AT396054B

AT396054B - BUCKLE FOR SHOES, ESPECIALLY SKI SHOES

Info

Publication number: AT396054B
Application number: AT177190A
Authority: AT
Original assignee: Koeflach Sportgeraete Gmbh
Priority date: 1990-08-28
Filing date: 1990-08-28
Publication date: 1993-05-25
Also published as: ATA177190A; WO1992003071A1; EP0545965B1; JPH05509018A; DE59103245D1; EP0545965A1; JPH0793885B2

Description

AT 396 054 BAT 396 054 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnalle für Schuhe, insbesondere Skischuhe, mit einem ersten Zugglied und einem quer zur Längsrichtung des Zuggliedes schwenkbaren, an einem ersten Lappen festgelegten Spannhebel und einem mit dem ersten Zugglied in einer aus einer Mehrzahl von in Längsrichtung des Zuggliedes nebeneinanderliegenden Positionen verbindbaren zweiten Zugglied, welches zweite Zugglied an einem vom ersten Lappen verschiedenen zweiten Lappen festgelegt ist, wobei die Festlegung des Spannhebels und bzw. oder des zweiten Zuggliedes an dem jeweiligen Lappen über einen Exzenter erfolgt, dessen etwa senkrecht zum Lappen verlaufende Lagerachse in Längsrichtung und Querrichtung der Zugglieder verlageibar istThe invention relates to a buckle for shoes, in particular ski boots, with a first tension member and a tensioning lever which can be pivoted transversely to the longitudinal direction of the tension member and is fixed to a first tab and with the first tension member in one of a plurality of positions lying side by side in the longitudinal direction of the tension member connectable second tension member, which second tension member is fixed to a second flap different from the first flap, the tensioning lever and / or the second tension member being fixed to the respective flap via an eccentric element, the bearing axis of which extends approximately perpendicular to the flap in the longitudinal and transverse directions the tension members can be moved

Bekannte Schnallen werden beispielsweise zum Verschließen von Skischuhen eingesetzt, wobei ein Schließlappen eines Schuhes gegen einen weiteren Lappen gespannt wird. Die Schließkraft wird im Rist- und Schaftbereich im wesentlichen quer zur Längsachse des Schuhes und damit in Umfangsrichtung der Querschnittskontur eingebracht, wodurch eine relativ exakte Anpassung an den jeweiligen Fuß möglich wird. Um über derartige Umfangskräfte quer zur Schuhlängsrichtung einen entsprechenden Zug aufbringen zu können, ist in der Regel eine relativ stabile Konstruktion der Schnallen erforderlich, und sowohl die Festlegung der Zugglieder als auch die Zugglieder selbst sind hohen Kräften ausgesetzt. Bei Verwendung von Kunststoffen als Material für die Schalenteile der miteinander zu verbindenden Lappen und als Material für die Spannhebel und Zugglieder werden die jeweiligen Lagerstellen bzw. Festlegungspunkte hoch beansprucht. Insbesondere bei tieferen Temperaturen neigen Kunststoffe zur Versprödung, so daß es zu einem Ausreißen der Anker zum Festlegen des Spannhebels bzw. des Zuggliedes sowie zu einem Reißen des Zuggliedes im Bereich der Anlenkstellen kommen kann.Known buckles are used, for example, to close ski boots, whereby a closing flap of a boot is tensioned against another rag. The closing force is introduced in the instep and shaft area essentially transversely to the longitudinal axis of the shoe and thus in the circumferential direction of the cross-sectional contour, which enables a relatively exact adaptation to the respective foot. In order to be able to apply a corresponding tension across such circumferential forces transversely to the longitudinal direction of the shoe, a relatively stable construction of the buckles is generally required, and both the fixing of the tension members and the tension members themselves are subjected to high forces. When using plastics as material for the shell parts of the flaps to be joined together and as material for the tensioning levers and tension members, the respective bearing points or fixing points are subjected to high stress. In particular at lower temperatures, plastics tend to become brittle, so that the anchors can be torn out to fix the tensioning lever or the tension member and the tension member can tear in the region of the articulation points.

