AT393322B

AT393322B - FLOOR IGNITION FOR A GRENADE

Info

Publication number: AT393322B
Application number: AT61689A
Authority: AT
Original assignee: Oregon Ets Patentverwertung
Priority date: 1989-03-17
Filing date: 1989-03-17
Publication date: 1991-09-25
Also published as: ATA61689A; EP0387675A3; EP0387675A2

Description

AT 393 322 BAT 393 322 B

Die Erfindung betrifft einen Bodenzünder für eine Granate, die mit Hilfe einer Treibladung aus einem Rohr abschießbar ist und eine Zündkette enthält, mit einer Aufschlagzündvorrichtung, die aus einer Detonatorladung und einem axial verschiebbaren Schlagstück mit einer Zündnadel besteht, und mit einem senkrecht zur Granatachse vorstellbaren, die Detonatorladung tragenden Sperrelement, das in gesicherter Stellung die Zündkette unterbricht, sich durch den Abschuß entriegelt, und in der aktiven Stellung die Zündkette schließt, wobei ein Aufiiahmeraum für einen beim Abschuß zündenden Verzögerungssatz durch eine zerstörbare Trennwand begrenzt ist.The invention relates to a ground detonator for a grenade, which can be fired from a tube with the aid of a propellant charge and contains an ignition chain, with an impact ignition device which consists of a detonator charge and an axially displaceable striking piece with an ignition needle, and with an imaginable device perpendicular to the grenade axis, the blocking element carrying the detonator charge, which in a secured position interrupts the ignition chain, unlocks itself through the launch, and closes the ignition chain in the active position, a receiving space for a delay sentence firing when fired being delimited by a destructible partition.

Eine Granate mit einem derartigen Bodenzünder ist beispielsweise da WO 87/01192 zu entnehmen. Das dort gezeigte Schlagstück ist mit zwei entgegengesetzt weisenden Zündnadeln versehen. Als Sperrelement dient ein senkrecht zur Granatenachse federbelastet verstellbarer Schieber, der vor dem Abschuß durch einen in Granatenlängsrichtung verschiebbaren, beim Abschuß sich entriegelnden Sperrstift gehalten ist Von den beiden Zündnadeln des Schlagstückes ist die eine für die Beaufschlagung eines Zündhütchens eines pyrotechnischen Satzes, der durch eine Trennwand begrenzt ist und die andere für die direkte Beaufschlagung da Detonatorladung vorgesehen. Die Trennwand birst bei entsprechendem Gasdruck, der dann schlagartig die Längsverschiebung des Sperrstiftes und damit die Freigabe des Schiebers bewirkt Ein gleichzeitig zündender Selbstzerlege-verzögerungssatz stellt einen Abschnitt einer die Aufschlagzündkette umgehenden, zweiten Zündkette dar, wobei im Schieber eine zweite Detonatorladung vorgesehen ist die in aktiver Stellung die zweite Zündkette schließtA grenade with such a base igniter can be found, for example, in WO 87/01192. The striking piece shown there is provided with two opposing ignition pins. A spring-loaded adjustable slide perpendicular to the grenade axis serves as the locking element, which is held in front of the launch by a locking pin that can be displaced in the longitudinal direction of the grenade and unlocks when it is fired.Of the two firing needles of the percussion piece, one is for the actuation of a primer of a pyrotechnic set which is separated by a partition is limited and the other is intended for the direct application of the detonator charge. The partition wall bursts at the corresponding gas pressure, which then suddenly causes the longitudinal displacement of the locking pin and thus the release of the slide.A self-deceleration set which ignites at the same time represents a section of a second ignition chain which bypasses the impact ignition chain, with a second detonator charge being provided in the slide valve in the active mode Position the second ignition chain closes

