DE8310684U1

DE8310684U1 - DRILLING HEAD FOR A HAND DRILLING MACHINE

Info

Publication number: DE8310684U1
Application number: DE19838310684
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-12
Filing date: 1983-04-12
Publication date: 1983-12-08

Description

PATENTANWALT DIPL-iNü. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT ADVOCATE DIPL-iNü. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Robert Pollinger, V/innenden bsi StuttgartRobert Pollinger, representatives at Stuttgart

Bohrkopf für eine HandbohrmaschineDrill head for a hand drill

Die Neuerung betrifft einen Bohrkopf für eine Handbohrmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1·The innovation relates to a drill head for a hand drill according to the preamble of claim 1

Es sind bereits derartige Bohrküpfe öekannt, die sich mit nur einer Schraube an die bekannten Handbohrmaochinen befestigen lassen. Dadurch kann die Handbohrmaschine zum Beispiel mit einem Schrauber.-Bohrkopf versehen werden, der zum Einbringen und Lösen von Schlitzschrauben geeignet ist.Such drill heads are already known which with just one screw to the well-known hand drilling machines let fasten. This means that the hand drill can be equipped with a screwdriver drill head, for example. which is suitable for inserting and loosening slotted screws is.

Es sind weiter große Bohrkopfbohrmaschinen bekannt, deren Bohrkopf mit einer großen Anzahl von Spindeln sowie mit einer Bohrschablone versehen ist, sodaß eine große Anzahl von Löchern gleichzeitig in den erforderlichen Abständen zueinander gebohrt werden können. Solche Maschinen werden unter anderem dazu verwendet, die Bohrlöcher*für die Dübel in Schränke _nd dergleichen einzubringen. Die Holzdübel werden anschließend in diese Bohrlöcher eingeschlossen. Zuvor müssen allerdings noch die SpäneThere are also large drill head drilling machines known whose Drill head is provided with a large number of spindles and a drilling template, so that a large number of holes at the same time at the required intervals can be drilled to each other. Such machines are used, among other things, to drill holes * for to bring the dowels into cupboards and the like. the Wooden dowels are then included in these drill holes. Before that, however, the chips still have to be

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

-H--H-

entfernt werden, die in dem Bohrloch verbleiben, weil es sich hier um Sacklöcher handelt.be removed, which remain in the borehole because it is blind holes here.

Solche großen Werkzeugmaschinen sind zur rationellen Fertigung von nur verhältnismäßig großen Stückzeitenf"weil sie sehr aufwendig sind, eodaß diese für einen kleinen bis mittleren Handwerksbetrieb mit nur kleinen bis mittleren Stückzahlen nicht infrage kommen. Hierfür hatte man bisher die Löcher einzeln bohren müssen. Dies gilt auch für Montagearbeiten sowie für das Einbringen zusätzlicher Dübel im Bedarfsfall.Such large machine tools are only necessary for the efficient production of relatively long piece times they are very complex, so that these are for a small one to medium-sized craft business with only small to medium quantities are out of the question. For this one had previously had to drill the holes individually. This also applies to assembly work and the introduction of additional work Dowels if necessary.

Es ist auch schon bekannt, Bohrschablonen mit mindestens einem Suchstift zu versehen, der in ein bereits gebohrtes Loch eingesteckt wird, um die Schablone zu positionieren.It is also already known to use drilling templates with at least a locator pin that is inserted into a hole that has already been drilled to position the template.