Es sind weiters Spannschnallen prinzipiell bekannt, wobei zur Verbindung miteinander zusammenwirkender Zugglieder in voneinander verschiedenen, nebeneinanderliegenden Positionen leiterartige Hakenleisten bekannt sind. Derartige Hakenleisten erlauben die Festlegung der Schnalle in einer Mehrzahl von Positionen, welche allerdings mindestens um den Abstand voneinander versetzt ausgebildet sind, welcher unter Berücksichtigung der geforderten Stabilität als Materialstärke für die Zähne einer derartigen Hakenleiste erforderlich ist. Daraus resultiert, daß die Schließkraft derartiger Schnallen nur stufenweise verstellbar ist und nicht kontinuierlich verstellt werden kann. Um bei derartigen Schnallen eine kontinuierliche Verstellung der Schließkraft zu ermöglichen, ist es bekanntgeworden, ein Zugglied mit einem Spannhebel über ein Bolzengewinde zu verbinden. Durch Verdrehen eines derartigen Zuggliedes läßt sich somit die wirksame Länge verstellen und ein gewisses Maß an Feineinstellung im Bereich zwischen dem Abstand benachbarter Haken erzielen. Bedingt durch die gewölbte Außenkontur des Schuhes ist es aber auch bei derartigen Ausbildungen erforderlich, das Zugglied um 360° zu verdrehen, um neuerlich einen sicheren Eingriff in die Hakenleiste zu ermöglichen. Eine derartige Verstellung um 360° entspricht einer Längenveränderung um einen vollständigen Gewindegang, so daß auch bei diesen Ausbildungen eine kontinuierliche Feineinstellung nicht möglich ist. Die relative Drehbarkeit des Zuggliedes zum Spannglied führt darüberhinaus dazu, daß bei geöffneter Stellung der Schnalle eine selbsttätige Verdrehung auftreten kann, welche den Schließvorgang der Schnalle erschwert, da neuerlich die korrekte Position für das Einlegen des Zuggliedes in die Hakenleiste des zweiten Zuggliedes aufgesucht werden muß. Üblicherweise werden als Zugglieder entweder flexible Bänder oder Drahtbügel eingesetzt, und mit Rücksicht auf die erforderliche Schließkraft waren in solchen Fällen relativ breitbauende Bauteile erforderlich.Clamping buckles are also known in principle, with ladder-like hook strips being known for connecting tension members which interact with one another in mutually different, adjacent positions. Such hook strips allow the buckle to be fixed in a plurality of positions, which, however, are offset from one another by at least the distance that is required for the teeth of such a hook strip, taking into account the required stability as the material thickness. As a result, the closing force of such buckles can only be adjusted in stages and cannot be adjusted continuously. In order to enable a continuous adjustment of the closing force in such buckles, it has become known to connect a tension member to a tensioning lever via a bolt thread. By turning such a tension member, the effective length can thus be adjusted and a certain degree of fine adjustment can be achieved in the area between the distance between adjacent hooks. Due to the arched outer contour of the shoe, it is also necessary in such designs to turn the tension member through 360 ° in order to allow a secure engagement in the hook strip again. Such an adjustment by 360 ° corresponds to a change in length by a complete thread, so that even with these designs, continuous fine adjustment is not possible. The relative rotatability of the tension member to the tendon also leads to the fact that when the buckle is in the open position an automatic rotation can occur, which complicates the closing process of the buckle, since the correct position for inserting the tension member into the hook strip of the second tension member must be sought again. Usually, flexible straps or wire brackets are used as tension members, and in such cases, relatively wide components were required in consideration of the required closing force.

