<Desc/Clms Page number 1>
Hydraullsche Arbeitsmaschine.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine hydraulische Arheitamaschine (Presse, Werkzeugmaschine usw.), deren Kennzeichen darin liegt, dass die nicht in derselben Mittelachse liegenden Arbeitskolben derart bewegt werden, dass der oder die Kolben der einen Arbeitsseite den oder die Kolben der anderen Arbeitsseite in die entgegengesetzte Endlage bringen und umgekehrt, wodurch besondere Rückzugsvorrichtungen und Steuerungen erspart werden.
Die vorliegende Arbeitsmaschine ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstelle des die beiden Kolben verbindenden Balanciers z. B. durch Anwendung eines hydraulischen Kolbens, Schraubenspindel od. dgl. verstellbar gemacht ist und zwar zu dem Zweck, bei Anwendung von kleinen Hüben mit jeder Pressenseite in jeder gewünschten Lage innerhalb des Gesamthubes arbeiten zu können.
Die Zeichnung veranschaulicht als Ausführungabcispiel der vorliegenden Erfindung eine doppelte Trägerrichtpresse.
EMI1.1
Zufolge dieser gegenseitigen Abhängigkeit zweier oder mehrerer Pressen durch Hebel, Zahnrad oder Rolle wird also der angestrebte Zweck erreicht, zwei parallel oder unter einem Winkel angeordnete hydraulische Kolben stets abwechselnd und niemals zusammen ihre Arbeitshübe ausführen zu lassen, wobei der arbeitende Teil noch ausserdem die Funktion erfüllt, den anderen nicht arbeitenden in seine Anfangslage zurückzuziehen, also auf diese Weise den Rückhub ohne eine besondere Rückzugvorrichtung mitbesorgt.
Wäre diese Abhängigkeit beispielsweise nicht vorhanden und würden die einzelnen Pressenseiten von ihren Pressenführern immer nach vollendetem Presshube umgesteuert, so wäre also zunächst eine eigene Rückzugvorrichtung
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Seite konstant mit einem Hub von 70 mm oder ähnlich zu arbeiten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Hydraulische Arbeitsmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht in derselben Mittelachse liegenden Arbeitskolben derart gegenseitig bewegt werden, dass der oder die Kolben der einen Arbeitsseite den oder die Kolben der anderen Arbeitsseite in die entgegengesetzte Endlage bringen und umgekehrt, wodurch besondere Rüokzugsvorrichtungen und Steuerungen erspart werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Hydraulic working machine.
The subject of the present invention is a hydraulic Arheitamaschine (press, machine tool, etc.), the characteristic of which is that the working pistons that are not in the same central axis are moved in such a way that the piston or pistons on one working side move into the piston or pistons on the other working side bring the opposite end position and vice versa, which saves special retraction devices and controls.
The present machine is further characterized in that the bearing point of the balancer connecting the two pistons z. B. by using a hydraulic piston, screw spindle od. The like. Is made adjustable for the purpose of being able to work with each press side in any desired position within the total stroke when using small strokes.
The drawing illustrates a double beam straightening press as an embodiment of the present invention.
EMI1.1
As a result of this mutual dependency of two or more presses by levers, gearwheels or rollers, the intended purpose is achieved of always having two hydraulic pistons arranged in parallel or at an angle perform their working strokes alternately and never together, with the working part also fulfilling the function to retract the other non-working one into its starting position, thus taking care of the return stroke without a special retraction device.
If this dependency were not present, for example, and if the individual press sides were always reversed by their press guides after the press stroke was completed, then there would initially be a separate retraction device
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Side to work constantly with a stroke of 70 mm or similar.
PATENT CLAIMS:
1. Hydraulic working machine, characterized in that the working pistons not lying in the same central axis are mutually moved in such a way that the piston or pistons on one working side bring the piston or pistons on the other working side into the opposite end position and vice versa, which saves special retraction devices and controls will.