AT402230B

AT402230B - BURNER HEATED EQUIPMENT WITH IGNITION

Info

Publication number: AT402230B
Application number: AT9795A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1995-01-23
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 1997-03-25
Also published as: DE29601438U1; ATA9795A

Description

AT 402 230 BAT 402 230 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine brennerbeheizte Heizeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a burner-heated heating device according to the preamble of claim 1.

Bei solchen bekannten Einrichtungen ist ein Berührungsschutz meist in Form einer im Bereich der Zündelektroden angeordneten, diese abdeckenden Platte gebildet, wobei diese auch noch von einem von oben her in den Rahmen einhängbaren Paneel abgedeckt ist. Dabei ist aber dieses Paneel leicht und ohne Verwendung von Werkzeugen aushängbar und kann daher nichts zu einem Berührungsschutz beitragen.In such known devices, protection against accidental contact is usually formed in the form of a plate which is arranged in the region of the ignition electrodes and covers this, said plate also being covered by a panel which can be suspended from above in the frame. However, this panel can be removed easily and without the use of tools and therefore cannot contribute to protection against accidental contact.

Aus der AT 390 670 B ist ein Gehäuse bekanntgeworden, dessen Frontwand sich ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Werkzeuge entfernen läßt.A housing has become known from AT 390 670 B, the front wall of which can be removed without the aid of any tools.

Das aus der DE 3 719 754 A1 bekannte Gehäuse bietet keinen Schutz gegen Demontage durch arglose Benutzer. Das gleiche gilt auch für Geräteverkleidungen, die aus der DE 2 458 865 B2 und der GB 2 197 710 A bekannt sind. Beide Vorhalte offenbaren einhängbare Verkleidungsteile, die bestenfalls mittels Verschraubungen lösbar befestigt werden.The housing known from DE 3 719 754 A1 offers no protection against dismantling by unsuspecting users. The same also applies to device casings which are known from DE 2 458 865 B2 and GB 2 197 710 A. Both reserves reveal cladding parts that can be attached, which are at best detachably fastened by means of screw connections.

Ziel der Erfindung ist es, die vorstehend genannten Nachteile zu vermeiden und Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich durch einen einfachen Aufbau und einen sicheren Berührungsschutz im Bereich der Zündelektroden auszeichnet.The aim of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above and the aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a device of the type mentioned at the outset which is distinguished by a simple structure and reliable protection against contact in the area of the ignition electrodes.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs erreicht.According to the invention, this is achieved in a device of the type mentioned at the outset by the characterizing features of the patent claim.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß das Paneel nicht ohne weiteres ausgehängt werden kann. Dadurch erfüllt aber das Paneel die Voraussetzungen für den vorgeschriebenen Berührungsschutz, wodurch auf die bisher erforderliche Abdeckplatte verzichtet werden kann. Damit ergibt sich ein entsprechend einfacher Aufbau der Einrichtung und der Vorteil einer einfachen Montage der Sicherung.The proposed measures ensure that the panel cannot be easily removed. As a result, however, the panel meets the requirements for the prescribed protection against accidental contact, which means that the cover plate previously required is not required. This results in a correspondingly simple structure of the device and the advantage of simple assembly of the fuse.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Einrichtung,1 schematically shows a device according to the invention,

Hg. 2 eine Draufsicht auf eine Sicherung,Hg. 2 is a plan view of a fuse,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Sicherung,3 is a side view of the fuse,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Sicherung nach den Fig. 2 und 3, und die Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Sicherung in Draufsicht.Fig. 4 shows a cross section through the fuse according to FIGS. 2 and 3, and Fig. 5 shows another embodiment of a fuse in plan view.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Fig. gleiche Einzelheiten.The same reference numerals mean the same details in all the figures.

Die Fig. 1 zeigt eine brennerbeheizte Einrichtung 1, die einen Brenner 2 aufweist, der eine Mischrohreinheit 3 und eine diesen gegenüberliegende Düsenleiste 4 besitzt. Dabei sind im Bereich des Brenners 2 Zündelektroden 5 angeordnet.1 shows a burner-heated device 1, which has a burner 2, which has a mixing tube unit 3 and a nozzle bar 4 opposite this. 2 ignition electrodes 5 are arranged in the area of the burner.