Eine weitere Möglichkeit der Verstellung ist bei einer Ausbildung der eingangs genannten Art gegeben, wie sie beispielsweise der AT-PS 304 306 entnehmbar ist. Bei dieser bekannten Ausbildung eines Strammerverschlusses bzw. einer Schnalle ist in einem Zwischenelement zwischen einem Spannbügel und der Festlegung des mehrteiligen Verschlußgliedes an einem Schuhteil ein Exzenter vorgesehen, um die Wirkungslänge des Verschlusses teilweise zu verändern. Dabei wird der Exzenter von einer im Zwischenstück geführten Schraube gebildet, wobei der Schraubenkopf relativ zur Schraubenachse versetzt ist. Durch einfaches Verdrehen der Schraube mittels eines Schraubenziehers soll dabei die wirksame Länge des Spanngliedes verstellbar sein. Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist die Tatsache, daß der exzentrisch gelagerte Schraubenkopf in eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung im Zwischenglied ohne Verriegelungsmöglichkeit aufgenommen ist, so daß durch die bei Verwendung auftretenden Erschütterungen ein Verstellen der Exzenterstellung erfolgen kann und somit die gewünschte Länge nicht sicher beibehalten werden kann.A further possibility of adjustment is given in a design of the type mentioned at the outset, as can be seen, for example, from AT-PS 304 306. In this known embodiment of a tightening fastener or a buckle, an eccentric is provided in an intermediate element between a clamping bracket and the fixing of the multi-part fastener on a shoe part in order to partially change the effective length of the fastener. The eccentric is formed by a screw guided in the intermediate piece, the screw head being offset relative to the screw axis. The effective length of the tendon should be adjustable by simply turning the screw using a screwdriver. A disadvantage of this embodiment is the fact that the eccentrically mounted screw head is received in a correspondingly designed recess in the intermediate member without the possibility of locking, so that the eccentric position can be adjusted by the vibrations occurring during use and the desired length can therefore not be reliably maintained.

Aus der AT-PS 288 917 ist weiters eine Schnalle für Skischuhe bestehend aus einem mit Rasten versehenen Spannhebel und einem an einer Annietplatte angelenkten Zugbügel bekanntgeworden, wobei der Zugbügel an der Platte exzentrisch gelagert sein soll.From AT-PS 288 917 a buckle for ski boots has become known consisting of a locking lever provided with detents and a drawbar articulated on a rivet plate, the drawbar being supposed to be mounted eccentrically on the plate.

Der CH-PS 401 751 ist eine der AT-PS 288 917 ähnliche Ausbildung eines Skischuhverschlusses zu entnehmen, wobei wiederum ein lediglich einteiliger Spannhebel exzentrisch an einer Halterung gelagert ist.The CH-PS 401 751 is a similar to the AT-PS 288 917 design of a ski boot fastener, again a single-piece clamping lever is eccentrically mounted on a bracket.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Schnalle der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine kontinuierliche Verstellung der wirksamen Schließlänge ohne weiteres möglich wird und gleichzeitig bei geringen Baumaßen, insbesondere bei geringer Ausdehnung in Längsrichtung des Schuhes, eine stabile Verbindung zweier Schließlappen miteinander erzielt wird. Weiters zielt die vorliegende Erfindung darauf ab, eine Überbeanspruchung der Lagerstellen für ein derartiges Zugglied bzw. für einen Spannhebel zu vermeiden und auch bei Fertigung aller Schnallenteile aus Kunststoff ein gewisses Maß an relativer Drehbarkeit der einzelnen Teile gegenüber der Schnalle sicheizustellen, ohne die Gefahr eines Ausreißens an derartigen Lagerstellen zu erhöhen. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die erfindungsgemäße Schnalle im wesentlichen darin, daß der Exzenter von einer am ersten und bzw. oder am zweiten Lappen festgelegten Zahnplatte gebildet ist, an welcher die Lagerachse -2-The invention now aims to develop a buckle of the type mentioned in such a way that a continuous adjustment of the effective closing length is readily possible and at the same time a stable connection of two locking tabs is achieved with small dimensions, in particular with little expansion in the longitudinal direction of the shoe . Furthermore, the present invention aims to avoid overstressing the bearing points for such a tension member or for a tensioning lever and to ensure a certain degree of relative rotatability of the individual parts with respect to the buckle even when all buckle parts are made of plastic, without the risk of tearing out to increase at such bearings. To achieve this object, the buckle according to the invention essentially consists in the fact that the eccentric is formed by a tooth plate fixed on the first and / or on the second tab, on which the bearing axis -2-

