AT399300B

AT399300B - METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC LEVEL MONITORING OF CENTRIFUGES

Info

Publication number: AT399300B
Application number: AT192193A
Authority: AT
Original assignee: Tauss Johann Gmbh
Priority date: 1993-09-23
Filing date: 1993-09-23
Publication date: 1995-04-25
Also published as: DE4428172A1; ATA192193A

Description

AT 399 300 BAT 399 300 B

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur automatischen Füllstandsüberwachung von Zentrifugen zur Abscheidung von Festkörperteiichen aus einer Flüssigkeit. Ferner ist Gegenstand der Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.The invention relates to a method for automatic fill level monitoring of centrifuges for separating solid particles from a liquid. The invention further relates to a device for carrying out such a method.

Es ist ein bis heute noch nicht befriedigend gelöstes Problem, eine Zentrifuge zur Abscheidung von 5 Festkörperteilchen aus einer Flüssigkeit während des Betriebes auf ihren Füllstand hin laufend zu überwachen bzw. die Zentrifuge bei Erreichen eines vorbestimmten Füllstandes verläßlich abzuschalten.It is a problem that has not yet been satisfactorily solved to continuously monitor the level of a centrifuge for separating 5 solid particles from a liquid during operation or to reliably switch off the centrifuge when a predetermined level is reached.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, ein Verfahren zur automatischen Füllstandsüberwachung von Zentrifugen zur Abscheidung von Festkörperteilchen aus einer Flüssigkeit zu schaffen, mit dem es auf einfache und sichere Weise möglich ist, den Füllungsgrad einer Zentrifuge während des Betriebes, ohne io daß dieser beeinträchtigt wird, festzustellen. Erreicht wird dies dadurch, daß innerhalb der gefüllten Zentrifuge in einem vorbestimmten Bereich ein Widerstandskörper bewegt wird und aus der sich ändernden Bewegung bei Auftreffen des Widerstandskörpers auf den gebildeten Feststoffring auf den Füllungsgrad der Zentrifuge geschlossen wird.The invention has set itself the goal of providing a method for the automatic level monitoring of centrifuges for separating solid particles from a liquid, with which it is possible in a simple and safe manner to determine the filling level of a centrifuge during operation, without impairing it will determine. This is achieved in that a resistance body is moved within the filled centrifuge in a predetermined range and from the changing movement when the resistance body strikes the formed solid ring on the degree of filling of the centrifuge.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahre rens weist eine in den Zentrifugenkorb hineinragende Welle auf, an der innerhalb des Zentrifugenkorbes ein Blatt befestigt ist und an der außerhalb ein Antrieb zur Verdrehung der Weite angreift, wobei der Antrieb mit Organen ausgestattet ist, die bei Änderung des auf die Welle wirkenden Gegendrehmomentes ansprechen.A preferred embodiment of a device for carrying out the method according to the invention has a shaft projecting into the centrifuge basket, to which a sheet is fastened within the centrifuge basket and to which a drive for rotating the width engages outside, the drive being equipped with organs which respond when the counter torque acting on the shaft changes.

Vorteilhaft ist bei einer solchen Vorrichtung zur Anzeige der sich ändernden Bewegung der Welle eine optische und/oder akustische Warneinrichtung vorgesehen. 20 Als Wameinrichtung kann die Welle mit einem deren Bewegung anzeigenden Schauzeichen versehen sein.In such a device for displaying the changing movement of the shaft, an optical and / or acoustic warning device is advantageously provided. 20 As a warning device, the shaft can be provided with a display indicating its movement.

Die Bewegung der Welle bzw. des Blattes könnte eine Drehbewegung sein. Bei einer in Versuchen erprobten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch der Antrieb zur Ausführung einer Schwenkbewegung des Blattes ausgebildet. 25 . Eine Vollautomatik kann dadurch erreicht werden, daß eine die Abschaltung der Zentrifuge einleitendeThe movement of the shaft or the blade could be a rotary movement. In an embodiment of the invention that has been tried and tested, the drive is designed to perform a pivoting movement of the blade. 25th Fully automatic operation can be achieved by initiating shutdown of the centrifuge

Schaltvorrichtung angeordnet ist, die bei Änderung des auf die Welle wirkenden Gegendrehmomentes anspricht.Switching device is arranged, which responds when the counter torque acting on the shaft changes.

Die Änderung des auf die Welle wirkenden Gegendrehmomentes kann auf verschiedene Weise angezeigt bzw. festgestellt werden. Eine einfache mechanische Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, 30 daß die bei Änderung des auf die Welle wirkenden Gegendrehmomentes ansprechenden Organe als Rutschkupplurig ausgebildet sind.The change in the counter torque acting on the shaft can be displayed or ascertained in various ways. A simple mechanical embodiment is characterized in that the organs responding when the counter torque acting on the shaft changes are designed as a slip clutch.

Nachstehend ist die Erfindung anhand einer in den Zeichnungen beispielsweise dargestellten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben, ohne auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt zu sein. Dabei zeigt Fig. 1 im Querschnitt eine Zentrifuge zur Abscheidung von Festkörperteilchen 35 aus einer Flüssigkeit, die mit einer erfindungsgemäßen Überwachungsvorrichtung versehen ist. Fig. 2 stellt einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1 dar, wobei insbesondere die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch veranschaulicht ist.The invention is described below with reference to an embodiment of a device according to the invention, for example shown in the drawings, without being limited to this embodiment. 1 shows in cross section a centrifuge for separating solid particles 35 from a liquid, which is provided with a monitoring device according to the invention. Fig. 2 shows a section along the line A-A in Fig. 1, wherein in particular the operation of the device according to the invention is schematically illustrated.

