Claims (4)
AT 396 294 B Die Erfindung bezieht sich auf einen indirekt beheizten Heißwassererzeuger und -Speicher mit einer in einem zylindrischen Behälter angeordneten, zur Führung eines Heizmediums dienenden Rohrwendel, deren Anschlußenden einander diametral gegenüberliegen und oben und unten angeordnet sind. Ein solcher indirekt beheizter Heißwassererzeuger ist bekanntgeworden aus der AT-PS 368 271. Hierbei ist die wärmeübertragende Rohrwendel am Außenmantel des Speichern befestigt, so daß sie bei größerem Gewicht die Speicherwendel durchhangt, was zu Störungen des Wärmetauschs Anlaß gibt Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Behälter mit der Rohrwendel möglichst gleichmäßig zu belasten. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem indirekt beheizten Heißwassererzeuger der eingangs naher bezeichneten Art dadurch gelöst, daß alle Windungen der Wendel mit einer Stange verbunden sind, die ihrerseits am Behälterboden befestigt ist Durch diese Maßnahme »folgt eine gleichmäßige Verteilung des Gewichts der Rohrwendel über dessen Aufhängung sowie eine vorteilhafte Abstützung an mehreren Stellen. Gleichzeitig werden die Abstande der Windungen der Wendel äquidistant gehalten. Darüber hinaus ist nicht nur der Einbau der Wendel in ein prismatisches Gehäuse vereinfacht und erleichtert, sondern es wird auch eine gute Zugänglichkeit der Wendelanschlüsse gewährleistet Die gesamte Konstruktion kann zunächst geschweißt und sodann innen emailliert werden. In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Windungen der Rohrwendel peripher mit zwei sich diametral gegenüberliegenden und zur Wendelachse parallelen Stangen verbunden sind. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, die Wendel an zwei gegenüberliegenden Stell«! äquidistant in ihren Windungen abzustützen und die Last der Wendel an zwei Punkten in den Behälterboden einzuleiten. Dies vergleichmäßigt die Aufhängung der Wendel erheblich. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Stangen im Behälterboden von außen verschweißt Dies eröffnet die Möglichkeit die Verschweißung und damit die Befestigung sehr einfach von außen nach Einbringen zu ermöglichen und zu automatisieren. Schlußendlich kann es besonders vorteilhaft sein, die Anschlußenden und die Stangen symmetrisch zur Behältermittelachse zu verteilen, so daß die Anschlußenden die Stangen in gleichmäßiger Anordnung die Last der Wendel aufnehmen und in den Mantel bzw. den Boden des Behälters einleiten. Eine beispielsweise AusfÜhrungsform des Gerätes ist in der Zeichnung veranschaulicht wobei Fig. 1 eine Draufsicht auf den Behält« und Fig. 2 einen Vertikalschnitt des Behälters darstellt Die Rohrwendel (1) befindet sich innerhalb des zylindrischen Behälters (2) und ihre beiden Enden bilden Anschlüsse (3) und (4), die - außerhalb der Wendel (I) - den Mantel des Behälters (2) durchsetzen und in frei belassenen Ecken eines diesen Behälter (2) aufnehmenden Gehäuses (5) münden. Die Windungen der Rohrwendel (1) sind peripher mit zwei diametral einander gegenüberliegenden, zur Wendelachse parallelen, im Behälterboden von außen verschweißten Stangen (6) verbunden. Dieser mit (7) bezeichnete Behälterboden ruht auf dem Boden des Gehäuses (5) auf. Zur Herstellung des Gerätes wird zuerst die Wendel (1) gebogen, mit den Stangen (6) verschweißt und in den Mantel des Behälters (2) eingesetzt Anschließend werden Boden und Deckel angeschweißt und der gesamte Innenraum wird mit anschließend zu brennendem Email gefüllt PATENTANSPRÜCHE 1. Indirekt beheizter Heißwassererzeuger und -Speicher mit einer in einem zylindrischen Behälter angeordneten, zur Führung eines Heizmediums dienenden Rohrwendel, deren Anschluß-Enden einander diametral gegenüberliegen und oben sowie unten angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß alle Windungen der Wendel (1) mit einer Stange (6) verbunden sind, die ihrerseits am Behälterboden (7) befestigt istAT 396 294 B The invention relates to an indirectly heated hot water generator and store with a pipe coil arranged in a cylindrical container and used to guide a heating medium, the connection ends of which are diametrically opposite one another and are arranged above and below. Such an indirectly heated hot water generator has become known from AT-PS 368 271. Here, the heat-transferring pipe coil is fastened to the outer jacket of the storage unit, so that it sags the storage unit