AT394630B

AT394630B - INDIRECTLY HEATED HOT WATER TANK

Info

Publication number: AT394630B
Application number: AT280889A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1989-12-12
Filing date: 1989-12-12
Publication date: 1992-05-25
Also published as: DE9016791U1; ATA280889A

Description

AT 394 630 BAT 394 630 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen indirekt beheizten Brauchwasserspeicher mit einer vom Heizmedium durchströmten Rohrwendel, die in einem mit Zu- und Abflüssen für das Brauchwasser versehenen Behälter angeordnet ist und deren Windungen mittels an deren Außenseiten verschweißten oder verlöteten, einander im wesentlichen diametral gegenüberliegenden Stäben in deren Lage fixiert sind.The invention relates to an indirectly heated domestic hot water tank with a tube spiral through which the heating medium flows, which is arranged in a container provided with inflows and outflows for the domestic water and the windings of which are welded or soldered to one another on their outer sides, essentially diametrically opposite rods in the latter Location are fixed.

Bei einem bekannten derartigen Brauchwasserspeicher sind die mit den Windungen der Rohrwendel verbundenen Stäbe miteinander im Bereich der Achse der Rohrwendel verbunden. Einer dieser Stäbe ist mit einer in axialer Richtung der Rohrwendel verlaufenden Verlängerung versehen, der in eine Vertiefung des Bodens des die Rohrwendel aufnehmenden Behälters eingreift.In a known domestic hot water tank of this type, the rods connected to the coils of the coiled tubing are connected to one another in the region of the axis of the coiled tubing. One of these rods is provided with an extension extending in the axial direction of the coiled tubing, which extends into a recess in the bottom of the container receiving the coiled tubing.

Dabei sind die Zu- und Abflußstutzen der Rohrwendel außerhalb der Drehachse der Rohrwendel angeordnet, wobei diese parallel zueinander verlaufen und im Gegenstrom durchströmt sind.The inlet and outlet connections of the coiled tubing are arranged outside the axis of rotation of the coiled tubing, these running parallel to one another and flowing through in countercurrent.

Der Nachteil dieser bekannten Lösung besteht im wesentlichen darin, daß die Herstellung des Bodens mit der erforderlichen Vertiefung zur Aufnahme des Stabgestelles mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist, da diese im wesentlichen durch Tiefziehen hergestellt werden muß.The disadvantage of this known solution consists essentially in the fact that the manufacture of the floor with the required recess for receiving the rod frame is associated with considerable difficulties, since this must be produced essentially by deep drawing.

Ein indirekt beheizter Brauchwasserspeicher mit einer vom Heizmedium durchströmten Rohrwendel, bei dem die Rohrwendel zentrale Zu- und Ablaufstutzen aufweist, kann der AT-PS 378.055 entnommen werden.An indirectly heated domestic hot water tank with a pipe coil through which the heating medium flows and in which the pipe coil has central inlet and outlet connections can be found in AT-PS 378.055.

Weiters wurden indirekt beheizte Brauchwasserspeicher bekannt, bei denen eine Rohrwendel in einem mit einem doppelten Boden versehenen Behälter eingesetzt ist, deren Ablaufstutzen in den Hohlraum des doppelten Bodens mündet, der mit einem Abfluß versehen ist Bei dieser bekannten Lösung sind jedoch die Windungen der Rohrwendel in keiner Weise abgestützt. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Handhabung einer solchen Rohrwendel mit großer Vorsicht erfolgen muß, um eine Beschädigung, bzw. Verformung der Rohrwendel bis zum erfolgten Einbau in den Behälter zu vermeiden.Furthermore, indirectly heated domestic hot water tanks were known, in which a coiled tubing is used in a container provided with a double bottom, the drainage pipe of which opens into the cavity of the double bottom, which is provided with a drain. In this known solution, however, the coils of the coiled tubing are not present Supported way. However, there is the disadvantage that the handling of such a pipe coil must be carried out with great care in order to avoid damage or deformation of the pipe coil until it has been installed in the container.

Ziel der Erfindung ist es diese Nachteile zu vermeiden und einen Brauchwasserspeicher der eingangs erwähnten Art vorzugschlagen, der sich auf einfache Weise herstellen läßt.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a hot water tank of the type mentioned at the outset, which can be produced in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Rohrwendel in an sich bekannter Weise zentrale Zu- und Ablaufstutzen aufweist, an denen die Enden der mit den Windungen der Rohrwendel verbundenen Stäbe gehalten sind.According to the invention, this is achieved in that the coiled tubing has, in a manner known per se, central inlet and outlet connections on which the ends of the rods connected to the coils of the coiled tubing are held.