Gemäß Fig. 1 ist im Deckel 1 einer Zentrifuge 2 zur Abscheidung von Festkörperteilchen aus einer Flüssigkeit eine Lagerung 3 angeordnet, in welcher eine Welle 4 drehbar gelagert ist. Die Welle 4 ragt in 40 den Zentrifugenkorb 6 hinein und an ihr ist innerhalb des Zentrifugenkorbes 6 ein Blatt 5 befestigt. Außerhalb des Zentrifugenkorbes 6 ist auf der Welle 4 ein Schauzeichen 8 angeordnet.1, a bearing 3 is arranged in the cover 1 of a centrifuge 2 for separating solid particles from a liquid, in which a shaft 4 is rotatably mounted. The shaft 4 protrudes into the centrifuge basket 6 and a sheet 5 is fastened to it within the centrifuge basket 6. A display 8 is arranged on the shaft 4 outside the centrifuge basket 6.

Die Welle 4 wird durch einen Antrieb 7 in eine hin- und hergehende Schwenkbewegung versetzt. Zwischen dem Antrieb 7 und der Welle 4 ist eine Rutschkupplung 7' eingeschaltet.The shaft 4 is set in a reciprocating pivoting movement by a drive 7. A slip clutch 7 'is connected between the drive 7 and the shaft 4.

In Fig. 2 ist der Schwenkbereich 10 des Blattes 5 eingezeichnet. Solange die auf dem Zentrifugenkorb 45 6 abgeschiedenen Festkörperteilchen 9 noch nicht bis in den Schwenkbereich 10 des Blattes 5 reichen, wird das Blatt 5 durch diese Festkörperteilchen 9 nicht belastet und dieses führt eine gleichbleibende Bewegung aus. Diese Bewegung kann am Schauzeichen 8 festgestellt werden.2, the swivel range 10 of the sheet 5 is shown. As long as the solid particles 9 deposited on the centrifuge basket 45 6 do not yet extend into the swivel range 10 of the blade 5, the blade 5 is not loaded by these solid particles 9 and this carries out a constant movement. This movement can be found on indicator 8.

Sobald jedoch, wie in Fig. 2 dargestellt, die abgeschiedenen Festkörperteiichen den Schwenkbereich 10 des Blattes 5 erreichen, wird dieses Blatt 5 zusätzlich belastet, was zum Ansprechen der einstellbaren so Rutschkupplung 7' führt. Dadurch wird das Erreichen des vorgewählten Füllungsgrades der Zentrifuge angezeigt.As soon as, however, as shown in FIG. 2, the separated solid parts reach the swivel range 10 of the sheet 5, this sheet 5 is additionally loaded, which leads to the response of the adjustable slip clutch 7 '. This indicates that the pre-selected filling level of the centrifuge has been reached.

Die Anzeige des erreichten Füllungsgrades erfolgt im Beispiel durch das Schauzeichen 8. Es könnte aber auch ein akustisches Warnsignal vorgesehen werden. Auch könnte bei Ansprechen der Rutschkupplung T der Zentrifugenantrieb automatisch abgeschaltet werden. Die Mittel hiezu sind bekannt, so daß 55 deren Beschreibung nicht erforderlich ist.In the example, the degree of filling achieved is indicated by the indicator 8. However, an acoustic warning signal could also be provided. The centrifuge drive could also be switched off automatically when the slip clutch T responds. The means for this are known, so that their description is not necessary.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. So kann statt der Rutschkupplung 7’ auch ein anderes, auf die Änderung des Drehmomentes ansprechendes Kupplungselement angeordnet werden. Die Welle 4 könnte auch schräg in den Zentrifugenkorb hineinragen und die Lagerung 3 müßte 2Numerous modifications are possible within the scope of the invention. In this way, instead of the slip clutch 7 ’, another clutch element that responds to the change in torque can be arranged. The shaft 4 could also protrude obliquely into the centrifuge basket and the bearing 3 would have to 2

Claims

AT 399 300 B does not take place on the centrifuge lid 1, the storage could also be attached to the centrifuge itself or to the floor via lateral arms. 1. A method for automatic level monitoring of centrifuges (2) for separating solid particles from a liquid, characterized in that a resistance body (5) is moved within the filled centrifuge (2) in a predetermined range and from the changing movement upon impact of the resistance body (5) on the solid ring (9) formed on the degree of filling of the centrifuge (2) is closed.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a in the centrifuge basket (6) protruding shaft (4) on which within the centrifuge basket (6) a sheet (5) is attached and on the outside a drive (7) to rotate the shaft (4), the drive (7) being equipped with organs (7) which respond when the counter torque acting on the shaft (4) changes.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that an optical and / or acoustic warning device (8) is provided for displaying the changing movement of the shaft (4).

4. The device according to claim 3, characterized in that the shaft (4) is provided with a display indicating its movement (8).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the drive (7) is designed to carry out a pivoting movement of the sheet (5).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that a switching device which initiates the shutdown of the centrifuge (2) is arranged, which responds when the counter torque acting on the shaft (4) changes.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the organs responding when the counter-torque acting on the shaft (4) changes are designed as a slip clutch (7>)