Die DE-AS 15 78 489 beschreibt einen Zündaufsatz für Sprengkörper mit einem Aufschlagzünder und einer mittels eines zweiten Schlagstückes zündbaren Verzögerungsladung. Das zweite Schlagstück und die Verzögerungsladung sind in einer außermittigen achsparallelen Bohrung angeordnet, wobei die Veizögerungsladung unabhängig vom Aufschlagzünder unmittelbar nach dem Abschuß gezündet wird. Versagt da Aufschlagzünder, so zündet die Verzögerungsladung über eine Relaisladung den Sprengsatz.DE-AS 15 78 489 describes an ignition attachment for explosive devices with an impact detonator and a delay charge that can be ignited by means of a second impact piece. The second striking piece and the delay charge are arranged in an off-axis, axially parallel bore, the delay charge being ignited immediately after the shot, regardless of the impact detonator. If the impact detonator fails, the delay charge ignites the explosive device via a relay charge.

Aus der DE-OS 34 41 556 ist eine mit einem Aufschlagzünda ausgestattete Granate bekannt die ebenfalls eine Selbstzerlegung enthält Als Vorrohrsicherung ist dort ein Schmelzglied vorgesehen, dem ein Heizsatz zugeordnet ist und das eine Hülse fixiert die einen Verzögerungssatz und ein Schlagstück enthält. Der gezündete Heizsatz schmilzt das Schmelzglied, sodaß die Hülse freigegeben wird, und zündet den Verzögerungssatz, da bei Versagen des Aufschlagzünders das Schlagstück beaufschlagtFrom DE-OS 34 41 556 a grenade equipped with a Aufschlag Zünda is known, which also contains a self-dismantling. A fuse is provided there, which is assigned a heating element and which fixes a sleeve which contains a delay element and an impact piece. The ignited heating set melts the melting member, so that the sleeve is released, and ignites the delay set, since the impact piece acts upon the failure of the impact igniter

Auch aus der DE-PS 11 01 225 ist es bekannt, bei einem Aufschlagzünder in einem axial verschiebbaren Schlagkörper, dessen hintere Zündnadel durch ein als querverschiebbaren Schieba ausgebildetes Sperrelement an der Beaufschlagung des Detonators in gesicherta Stellung gehindert ist einen inneren Schlagbolzen mit einer zweiten, nach vorne weisenden Zündnadel, ein zugehöriges Zündhütchen und zwei Verzögerungssätze sowie einen Selbstzerlegezündsatz unterzubringen. Hier ofolgt beim Abschuß die Beaufschlagung des Zündhütchens durch die innere Zündnadel, das die beiden zu beiden Seiten des inneren Schlagbolzens angeordneten Verzögerungssätze zündet Die Verbrennung des kürzer brennenden Veizögerungssatzes setzt ein Distanzstück frei, bzw. läßt dieses schmelzen, das in gesicherter Stellung die hintere Zündnadel des Schlagkörpers in eine Ausnehmung des Schiebers eingedickt hält sodaß er gegen Verschiebung fixiert ist. Nach der Freigabe des Schlagkörpers kann sich der Schieba verschieben, womit der Durchgang der Zündnadel zum Detonator beim Aufschlag möglich wird. Erfolgt dieser nicht in der beabsichtigten Art so wird kurz danach vom länger brennenden zweiten Verzögerungssatz der Selbstzalegezündsatz gezündet der die Beaufschlagung des Detonators durch die hintere Zündnadel einleitet.From DE-PS 11 01 225 it is known in an impact detonator in an axially displaceable striking body, the rear firing needle of which is prevented from acting on the detonator in a secured position by a locking element designed as a displaceable sliding element, after an inner firing pin with a second, after front ignition pin, an associated primer and two delay sets as well as a self-detonating ignition set. Here, when fired, the primer is acted upon by the inner firing pin, which ignites the two delay sets located on both sides of the inner firing pin.The combustion of the shorter-burning delay set releases a spacer, or melts it, which, in a secured position, melts the rear firing pin Impact body is thickened in a recess of the slide so that it is fixed against displacement. After the impact body has been released, the push rod can move, making it possible for the firing pin to pass through to the detonator on impact. If this does not take place in the intended manner, the self-igniting ignition set, which initiates the action of the detonator by the rear ignition needle, is ignited shortly afterwards by the longer-burning second delay set.

