AT402U1

AT402U1 - INSULATED CONTAINER, IN PARTICULAR HOT WATER TANK

Info

Publication number: AT402U1
Application number: AT48794U
Authority: AT
Original assignee: Austria Email Waermetech Gmbh
Priority date: 1994-12-14
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 1995-09-25

Description

AT 000 402 UlAT 000 402 Ul

Die Erfindung betrifft einen isolierten Behälter, insbesondere einen Warmwasserspeicher, umfassend zumindest eine Schicht aus einem wärmeisolierenden Material, beispielsweise Schaumstoff, außerhalb der eigentlichen Behälterwandung.The invention relates to an insulated container, in particular a hot water tank, comprising at least one layer made of a heat-insulating material, for example foam, outside the actual container wall.

In letzter Zeit nimmt die Wichtigkeit der Trennbarkeit von Produkten in Gruppen von gleichartigen Materialien immer mehr zu. Sowohl für die umweltgerechte Entsorgung als auch für die Wiederverwertung verschiedener Materialien ist es erforderlich, die Produkte derart herzustellen und zu konstruieren, daß unterschiedliche Materialien rasch und einfach voneinander zu trennen sind. In vielen Bereichen soll diese Trennung der Materialien auch bereits vom Benützer zuhause durchgeführt werden können.Recently, the importance of separability of products in groups of similar materials has been increasing. Both for environmentally friendly disposal and for the recycling of different materials, it is necessary to manufacture and design the products in such a way that different materials can be separated quickly and easily. In many areas, this separation of materials should already be possible for the user at home.

Ein Beispiel für wiederverwertbare Geräte aus sehr unterschiedlichen Materialien sind isolierte Behälter, insbesondere Warmwasserspeicher für private oder öffentliche Gebäude oder die Industrie. Hier ist ein Kessel aus zumeist metallischen Werkstoffen, vorzugsweise Stahl, von zumindest einer Schicht aus (wärme-)isolierendem Material, beispielsweise Schaumstoff, umgeben und allenfalls von einer zusätzlichen Deckschicht, für Haushaltsgeräte meist aus einem Metallmantel bestehend, für industrielle Bereiche manchmal auch nur durch eine zusätzliche dünne Kunststoffhaut gebildet, umgeben. Während der Außenmantel relativ einfach von der Isolierung abgenommen werden kann, bereitet es meist Schwierigkeiten, die um den Kessel herum angebrachte, vorzusweise geschäumte Isolierschicht zu entfernen. Dies ist trotz Besprühen des Kessels mit einem Trennmittel vor dem Schäumen sehr aufwendig und langwierig.An example of reusable devices made of very different materials are insulated containers, especially hot water tanks for private or public buildings or industry. Here, a boiler made of mostly metallic materials, preferably steel, is surrounded by at least one layer of (heat) insulating material, for example foam, and at most by an additional cover layer, usually consisting of a metal jacket for household appliances, sometimes only for industrial areas formed an additional thin plastic skin, surrounded. While the outer jacket can be removed relatively easily from the insulation, it is usually difficult to remove the preferably foamed insulating layer applied around the boiler. Despite spraying the boiler with a release agent before foaming, this is very complex and lengthy.

Es war nun die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der rasch und einfach und ohne spezielle Werkzeuge oder Hilfsmittel in sortenreine Gruppen von Materialien trennbar ist.It was now the object of the present invention to create a container of the type specified at the outset, which can be separated quickly and easily and without special tools or aids into sorted groups of materials.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Behälter erfindungsgemäß gekennzeichnet durch zumindest ein flexibles und an der Behälterwandung unterhalb des isolierenden Materials anliegendes Element höherer Festigkeit als jener des isolierenden Materials, welches flexible Element sich über einen Großteil zumindest einer Dimension des Behälters 2 AT 000 402 Ul erstreckt. Damit ist durch Nach-außen-ziehen des oder jedes Elementes der im wesentlichen einstückige Mantel aus isolierendem Material über zumindest einen Teilbereich seiner Fläche und über seine gesamte Dicke von der Behälteraußenwandung her durchtrennbar, womit das Abnehmen des Isoliermantels wesentlich erleichtert und schneller durchführbar ist. Bei standardmäßig vorgesehenem Trennmittel ist also der Isoliermantel leicht vollständig vom Kessel entfembar.To achieve this object, the container is characterized according to the invention by at least one flexible element, which rests on the container wall below the insulating material and has a higher strength than that of the insulating material, which flexible element extends over a large part of at least one dimension of the container 2 AT 000 402 U1. Thus, by pulling the or each element outwards, the essentially one-piece jacket made of insulating material can be severed over at least a portion of its area and over its entire thickness from the outer wall of the container, so that the removal of the insulating jacket is considerably easier and quicker to carry out. If the release agent is provided as standard, the insulating jacket can easily be completely removed from the boiler.