AT 396 054 B des zweiten Zuggliedes bzw. der Spannhebel angeordnet ist, und daß die Zahnplatte über ein Spannglied mit einer von der Lagerachse verschiedenen, jedoch parallel zur Lagerachse verlaufenden und die Zahnplatte durchsetzenden Achse gegen den jeweiligen Lappen spannbar ist. Durch die erfindungsgemäße Verwendung einer Zahnplatte als Exzenter kann diese durch Anpressen gegen einen Schließlappen in der jeweilig gewünschten Position sicher gehalten werden, und die Exzenterwirkung ergibt sich dadurch, das der Umfang einer derartigen Zahnplatte, an welchem die Spannschnalle bzw. das Zugglied schwenkbar gelagert ist, durch Verdrehen um die Achse des Spanngliedes in Längsrichtung des Zuggliedes bzw. des Spanngliedes verschoben werden kann. Dieser bedeutend größere Umfang führt nun gleichzeitig dazu, daß die Lagerkräfte besser aufgenommen werden, und auch bei Ausbildung von Hakenleisten aus Kunststoff bzw. Teilen von Zugglied bzw. Spannschnalle aus Kunststoff wird dadurch die Gefahr einer Überbeanspruchung wesentlich herabgesetzt. Die Anpressung der Zahnplatte gegen den darunterliegenden Schließlappen kann prinzipiell durch eine Schraube, welche in ein mit dem Schließlappen verbundenes Muttergewinde eingreift, vorgenommen werden. Da der Spannhebel und/oder das zweite Zugglied über einen Exzenter mit dem jeweiligen Lappen verbunden ist, wird die Möglichkeit geschaffen, die Lagerstelle für die schwenkbare Lagerung quer zur Zugrichtung des Zuggliedes auf entsprechend großem Durchmesser anzuordnen, wodurch die Gefahr eines Ausreißens verringert wird. Gleichzeitig bietet der als Zahnplatte ausgebildete Exzenter die Möglichkeit, durch relative Verdrehung die wiiksame Länge eines Zuggliedes zu verändern, wobei eine derartige Veränderung mittels eines derartigen Exzenters stufenlos ermöglicht wird.AT 396 054 B of the second tension member or the tensioning lever is arranged, and that the tooth plate can be tensioned against the respective tab by means of a tension member with an axis that is different from the bearing axis but runs parallel to the bearing axis and passes through the tooth plate. By using a toothed plate as an eccentric according to the invention, it can be held securely in the respectively desired position by pressing against a locking tab, and the eccentric effect results from the fact that the circumference of such a toothed plate, on which the tensioning buckle or the tension member is pivotably mounted, can be moved in the longitudinal direction of the tension member or the tendon by rotating about the axis of the tendon. This significantly larger scope now also leads to the fact that the bearing forces are better absorbed, and the risk of overstressing is also significantly reduced when plastic hook strips or parts of the tension member or tensioning buckle are formed. In principle, the tooth plate can be pressed against the underlying locking tab by a screw which engages in a nut thread connected to the locking tab. Since the tensioning lever and / or the second tension member is connected to the respective tab via an eccentric, the possibility is created to arrange the bearing point for the pivotable mounting transversely to the direction of tension of the tension member on a correspondingly large diameter, thereby reducing the risk of tearing out. At the same time, the eccentric designed as a toothed plate offers the possibility of changing the practical length of a tension member by relative rotation, such a change being made possible steplessly by means of such an eccentric.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Spannschnalle ist die Ausbildung so getroffen, daß das Spannglied für die Zahnplatte durch einen schwenkbar am Spannglied angelenkten und an der Zahnplatte abgestützten Hebel heb- und senkbar ausgebildet ist, wodurch durch Heben und Senken des Spanngliedes das Verdrehen des Exzenters um die Achse des Spanngliedes erleichtert bzw. blockiert wird.According to a preferred development of the tensioning buckle according to the invention, the design is such that the tensioning member for the toothed plate can be raised and lowered by a lever which is pivotably articulated on the tensioning member and supported on the toothed plate, so that the eccentric is rotated by raising and lowering the tensioning member the axis of the tendon is facilitated or blocked.