Die Elektroden 5 sind über Zündkabel 6 mit einer Zündeinrichtung 7 verbunden.The electrodes 5 are connected to an ignition device 7 via ignition cables 6.

Der Brenner 2 samt der Zündeinrichtung 7 ist von einer Verkleidung 8 umgeben, die von einem Abgasrohr 9 durchsetzt ist und die einen Rahmen 10 aufweist.The burner 2 together with the ignition device 7 is surrounded by a casing 8 which is penetrated by an exhaust pipe 9 and which has a frame 10.

An diesem Rahmen 10 ist eine Tür 11 schwenkbar gehalten, die den Bereich der Zündeinrichtung 7 im geschlosenen Zustand abdeckt.A door 11 is pivotally held on this frame 10 and covers the area of the ignition device 7 in the closed state.

Oberhalb der Tür 11 ist ein Paneel 12 angeordnet, das lediglich aus Gründen der leichteren Darstellung in der Fig. 1 in einem aufgeschwenkten Zustand dargestellt ist. Dieses Paneel 12 ist von oben her in Halterungen, die an dem Rahmen 10 gehalten sind, ersetzbar und deckt den Bereich des Brenners 2 und der Zündelektroden 5 ab, wobei im eingesetzten Zustand des Paneels 12 dieses nicht aufgeschwenkt, sondern nur nach oben ausgehoben werden kann.A panel 12 is arranged above the door 11, which is shown in a pivoted-open state only for reasons of easier illustration in FIG. 1. This panel 12 can be replaced from above in brackets which are held on the frame 10 and covers the area of the burner 2 and the ignition electrodes 5, whereby when the panel 12 is in use it cannot be swung open, but can only be lifted upwards .

Um ein Ausheben des Paneels 12 nicht ohne weiteres zu ermöglichen, ist im obersten Bereich des Rahmens 10 eine lösbar gehaltene Sicherung 13 vorgesehen, die ein Ausheben des Paneels 12 ohne Verwendung eines Werkzeugs, eben zur Entfernung der Sicherung 13, verhindert.In order not to allow the panel 12 to be lifted out easily, a detachably held securing device 13 is provided in the uppermost region of the frame 10, which prevents the panel 12 from being lifted out without the use of a tool, in particular for removing the securing device 13.

Bei der Ausführungsform nach den Hg. 2 bis 4 ist die Sicherung 13 durch ein federndes Klemmkeil 14 gebildet, dessen einer Schenke 15 mit Rastnasen 16 versehen ist, die in Rastvertiefungen 17 einer Abkantung des Rahmens 10 eingreifen.In the embodiment according to Hg. 2 to 4, the fuse 13 is formed by a resilient clamping wedge 14, one leg 15 of which is provided with locking lugs 16 which engage in locking recesses 17 of a fold of the frame 10.

Dabei greift der Blechteil 18 mit zwei Fingern 19 über das Paneel 12.The sheet metal part 18 grips over the panel 12 with two fingers 19.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 5 ist die Sicherung 13" durch einen Blechstreifen 19 gebildet, der an dem Rahmen 10 angeklebt ist.In the embodiment according to FIG. 5, the fuse 13 " formed by a sheet metal strip 19 which is glued to the frame 10.

Bei allen Ausführungsvarianten ist sichergestellt, daß das Paneel 12 nicht nach oben ausgehoben werden kann, ohne daß vorher die Sicherung 13, 13', 13" mittels eines Werkzeuges entfernt worden ist. 2In all variants, it is ensured that the panel 12 cannot be lifted upwards without the securing device 13, 13 ', 13 " has been removed using a tool. 2nd

Claims

1. Burner-heated device with an ignition device (7), which is covered by a door (11) suspended in a frame (10) and via ignition cables (6) with ignition electrodes (5) arranged in the area of a burner (2) is connected, in the area of the ignition electrodes (5) for protection against contact a panel (12) which can be suspended from above into the frame (10) is provided, characterized in that a securing device preventing the panel (12) from hanging out without the use of a tool (13) is provided which has at least one tab (19) which covers the upper edge of the panel (12) and which has a clamping part (14) which is U-shaped in cross section and which engages around a projecting section of the frame (10), wherein locking lugs (16) of the clamping part (14) engage in corresponding locking recesses (17) of the projecting section of the frame (10). Including 3 sheets of drawings 3