite geneigt, also sozusagen zweifach schräg ist, der als Halterahmen ausgebildete Schenkel für einen besseren 30 Halt der Schrägbohrvorrichtung an dem Werkstück von dem Trageteil entsprechend abgeklappt werden, bis er auf der zur Seite - eben - geneigten Fläche aufliegt, in welcher Position er dann durch Arretierung des Gelenks fixiert werden kann. Dieses könnte wie ein Scharnier ausgebildet sein mit einer Schraube als Schwenkachse, so daß z. B. mit einer Flügelmutter die Scharnierrollen aneinander festgeklemmt werden könnten oder durch seitlich am Halterahmen anliegende, am Trageteil angeordnete kreisbogenartige 35 Laschen mit ebensolchen, zur Schraubfixierung bestimmten Langlöchern.The two legs of the drilling direction fixing part can advantageously be pivotally connected to one another by a lockable joint. Then in the event that the surface to be drilled of a workpiece z. B. not only runs obliquely in the longitudinal direction, but also inclined to one side, that is to say twofold, so to speak, the leg designed as a holding frame for a better hold of the oblique drilling device on the workpiece can be folded down accordingly until it is on the Side - even - inclined surface, in which position it can then be fixed by locking the joint. This could be designed as a hinge with a screw as a pivot axis, so that, for. B. with a wing nut, the hinge rollers could be clamped together or by side on the holding frame, arranged on the supporting part arranged arcuate 35 tabs with the same, intended for screw fixing elongated holes.

Anhand von schematischen Zeichnungen wird nachfolgend ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.A preferred embodiment of the invention is described below with the aid of schematic drawings.

Rg. 1 zeigt eine Schrägbohrvorrichtung in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten,1 shows an oblique drilling device in a side view, partly in section,

Rg. 2 zeigt die Schrägbohrvorrichtung aus Fig. 1 von vorn, 40 Fig. 3 zeigt als Detail einen oberen Abschnitt des Trageteils der in Fig. 1 und 2 gezeigten Schrägbohrvorrichtung von hinten.2 shows the oblique drilling device from FIG. 1 from the front, FIG. 3 shows in detail an upper section of the support part of the oblique drilling device shown in FIGS. 1 and 2 from the rear.

Die in den Figuren dargestellte Schrägbohrvorrichtung hat ein plattenförmig-rechteckiges Trageteil 1, das mit der Anlageseite 2 zur Anlage an einer Seite des zu bohrenden Werkstücks, z. B. der hierzu zugänglichen Seite einer zu bohrenden Treppenwange, vorgesehen ist. Im oberen Teil des Trageteils 1 ist 45 in bezug auf dessen Längsachse eine Führungsbohrung 3 außermittig ausgebildet. Darin ist ein zylindrischer Führungszapfen 4 axial verschiebbar gehalten, der mittig an der Rückseite eines quaderförmigen Lagerkörpers 5, senkrecht von diesem abstehend, ausgebildet ist.The inclined drilling device shown in the figures has a plate-shaped rectangular support part 1, which with the contact side 2 for abutment on one side of the workpiece to be drilled, for. B. the accessible side of a stair string to be drilled is provided. In the upper part of the support part 1, a guide bore 3 is formed eccentrically with respect to its longitudinal axis. In it, a cylindrical guide pin 4 is held axially displaceably, which is formed centrally on the back of a cuboid bearing body 5, projecting perpendicularly from it.

Der Führungszapfen 4 ist durch eine im Trageteil 1 stirnseitig angeordnete Feststellschraube 6, die mit einer Abflachung 7 des Führungungszapfens 4 zusammenwirkt, arretierbar. Ein der Feststellschraube 6 so gegenüberliegend in der Führungsbohrung 3 angeordneter Führungsstift 8 greift in eine Längsnut 9 ein, wodurch der Führungszapfen 4, und damit der Lagerkörper 5 und das in diesem ausgebildete Schaftlager 5a, beim Verschieben verdrehsicher in der Führungsbohrung 3 geführt ist.The guide pin 4 can be locked by a locking screw 6 arranged at the end in the support part 1, which interacts with a flattened portion 7 of the guide pin 4. A guide pin 8 arranged opposite the locking screw 6 in the guide bore 3 engages in a longitudinal groove 9, as a result of which the guide pin 4, and thus the bearing body 5 and the shaft bearing 5a formed therein, is guided in the guide bore 3 in a rotationally secure manner during displacement.

