AT391733B

AT391733B - Protective structure with at least one shelter

Info

Publication number: AT391733B
Application number: AT96688A
Authority: AT
Original assignee: Mayreder Kraus & Co Ing
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1990-11-26
Also published as: ATA96688A

Abstract

A protective structure has at least one shelter 10, having a closable door or access opening, in a transportable building-block module 11 to 16 with reinforced concrete walls 13 to 16, floor 11 and ceiling 12, which building-block module is provided with connections for the air and power supply and is equipped with fittings 21 to 27 in accordance with the use purpose, and can be transported as a complete unit, which can be sunken in the ground in its entirety, a protected access region being provided for the door or access opening. The building-block module 11 to 16 is placed in position directly alongside an existing building, or one which is to be erected, in the form of an outside cellar which is covered on the upper side, it being the case that the door or access opening 7 opens into a cellar room 1 of the building. An air filter 18 is fitted in a protected manner outside the building-block module 11 to 16. <IMAGE>

Description

Nr. 391733No. 391733

Die Erfindung betrifft ein Schutzbauwerk mit wenigstens einem eine verschließbare Tür- oder Einstiegsöffnung auf weisenden Schutzraum in einer transportablen Raumzelle mit armierten Betonwänden, Boden und Decke, welche Raumzelle mit Anschlüssen für die Luft- und Energieversorgung sowie mit einer dem Verwendungszweck angepaßten Schutzraumausstattung versehen, als fertige Einheit transportieibar und zur Gänze in den Boden versenkbar ist, wobei für die Tür- oder Einstiegsöffnung ein geschützter Zugangsbereich vorgesehen ist.The invention relates to a protective structure with at least one lockable door or manhole opening pointing protective space in a transportable room cell with reinforced concrete walls, floor and ceiling, which room cell with connections for the air and energy supply and with a purpose-designed protective room equipment, as a finished Unit is transportable and can be completely sunk into the floor, with a protected access area being provided for the door or manhole.

Schutzbauwerke dieser Art sind aus der DE-OS 30 03 988 und der DE-OS 30 39 465 bekannt. Der grundlegende Vorteil derartiger Schutzbauwerke besteht darin, daß sie gleich mit der notwendigen" Schutzraumausstattung versehen und transportiert werden können, wobei am Aufstellungsort lediglich die notwendige Baugrube auszuheben und die Außenanschlüsse für die Luft- und Energieversorgung herzustellen sind. Zur Gewichtsverringerung des Transportkörpers ist es auch bekannt, zunächst eine dünnere Wandung des Schutzbauwerkes aus den armierten Betonwänden vorzusehen und am Aufstellungsort eine Decke oder Ummantelung aus Ortbeton anzubringen. Die bekannten Schutzbauwerke der eingangs genannten Art sind vorwiegend für eine von Gebäuden gesonderte Aufstellung bestimmt, weshalb vorzugsweise auch gesondert heizustellende Einstiege vorgesehen werden müssen und in den meisten Fällen am Schutzbauwerk selbst ein Notausstieg angebracht wird. Es ist auch bekannt, größere Schutzräume aus rohrförmigen Betonfertigteilen zusammenzusetzen und erst nachträglich mit der Inneneinrichtung zu versehen.Protective structures of this type are known from DE-OS 30 03 988 and DE-OS 30 39 465. The basic advantage of such protective structures is that they immediately with the necessary " Protective room equipment can be provided and transported, whereby only the necessary excavation pit has to be excavated at the installation site and the external connections for the air and energy supply have to be made. To reduce the weight of the transport body, it is also known to first provide a thinner wall of the protective structure from the reinforced concrete walls and to install a ceiling or casing made of in-situ concrete at the installation site. The known protective structures of the type mentioned are primarily intended for a separate installation from buildings, which is why preferably separate entrances must be provided and in most cases an emergency exit is attached to the protective structure itself. It is also known to assemble larger protective spaces from tubular precast concrete parts and only to provide them with the interior afterwards.

Aus der DE-OS 30 24 437 ist es bekannt, ein Schutzbauwerk aus vorgefertigten Stahlelementen in Modulbauweise zusammenzusetzen und nachträglich mit der notwendigen Einrichtung zu versehen. Hier ist daran gedacht, den Schutzraum über einen gesondert anzufertigenden unterirdischen Stollen mit dem Kellerraum eines Gebäudes zu verbinden.From DE-OS 30 24 437 it is known to assemble a protective structure from prefabricated steel elements in modular construction and to subsequently provide them with the necessary equipment. The idea here is to connect the shelter to the basement of a building using a separate underground gallery.