Die erfindungsgemäße Konstruktion eignet sich insbesondere für Schnallen, welche ausschließlich aus Kunststoffteilen bestehen, wobei lediglich die jeweiligen Schwenkachsen des Spanngliedes an einem Lagerbauteil und die Schwenkachse des ersten Zuggliedes am Spannhebel sowie beispielsweise ein stabförmiges Verriegelungsglied zum Einlegen in eine Hakenleiste aus Metall bestehen kann. Um bei derartigen Kunststoffen ein hohes Maß an Stabilität bei geringen Baumaßen zu gewährleisten, ist mit Vorteil die Ausbildung so getroffen, daß das mit dem Spannhebel verbundene erste Zugglied von einem im Querschnitt gewölbten, im wesentlichen starren Teil gebildet ist. Ein derartiges, im Querschnitt gewölbt ausgebildetes Zugglied kann bei kleinen Abmessungen hohe Zugkräfte aufnehmen und kann im übrigen in der Ansicht quer zur Zugrichtung gleichfalls gewölbt ausgebildet sein, um auf diese Weise bei starrer Ausbildung eine gute Anpassung an die Außenkontur eines Schuhes zu ermöglichen. Die doppelte Wölbung führt bei kleinsten Maßen zu einem hohen Maß an Stabilität und Zugfestigkeit.The construction according to the invention is particularly suitable for buckles which consist exclusively of plastic parts, whereby only the respective pivot axes of the tension member on a bearing component and the pivot axis of the first tension member on the tension lever and, for example, a rod-shaped locking member for insertion into a hook strip can consist of metal. In order to ensure a high degree of stability with small dimensions in the case of such plastics, the design is advantageously made such that the first tension member connected to the tensioning lever is formed by an essentially rigid part that is curved in cross section. Such a tension member, which is curved in cross section, can absorb high tensile forces with small dimensions and, moreover, can also be curved in the view transverse to the direction of pull, in order to enable good adaptation to the outer contour of a shoe in this way with a rigid construction. The double curvature leads to a high degree of stability and tensile strength in the smallest dimensions.

Wie bereits oben ausgeführt, kann zur Grobverstellung der Schließkraft die Ausbildung in an sich bekannter Weise so getroffen sein, daß das mit dem ersten Zugglied verbindbare zweite Zugglied als Hakenleiste mit einer Mehrzahl von in Längsrichtung des zweiten Zuggliedes nebeneinanderliegenden Haken ausgebildet ist. Um bei einer derartigen Ausbildung bei im Querschnitt gewölbtem Zugglied ein gewisses Maß an Verschwenkung an den Stellen der Festlegung von Spannhebel bzw. Zugglied nicht zu behindern und eine exakte Anpassung in jeder Schließstellung des Zuggliedes zu gewährleisten, ist die Ausbildung mit Vorteil so getroffen, daß das erste Zugglied in der Projektion auf das zweite Zugglied ein kreisbogenförmiges Ende aufweist und das zweite Zugglied einen der Kreisbogenform entsprechenden Anschlag für das erste Zugglied in der dem Exzenter benachbarten Position der Hakenleiste aufweist. In geschlossener Position kann bei einer derartigen Ausbildung bei kürzester Einstellung der beiden Zugglieder zueinander und damit bei maximaler Schließkraft eine im wesentlichen geschlossene Außenkontur erzielt werden, welche ein geringeres Verletzungsrisiko zur Folge hat Das Verletzungsrisiko kann hiebei dadurch noch weiter herabgesetzt werden, daß der Exzenter mit der Hakenleiste zusammenwirkt und im Querschnitt außerhalb des die Haken aufweisenden Bereiches gewölbt ausgebildet ist, wodurch darüberhinaus eine besonders ästhetische Außenkontur erzielt wird.As already stated above, for the rough adjustment of the closing force, the design can be made in a manner known per se so that the second tension member that can be connected to the first tension member is designed as a hook strip with a plurality of hooks lying next to one another in the longitudinal direction of the second tension member. In order not to hinder a certain amount of pivoting at the points of the fixing of the tensioning lever or tension member and to ensure an exact adjustment in each closed position of the tension member in such a configuration with a curved tension member in cross-section, the training is advantageously made such that the first tension member in the projection onto the second tension member has an arcuate end and the second tension member has a stop corresponding to the arc shape for the first tension member in the position of the hook strip adjacent to the eccentric. In the closed position, with such a design, the two tension members can be adjusted to one another with the shortest possible adjustment and thus with a maximum closing force, an essentially closed outer contour can be achieved, which results in a lower risk of injury. The risk of injury can be further reduced by the fact that the eccentric with the The hook strip interacts and is arched in cross-section outside the area having the hooks, as a result of which a particularly aesthetic outer contour is also achieved.