Dabei ist der Querschnitt dieser Suchstifte der Bohrung angepasst und kreisrund ausgebildet. Dadurch ergibt sich aber der Nachteil, daß das Bohrloch von Bohrspänen gereinigt sein muß, weil sich andernfalls der verhältsnismäßig enge tolerierte Suchstift nicht einbringen läßt. Allerdings kannThe cross-section of these locating pins is adapted to the bore and designed to be circular. This results in but the disadvantage that the borehole must be cleaned of drilling chips, because otherwise the relatively narrow tolerated search pen can not be brought in. However, can

man die Toleranz so wählen, daß der Suchstift sich trotz fchoose the tolerance so that the search pen is in spite of f

der Späne noch einschieben läßt. In diesem Fall ist die Positionierung der Bohrschablone jedoch sehr ungenau und es besteht die Gefahr, daß die Toleranz durch Fehleradditionthe chips can still be inserted. In this case, however, the positioning of the drilling template is very imprecise and there is a risk that the tolerance due to the addition of errors

/-5/ -5

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 4βPATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 4β

zu groß wird, sodaß die Teile dann nicht zusammenbecomes too big so that the parts do not come together

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde» einen Bohrkopf dieser Bauart zu schaffen, durch den eine rationelle Fertigung auch bei kleinen Stückzahlen möglich ist.The innovation is based on the task »a drill head to create this design, through which an efficient production is possible even with small quantities.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Besonders wichtig ist hierbei, daß die beiden Bohrspindeln gegenläufig angetrieben sind, weil die Bohrlöcher andernfalls gemeinsam in einer Richtung verlaufen.To solve this problem, the characterizing features of claim 1 are provided. Is especially important here that the two drilling spindles are driven in opposite directions, because otherwise the drill holes are common run in one direction.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2 sehr vorteilhaft. Durch den rechteckigen Querschnitt des Suchstiftes läßt sich nämlich eine größere Toleranz auch dann einhalten, wenn ein Teil der Bohrspäne in dem Bohrloch noch vorhanden sind. Für dieses Merkmal wird deshalb selbständiger Schutz begehrt.In a further embodiment of the innovation, the characterizing features of claim 2 are very advantageous. Because of the rectangular cross-section of the search pin, a greater tolerance can also be observed when some of the drill cuttings are still present in the borehole. For this characteristic there is therefore independent protection desired.

Ferner sind die kennzeichnenden Merkmale dss Anspruchs 6 sehr zweckmäßig, weil dies die Handhabung des BohrkopfesFurthermore, the characterizing features are dss claim 6 very useful because this is the handling of the drill head

PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANInSREUTE 46

zusammen mit der Handbohrmas chins wesentlich erleichtert. Hierbei ist vor allem zu berücksichtigen, daß das Gewicht des Bohrkopfes zusammen mit der Handbohrmaschine doch erheblich größer ist als das der Handbohrmaschine für sich allein.together with the hand drill much easier. The main thing to take into account here is that the weight of the drill head together with the hand drill does is considerably larger than that of the hand drill on its own.

Weitere Vorteile und Einzelheitsn der Neuerung ergeben sich aus d°r nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Flg. 1 eine Seitenansicht auf die Ausfübruiigsform; Fig. 2 eine Stirnansicht auf ciie Aus füh rungs form nach Fig. 1, Fig. 3 eine teilweise geschnittene Darstellung des Gehäuses nach den vorangegangenen Figuren.Further advantages and details of the innovation result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this show: Flg. 1 is a side view of the embodiment; FIG. 2 is an end view of the embodiment according to FIG. 1, 3 shows a partially sectioned illustration of the housing according to the preceding figures.

Fig. 1 zeigt oben eine Handbohrmaschine 11 nach dem Stand der Technik, die auch nit "Schlagbohrer" bezeichnet wird. Sie hat einen pistolsnartigen Handgriff 12 mit einem Ein-Äusschelter 13, dem der Strom über das Kabel I¹J zugsführt wird. Handbohrmaschinen diesar Art sind dem Fachmann bestens bekannt, da sie seit langer Zeit im Hanä^l für Heimwerker und dergleichen in sehr großer Stückzahl vorhanden sind. Eine nähere Beschreibung ist deshalb nicht nötig.Fig. 1 shows at the top a hand drill 11 according to the prior art, which is also referred to as "hammer drill". It has a pistol-like handle 12 with an on / off switch 13 to which the current is fed via the cable I ¹ J. Hand drills of this type are very well known to those skilled in the art, since they have been available in very large numbers in the trade for do-it-yourselfers and the like for a long time. A more detailed description is therefore not necessary.