Aus der DE-OS 3151651 ist ein Notausstiegsschacht als Teil eines Schutzraumes bekannt, wobei für diesen Notausstiegsschacht eine ablaßbare Sandfüllung vorgesehen ist, die als der benötigte Sand-Luftfilter eingesetzt worden kann. Schließlich ist es aus der CH-PS 388 813 bekannt, einen Schutzraum aus Rahmenscheiben aus gelochten Winkelprofilen aufzubauen, die stoßend aneinandergesetzt und durch Schrauben verbunden weiden. Häufig ist eine Anbringung bekannter Schutzbauwerke der eingangs genannten Art im Abstand von bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden schon wegen der Parzellengröße nicht oder nur mit großen Schwierigkeiten möglich. Wenn an eine Erstellung von Schutzbauwerken als Teil des Kellers eines bestehenden oder neu zu errichtenden Gebäudes gedacht ist, ergeben sich weitere Schwierigkeiten dadurch, daß bei den meisten Gebäuden der übliche Keller nicht völlig in den Boden versenkt ist, so daß ein einen Teil des Kellers bildender Schutzraum sehr hohe Wandstärken der über den Boden herausragenden und der den Schutzraum vom übrigen Keller trennenden Wandteile sowie der Decken erfordert Überdies gelangt man bei dieser Bauweise häufig zu zu niedrigen Schutzräumen, wobei der Schutzraum für andere Zwecke kaum mehr verwendbar istFrom DE-OS 3151651 an emergency exit shaft is known as part of a shelter, wherein a removable sand filling is provided for this emergency exit shaft, which can be used as the required sand-air filter. Finally, it is known from CH-PS 388 813 to build a protective space from frame panes made of perforated angle profiles, which are butted together and connected by screws. Often, the installation of known protective structures of the type mentioned at the outset from existing or to be erected buildings is not possible, or only with great difficulty, because of the size of the parcel. If it is intended to build protective structures as part of the basement of an existing or new building, further difficulties arise from the fact that in most buildings the usual basement is not completely sunk into the ground, so that it forms part of the basement Protective space very high wall thicknesses of the wall parts that protrude above the floor and that separate the protective space from the rest of the basement and the ceilings

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Schutzbauwerkes der eingangs genannten Art, das mit bestehenden oder zu errichtenden Gebäuden in gleicher Weise verbunden werden kann, in kurzer Zeit einsatzfähig ist und das allen Schutzanforderungen entsprichtThe object of the invention is to provide a protective structure of the type mentioned, which can be connected to existing or to be erected buildings in the same way, can be used in a short time and which meets all protection requirements