Die erfindungsgemäße Spannschnalle für Schuhe, insbesondere Skischuhe wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In dieser zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schnalle in teilweise geöffnetem Zustand; Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles (Π) der Fig. 1 auf die Schnalle in geschlossenem Zustand, wobei Fig. 1 einen Schnitt nach der Linie (I-I) der Fig. 2 darstellt; Fig. 3 in einer Explosionsdarstellung den Exzenter sowie das Spannglied der Spannschnalle in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2, und die Fig. 4 und 5 eine abgewandelte Ausführungsform eines Exzenters sowie eines Spanngliedes zur Festlegung desselben in vom Lappen abgehobener bzw. mit diesem verbundener Stellung.The tensioning buckle according to the invention for shoes, in particular ski shoes, is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments schematically illustrated in the drawing. 1 shows a section through a buckle according to the invention in a partially opened state; Fig. 2 is a view in the direction of arrow (Π) of Figure 1 of the buckle in the closed state, wherein Fig. 1 is a section along the line (I-I) of Fig. 2. Fig. 3 in an exploded view of the eccentric and the tendon of the tensioning buckle in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, and FIGS. 4 and 5 a modified embodiment of an eccentric and a tendon for fixing the same in or lifted from the rag connected position.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schnalle (1) umfaßt einen an einem ersten Lappen (2) eines Skischuhes festgelegten Spannhebel (3), welcher um eine Achse (4) schwenkbar an einem mit dem Lappen (2) beispielsweise über eine Vernietung bzw. Verschraubung (5) festgelegten Ankerbauteil bzw. Lagerbauteil (6) angelenkt ist. Am Spannhebel (3) ist um eine weitere Achse (7) ein Zugglied (8) schwenkbar festgelegt, wobei das Zugglied (8) von einem im wesentlichen starren und gewölbten Teil gebildet ist, welcher an seinem von der Schwenkachse (7) abgewandten Ende ein von einem Bolzen bzw. einer Achse (9) gebildetes Verriegelungsglied zum Zusammenwirken mit einem zweiten Zugglied (10) aufweist. Das erste Zugglied (8) ist dabei in dem Bereich, in welchem das als Hakenleiste mit sägezahnartigen Vorsprüngen (11) ausgebildete zweite Zugglied -3-The buckle (1) shown in FIGS. 1 and 2 comprises a clamping lever (3) fixed to a first tab (2) of a ski boot, which can be pivoted about an axis (4) on to the tab (2), for example by riveting or screw (5) fixed anchor component or bearing component (6) is articulated. A tension member (8) is pivotally attached to the tensioning lever (3) about a further axis (7), the tension member (8) being formed by an essentially rigid and curved part, which at its end facing away from the pivot axis (7) has a locking member formed by a bolt or an axle (9) for cooperation with a second tension member (10). The first tension member (8) is in the area in which the second tension member -3-, which is designed as a hook strip with sawtooth-like projections (11).