/-7/ -7

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

Mittels der Inbusschraube 15 ist das Gehäuse Io des zweispindeligen Bohrkopfes an den Hals der Handbohrmaschine 11 angeklemmt. Dies wird durch das große Fenster 16, das einen Ausschnitt des Gehäuses Io darstellt, erreicht, durch das der Blick auf die bekannte Befestigungshülse 17 der Bohrmaschine 11 freigegeben wird. Diese ist mit einer hier nicht dargestellten Welle 18 verschraubt, die ebenso wie die beiden Spindel 1 und 2 in dem unteren angeflanschten Bereich 19 des Gehäuses Io mittels Kugellagern gelagert sind. The housing Io is secured by means of the Allen screw 15 two-spindle drill head to the neck of the hand drill 11 clamped. This is through the large window 16, which represents a section of the housing Io, is achieved, through which the view of the known fastening sleeve 17 of the drill 11 is released. This is screwed to a shaft 18, not shown here, which like the two spindles 1 and 2 in the lower Flanged area 19 of the housing Io are mounted by means of ball bearings.

Links und rechts sieht man die beiden Führungshülsen 2o und 21, in denen die Führungsstangeη 22, 23 durch die Federn 2k, 25 belastet geführt werden. Hierzu sind.die Stangen 22, 23 oben mit Kontermuttern 26, 27 versehen. Unten sind die Stangen mit der Bohrschablone R fest verbunden. On the left and right you can see the two guide sleeves 2o and 21, in which the guide rods 22, 23 are guided under load by the springs 2k, 25. For this purpose, the rods 22, 23 are provided with lock nuts 26, 27 at the top. At the bottom, the rods are firmly connected to the drilling template R.

Zwischen den beiden Spindeln 1, 2 sieht man ferner die Anschlagstangc 6, deren Anschlag 7 verstellbar ist.Between the two spindles 1, 2 one also sees the stop rod 6, the stop 7 of which is adjustable.

Die Bohrschablone 8 ist ferner in der Anschlagschiene 3 führbar und mit dieser verschraubt, sodaß eine VerstellungThe drilling template 8 is also in the stop rail 3 feasible and screwed to this, so that an adjustment

- 8 -zwischen diesen Teilen möglich ist. - 8 - is possible between these parts.

In den Bohrspindeln 1 und 2 sitzen ferner die Bohrer 28,29 '! in Bohrhülsen der Bohrschablone 8. ^: The drill bits 28, 29 'are also located in the drilling spindles 1 and 2! in the drilling sleeves of the drilling template 8 ^.:

Mit der Mutter 3o ist der im Querschnitt rechteckige Such- .·*.·. |With the nut 3o is the rectangular cross-section search. · *. ·. |

stift 4 an der Bohrschablone 8 angeschraubt. Der Abstand a zwischen dem Suchstift 4 und der Spindel 1 mit Bohrer ist gleich dem Abstand b zwischen den beiden Bohrern 28,29. In dieser Ansicht blickt man auf die Anschlagkante 5 der Anschlagschiene 3.pin 4 screwed to the drilling template 8. The distance a between the search pin 4 and the spindle 1 with drill is equal to the distance b between the two drills 28,29. In this view, one looks at the stop edge 5 of the stop rail 3.

Fig. 2 zeigt die Stirnansicht. Die Handbohrmaschine 11, die in der Fig. 1 verkleinert dargestellt 1st, ist hier nur durch den Hals angedeutet. Besonders wichtig ist in dieser Ansicht die seitliche Handhabe 9 am Gehäuse lo.Es kann sich zum Beispiel um einen Drehstern handeln, der mit der linken Hand erfasst wird, wodurch die Zweihandbedienung der Maschine ermöglicht 1st.Fig. 2 shows the end view. The hand drill 11, which is shown on a reduced scale in FIG. 1 is only indicated here by the neck. In this view, the side handle 9 on the housing lo.Es For example, it can be a rotating star that is gripped with the left hand, which enables two-handed operation the machine enables 1st.