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Schutzbauwerk der eingangs genannten Art die Raumzelle unmittelbar neben einem bestehenden oder zu errichtenden Gebäude in Form eines nach oben abgedeckten Außenkellers versetzbar ist, wobei die Tür- oder Einstiegsöffnung sich in einen Kellerraum des Gebäudes öffnet und ein Luftfilter außerhalb der Raumzelle geschützt angebracht ist . Das erfindungsgemäße Schutzbauwerk ist vom Haus direkt über den Keller erreichbar, wobei man selbstverständlich eine trümmersichere Kellerdecke im Gebäude vorsehen wird. Dabei ist es ohne weiteres möglich, die Raumzelle so zu versetzen, daß ihr Boden und ihre Decke um das für die Aufschüttung bzw. Abdeckung der Schutzraumdecke notwendige Maß tiefer als die Kellerdecke bzw. der Kellerboden verlaufen, wobei die bestehenden Niveauunterschiede durch Stufen oder Leitern zwischen der Unterkante der Einstiegstür und dem Boden der Raumzelle ausgeglichen werden können oder im Anschlußbereich des Kellers ein entsprechender Abstieg vorgesehen wird. Mit dem erfmdungsgemäßen Schutzbauwerk wird es auch möglich und zulässig, den Schutzraum ohne Verletzung von Bauvorschriften unterirdisch bis an die Grenze eines Nachbargrundstückes heranreichen zu lassen. Falls ein Gebäude mit einer Terrasse versehen ist oder versehen werden soll, kann das Schutzbauweik auch unter der Terrasse angebracht werden. Durch die gesonderte Anbringung des Luftfilters erhält man innerhalb der z. B. durch die zulässigen Transportmaße für den Strassen- bzw. Bahntransport gegebenen möglichen Baugröße der Raumzelle ein vergrößertes Platzangebot und kann sich mit der Anbringung des Luftfilters nach den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten richten. Bei Neubauten mit trümmersicherer Kellerdecke kann man etwa den benötigten Luftfilter in einem eigenen Kellerabteil geschützt anbringen. Besonders vorteilhaft ist aber eine Ausführung, nach der der Luftfilter in einer eigenen, neben der den Schutzraum enthaltenden Raumzelle anbringbaren Raumzelle vorgesehen ist, die einen nach oben verschließbaren Notausstiegsschacht bildet. Dadurch wird die Sicherheit erhöht. Sieht man überdies für den Notausstiegsschacht wahlweise eine Lichtkuppel vor, so kann man den Schutzraum über diesen Schacht belüften und natürlich beleuchten, wobei man nur dafür Sorge zu tragen hat, daß die Schutzbedingungen rasch hergestellt werden können. Es ist unter anderem denkbar, den Schutzraum als Zusatzkeller, Sauna oder Fitnessraum zu verwenden.The object is achieved in that in a protective structure of the type mentioned, the room cell can be moved directly next to an existing or building to be erected in the form of an outer cellar covered upwards, the door or entry opening opening into a basement of the building and a Air filter is attached protected outside the room cell. The protective structure according to the invention can be reached directly from the house via the basement, whereby of course a rubble-proof cellar ceiling will be provided in the building. It is easily possible to move the room cell so that its floor and ceiling run deeper than the basement ceiling or basement floor by the amount necessary for the filling or covering of the shelter, with the existing level differences between steps or ladders between the lower edge of the entrance door and the floor of the room cell can be compensated or a corresponding descent is provided in the connection area of the basement. With the protective structure according to the invention, it is also possible and permissible to let the protective space reach underground to the border of a neighboring property without violating building regulations. If a building is or is to be provided with a terrace, the protective construction can also be attached under the terrace. By attaching the air filter separately you get within the z. B. given the permissible transport dimensions for road or rail transport possible size of the room cell an enlarged space and can be based on the attachment of the air filter according to the respective local conditions. In new buildings with a rubble-proof cellar ceiling, the required air filter can be installed in a separate cellar compartment. However, an embodiment according to which the air filter is provided in a separate room cell which can be attached next to the room cell containing the protective space and which forms an emergency exit shaft which can be closed at the top is particularly advantageous. This increases security. If one also provides a skylight dome for the emergency exit shaft, one can ventilate and naturally illuminate the shelter via this shaft, whereby one only has to take care that the protective conditions can be established quickly. Among other things, it is conceivable to use the shelter as an additional cellar, sauna or fitness room.

Um bei Verwendung der den Luftfilter enthaltenden Raumzelle als Notausstiegsschacht zwischen dem Schacht und dem Schutzraum die notwendige Wandstärke zur Erzielung der Schutzwirkung zu erhalten, können die den -2-In order to obtain the necessary wall thickness to achieve the protective effect when using the room cell containing the air filter as an emergency exit shaft between the shaft and the protective space, the -2-

Nr. 391 733No. 391 733

Schutzraum enthaltende Raumzelle und die den Notausstiegsschacht bildende Raumzelle unter Einhaltung eines Spaltabstandes versetzt sein, wobei der Spalt unter Freilassung einer an entsprechende Öffnungen der Raumzelle anschließenden Durchgangsöffnung mit Ortbeton ausgefüllt ist und die Durchgangsöffnung durch herausnehmbare Wandelemente, insbesondere trocken geschlichtete Betonsteine oder Ziegel abgeschlossen ist Das Gewicht dieser Ziegel oder Betonsteine wird so gewählt, daß sie leicht handhabbar sind. Die Stein- bzw. Ziegeltrockenmauer kann durch dicht schließende Außen- und Innentüren ergänzt werden.The space cell containing the protective space and the space cell forming the emergency exit shaft must be offset while maintaining a gap distance, the gap being filled with in-situ concrete, leaving open a passage opening adjoining corresponding openings in the space cell, and the passage opening being closed off by removable wall elements, in particular dry-finished concrete blocks or bricks. The weight this brick or concrete block is chosen so that it is easy to handle. The dry stone or brick wall can be supplemented by tightly closing exterior and interior doors.