Es hat sich gezeigt, daß sowohl nach der DE-OS 34 41 556, als auch nach da DE-PS 11 01 225 der erzielbare Gasdruck, mit dem das Schlagstück zur Selbstzalegung beaufschlagt wird, mitunta ungenügend istIt has been shown that both according to DE-OS 34 41 556, and also according to DE-PS 11 01 225, the achievable gas pressure with which the striking piece is subjected to self-regulation is also insufficient

Der Aufbau eines erhöhten Gasdruckes zur Einleitung eines Vorganges ist auch aus der EP-PS 48 204 bekannt Diese zeigt eine mit einem federbeaufschlagten Schieber ausgestattete Patrone mit einem Abschußrohr und einem Projektil, wobei der die Zündkette untabrechende Schieber zweifach gesichert ist Von der zu zündenden Hauptladung durch den Schieba getrennt ist eine Übertragungsladung und an diese anschließend eine Verzögerungsladung vorgesehen, deren Verbindung zur Abschußtreibladung über ein achsparallel bewegbares mit einem Quetschring versehenes Verschlußstück vor dem Abschuß gesperrt ist. Beim Abschuß wird das Verschlußstück unter der Wirkung da Treibgase erst dann nach vome verschoben, wenn der Gasdruck zur Komprimierung des Quetschringes ausreicht. Durch den für die Komprimierung des Quetschringes erforderlichen Gasdruck wird die Funktionssicheiheit der Schieberentriegelung verbessert.The build-up of an increased gas pressure to initiate a process is also known from EP-PS 48 204, which shows a cartridge equipped with a spring-loaded slide with a launch tube and a projectile, the slide, which breaks the ignition chain, being secured twice by the main charge to be ignited by a push charge is connected to the push-pull and a delay charge is subsequently provided, the connection to the launch propellant charge is blocked before the launch by means of a locking piece which can be moved with a pinch ring. When fired, the breech block is moved under the effect of propellant gases only when the gas pressure is sufficient to compress the squeeze ring. The functional safety of the slide release is improved by the gas pressure required for the compression of the squeeze ring.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt einen Bodenzünder der eingangs genannten Art mit verbesserter Vorrohrsicherheit zu schaffen, in dem für die Beaufschlagung des Schlagstückes zur eventuellen Selbstzalegung ein in jedem Fall ausreichender Gasdruck zur Vofügung steht.The invention has now set itself the task of creating a ground igniter of the type mentioned with improved front pipe safety, in which a sufficient gas pressure is available in any case for the application of the striking piece for possible self-ignition.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht daß für die Zündung des Verzögerungssatzes in an sich bekannter Weise ein zweites Schlagstück mit eina Zündnadel in einer parallel zur ersten Schlagstückbohrung verlaufenden zweiten Schlagstückbohrung angeordnet ist und daß die Trennwand den Aufiiahmeraum des Veizögerungssatzes von da ersten Schlagstückbohrung äbteiltThis is achieved according to the invention in that, for the ignition of the delay set, a second percussion piece with an ignition needle is arranged in a known manner in a second percussion hole which runs parallel to the first percussion hole and that the partition divides the receiving space of the delay set from the first percussion hole

Die Trennwand kann dabei beliebiger Art sein, bevorzugt besteht sie aus einer an einem Anschlag anliegenden Scheibe aus Blei. Durch Auswahl der Dicke und des Materials da Trennwand sowie des Verzögerungssatzes und deren beider Abstimmung kann einerseits eine Vorrohrsicherheit auf eine vorgegebene Entfernung und anderseits auch bei Herstellungsungenauigkeiten die Beaufschlagung des Detonators durch die -2-The partition can be of any type, preferably it consists of a lead disc resting against a stop. By selecting the thickness and the material of the partition as well as the deceleration rate and their coordination, on the one hand security of the fore-pipe can be achieved at a given distance and on the other hand the application of the detonator to the detonator by the -2-

AT 393 322 B unter erhöhtem Drude stehenden Gase erreicht werden.AT 393 322 B gases under increased pressure can be achieved.