Durch diese Maßnahmen ist einerseits sichergestellt, daß die Windungen der Rohrwendel in ihrer gegenseitigen Lage durch die Stäbe gesichert sind, ohne daß dazu eine Vertiefung im Boden des Behälters erforderlich wäre, wie dies bei der erstgenannten Lösung der Fall istThese measures ensure, on the one hand, that the turns of the coiled tubing are secured in their mutual position by the rods, without a deepening in the bottom of the container being necessary, as is the case with the first-mentioned solution

Außerdem ist dadurch auch möglich in bekannter Weise einen doppelten Boden im Behälter vorzusehen, in den der Ablaufstutzen der Rohrwendel mündet, wodurch der Wärmeübergang im Brauchwasserbehälter verbessert wird.In addition, it is also possible in a known manner to provide a double bottom in the container, into which the outlet connection of the coiled tubing opens, whereby the heat transfer in the service water container is improved.

Weiters ergibt sich durch die erfindungsgemäß vorgesehene Anordnung der Stäbe ein sehr kompakter Verbund zwischen den Stäben und der Wendel, wodurch ein sehr weitgehender Schutz der Rohrwendel gegen eine Verformung gegeben ist.Furthermore, the arrangement of the rods provided according to the invention results in a very compact bond between the rods and the helix, as a result of which the tubular helix is very largely protected against deformation.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen die Fig. 1 und 2 schematisch einen Längs- und Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Brauchwasserspeicher.1 and 2 schematically show a longitudinal and cross section through a domestic water storage tank according to the invention.

In dem Behälter (1), der mit einem doppelten Boden (2) versehen ist, ist eine Rohrwendel (3) eingesetzt, die vom Heizmedium durchströmt ist. Diese Rohrwendel (3) ist mit einem Zulaufstutzen (4) und einem Ablaufstutzen (5) versehen, wobei diese Stutzen (4,5) koaxial zur Rohrwendel (3) verlaufen.In the container (1), which is provided with a double bottom (2), a coiled tubing (3) is used, through which the heating medium flows. This pipe coil (3) is provided with an inlet connection (4) and an outlet connection (5), these connections (4, 5) running coaxially to the pipe connection (3).

Dabei ist der Zulaufstutzen (4) mit einer Heizmediumquelle verbunden und der Ablaufstutzen (5) mündet in den Hohlraum des doppelten Bodens (2), der mit einem Abfluß (6) versehen ist, der zur Heizmediumquelle zurückführt.The inlet connection (4) is connected to a heating medium source and the outlet connection (5) opens into the cavity of the double floor (2), which is provided with a drain (6) which leads back to the heating medium source.

Die Stutzen (4, 5) sind mit der ersten, bzw. letzten Windung der Rohrwendel (3) über Verbindungsabschnitte (7, 8) verbunden, wobei die Verbindungsabschnitte (7,8) mit einer Krümmung mit relativ kleinem Radius in die jeweilige Windung einmünden. Dabei erfolgt auch der Übergang von den im wesentlichen radial verlaufenden Verbindungsabschnitten (7, 8) zum jeweiligen axial verlaufenden Stutzen (4, 5) mit einem kleinen Radius.The connecting pieces (4, 5) are connected to the first or last turn of the coiled tubing (3) via connecting sections (7, 8), the connecting sections (7, 8) opening into the respective turn with a curvature having a relatively small radius . The transition from the essentially radially extending connecting sections (7, 8) to the respective axially extending connecting piece (4, 5) also takes place with a small radius.

An den Stutzen (4, 5) sind an einander diametral gegenüberliegenden Stellen Stäbe (9,10) angelötet oder angeschweißt. Diese sind im wesentlichen bügelförmig ausgebildet, wobei die Enden dieser Stäbe (9,10) mit den Stutzen (4,5) verbunden sind. Weiters sind die Stäbe (9,10) mit jeder einzelnen Windung der Rohrwendel (3) durch Löten oder Verschweißen verbunden. Damit sind die einzelnen Windungen der Rohrwendel (3) in ihrer gegenseitigen Lage durch die Stäbe (9,10) gesichert und können daher auch beim Transport und sonstigen Handhabung kaum beschädigt werden. -2-Rods (9, 10) are soldered or welded to the connecting pieces (4, 5) at diametrically opposite locations. These are essentially bow-shaped, the ends of these rods (9, 10) being connected to the connecting pieces (4, 5). Furthermore, the rods (9, 10) are connected to each individual turn of the coiled tubing (3) by soldering or welding. The individual turns of the coiled tubing (3) are thus secured in their mutual position by the rods (9, 10) and can therefore hardly be damaged even during transport and other handling. -2-

Claims

5 AT 394 630 B PATENT CLAIM 10 Indirectly heated hot water tank with a pipe coil through which the heating medium flows, which is arranged in a tank with inflows and outflows for the hot water and whose turns are welded or soldered to the outside of them, essentially diametrically opposite rods in the position of which is fixed, characterized in that the tube coil (3) has, in a manner known per se, central inlet and outlet connections (4, 5) on which the ends of the rods (9 , 10) are held. 20 Add 1 sheet drawing -3-