Zwei flexible Elemente können vorzugsweise einander gegenüberliegend von einem Pol des Behälter zum anderen Pol verlaufen und derart beim Abziehen das isolierende Material in zwei Halbschalen trennen, die dann ohne weitere Schwierigkeiten vom Kessel abgenommen werden können. Je nach Bedarf könnten auch noch mehr flexible Elemente über den Umfang des Behälters verteilt von einem Pol zum anderen verlaufen und nach Abziehen den Isoliermantel in getrennte Stücke ähnlich "Orangenspalten" aufteilen.Two flexible elements can preferably run opposite one another from one pole of the container to the other pole and thus separate the insulating material into two half-shells when they are removed, which can then be removed from the boiler without further difficulties. Depending on requirements, even more flexible elements could run from one pole to the other over the circumference of the container and, after removal, the insulating jacket into separate pieces similar to " orange slits " split up.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind zwei flexible Elemente einander überschneidend vorgesehen, die jedoch immer eines radial bezüglich des Behälterzentrums außerhalb des anderen verlaufend, an der Behälterwandung anliegen. Bei dieser Variante ist eine relativ einfache Handhabung mit lediglich zwei nacheinander abzuziehenden Elementen gegeben, die aber aufgrund ihrer Überschneidung das isolierende Material in leicht vom innneren Kessel abnehmbare Teilstücke auftrennen.According to a further feature of the invention, two flexible elements are provided which overlap one another, but which always lie radially with respect to the container center outside the other and bear against the container wall. In this variant, relatively simple handling is provided with only two elements to be removed one after the other, but because of their overlap, separate the insulating material into sections that are easily removable from the inner shell.

Vorteilhafterweise ist das oder jedes flexible Element an einem Ende am Behälter allenfalls lösbar befestigt, wodurch eine sichere und auch einfache Handhabung gewährleistet ist.Advantageously, the or each flexible element is at most detachably attached to the container at one end, thereby ensuring safe and easy handling.

Der sicheren und einfachen Handhabung bei der Auftrennung des Isoliermantels dient auch das weitere Erfindungsmerkmal, daß das oder jede flexible Element an seinem, dem am Behälter befestigten Ende gegenüberliegenden Ende einen allenfalls als Handgriff, Ring, Öse od. dgl. ausgeführten Abschnitt aufweist oder lösbar damit versehen ist, wobei dieses Ende bzw. der Handgriff, Ring, Öse od. dgl. vorzugsweise außerhalb des isolierenden Materials liegt. Dieser Handgriff od. dgl. vermindert die Verletzungsgefahr 3 AT 000 402 Ul und erleichtert das Ergreifen und Halten des flexiblen Elementes während des Abziehens und Auftrennens des isolierenden Materials.The safe and simple handling in the separation of the insulating jacket also serves the further feature of the invention that the or each flexible element at its end opposite the end attached to the container has a section which is at most designed as a handle, ring, eyelet or the like or is detachable therewith is provided, wherein this end or the handle, ring, eyelet or the like. Is preferably outside of the insulating material. This handle or the like reduces the risk of injury 3 AT 000 402 Ul and makes it easier to grip and hold the flexible element while the insulating material is being pulled off and separated.

