AT396400B

AT396400B - WATER HEATER

Info

Publication number: AT396400B
Application number: AT95092A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1992-05-11
Filing date: 1992-05-11
Publication date: 1993-08-25
Also published as: DE9307241U1; ATA95092A

Description

AT 396 400 BAT 396 400 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserheizer mit einem in einem Brennkammerschacht angeordneten Wärmetauscher, der mit einer Zu- und einer Abführleitung mit einem Wärmeverbraucher verbunden ist, wobei an der Außenseite des Brennkammerschachtes eine Rohrschlange angeordnet und mit diesem gut wärmeleitend verbunden istThe invention relates to a water heater with a heat exchanger arranged in a combustion chamber shaft, which is connected to a feed and a discharge line with a heat consumer, a pipe coil being arranged on the outside of the combustion chamber shaft and connected to it with good heat conductivity

Bei solchen, zum Beispiel aus den DE-OS 2 912 588 und 3 638 194, bekannten Wasserheizem, kann es sich um Durchlauf wasserheizer, die an eine Kaltwasserversorgung und eine als Wärmeverbraucher dienenden Zapfstelle angeschlossen sind, oder einen Umlaufwasserheizer handeln, der über eine Vorlauf- und eine Rücklaufleitung mit einem Wärmeverbraucher verbunden ist. Bei bekannten derartigen Wasserheizem ist die Rohrschlange in aller Regel parallel zum Wärmetauscher geschaltet und wird dementsprechend im umgekehrten Verhältnis der Strömungswiderstände im Wärmetauscher und in der Rohrschlange durchströmt. Dabei ergibt sich stets das Problem, die Strömungswiderstände entsprechend zu dimensionieren, um einerseits eine ausreichende Kühlung des Brennkammerschachtes zu erreichen und andererseits auch eine ausreichende Erwärmung des durch die Rohrschlange strömenden Wassers sicherzustellen. S-förmig ausgebildete Krümmer sind aus der US-PS 4 998 754 bekannt, die außerdem noch zeigt, Krümmer zur Aufnahme von Rohren mit Stutzen zu versehen.Such, for example from DE-OS 2 912 588 and 3 638 194, known water heaters, can be continuous water heaters that are connected to a cold water supply and a tap serving as heat consumers, or a circulating water heater that has a flow - And a return line is connected to a heat consumer. In known water heaters of this type, the coil is generally connected in parallel to the heat exchanger and is accordingly flowed through in the reverse ratio of the flow resistances in the heat exchanger and in the coil. The problem always arises of dimensioning the flow resistances accordingly, on the one hand to achieve adequate cooling of the combustion chamber shaft and on the other hand to ensure sufficient heating of the water flowing through the coil. S-shaped elbows are known from US Pat. No. 4,998,754, which also shows that elbows are provided with nozzles for receiving pipes.

Ziel der Erfindung ist es, einen Wasserheizer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem auf einfache Weise eine ausreichende Durchströmung der an der Außenseite des Brennkammerschachtes angeordneten Rohrschlange sichergestellt istThe aim of the invention is to propose a water heater of the type mentioned in the introduction in which a sufficient flow through the pipe coil arranged on the outside of the combustion chamber shaft is ensured in a simple manner

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Wasserheizer der eingangs näher bezeichneten Art dadurch erreicht, daß die Rohrschlange mit ihren beiden Enden an einen im wesentlichen S-förmigen Krümmer angeschlossen ist, wobei die beiden Enden an den jeweils außen liegenden Krümmungsbereichen des S-förmigen Krümmers angeschlossen sind.According to the invention, this is achieved in a water heater of the type specified in the introduction in that the pipe coil is connected with its two ends to an essentially S-shaped elbow, the two ends being connected to the respective outer curvature regions of the S-shaped elbow.

Auf diese Weise wird eine von der Strömungsgeschwindigkeit im S-förmigen Krümmer abhängige Durchströmung der Rohrschlange sichergestellt. Durch die Führung eines Teilvolumenstromes durch die Kühlschlange ergibt sich außerdem ein geringerer Druckverlust und ein höheres Temperatumiveau der Kühlschlange. Dadurch ergibt sich ein geringerer abgasseitiger Kondensatanfall. Indem die Anschlüsse jeweils auf den Außenkrümmungen des S-förmigen Krümmers liegen, ergibt sich aufgrund der Umlenkung der in dem Krümmer strömenden Flüssigkeit im ersten Anschluß ein Überdruck, im zweiten hingegen ein Unterdrück. Durch diesen Differenzdruck ergibt sich eine Durchströmung der Rohrschlange.In this way, a flow through the pipe coil dependent on the flow velocity in the S-shaped elbow is ensured. By guiding a partial volume flow through the cooling coil there is also a lower pressure loss and a higher temperature level of the cooling coil. This results in a lower amount of condensate on the flue gas side. Since the connections lie on the outer curvatures of the S-shaped elbow, an overpressure results in the first connection due to the deflection of the liquid flowing in the elbow, but a negative pressure in the second connection. This differential pressure results in a flow through the coil.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der S-förmige Krümmer mit Stutzen zur Aufnahme der mit der Rohrschlange verbundenen Rohre versehen ist, die vorzugsweise mit die Einstecktiefe dieser Rohre in die Stutzen begrenzenden Wülsten versehen sind.According to a further feature of the invention it can be provided that the S-shaped elbow is provided with sockets for receiving the tubes connected to the coil, which are preferably provided with beads that limit the insertion depth of these tubes into the sockets.