Der Anschlag 7 läßt sich nach Lösen der Schraube 3o verstellen. Die Anschlagstange 6 sitzt fest in der Anschlag-The stop 7 can be adjusted after loosening the screw 3o. The stop rod 6 sits firmly in the stop

/-9/ -9

PATENTANWALT DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

ι ■ ~⁹~ι ■ ~ ⁹ ~

. schiene 3, sodaß die Stange 6 zusammen mit der Schiene 3. rail 3, so that the rod 6 together with the rail 3

U in einer Führung des Gehäuses während des Bohrens bewsg- U moving in a guide of the housing during drilling

bar ist. Nach Erreichen der Bohrtiefe schlägt somit der Φ is cash. After the drilling depth has been reached, the Φ hits

II Anschlag 7 am Gehäuse Io an.II stop 7 on housing Io.

ii In dieser Ansicht ist auch zu sehen, daß die Anschlagkanteii In this view it can also be seen that the stop edge

5 der Anschlagschiene 3 die Bohrschablone 8 nach unten5 of the stop rail 3 the drilling template 8 downwards

* überragt und daß der Suchstift 4 im gleichen Abstand von* towers above and that the search pin 4 at the same distance from

_: der Kante 5 liegt wie die beiden Bohrer 28, 29. _: the edge 5 lies like the two drills 28, 29.

**■ Fig. 3 zeigt das Gehäuse Io für sich allein ohne die Hand-** ■ Fig. 3 shows the housing Io on its own without the hand

'^; bohrmaschine 11. Oben sieht man deutlich, wie hier die'^; drill 11. Above you can see clearly how the

Inbus - Schraube 15 zur Klemmung der hier nicht dargestellten Bohrmaschine 11 angeordnet 1st.Im Fenster 16 sieht man hier die Antriebswelle 18, die welter unten mit dem Stirnzahnrad 31 verbunden ist, das mit dem Zahnrad 32 im Eingriff ist, welches mit der Welle 33 d°r Spjbdel 1 im Eingriff steht.Genau dahinter liegt sine weitere entsprechende Wells mit der Spindel 2, deren Zahnrad ebenfalls mit dem Zahnrad 31 im Eingriff ist. Besonders gut ist hier die Lagerung der genannten Wellen 18, 33 durch die beiden Doppel-Kugellagsr 34, 35 zu sehen.Allen screw 15 for clamping the not shown here Drilling machine 11 is arranged 1st. In window 16 you can see the drive shaft 18 here, the one below is connected to the spur gear 31, which is connected to the gear 32 is in engagement, which is in engagement with the shaft 33 of the spindle 1. Exactly behind it lies sine other corresponding wells with the spindle 2, whose Gear is also engaged with gear 31. The bearing of the shafts mentioned is particularly good here 18, 33 can be seen through the two double ball bearings 34, 35.

/-Io/ -Io

• · · 4 « 4 t · • · · 4 «4 t ·

- Io -- Io -

Es ist bevorzugt, daß es sich um Doppel-Kugellager handelt, die ausschließlich in dem unteren Teil 19 des Gehäuses angeordnet sind, welches im oberen Teil verschraubt ist. Auf diese Weise ist eine gute Zugänglichkeit der Kugellager vorhanden. Die beiden dargestellten Kugelkränze sind im Abstand voneinander angeordnet, sodaß die nureinmalige Lagerung in diesem Teil 19 ausreichend ist.It is preferred that the double ball bearings are used exclusively in the lower part 19 of the housing are arranged, which is screwed in the upper part. In this way there is good accessibility of the ball bearings available. The two ball races shown are arranged at a distance from one another, so that the only one-time Storage in this part 19 is sufficient.