An dem Trageteil 1 ist seitlich eine rechteckige Ausnehmung 10 unterhalb der Führungsbohrung 3 ausgebildet, deren Längsseite 11 in der Verlängerung die Mittellinie der Führungsbohrung 3 senkrecht 55 schneidet, wobei die bei der Anlage der Anlageseite 2 des Trageteils 1 am Werkstück an diesem anliegende Längskante 12 dieser Längsseite 11 eine Bohrrichtung-Justierhilfe darstellt.On the support part 1, a rectangular recess 10 is formed laterally below the guide bore 3, the longitudinal side 11 of which intersects the center line of the guide bore 3 perpendicularly 55 in the extension, the longitudinal edge 12 of the support part 1 resting against the workpiece when it lies against the workpiece Longitudinal side 11 represents a drilling direction adjustment aid.

In dem Lagerkörper 5 ist ein Schaftlager 5a zur Aufnahme des Schaftes 14 eines Bohrwerkzeugs in der Form des dargestellten Zylinderkopfbohrers 15 mit dem Schneidkopf 16 ausgebildet. Hierzu weist der 6A shaft bearing 5 a for receiving the shaft 14 of a drilling tool in the form of the cylinder head drill 15 shown with the cutting head 16 is formed in the bearing body 5. The 6th

Claims

AT 405 380 B bearing body 5 at the top and bottom each have a groove 18, 19 which is open in a groove-like manner with a U-shaped cross section parallel to its longitudinal axis towards its end face 17, and between them a recessed section 18, 19 arranged in the bearing body 5 and having a corresponding U-shaped cross section along the side Open bearing sleeve 20, which can be rotated clockwise from a shaft receiving position aligned with the two recess sections 18, 19 into a, as shown in FIGS. 1 and 2, claw-like locking position. The bearing sleeve 20 is inserted in a cylindrical recess 21 which is formed in the bearing body 5 and is closed by a cover 22. In order to rotate the bearing sleeve 20, a pin 25 which projects vertically from its outer wall and can be pivoted in slots 23, 24 of the bearing body 5 is provided. On the supporting part 1, a right-angled drilling direction fixing part 26 is arranged on the contact side 2 and can be pivoted parallel to the supporting part 1. It has a semicircular fixing leg 27, which rests on the support part 1 on the contact side 2, with an arc-shaped, groove-shaped recessed slot 28 into which the head 29 engages a locking screw 30 which is received in a bore in the support part 1 and which is locked by means of a knurled nut 31 for locking the Fixing leg 27 can be locked. The second leg of the drilling direction fixing part 26 protrudes perpendicularly from the support part 1 and is used to hold a rectangular protective plate 32 made of soft material such as B. pine, formed as an angular frame 33. The protective plate 32 lies on the inclined workpiece surface to be drilled after the oblique drilling device has been aligned in accordance with the drilling direction, and thus prevents the edge of the borehole from being torn out at the start of drilling by cutting the pre-cutters of the cutting head 16 on one side. The cylindrical pin carrying the drilling direction fixing part 26 34 is arranged in a bore in the support part 1, its arrangement on the support part 1 b2w. the receiving bore for the cylindrical pin 34 in the drilling direction fixing part 26 is selected such that its longitudinal axis is aligned with the transverse axis of the angle frame 33 and also with the center line of the guide bore 3 and intersects the longitudinal axis of the bearing sleeve 20 perpendicularly. A screw clamp 35 is provided as means for fastening the oblique drilling device on one side of the workpiece to be drilled, the fixed leg 36 of which is slidably guided in an elongated hole 37 formed in the support part 1 in order to adapt the oblique drilling device to different thicknesses or heights of the workpiece to be drilled can. On the shaft 14 of the cylinder head drill 15 there is arranged a depth adjuster 38 which can be fixed by a locking screw, not shown. To drive the cylinder head drill 15, the not shown end of its shaft 14 above the depth adjuster 38 z. B. can be clamped in the drill chuck of a hand drill. 1. Oblique drilling device, in particular for bores in workpieces made of wood with a center line running at an acute angle to the drilling workpiece surface, such as, for. B. for cheeks and handrails of stairs, with a supporting part (1) with an at least for the lateral contact and attachment to the workpiece determined and adapted contact side (2) and at least one fastening means (35), at least in a partial sleeve-shaped drill guide (5a) , which is arranged on the support part (1) so as to be non-rotatable, can be moved and locked perpendicularly to the surface spanned by the contact side (2) with a longitudinal direction axis (12) formed on the support part (1), a drilling direction fixing part (26) which is arranged on the support part (1) so as to be pivotable and lockable about an axis perpendicular to the surface spanned by the contact side (2), characterized in that the drill guide as one for guiding at least one set of a cutting head (16) and a cylindrical one Shank (14) with a boring tool formed independently of the cutting head diameter and constant shank diameter A specific and adapted axial shaft bearing (5a) is formed and that the drilling direction fixing part (26) has a holder (33) for an interchangeable replacement accessory (32) covering the workpiece at least in the outer edge region of the borehole to be drilled.