Auf diese Weise ergibt sich eine einfach herstellbare Verbindung der Rohrschlange mit dem S-förmigen Krümmer.In this way, there is an easily manufactured connection of the pipe coil to the S-shaped elbow.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Figur 1 schematisch einen erfindungsgemäßen Wasserheizer,FIG. 1 shows schematically a water heater according to the invention,

Figur 2 den S-förmigen Krümmer in größerem Maßstab, undFigure 2 shows the S-shaped manifold on a larger scale, and

Figur 3 ein Detail der Verbindung des Krümmers mit der Rohrschlange.Figure 3 shows a detail of the connection of the elbow to the coil.

Der erfindungsgemäße Wasserheizer (1) weist einen Brenner (2) auf der über eine Gaszuführleitung (3), in der ein Ventil (4) angeordnet ist, mit Brenngas beaufschlagbar ist.The water heater (1) according to the invention has a burner (2) on which fuel gas can be supplied via a gas supply line (3) in which a valve (4) is arranged.

Im über dem Brenner (2) angeordneten Brennkammerschacht (5) ist ein Wärmetauscher (6) angeordnet, der als Lamellenrohrwärmetauscher ausgebildet ist Dieser ist üb» eine Rücklaufleitung (7), in der eine Pumpe (8) angeordnet ist, und eine Vorlaufleitung (9) mit einer nicht weiter dargestellten Heizungsanlage verbunden.A heat exchanger (6), which is designed as a lamellar tube heat exchanger, is arranged in the combustion chamber shaft (5) arranged above the burner (2). This is usually a return line (7), in which a pump (8) is arranged, and a flow line (9 ) connected to a heating system, not shown.

Weiter ist an der Außenseite des Brennkammerschachtes (5) eine Rohrschlange (10) angeordnet und mit diesem gut wärmeleitend, zum Beispiel durch Löten, verbunden.Furthermore, a pipe coil (10) is arranged on the outside of the combustion chamber shaft (5) and connected to it with good heat conductivity, for example by soldering.

In der Vorlaufleitung (9) ist ein im wesentlichen S-förmiger Krümmer (11) angeordnet, mit dem die beiden Enden (15) und (16) der Rohrschlange (10) verbunden sind.An essentially S-shaped elbow (11) is arranged in the flow line (9), with which the two ends (15) and (16) of the pipe coil (10) are connected.

Wie aus der Figur 2 deutlich zu ersehen ist, ist die Rohrschlange (10) mit ihren Enden (15) und (16) mit dem quasi geraden Bereich (17) zwischen den beiden beziehungsweise im Bereich jeder Einzelkrümmung des S-förmigen Krümmers (11) nach außen gerichteten Krümmungen des Krümmers (11) verbunden.As can be clearly seen from FIG. 2, the tube coil (10) with its ends (15) and (16) with the quasi-straight region (17) between the two or in the region of each individual curvature of the S-shaped elbow (11) outward curvatures of the manifold (11) connected.

Durch die damit verbundene Versetzung der beiden Anschlüsse ergeben sich unterschiedliche Druckverhältnisse an den beiden Enden der Rohrschlange (10). So wirkt an dem Stutzen (12) des Krümmers (11), aufgrund der Strömungsverhältnisse ein Staudruck, wogegen im Bereich des Stutzens (13) durch das vorbeiströmende Wasser ein Sog erzeugt wird. Dieser Druckunterschied zwischen den Anschlüssen beziehungsweise Stutzen (12) und (13) sorgt für eine entsprechende Durchströmung der Rohrschlange (10).The associated offset of the two connections results in different pressure conditions at the two ends of the coil (10). Because of the flow conditions, a back pressure acts on the connection piece (12) of the elbow (11), whereas in the area of the connection piece (13) a suction is generated by the water flowing past. This pressure difference between the connections or connecting pieces (12) and (13) ensures a corresponding flow through the pipe coil (10).

Wie aus der Figur 3 zu ersehen ist, sind die Enden der Rohrschlange (10) mit Wülsten (14) versehen, durch die die Einstecktiefe der Rohrenden der Rohrschlange (10) begrenzt wird. Die Verbindung der Rohrschlange (10) mit dem S-förmigen Krümmer (11) kann durch Löten oder Schweißen gesichert werden. -2-As can be seen from FIG. 3, the ends of the pipe coil (10) are provided with beads (14) which limit the insertion depth of the pipe ends of the pipe coil (10). The connection of the pipe coil (10) with the S-shaped elbow (11) can be secured by soldering or welding. -2-

Claims

AT 396 400 B PATENT CLAIMS 1. Water heater with a heat exchanger arranged in a combustion chamber shaft, which is connected to an inlet and outlet pipe to a heat consumer. that the pipe coil (10) is connected with its two ends to a substantially S-shaped elbow (11), the two ends being connected to the outer regions of curvature of the S-shaped elbow (11).

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the S-shaped elbow (11) is provided with in a manner known per se (12, 13) for receiving the pipes connected to the coil (10), preferably with the Insertion depth of these pipe ends in the beads (14) delimiting the connecting pieces (12, 13) are provided. Add 2 sheets of drawings -3-