Vorteilhafterweise ist das oder jedes flexible Element durch einen Stahldraht gebildet. Dieses Material ist trotz seiner Flexibilität zur Anpassung an die Behälterformen sehr reißfest, sodaß ziemlich alle gebräuchlichen Isoliermaterialien damit auseinandergetrennt werden können. Allenfalls kann der Stahldraht auch noch mit Oberflächenstrukturen zur Verbesserung der Schneidwirkung versehen sein.The or each flexible element is advantageously formed by a steel wire. Despite its flexibility to adapt to the shape of the container, this material is very tear-resistant, so that it can be used to separate almost all common insulating materials. At most, the steel wire can also be provided with surface structures to improve the cutting effect.

Andererseites kann das oder jedes flexible Element durch einen Kunststoffstreifen oder eine Kunststoffschnur gebildet sein, wobei dann die Korrosionsgefahr verhindert ist und daröberhinaus aufgrund des billigeren Materials auch eine wirtschaftlichere Fertigung des gesamten Produktes gegeben ist.On the other hand, the or each flexible element can be formed by a plastic strip or a plastic cord, in which case the risk of corrosion is prevented and, moreover, the cheaper product also makes the entire product more economical to manufacture.

Zum Schutz der Isolierschicht ist das isolierende Material von zumindest einer weiteren Lage, beispielsweise einem abziehbaren Stahlmantel, umgeben.To protect the insulating layer, the insulating material is surrounded by at least one further layer, for example a removable steel jacket.

Einen sehr großen Bereich mit nur einem auftrennenden Element bei gleichzeitiger Erzielung leicht abnehmbarer Teilstücke des Isoliermantels kann man gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erreichen, wenn ein flexibles Element in schraubenförmigen Windungen entlang einer Achse des Behälters vorgesehen ist.A very large area with only one separating element while at the same time achieving easily removable parts of the insulating jacket can be achieved according to a further feature of the invention if a flexible element is provided in helical turns along an axis of the container.

Eine weiter Verbesserung des zuvor genannten Effektes erhält man, wenn ein zusätzliches, zweites flexibles Element im wesentlichen gerade entlang der Achse des Behälters vorgesehen ist, entlang derer das erste flexible Element in schraubenförmigen Windungen verläuft. Dadurch wird der vom ersten Element schraubenförmig zerteilte Mantel aus isolierenem Material auch noch einmal der Länge nach aufgetrennt, wodurch ganz einfach abnehmbare, auf einer Seite offene Ringe entstehen.A further improvement of the above-mentioned effect is obtained if an additional, second flexible element is provided essentially straight along the axis of the container, along which the first flexible element runs in helical turns. As a result, the jacket made of insulating material, which is divided into a helical shape by the first element, is also ripped open lengthwise, which results in easily removable rings that are open on one side.

In der nachfolgenden Beschreibung soll anhand eines Ausführungsbeispieles für zwei Varianten von Warmwasserspeichern die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten 4 AT 000 402 UlIn the following description, the invention with reference to the attached 4 AT 000 402 Ul using an exemplary embodiment for two variants of hot water tanks

Zeichnung näher erläutert werden.Drawing will be explained in more detail.

Dabei zeigt die Fig. 1 einen Standspeicher im Querschnitt, Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3 ist ein Querschnitt durch einen Elektro-Hangespeicher und Fig. 4 ist eine Ansicht des Speichers der Fig. 3 von unten.1 shows a free-standing storage in cross-section, FIG. 2 is a section along the line AA of FIG. 1, FIG. 3 is a cross-section through an electric slope storage, and FIG. 4 is a view of the storage of FIG. 3 from underneath.

