AT 398 793 BAT 398 793 B
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verankerung von stangenförmigen Einbau- und Konstruktionsteilen in einem Baukörper mit einer in einer Baukörperaussparung durch Betonverguß od. dgl. eingebetteten Ankerhüise od. dgl. zur Abstützung der zu verankernden Teile.The invention relates to anchoring rod-shaped built-in and construction parts in a structure with an anchor casing or the like embedded in a structure recess by means of concrete casting or the like, in order to support the parts to be anchored.
Solche Verankerungen werden beispielsweise zur Bodenabstützung von Sportgeräten in Sporthallen 5 eingesetzt, sie können aber auch allgemein zur Befestigung von stangenförmigen Teilen, wie Gerüst- und Trägerteile, in Wänden und Decken eines Gebäudes usw. verwendet werden, wobei bisher die in Form von Ankerhülsen oder anderen Befestigungsbeschlägen vorgesehenen Halterungen direkt in der Aussparung des Baukörpers mit Beton vergossen sind. Dadurch kommt es allerdings zu einer Durchbrechung der Wärmedämmung des Baukörpers und es entstehen Kältebrücken, die zu einem Auskondensieren der 10 Feuchtigkeit im Verankerungsbereich und damit zur Gefahr von Rostbildung bei den Halterungs- und Ankerteilen und zu feuchtigkeitsbedingten Schäden im Baukörper führen.Such anchors are used, for example, for ground support of sports equipment in sports halls 5, but they can also be used in general for fastening rod-shaped parts, such as scaffolding and support parts, in the walls and ceilings of a building, etc., previously in the form of anchor sleeves or others Fastening fittings provided brackets are poured directly into the recess of the building with concrete. However, this breaks through the thermal insulation of the structure and creates cold bridges, which lead to condensation of the moisture in the anchoring area and thus to the risk of rust formation in the bracket and anchor parts and to moisture-related damage in the structure.
Gemäß der CH-PS 661 955 gibt es zwar bereits Stahlbetonkörper, in denen ein Verbindungsorgan in Form eines U-Profiles od. dgl. einbetoniert ist, wobei dann zur Verbindung mit einem Konstruktionsteil unter Verwendung eines geeigneten elastischen oder auch starren Verbindungsmaterials entsprechende Verbin-75 dungsstücke eingeklemmt werden, doch geht es dabei um die Befestigung des, Stahlbetonkörpers an sich, wozu gegebenenfalls zur Verminderung dynamischer Krafteinwirkungen auch elastische Ausführungen des Verbindungsorgans Verwendung finden können. Hinweise auf Wärmedämmprobleme fehlen und die Stahl-betonkörperabstützung als solche kann auch keine Vorbildfunktion für die Abstützung stangenförmiger Konstruktionsteile erfüllen. 20 Ähnliches gilt für aus der AT-PS 388 954 bekannte Konsolelemente, mit denen horizontale Deckenplatten an einer vertikalen Wand abgestutzt werden sollen. Diese Elemente weisen eine u-profilförmige Umhüllung aus einem elastischen Material auf, wobei zur Aufnahme der Vertikalkräfte in den Profilschenkeln eingebaute elastische Platten vorgesehen sind. Diese Konsolelemente sind auf Grund der Umhüllung auch schall- und wärmegedämmt, allerdings ist die Verankerung für Deckenplatten ausgelegt, die keinerlei 25 Vergleich mit stangenförmigen Konstruktionsteilen zulassen, was schon daraus hervorgeht, daß diese Deckenplatten direkt in die Konsolelemente einbetoniert bzw. bei vorgefertigten Konsolelementen anbetoniert werden und es keine Halterungselemente dazu gibt.According to CH-PS 661 955, there are already reinforced concrete bodies in which a connecting element in the form of a U-profile or the like is concreted in, in which case corresponding connection 75 is used for connection to a structural part using a suitable elastic or rigid connecting material tion pieces are clamped, but it is about the attachment of the reinforced concrete body itself, for which purpose elastic designs of the connecting member can possibly also be used to reduce dynamic forces. There are no indications of thermal insulation problems and the reinforced concrete body support as such cannot serve as a role model for supporting rod-shaped structural parts. 20 The same applies to bracket elements known from AT-PS 388 954, with which horizontal ceiling panels are to be supported on a vertical wall. These elements have a U-shaped envelope made of an elastic material, elastic plates built into the profile legs being provided to absorb the vertical forces. These bracket elements are also sound and heat insulated due to the covering, however the anchoring is designed for ceiling slabs that do not allow any comparison with rod-shaped construction parts, which is clear from the fact that these ceiling slabs are concreted directly into the bracket elements or concreted in with prefabricated bracket elements and there are no mounting elements.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verankerung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich rationell fertigen läßt und eine sichere, langlebige Abstützung verschiedenster Stangentei-30 le ohne unerwünschte Nebenwirkungen gewährleistet.The invention is therefore based on the object to provide anchoring of the type described above, which can be manufactured rationally and which ensures secure, long-lasting support of a wide variety of rod parts without undesirable side effects.