Beim Abschuß beaufschlagt durch sein Beharrungsbestreben das zweite Schlagstück das Zündhütchen, wobei der Aufschlag gegebenenfalls durch eine schwache Feder gedämpft werden kann, und zündet den im Aufnahmeraum angeordneten Verzögerungssatz. Das Sperrelement ist in der gesicherten Stellung vor dem Abschuß überlicherweise zusätzlich verriegelt, etwa durch einen Rückschießbolzen und/oder einen federbelasteten, drallbedingt ausweichenden Riegel, usw. Nach Freigabe des Sperrelementes wird dieses in die aktive Stellung verschoben, wodurch die Zündkette schließt Beim Aufschlag trifft das erste Schlagstück die nunmehr beaufschlagbare Detonatorladung, die die Sprengladung od. dgl. zur Detonation bringt Anstelle der Sprengladung kann im Vorderteil der Granate auch eine Hohlladung od. dgl. angeordnet sein. Wird die Aufschlagzündung nicht erreicht so haben sich aus dem Verzögerungssatz ausreichend Gase gebildet, um durch den Druckaufbau mit nachfolgendem Spontandurchbruch die Beaufschlagung des Detonators sicherzustellen.When fired, the second percussion piece acts on the primer due to its persistence to persist, the impact possibly being dampened by a weak spring, and ignites the delay set arranged in the receiving space. The locking element is usually additionally locked in the secured position before firing, for example by a recoil bolt and / or a spring-loaded, twist-evasive bolt, etc. After releasing the locking element, it is moved into the active position, which closes the ignition chain The first impact piece is the detonator charge which can now be acted upon and detonates the explosive charge or the like. Instead of the explosive charge, a hollow charge or the like can also be arranged in the front part of the grenade. If the impact ignition is not reached, sufficient gases have formed from the delay set to ensure that the detonator is acted upon by the pressure build-up with subsequent spontaneous breakthrough.

In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, daß der Aufnahmeraum des Verzögerungssatzes als sich diametral erstreckender Kanal ausgebüdet ist, in den einerseits die zweite Schlagstückbohrung mündet, und der andererseits in einen axial versetzten radialen Verbindungskanal zur ersten Schlagstückbohrung übergeht Dadurch wird eine maximale Länge des Verzögerungssatzes erzielt, der einen sehr hohen Gasdruck erzeugt. Die Wirkung der Verbrennungsgase wird dabei nochmals verbessert, wenn die zweite Schlagstückbohrung sich über den Bodenteil und das axial anschließende Gehäuse des Sperrelementes erstreckt, wobei das zweite Schlagstück in dem im Gehäuse liegenden Abschnitt und das Zündhütchen in dem im Bodenteil lagernden Abschnitt der zweiten Schlagstückbohrung mit Abstand zum darunterliegenden Aufnahmeraum des Verzögerungssatzes angeordnet ist Durch den Abstand des Zündhütchens zum Verzögerungssatz ist ein Freiraum gegeben, der sich vorerst mit Verbrennungsgasen füllt wodurch keine vorzeitige Zerstörung der Trennwand erfolgen kann.In a preferred embodiment it is provided that the receiving space of the deceleration set is configured as a diametrically extending channel into which the second striking hole opens on the one hand and which on the other hand merges into an axially offset radial connecting channel to the first striking hole. This achieves a maximum length of the deceleration set, which generates a very high gas pressure. The effect of the combustion gases is further improved if the second striking hole extends over the bottom part and the axially adjoining housing of the locking element, the second striking piece in the section lying in the housing and the primer in the section of the second striking hole in the bottom part is arranged to the receiving space of the delay set underneath. The distance from the primer to the delay set provides a free space which initially fills with combustion gases, which means that the partition cannot be destroyed prematurely.