In Fig. 1 ist ein Standspeicher dargestellt, dessen Fassungsvermögen im Bereich zwischen 200 und 5001, für industriellen Bedarf auch noch darüber liegen kann. Der Speicher besteht aus einem inneren Kessel 1, der vorzugsweise emailliert ist. Allenfalls sind auch andere Beschichtungsmöglichkeiten oder Werkstoffe möglich. An verschiedenen Stellen sind Anschlußstutzen 2 für Kaltwasserzu- und Warmwasserableitungen bzw. für die verschiedenen Einbauten des Speichers, wie beispielsweise Heizeinheit, Temperaturfühler u. dgl., vorgesehen. Der Kessel 1 ist von einem Mantel 3 aus wärmeisolierenden Material umgeben, wobei dieser Mantel vorzugsweise durch Ausschäumen mit meist PU-Schaum hergestellt wird. Zwischen Außenfläche des Kessels 1 und Innenfläche des Isoliermantels 3 kann eine vor dem Aufschäumen der Isolierschicht aufgesprühte Lage eines Trennmittels vorgesehen sein, die das spätere Abnehmen des isolierenden Materials 3 erleichtert.In Fig. 1, a standing memory is shown, the capacity of which can be in the range between 200 and 5001, even higher for industrial needs. The memory consists of an inner boiler 1, which is preferably enamelled. At most, other coating options or materials are also possible. At various points there are connecting pieces 2 for cold water supply and hot water discharge lines or for the various internals of the store, such as a heating unit, temperature sensor and the like. Like., provided. The boiler 1 is surrounded by a jacket 3 made of heat-insulating material, which jacket is preferably produced by foaming with mostly PU foam. Between the outer surface of the boiler 1 and the inner surface of the insulating jacket 3, a layer of a release agent sprayed on before the foaming of the insulating layer can be provided, which facilitates the later removal of the insulating material 3.

Von einem oberen Anschlußstutzen 2, vorzugsweise dem am oberen Pol des Speichers ansetztenden Warmwasser-Rohr, an welcher er mit einem Ende 6 befestigt ist, verläuft ein erster Stahldraht 4, allenfalls auch eine reißfeste Kunststoffschnur od. dgl., entlang der Höhe des Kessels 1 an dessen Außenwandung anliegend bis zum unteren Pol des Kessels 1, vorzugsweise der Wasserablaßöffnung. Dieses freie Ende des flexiblen Elementes 4 ist mit einer Öse 7 od. dgl. versehen, die vorzugsweise über die Dicke des isolierenden Materials 3 hinausragt und von außen zugänglich ist. Die Öse 7 oder die gleichartige Einrichtung zum leichteren Ergreifen und Halten des Stahldrahtes 4 kann aus dem gleichen Material wie dieser oder auch aus Kunststoff angefertigt sein.A first steel wire 4, possibly also a tear-resistant plastic cord or the like, runs from an upper connecting piece 2, preferably the hot water pipe attached to the upper pole of the storage tank, to which it is attached at one end 6, along the height of the boiler 1 on its outer wall adjacent to the lower pole of the boiler 1, preferably the water drain opening. This free end of the flexible element 4 is provided with an eyelet 7 or the like, which preferably projects beyond the thickness of the insulating material 3 and is accessible from the outside. The eyelet 7 or the like device for easier gripping and holding the steel wire 4 can be made of the same material as this or of plastic.

Ein zweiter Stahldraht 5 ist, den ersten Stahldraht übergreifend, von einer Befestigungsstelle seines ersten Endes 6, welche Befestigungsstelle vorzugsweise ebenfalls 5 AT 000 402 Ul am oberen Ende des Kessels 1 liegt, schraubenförmig verlaufend über die gesamte Höhe des Kessels 1 gewickelt. Der zweite Draht 5 überkreuzt dabei den ersten Draht 4 mit einem relativ großen Winkel nahe 90*. Auch das untere Ende des zweiten Drahtes 5 ist mit einer Öse 7 od. dgl. versehen, die vorzugsweise über die Dicke des isolierenden Materials 3 hinausragt und von außen zugänglich ist. Beide Drähte 4, 5 sind vorzugsweise ca. 0,5 mm dick und können allenfalls noch die Schneidwirkung erhöhend bearbeitet sein oder entsprechende Oberflächenstrukturen ähnlich einer Bandsäge aufweisen. Gleiches gilt selbstverständlich auch für Kunststoffschnüre oder dgl. bei Verwendung als flexibles Element zum Schneiden des Isoliermaterials.A second steel wire 5, overlapping the first steel wire, is wound helically over the entire height of the boiler 1 from a fastening point of its first end 6, which fastening point is also preferably 5 AT 000 402 ul at the upper end of the boiler 1. The second wire 5 crosses the first wire 4 with a relatively large angle close to 90 *. The lower end of the second wire 5 is also provided with an eyelet 7 or the like, which preferably projects beyond the thickness of the insulating material 3 and is accessible from the outside. Both wires 4, 5 are preferably approximately 0.5 mm thick and can at most be machined to increase the cutting effect or have corresponding surface structures similar to a band saw. The same naturally also applies to plastic cords or the like when used as a flexible element for cutting the insulating material.