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Ankerhülse unter Einsatz einer becherförmigen Isolierschale in der Aussparung eingebettet ist, wobei die vorzugsweise außenseitige Vorsprünge, Ausbauchungen od. dgl. aufweisende Isolierschale in der Aussparung und die Ankerhülse in der Isolierschale mit Beton od. dgl. vergossen sind. Diese Isolierschale kann bei ihrer Vorfertigung einfach in Form, Festigkeit 35 und Dämmeigenschaften od. dgl. bestens an die einzelnen Ankerhülsen und an die jeweiligen Gegebenheiten der Verankerung angepaßt werden. Sie besitzt wegen ihrer zylindrischen oder kegelstumpfförmigen Grundform eine verhältnismäßig kleine, hinsichtlich der Wärmedämmung günstige Außenfläche und erlaubt eine ausreichend tiefe Einbettung der Ankerhülse, so daß trotz gewünschter Festigkeit der Verankerung für die sichere Unterbindung jeder Kältebrücke gesorgt und keinerlei Schaden durch eine Kondenswasserbil-40 düng od. dgl. zu befürchten ist. Die vorgefertigte Isolierschale bringt kaum einen Mehraufwand mit sich und es ist möglich, diese Schale gleichzeitig mit der Ankerhülse zu vergießen, sie zuerst zu vergießen und dann zu einem späteren Zeitpunkt die Ankerhülse einzubetten oder aber auch die Ankerhülse bereits in die Isolierschale einzubetonieren, bevor dann Schale samt Hülse in die Aussparung eingesetzt wird. Selbstverständlich ist zum Vergießen der Isolierschale und der Ankerhülse nicht nur Beton, sondern jede aushärten-45 de Masse, beispielsweise ein Kunstharz od. dgl., geeignet, die eine entsprechend feste Einbettung garantiert, wobei außenseitige Vorsprünge od. dgl. einen besonders festen und sicheren Sitz der Verankerung gewährleisten. Günstig ist es, wenn die Isolierschale aus PUR-Integralschaum,vorzugsweise mit einer Rohdichte von mindestens 300 kg/m3 und einer Wandstärke von mindestens 3 cm, hergestellt ist, da der PUR-Integral-50 schäum durch entsprechendes Variieren seiner Dichte genau auf das gewünschte Anforderungsprofil eingestellt werden kann und ohne Schwierigkeiten beispielsweise die geforderte Druckfestigkeit von 12 N/mm2 und einen Wärmedämmwert K von 0,6 W/m2K mit sich bringt. Darüber hinaus zeichnet sich ein solcher Isolierbecher durch seine gute Formbeständigkeit, seine geringe Elastizität, seine gute Alterungsbeständigkeit und seine Feuchtigkeitsundurchlässigkeit aus, wozu noch die wirtschaftliche Herstellbarkeit 55 dieser becherförmigen Isolierschalen kommt.The invention solves this problem in that the anchor sleeve is embedded in the recess using a cup-shaped insulating shell, the preferably outside projections, bulges or the like having insulating shell in the recess and the anchor sleeve in the insulating shell being poured with concrete or the like are. In its prefabrication, this insulating shell can be easily adapted to the individual anchor sleeves and to the particular circumstances of the anchoring in shape, strength 35 and insulating properties or the like. Because of its cylindrical or frustoconical basic shape, it has a relatively small outer surface, which is favorable in terms of thermal insulation, and allows the anchor sleeve to be embedded sufficiently deeply, so that despite the desired strength of the anchorage, each cold bridge is safely prevented and no damage is caused by a condensate-40 fertilizer or the like the like is to be feared. The prefabricated insulating shell hardly involves any additional effort and it is possible to cast this shell at the same time as the anchor sleeve, to cast it first and then to embed the anchor sleeve at a later point in time, or also to concrete the anchor sleeve into the insulating shell before the shell is inserted into the recess together with the sleeve. Of course, not only concrete, but any hardening-45 de mass, for example a synthetic resin or the like, is suitable for casting the insulating shell and the anchor sleeve, which guarantees a correspondingly firm embedding, with outside projections or the like being particularly strong and secure Ensure that the anchorage is in place. It is beneficial if the insulating shell is made of PUR integral foam, preferably with a bulk density of at least 300 kg / m3 and a wall thickness of at least 3 cm, since the PUR Integral 50 foam can be precisely adjusted to the desired level by varying its density Requirement profile can be set and brings with it, for example, the required compressive strength of 12 N / mm2 and a thermal insulation value K of 0.6 W / m2K. In addition, such an insulating cup is distinguished by its good dimensional stability, its low elasticity, its good aging resistance and its impermeability to moisture, which is also accompanied by the economic producibility of these cup-shaped insulating shells.
Ist die Isolierschale als verlorene Schalung bei der Herstellung der Aussparung in betonierten Baukörpern vorgesehen, läßt sich auf rationelle Weise beim Betonieren des Baukörpers gleichzeitig die Aussparung vorbereiten und die Isolierschale einbetten, so daß dann nur noch die eigentliche Halterung in die 2If the insulating shell is provided as lost formwork in the manufacture of the recess in concrete structures, the recess can be prepared in a rational manner when concreting the structure and the insulating shell can be embedded, so that only the actual holder in the second