Eine einfache Herstellung des erfindungsgemäßen Bodenzünders läßt sich dabei dann erreichen, wenn der Aufnahmeraum durch eine umfangsseitige Sackbohrung gebildet ist die durch eine Verschlußschraube abgedeckt ist und daß am Boden der Sackbohrung die zerstörbare Trennwand anliegt die eine Gesamtaustrittsbohrung geringeren Durchmessers in den Verbindungskanal überdecktA simple manufacture of the floor igniter according to the invention can be achieved if the receiving space is formed by a circumferential blind bore which is covered by a screw plug and that the destructible dividing wall rests on the bottom of the blind bore and covers an overall outlet bore of smaller diameter in the connecting channel

Auch die Herstellung des Verbindungskanales und der Übergang der beiden Kanäle läßt sich vereinfachen, wenn die Gasaustrittsbohrung und der Verbindungskanal bodenseitig in eine als Gewindebohrung ausgebildete Vertiefung am Umfang des Bodenteiles münden, in die eine zweite Verschlußschraube eingesetzt ist.The manufacture of the connecting channel and the transition between the two channels can also be simplified if the gas outlet bore and the connecting channel open on the bottom side into a depression in the form of a threaded bore on the circumference of the base part, into which a second screw plug is inserted.

Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, die einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Bodenzünder zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows an axial section through a floor igniter according to the invention

Dot in eine nicht gezeigte Granate, insbesondere eine 40 mm-Granate einzusetzende Bodenzünder weist einen Bodenteil (1) auf, an dem ein das Sperrelement (3) enthaltendes Gehäuse (2) angeordnet ist Dieses nimmt ein mit einer Drallsicherung (4) versehenes Hemmwerk auf, das einem Träger einer Detonatorladung (5) zugeordnet ist Nach Lösen der Drallsicherung verdreht sich durch das Hemmwerk gebremst der Träger bis in die aktive Stellung, in der die Detonatorladung (5) in der Granatenachse liegt und mit einem ersten, in einer ersten Schlagstückbohrung (8) federgebremst angeordneten Schlagstück (6) fluchtetDot in a grenade, not shown, in particular a 40 mm grenade to be used, has a base part (1) on which a housing (2) containing the blocking element (3) is arranged. This accommodates an inhibitor provided with a swirl protection (4) , which is assigned to a carrier of a detonator charge (5). After loosening the swirl lock, the carrier rotates braked by the escapement into the active position, in which the detonator charge (5) lies in the grenade axis and with a first, in a first hammer drill hole ( 8) spring-loaded hammer (6) is aligned