Claims

AT 396 054 B (10) in accordance with the fixing position by the interaction of the bolt (9) with the saw teeth (11) dips into the first tension member or is overlapped by this, hollow or tunnel-shaped. The second tension member (10) can be fixed to a tab (12) different from the first tab (2), with a shift in the longitudinal direction of the tension members (8) and (10) for fine adjustment of the total effective length of the tensioning buckle (1) Eccentric (13) is provided, which is formed by a tooth plate, the teeth being indicated by (14). The tooth plate or the eccentric (13), the axis of which is designated by (15), is penetrated by a tensioning member (16), the axis (17) of which is different from the axis (15) of the eccentric. The eccentric is rotatably mounted in a recess (18) of the tension member (10), which is large in order to absorb the forces over a large area, the fixing being provided in this embodiment by screwing the tension member (16) in a in the tab (12) Abutment component (19) takes place, as will be seen in more detail with reference to FIG. 3. According to the relative position of the axes (15) and (17) to one another, the tension member (10) is displaced in the direction of the double arrow (20), so that any fine adjustment of the entire effective length of the tensioning buckle is made possible. After the desired length has been set by rotating the eccentric (13) in the recess (18), the clamping member (16) is screwed into the abutment component (19) and the eccentric (13) is thus securely fixed on the surface of the flap (12) via the toothing (14). The distance between the axes (15) and (17) or the maximum possible adjustment path when the eccentric is rotated is selected such that it is at least equal to the distance between two teeth (11) of the tension member (10) in order to actually make a fine adjustment over the entire area between two teeth (11). In the closed position of the tensioning buckle shown in FIG. 2, the shortest possible position via the bolt (9) in cooperation with the teeth (11) of the tension member (10) is shown. It can be seen that the first, with the tension lever (3) cooperating tension member (8) has an arcuate end (21) which cooperates with a corresponding contour stop (22) of the second tension member (10), so that one 2 shows the eccentric in the position in which the shortest possible total length of the tensioning buckle (1) results, as is the case by the relative arrangement of the axis (15) of the eccentric plate (13) and the axis of the tendon (16) can be seen directly in the illustration according to FIG. 3 that the tendon (16) passes through the eccentric (13) designed as a toothed plate, a thread (23) for a Screwing or fixing in the abutment component (19) is indicated. The flap (12) was not shown in this illustration for the sake of clarity. In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, a modified tendon for the eccentric (13), which is again designed as a toothed plate, is shown, in which case the tendon formed by a bolt or tube (24), the axis of which is again indicated by (17). is indicated by a lever (26) which is pivotably articulated about an axis (25) on the eccentric (13) and which can be moved in the sense of the double arrow (27) and can be raised and lowered in the sense of the double arrow (28). The movement of the tendon (24) in the sense of the double arrow (28) takes place through an eccentric arrangement of the axis (25) in the lever (26), whereby a component connected to the tendon (24) by folding the lever (26) 29), which is connected to the flap (not shown in detail) similar to the abutment component (19), is pressed against the toothing (14) and thus the eccentric (13) is securely fixed. The eccentric or tooth plaque (13) can be rotated around the axis (15) in a recess in the tension member (10), not shown, for fine adjustment of the overall length, as in the previous exemplary embodiment. Furthermore, the eccentric (13) has a curved outer contour (30) that is essentially flat in the closed state. In addition or as an alternative to fixing the tension member (10) via an eccentric with an associated possibility of fine adjustment of the relative position and thus the total length of the tensioning buckle, the tensioning lever (3) or its component (6) fixed on the tab (2) can also be used an eccentric can be slidably fixed in place instead of the definition (5). PATENT CLAIMS 1. Buckle for shoes, in particular ski boots, with a first tension member and a tensioning lever which can be pivoted transversely to the longitudinal direction of the tension member and is fixed to a first tab, and a second tension member which can be connected to the first tension member in a plurality of positions lying next to one another in the longitudinal direction of the tension member Which second tension member is fixed to a second flap different from the first flap, the tensioning lever and / or the second tension member being fixed to the respective -4-AT 396 054 B flap by means of an eccentric whose bearing axis is approximately perpendicular to the flap is displaceable in the longitudinal and transverse directions of the tension members, characterized in that the eccentric (13) is formed by a toothed plate fixed on the first and / or on the second tab (2, 12), on which the bearing axis (15) of the second tension member ( 10) or the clamping lever (3) is arranged, and that the tooth plate e can be tensioned against the respective tabs (2, 12) via a tensioning member (16) with an axis (17) which is different from the bearing axis (15) but runs parallel to the bearing axis (15) and passes through the tooth plate (13).

2. Buckle according to claim 1, characterized in that the tensioning member (16) for the tooth plate (13) is designed to be raised and lowered by a pivotally articulated on the tensioning member (16) and on the toothed plate (13) supported lever (26)

3. Buckle according to claim 1 or 2, characterized in that the tension member (3) connected to the first tension member (8) is formed by an arched in cross section, substantially rigid part.

4. Buckle according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second tension member (10) which can be connected to the first tension member (8) is designed as a hook strip with a plurality of hooks (11) lying next to one another in the longitudinal direction of the second tension member,

5. Buckle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first tension member (8) in the projection onto the second tension member (10) has an arcuate end (21) and the second tension member (10) has a stop corresponding to the arc shape (22) for the first tension member (8) in the eccentric (13) adjacent position of the hook bar.

6. Buckle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the eccentric (13) cooperates with the hook bar and is arched in cross-section outside the area having the hooks (11). Including 2 sheets of drawings -5-