Das Schutzbauwerk kann in verschiedenen Ausbau- und Versorgungsstufen erstellt werden. Je nach Ausbaustufe wird man größere oder kleinere Vorräte an Lebensmitteln und Trinkwasser usw. einbringen. Wenn daran gedacht ist, das Schutzbauwerk für eine längere Überlebensphase einzusetzen, wird man auch dafür Sorge tragen, daß eine Aufrechterhaltung von das Überleben ermöglichenden Einrichtungen gewährleistet bleibt. Zumindest kann man für einen Luftfilter durch Muskelkraft oder über Elektromotoren betrieben Ventilatoren vorsehen. Es ist aber auch möglich, für längere Einsatzfälle eigene Notstromversorgungseinrichtungen vorzusehen, wobei man dafür abseits vom Gebäude von in der Natur vorhandenen, leicht anzapfbaren Energiequellen gespeiste Generatoren, insbesondere Wind- oder Solargeneratoren vorsieht. Zusätzlich zu einer solchen Notstromeinrichtung können auf einem als Einheit aufstellbaren Traggerüst Fühler für die Außenverhältnisse, also Temperatur- und sonstige Wetterbeobachtungseinrichtungen, Kommunikationseinrichtungen, wie Teile von Gegensprechanlagen, Sender bzw. Empfänger, Signalgeber, Außenbeleuchtungseinrichtungen, TV-Kameras u. dgl. angebracht sein, die es den Insassen des Schutzbauwerkes ermöglichen, sich über die Außenverhältnisse zu informieren und ohne Öffnen der Türen in Kontakt mit der Außenwelt zu treten. Die Unterbringung auf einem gemeinsamen Traggerüst, das abseitig vom Gehäuse aufgestellt wird, wird die Funktionsfähigkeit mit großer Wahrscheinlichkeit auch bei Beschädigungen des Gebäudes selbst gewährleisten. Als Solargeneratoren werden bevorzugt wartungsfreie polykristalline Solarmodule verwendet, die weitgehend beschußsicher sind und auch nach Splitter- oder Projektileinschlag mit lediglich um das Ausmaß der beschädigten Fläche verringerter Leistung weiter arbeiten. Falls für den Schutzraum eine Grundenergieversorgung vom Netz her vorgesehen wird, kann man über Solargeneratoren und Windgeneratoren Pufferbatterien aufladen und die im Schutzraum untergebrachten Netzspannungsgeräte über Wechselrichter mit dem Notstrom versorgen. Unter anderem kann der Schutzraum mit folgenden Elektrogeräten ausgestattet sein: wenigstens einem Ventilator zur Fortbewegung der Raumluft durch den Filter bzw. zum Ansaugen der Außenluft durch den Filter, einem Kochgerät, z. B. einem Mikrowellenherd, einem Ultraschallabwäscher, Beleuchtungseinrichtungen, Kühlschrank, Tiefkühltruhe, Klimaanlage, Warmwasserbereitungsanlage, Luftentfeuchter, Staubsauger, Ionenluftreiniger usw. Eigene Sonden können zur Überwachung der Raumluft, insbesondere auf CC>2 und Luftfeuchtigkeit Verwendung finden. Zweckmäßig werden die elektrischen Einrichtungen insbesondere der Versorgungsteil und die Kommunikationseinrichtung in einer Schaltzentrale zusammengefaßt.The protective structure can be built in various expansion and supply stages. Depending on the expansion stage, larger or smaller stocks of food and drinking water etc. will be brought in. If it is intended to use the protective structure for a longer survival phase, care will also be taken to ensure that the survival facilities are maintained. At least one can provide fans for an air filter operated by muscle power or by electric motors. However, it is also possible to provide separate emergency power supply devices for longer applications, for which generators, in particular wind or solar generators, are supplied apart from the building by easily accessible energy sources that are present in nature. In addition to such an emergency power supply, sensors for external conditions, i.e. temperature and other weather monitoring devices, communication devices such as parts of intercom systems, transmitters or receivers, signal transmitters, outdoor lighting devices, TV cameras and the like can be placed on a support frame that can be set up as a unit. Like. Be attached, which enable the occupants of the protective structure to inform themselves about the external conditions and to come into contact with the outside world without opening the doors. The accommodation on a common supporting frame, which is set up apart from the housing, will most likely guarantee the functionality even if the building itself is damaged. Maintenance-free polycrystalline solar modules are preferably used as solar generators, which are largely bulletproof and continue to work even after splinters or projectiles have been impacted, with power reduced only by the extent of the damaged area. If a basic energy supply from the grid is provided for the shelter, buffer batteries can be charged via solar generators and wind generators and the mains voltage devices housed in the shelter can be supplied with the emergency power via inverters. Among other things, the shelter can be equipped with the following electrical devices: at least one fan for moving the room air through the filter or for drawing in the outside air through the filter, a cooking device, e.g. B. a microwave oven, an ultrasonic washer, lighting devices, refrigerator, freezer, air conditioning, water heating system, dehumidifier, vacuum cleaner, ion air cleaner, etc. Own probes can be used to monitor the room air, especially for CC> 2 and humidity. The electrical devices, in particular the supply part and the communication device, are expediently combined in a control center.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes entnimmt man der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further details and advantages of the subject matter of the invention can be found in the following description of the drawings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigenThe subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. Show it