Nach dem Abnehmen eines allfälligen unzertrennbaren Außenmantels bzw. einer Außenhaut 8 wird zum Abnehmen des Isoliermantels 3 nacheinander der Draht 5 und dann der Draht 4 an der Öse 7 ergriffen und vom Kessel 1 weg abgezogen. Dabei durchschneiden die Drähte 4, 5 das Isoliermaterial 3 und zerteilen dieses über die gesamte Dicke des Materials 3 in leicht abnehmbare Segmente.After removing any inseparable outer sheath or outer skin 8, the wire 5 and then the wire 4 are grasped one after the other at the eyelet 7 and removed from the boiler 1 to remove the insulating sheath 3. The wires 4, 5 cut through the insulating material 3 and split it over the entire thickness of the material 3 into easily removable segments.

Eine ähnliche Ausführung für einen kleineren Warmwasserspeicher, einen Elektro-Hängespeicher mit Fassungsvermögen typischerweise zwischen 50 und 200 1, zeigen die Fig. 3 und 4. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Auch hier sind zwei Stahldrähte 4, 5 od. dgl. in gleicher Weise wie in Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 erläutert vorgesehen.FIGS. 3 and 4 show a similar design for a smaller hot water tank, an electrical hanging tank with a capacity typically between 50 and 200 l. The same parts are provided with the same reference numerals. Here, too, two steel wires 4, 5 or the like are provided in the same way as explained in connection with FIGS. 1 and 2.

Der Mantel 3 aus isolierendem Material ist in vielen Fällen noch durch eine Außenhaut 8, beispielsweise eine beschichtete Metallhülle, umgeben. Diese kann nach Abnehmen der verschiedenen Anbauten und noch vor dem Abziehen der Drähte 4, 5, speziell im Falle der Beschichtung mit einem Trennmittel, leicht von der Isolierschicht 3 abgezogen werden. Manchmal ist das isolierende Material 3 anstelle von einer Metallumhüllung 8 lediglich von einer dünnen Kunststoffhaut umgeben, welche dann vorzugsweise nicht vor dem Zertrennen des Isoliermantels 3 abgenommen sondern von den Drähten 4, 5 zusammen mit dem isolierenden Material zerschnitten und abgenommen wird. 6The jacket 3 made of insulating material is in many cases still surrounded by an outer skin 8, for example a coated metal shell. This can be easily removed from the insulating layer 3 after removing the various attachments and before removing the wires 4, 5, especially in the case of coating with a release agent. Sometimes the insulating material 3 is only surrounded by a thin plastic skin instead of a metal sheath 8, which is then preferably not removed before the insulating sheath 3 is cut off, but rather is cut and removed by the wires 4, 5 together with the insulating material. 6

Claims

AT 000 402 Ul Claims: 1. Insulated container, in particular a hot water tank, comprising at least one layer made of an insulating material, for example foam, outside the actual container wall, characterized by at least one flexible element which bears against the container wall below the insulating material (3). 4, 5) higher strength than that of the insulating material, which element (4, 5) extends over a large part of at least one dimension of the container (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that two flexible elements (4, 5) are provided and overlapping each other, but always one radially with respect to the center of the container outside the other, rest on the container wall.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the or each flexible element (4, 5) at one end (6) on the container (1) is at most detachably attached.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the or each flexible element (4, 5) at its end, which is attached to the container (1), the end (6) opposite end, at most as a handle, ring, eyelet or the like . (7) has the executed section or is detachably provided with it, this end or the handle, ring, eyelet or the like. (7) preferably lying outside the insulating material (3).

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the or each flexible element (4, 5) is formed by a steel wire.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the or each flexible element (4, 5) is formed by a plastic strip or a plastic cord. 7 AT 000 402 ul

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material (3) is surrounded by at least one further layer, for example a removable steel jacket (8).

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a flexible element (5) is provided in helical turns along an axis of the container (1).

9. A container according to claim 8, characterized in that an additional, second flexible element (4) is provided substantially straight along the axis of the container (1), along which the first flexible element (5) extends in helical turns. 8th