2. Angular drilling device according to claim 1, characterized in that the shaft bearing (5a) is formed by two in an approximately guaderiform bearing body (5) up and down parallel to its longitudinal axis groove-like with a U-shaped cross section to the end face (17) open recess portions (18, 19) and of a bearing sleeve (20) arranged between them in the 7 AT 405 380 B bearing body (5), with a corresponding U-shaped cross section, which is open along the length and which is aligned with the two recess sections (18, 19) The shaft receiving position can be rotated into a locking position which engages around the shaft (14) in the manner of a claw.

3. Angular drilling device according to claim 2, characterized in that the bearing sleeve (20) is inserted in a cylindrical recess (21) formed in the bearing body (5), which is closed by a cover (22).

4. inclined drilling device according to claim 2 or 3, characterized in that at least the bearing sleeve (20) consists of a material with sliding properties.

5. oblique drilling device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that for rotating the bearing sleeve (20) a vertically projecting from its outer wall, in slots (23, 24) of the bearing body (5) pivotable pin (25) is provided.

6. Angular drilling device according to claim 2, characterized in that the bearing body (5) has on its back a centrally arranged, vertically projecting cylindrical guide pin (4).

7. inclined drilling device according to claim 6, characterized in that the guide pin (4) in a guide bore (3) in the supporting part (1) is held axially displaceable, the center line of the extension of the drilling direction adjusting aid (12) is cut vertically.

8. Angled drilling device according to claim 7, characterized in that a locking screw (6) arranged on the end face in the supporting part (1) interacts with a flattened portion (7) of the guide pin (4) and one in the guide bore (3), the locking screw (6) opposite The arranged guide pin (8) engages in a longitudinal groove (9) in the guide pin (4), the longitudinal axis of the locking screw (6) and the guide pin (8) being aligned with the drilling direction adjustment aid (12).

9. inclined drilling device according to claim 1 and 7, characterized in that the supporting part (1) plate-shaped rectangular and the guide bore (3) is arranged off-center at the upper end and that below the guide bore (3) a rectangular recess (10) is formed laterally , whose long side (11) in the extension intersects the center line of the guide bore (3) vertically, the longitudinal edge (12) of this long side (11) of the longitudinal side (11) of the long side (11) lying against the workpiece when the bearing side (2) lies against the workpiece Represents adjustment aid.

10. Angular drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that the drilling direction fixing part (26) is formed by two legs (27, 33), of which one leg (27) as a fixing leg for one on the contact side (2nd ) arrangement parallel to the supporting part (1) and the other leg (33) is provided as a holding leg for holding the replacement accessory part (32) for an arrangement protruding from the supporting part (1) and that both legs (27, 33) either rigid at right angles or connected to one another by means of a lockable joint.

11. Angled drilling device according to claim 10, characterized in that the fixing leg (27) is semicircular and has an arcuate, groove-shaped 8 AT 405 380 B recessed slot (28) into which the head (29) can be locked on the supporting part ( 1) arranged locking screw (30) engages.

12. Angular drilling device according to claim 10, characterized in that the holding leg (33) is designed as a holding frame.

13. Oblique drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that a rectangular protective plate (32) made of a soft material is provided as an exchange accessory.

14. Angular drilling device according to claim 12 and 13, characterized in that the holding frame (33) is a rectangular, on its side facing the drilling workpiece surface for receiving the protective plate (32) adapted angle frame.

15. Oblique drilling device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the drilling direction fixing part (26) by a vertically arranged on the contact side (2) in the support part (1), engaging in the fixing leg (27) cylindrical pin (34 ) is held pivotably.

16. Oblique drilling device according to claim 14 and 15, characterized in that the longitudinal axis of the cylinder pin (34) is aligned both with the transverse axis of the angular frame (33) and with the center line of the guide bore (3).

17. Angled drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that a screw clamp (35) is provided as the fastening means, the fixed leg (36) of which is displaceably guided in an elongated hole (37) formed in the support part (1).

18. Inclined drilling device according to one of the preceding claims, characterized in that a depth adjuster (38) to be arranged on the drilling tool shaft (14) is provided. Including 3 sheets of drawings 9