Seitlich neben dem Hemmwerk und dem Träger für die Detonatorladung (5) ist ein zweites Schlagstück (9) in einer achsparallelen, zweiten Schlagstückbohrung (10) angeordnet die sich im Bodenteil (1) als Sackbohrung fortsetzt An der Oberseite des Bodenteiles (1) ist um die zweite Schlagstückbohrung (10) ein Zündhütchen (11) eingesetzt, das beim Abschuß aufgrund des Beharrungsvermögens des zweiten federgebremsten Schlagstückes (9) durch dessen Zündnadel (20) beaufschlagt wird. Der unterhalb des Zündhütchens (11) liegende Abschnitt der zweiten Schlagstückbohrung (10) ist leer und bildet einen Sammelraum für Verbrennungsgase, die sich aus einem vom Zündstrahl gezündeten Verzögerungssatz (12) entwickeln. Der Verzögerungssatz (12) erstreckt sich in einem durch eine diametrale Bohrung gebildeten Aufnahmeraum (13), in den an der einen Seite die Schlagstückbohrung (10) mündet, und der durch eine erste umfangsseitige Verschlußschraube (15) verschlossen ist. An der gegenüberliegenden Seite des Aufnahmeraumes (13) ist eine Austrittsbohrung (16) verringerten Durchmessers vorgesehen, die in eine Gewindebohrung mündet, in die eine zweite, umfangsseitige Verschlußschraube (17) eingesetzt ist. An der durch die kleine Austrittsbohrung (16) gebildeten Ringschulter liegt eine Trennwand (14) an, die den Aufnahmeraum (13) für den Verzögerungssatz (12) begrenzt. In die durch die zweite Verschlußschraube (17) verschlossene Gewindebohrung mündet mit axialem Abstand oberhalb des Aufnahmeraumes (13) ein radialer Verbindungskanal (19), dessen Durchmesser etwa dem der Austrittsbohrung (16) entspricht, der in der ersten Schlagstückbohrung (8) endet Die zweite Verschlußschraube (17) ist mit ein»- die Austrittsbohrung (16) und den Verbindungskanal (19) verbindenden Ausnehmung (18) versehen. An der Unterseite des Bodenteiles (1) ist eine Treibladungspatrone (21) eingesetzt über die die Granate abgeschossen wird.To the side of the escapement and the carrier for the detonator charge (5) is a second striking piece (9) in an axially parallel, second striking hole (10) which is continued in the bottom part (1) as a blind hole on the top of the bottom part (1) the second percussion bore (10) uses a primer (11) which, when fired, is acted upon by the firing needle (20) due to the persistence of the second spring-braked percussion (9). The section of the second percussion bore (10) lying below the primer (11) is empty and forms a collecting space for combustion gases which develop from a deceleration set (12) ignited by the ignition jet. The delay set (12) extends in a receiving space (13) formed by a diametrical bore, into which the striking hole (10) opens on one side and which is closed by a first circumferential locking screw (15). An outlet bore (16) of reduced diameter is provided on the opposite side of the receiving space (13) and opens into a threaded bore into which a second, circumferential locking screw (17) is inserted. On the annular shoulder formed by the small outlet bore (16) there is a partition (14) which delimits the receiving space (13) for the deceleration set (12). In the threaded hole closed by the second screw plug (17), a radial connecting channel (19) opens at an axial distance above the receiving space (13), the diameter of which corresponds approximately to that of the outlet bore (16) that ends in the first striking hole (8). The second Locking screw (17) is provided with a recess (18) connecting the outlet bore (16) and the connecting channel (19). A propellant charge cartridge (21) is inserted on the underside of the base part (1) and the grenade is shot down.

Beim Abschuß zündet wie bereits erwähnt das zweite Schlagstück (9) das Zündhütchen (11) und dieses den ersten langsam abbrennenden Abschnitt (22) des Verzögerungssatzes (12). Gleichzeitig wird durch das Beharrungsvermögen eines nicht gezeigten Rückschießbolzens das Hemmwerk freigegeben, dessen Drallsicherung (4) aufgrund der Rotation der Granate gelöst wird, sodaß die Detonatorladung (5) in die Granatachse einschwenken kann. Dies»* durch das Hemmwerk gebremste Vorgang erstreckt sich über einen ersten Zeitraum, in dem die gewünschte Vorrohrsicherheit gewährleistet ist, da das erste Schlagstück (6) in diesem Zeitraum nicht die Detonatorladung (5) beaufschlagen kann. -3-When firing, as already mentioned, the second striking piece (9) ignites the primer (11) and this ignites the first slowly burning section (22) of the delay set (12). At the same time, due to the persistence of a rear-view bolt, not shown, the escapement, whose swirl device (4) is released due to the rotation of the grenade, so that the detonator charge (5) can pivot into the grenade axis. This process, which is slowed down by the escapement, extends over a first period in which the desired fore-pipe safety is ensured, since the first impact piece (6) cannot act on the detonator charge (5) during this period. -3-