coil with greater weight, which gives rise to malfunctions in the heat exchange. It is an object of the present invention load the container with the coiled tubing as evenly as possible. This object is achieved according to the invention in an indirectly heated hot water generator of the type described in the introduction in that all turns of the coil are connected to a rod which in turn is fastened to the bottom of the container. This measure »results in an even distribution of the weight of the pipe coil over its suspension and an advantageous support in several places. At the same time, the distances between the turns of the helix are kept equidistant. In addition, not only is the installation of the filament in a prismatic housing simplified and facilitated, but also good accessibility of the filament connections is ensured. The entire construction can first be welded and then enamelled on the inside. In an embodiment of the invention, it is proposed that the turns of the coiled tubing be connected peripherally to two diametrically opposite rods that are parallel to the coiled axis. This gives the advantage of having the helix in two opposite positions! support equidistantly in their turns and transfer the load of the helix into the container bottom at two points. This considerably smoothes the suspension of the helix. In a further embodiment of the invention, the rods are welded from the outside in the bottom of the container. This opens up the possibility of welding and thus fastening very easily from the outside after insertion and to automate them. Finally, it can be particularly advantageous to distribute the connecting ends and the rods symmetrically to the central axis of the container, so that the connecting ends of the rods receive the load of the coil in a uniform arrangement and introduce them into the jacket or the bottom of the container. An example of an embodiment of the device is illustrated in the drawing, in which FIG. 1 is a plan view of the container and FIG. 2 is a vertical section of the container. The coiled tubing (1) is located inside the cylindrical container (2) and its two ends form connections 3) and (4) which - outside the helix (I) - pass through the casing of the container (2) and open into the corners of a housing (5) accommodating this container (2). The turns of the coiled tubing (1) are peripherally connected to two diametrically opposed rods (6) which are parallel to the coil axis and welded in the tank bottom from the outside. This (7) designated container bottom rests on the bottom of the housing (5). To manufacture the device, the helix (1) is first bent, welded to the rods (6) and inserted into the casing of the container (2). The bottom and lid are then welded on and the entire interior is filled with enamel to be burned. Indirectly heated hot water generator and storage tank with a tube coil arranged in a cylindrical container and used to guide a heating medium, the connection ends of which are diametrically opposite one another and are arranged above and below, characterized in that all turns of the coil (1) are provided with a rod ( 6) are connected, which in turn is attached to the container bottom (7)
2. Heißwassererzeuger und -Speicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Windungen der Rohrwendel (1) peripher mit zwei sich diametral gegenüberliegenden und zur Wendelachse parallelen Stangen (6) verbunden sind.2. Hot water generator and store according to claim 1, characterized in that the turns of the coiled tubing (1) are peripherally connected to two diametrically opposite and parallel to the coil axis rods (6).
3. Heißwassererzeuger und -Speicher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (6) mit dem Behälterboden (7) von außen verschweißt sind. -2- 5 AT 396 294 B3. Hot water generator and store according to claim 2, characterized in that the rods (6) with the container bottom (7) are welded from the outside. -2- 5 AT 396 294 B
4. Heißwassererzeuger und -Speicher nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschluß-Enden (3,4) und die Stangen (6) symmetrisch zur Behältermittelachse verteilt sind. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -3-4. Hot water generator and store according to claim 2 or 3, characterized in that the connection ends (3,4) and the rods (6) are distributed symmetrically to the container center axis. Add 2 sheets of drawings -3-