Fig. 1 und 2 ein an ein bestehendes Gebäude angeschlossenes Schutzbauweik schematisch im Horizontal- und Längsschnitt und die1 and 2 a connected to an existing building protective construction schematically in horizontal and longitudinal section and

Fig. 3 und 4 in vereinfachter Darstellungsweise ein Schutzbauwerk an einem neu zu errichtenden Gebäude im Horizontalschnitt bzw. im Vertikalschnitt durch eine einen Luftfilter enthaltende Raumzelle.3 and 4 in a simplified representation of a protective structure on a new building to be erected in horizontal section or in vertical section through a room cell containing an air filter.

Nach den Fig. 1 und 2 ist ein bestehendes Gebäude nachträglich mit einem Schutzbauwerk versehen worden. Das Gebäude besitzt einen Keller (1) mit einer trümmersicheren Decke (2), einen Boden (3), einer Außenmauer (4), einer Kellermauer (5) und einem Fundament (6). Für die Erstellung des Schutzraumes wird in die Kellerwand (5) eine Türöffnung (7) gebrochen. Neben dem Gebäude wird eine Baugrube ausgehoben, in die auf einer Schicht von Nivelliermagerbeton (8) und einer Isolierauflage (9) eine einen Schutzraum (10) enthaltende Raumzelle mit Boden (11), Decke (12) und Wänden (13), (14), (15), (16) gestellt wird. Neben diese Raumzelle wird unter Einhaltung eines Abstandes eine weitere Raumzelle (17) gestellt, die im unteren Teil einen Sandfilter (18) enthält, höher als die den Schutzraum (10) enthaltende Raumzelle ausgebildet ist und oben eine verschließbare Ausstiegsöffnung (19) aufweist. Die den Schutzraum (10) enthaltende Raumzelle wird im Herstellungsbetrieb mit einer vollständigen Schutzraumausstattung versehen. Beim Ausfiihrungsbeispiel besteht diese Ausstattung aus einer dicht verschließbaren Panzertür (20), die sich in die Öffnung (7) öffnet, aus einem Trockenklosett (21), aus einer Wascheinrichtung (22), Sitzen (23), Stockbetten (24) und einem abklappbaren Tisch (25). Anschlüsse für die Wasser- und Stromversorgung sind ebenfalls vorhanden. Es wurde noch ein über ein fahrradähnliches Gerät (26) betreibbarer Dynamo (27) für die Notstromversorgung angedeutet.1 and 2, an existing building has been subsequently provided with a protective structure. The building has a basement (1) with a shatterproof ceiling (2), a floor (3), an outer wall (4), a basement wall (5) and a foundation (6). To create the shelter, a door opening (7) is broken into the basement wall (5). In addition to the building, an excavation pit is dug into which, on a layer of leveling concrete (8) and an insulating layer (9), there is a room cell containing a shelter (10) with floor (11), ceiling (12) and walls (13), (14 ), (15), (16). In addition to this room cell, a further room cell (17) is placed with a distance, which contains a sand filter (18) in the lower part, is higher than the room cell containing the shelter (10) and has a closable exit opening (19) at the top. The cell containing the shelter (10) is provided with complete shelter equipment in the manufacturing plant. In the exemplary embodiment, this equipment consists of a tightly closable armored door (20) that opens into the opening (7), a dry closet (21), a washing device (22), seats (23), bunk beds (24) and a hinged one Table (25). Connections for the water and power supply are also available. A dynamo (27) which can be operated via a bicycle-like device (26) for the emergency power supply was also indicated.