Dadurch, daß das Zahnrad 31 gleichzeitig mit den beiden Zahnrädern auf den Wellen car beiden Spindeln 1 und 2 angeordnet sind, laufen diese gegeneinander.Außerdem sind insgesamt nur 3 Zahnräder erforderlich.The fact that the gear 31 simultaneously with the two gears on the shafts car two spindles 1 and 2 they run against each other and only 3 gears are required.

Der Bohrkopf läßt sich nicht nur in der dargestellten senkrechten Lage verwenden, sondern infolge des erwähn-r ten Zweihandbetriebes auch horizontal und in jeder beliebigen Zwischenlage. Dabei wird der im Querschnitt rechteckige Suchstift 4 jewsils in eines der vorangegangenenBohrlöcher eingesteckt und dann die Anschlagskante 5 zum Anschlag an der Werkstück-Kante gebracht, Durch einen Druck mit der rechten Hand auf die Handhabe 12 und Betätigung des Schalters 13 //erden nun zwei Bohrlöcher gleichzeitig in einem vorbestimmten AbstandThe drill head can not only be used in the vertical position shown, but also as a result of the aforementioned two-hand operation also horizontally and in any intermediate position. Thereby the in cross section Rectangular search pins 4 each in one of the previous drill holes inserted and then brought the stop edge 5 to the stop on the workpiece edge, By pressing the handle 12 with your right hand and pressing the switch 13 //, two are now grounded Drill holes at the same time at a predetermined distance

PATENTANWALT DIPL-INQ. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 4βPATENT Attorney DIPL-INQ. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 4β

-U--U-

von dem vorangegangenen Bohrloch erstellt, wobei die Federn 24, 25 nachgeben. Der Rückzug aus dem Bohrloch wird dann durch diese Federn unterstützt»created from the previous borehole, with the Springs 24, 25 give way. Withdrawal from the borehole is then supported by these springs »

Die Bohrtiefe wird durch den Anschlag 7» wie erwähnt, eingestellt. Der Abstand der Bohrlöcher von der Anschlagskante 5 läßt sich ebenfalls durch nicht dargestellte Vera chraubun gen mit Schlitzen verstellen.The drilling depth is determined by the stop 7 »as mentioned, set. The distance between the drill holes and the stop edge 5 can also be determined by not shown Adjust the screw connections with slots.

Der Neuerungsgegenstand ist vor allem für die Kontage, für Heimwerker, Schreiner und dergleichen Handwerker auch als Zusatz zu großen Mehrspindelbohrmaschinen geeignet. The subject of the innovation is mainly for the contages, for do-it-yourselfers, carpenters and similar craftsmen also suitable as an addition to large multi-spindle drilling machines.

Claims

Protection claims

μ :

I 1. Drill head for a hand drill that comes with a

Ί The screw can be clamped to the hand drill, because
·! * ■ characterized in that in the drill head at least

two counter-rotating drilling spindles (1, 2) and one resilient ;; Drilling template (8) are stored, which are connected to an

} «; Provide impact rail (3) and a search pin (4)

■? I is.

& 2. Drill head according to claim 1, characterized in that aaß

'; the search pin ? i \) is essentially right in cross section

is angular.

3. Drill head according to claim 1, characterized in that the stop rail (3) opposite the search pin (4) is arranged adjustable.

¹ I, drill head according to claim 1, characterized in that the distance (a) of the search pin (* 0 from the adjacent drill spindle (1) is equal to the distance (b) of the drill spindles (1, 2) from one another in the direction of the stop edge (5 ) the stop rail (3).

/-2/ -2

5. Drill head according to claim 1, characterized in that in the housing (lo) and in the stop rail (3) a stop rod (6) to limit the depth of the Borehole is mounted, which has an adjustable stop (7) on the rod.

6. Drill head according to claim 1, characterized in that the side of the Γ-ehäuse (lo) has a handle (9) is arranged.