Claims

AT 393 322 B When striking the target, the first striking piece (6) is flipped forward and its firing pin (7) pierces the detonator charge. If the serve is too soft or the target is missed, the grenade will self-disassemble. The deceleration set (12) which burns during the flight generates combustion gases which enter the free space of the second striking hole (10), with the cutting disc (14) until the deceleration set (12), which is burning in the second section (23), burns quickly and a large amount of gas generating charge is building a gas pressure. This then causes the cutting disc (14) made of the material shown to burst, so that the gases flow under high pressure through the outlet bore (16), the recess (18) and the connecting channel (19) into the first hammer bore (8). Due to the very small channel cross section, there is only a slight relaxation of the combustion gases, so that these act on the first impact piece (6) with high pressure. The first impact piece (6) thus causes the detonator charge (5) to be ignited even without a corresponding impact. The time until self-disassembly can be set by appropriate selection of the delay set (12) and the cutting disc (14), the fore-pipe safety being ensured until the detonator charge is pivoted into the grenade axis. A lack of swirl or impact immediately after firing therefore does not lead to detonation, rather the first striking piece is flung forward due to the high gas pressure of the deceleration charge, whereby the firing pin is wedged in part of the carrier or the inhibiting device instead of the inhibiting mechanism with a pivoting blocking element (3 ) its formation as a slide is also conceivable, which has no influence on the rest of the design of the ground igniter. PATENT CLAIMS 1. Ground igniter for a grenade that can be fired from a tube with the help of a propellant charge and contains an ignition chain, with an impact ignition device consisting of a detonator charge and an axially displaceable striker with an ignition needle, and with an adjustable one perpendicular to the grenade axis Detonator charge-carrying blocking element which interrupts the ignition chain in a secured position, unlocks it by firing, and closes the ignition chain in the active position, a receiving space for a firing delay set which initiates self-dismantling being delimited by a destructible partition characterized in that for the ignition of the delay set (12), in a manner known per se, a second percussion piece (9) with an ignition needle (20) is arranged in a second percussion piece bore (10) running parallel to the first percussion hole (8), and in that the dividing wall (14) the Dividing the receiving space (13) of the deceleration set (12) from the first hammer bore (8).

2. Soil igniter according to claim 1, characterized in that the receiving space (13) of the delay set (12) is designed as a diametrically extending channel, into which the second striking hole (10) opens and on the other hand into an axially offset radial connecting channel ( 19) passes to the first hammer hole (8)

3. Soil igniter according to claim 1 or 2, characterized in that the second striking hole (10) extends over the bottom part (1) and the axially adjoining housing (2) of the locking element (3), the second striking piece (9) in the section lying in the housing (2), and the primer (11) is arranged in the section of the second striking hole (10) which is stored in the base part (1) in a manner known per se at a distance from the receiving space (13) of the deceleration set (17) underneath

4. Soil igniter according to claim 2 or 3, characterized in that the receiving space is formed by a circumferential blind bore, which is covered by a screw plug (15), and that the destructible partition (14) is present on the bottom of the blind bore, which has a total outlet bore ( 16) of smaller diameter in the connecting channel (19)

5. Soil igniter according to claim 4, characterized in that the gas outlet bore (16) and the connecting channel (19) on the bottom end in a recess formed as a threaded bore on the circumference of the bottom part (1) into which a second screw plug (17) is inserted

6. Soil igniter according to claim 5, characterized in that the second screw plug (17) has a muzzle opening of the gas outlet bore (16) and the connecting channel (19) bridging recess (19) -4- 5 AT 393 322 B.

7. Soil igniter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the delay set (12) is in two parts, with a slowly burning larger part (22) is followed by a rapidly burning smaller part (23) which on the partition (14) is present. For this 1 sheet drawing -5-