Wie ersichtlich ist, wird die den Schutzraum (10) enthaltende Raumzelle so tief aufgestellt, daß bis zur Oberkante (28) des gewachsenen oder nachträglich aufgeschütteten Bodens ein hinreichend großer Freiraum bleibt, der es ermöglicht, auf der Decke (12) eine Ortbetonschicht (29), dann eine Isolierung (30) und schließlich eine Erdreichaufschüttung (31) anzubringen. Der Niveauunterschied zwischen dem Kellerboden (3) und dem Boden (11) der Raumzelle wird beim Ausführungsbeispiel durch Innenstufen (32) ausgeglichen.As can be seen, the space cell containing the shelter (10) is set up so low that a sufficiently large free space remains up to the upper edge (28) of the grown or subsequently heaped-up floor, which makes it possible to place an in-situ concrete layer (29) on the ceiling (12) ), then insulation (30) and finally an earth fill (31). The difference in level between the basement floor (3) and the floor (11) of the room cell is compensated for in the exemplary embodiment by internal steps (32).

Mit dem Ortbeton kann auch ein Spalt (33) zwischen der Wand (16) und der Kellerwand (5) und ein Spalt (34) zwischen den beiden Raumzellen ausgefüllt werden. Ferner sieht man dauerelastische Dichtungen (35) vor. -3-A gap (33) between the wall (16) and the basement wall (5) and a gap (34) between the two room cells can also be filled with the in-situ concrete. Permanently elastic seals (35) are also provided. -3-

Claims

No. 391733 According to FIGS. 1 and 2, the room cell (17) also serves as an emergency exit shaft. For this purpose, openings are provided in the wall (14) and in one side wall of the room cell (17) by means of internal and external doors (36), (37), and when the gap (34) is filled with in-situ concrete, one becomes with these Open openings aligned through opening, which is filled with layered concrete blocks (38) for the use of the room (10) as a protective room. A common insulation (39) envelops the walls of the two room cells. The door (36) can be reached via a ladder (40). The protective space (11) is connected to the filter (18) via an air line (41). Water and energy supply connections or emergency power and communication facilities can be provided, as mentioned earlier. 3 and 4, the room cell (10) and the room cell (17) containing the shelter can be set up before the building is erected, whereby the building-side walls of the two room cells may formwork for a concrete basement wall. In the basement wall (5) there is again a through opening (7). In the case of FIGS. 3 and 4, it is assumed that the room cell (17a) with the filter (18) is only used as a filter room, but not as an emergency exit. In order to enable the filter mass to be introduced, a further opening (42), which is aligned with the upper opening of the room cell (17a) and through which the sand filter or the like can be introduced, is left in the basement wall. It has been indicated that a sand filter can also be accommodated in a cellar room (43) which is partitioned off instead of in the room cell (17a). In this case, it is possible to dispense with the room cell (17a). 4, this room cell (17a) is lower than the room cell (17) according to FIG. 2 and is covered at the top by an in-situ concrete layer (29) and the soil (31). In both embodiments, the space cell (10) containing the shelter can be connected to further space cells that contain shelter, storage or supply spaces via preferably closable passages. PATENT CLAIMS 1. Protective structure with at least one protective room with a lockable door or entry opening in a transportable room cell with reinforced concrete walls, floor and ceiling, which room cell provides connections for the air and energy supply and with a protective room equipment adapted to the purpose, can be transported as a finished unit and can be completely sunk into the floor, a protected access area being provided for the door or entry opening, characterized in that the room cell (11 to 16) can be moved directly next to an existing building or to be erected in the form of an outer cellar covered upwards , wherein the door or entry opening opens into a basement (1) of the building and an air filter (18) outside the room cell (11 to 16) is attached protected.

2. Protective structure according to claim 1, characterized in that the air filter (18) in its own, in addition to the protective space (10) containing space cell (11 to 16) attachable space cell (17) is provided, which forms an upward closable emergency exit shaft.

3. Protective structure according to claim 2, characterized in that the space cell containing the shelter and the space cell forming the emergency exit shaft (17) are offset while maintaining a gap distance, the gap is filled with exposed concrete openings (34) filled with openings of the space cells and the through opening is closed by removable wall elements, in particular dry-finished concrete blocks (38) or bricks.

4. Protective structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that generators, in particular wind and / or solar generators, are provided at least for an emergency power supply apart from the building from energy sources present in nature.

5. Protective structure according to claim 4, characterized in that the emergency power supply generators on a support frame which can be set up as a unit together with sensors for external conditions, communication devices, signal transmitters and the like. Like. Are attached, which are connected via lines with corresponding receiving or control devices in the shelter (10). With 4 sheets of drawings -4-