Claims (4)
Nr. 391 337 Die Erfindung betrifft eine Überdachung eines Spielfeldes, z. B. eines Tennisplatzes, mit einer auf einem Seiltragwerk bespannten lichtdurchlässigen Kunststoffplane. Es ist bekannt, Hallen mit einem lichtdurchlässigen Dach (DE-OS 28 32 770, DE-OS 28 17 764, DE-OS 35 04 133, DE-OS 14 34 822) zu versehen, wobei jedoch der Nachteil auftritt, daß durch die intensive Sonnenbestrahlung und auch die Wärmeentwicklung in der Halle ein Treibhauseffekt auftritt, der das Freizeiterlebnis beeinträchtigt Ein weiterer Nachteil derartiger Anlagen besteht darin, daß die Hallen relativ schwer und daher im Betrieb teuer sind. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt diesen Nachteilen zu begegnen, und ist dadurch gekennzeichnet daß das Seiltragwerk, auf dem die Kunststoffplane befestigt ist mindestens drei im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seilzüge aufweist, die jeweils an ihren Enden an einer vertikalen Stüt2konstruktion abgespannt sind, und daß außerhalb des Spielfeldes in der Verlängerung der parallel zu den beiden Stützkonstruktionen verlaufenden Mittellinie des Spielfeldes Hauptstützen angeordnet sind, welche durch die Kunststoffplane hindurchgeführt sind und die Seilzüge vom Boden wegspannen, so daß die Überdachung die Form eines seitenwandlosen Zeltes einnimmt. Insbesondere weisen die vertikalen Stützkonstruktionen eine Mittelstütze auf. Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Seilzüge durch Querzüge netzartig verbunden und in die Kunststoffplane eingearbeitet sind, sowie daß durch die Abspannung der Hauptstützen die Randseilzüge in horizontaler Richtung nach außen umgelenkt sind und der mittlere Seilzug zur Spannung der Überdachung einen First bildend hochgezogen ist Die Erfindung ist in der angeschlossenen Figur anhand eines überdachten Tennisplatzes beispielsweise und schematisch dargestellt. Über dem Tennisplatz ist eine Kunststoffplane (1) zwischen zwei vertikalen Stützkonstruktionen (4) gehalten, wobei die Kunststoffplane (1) von einem Seiltragwerk (2) getragen wird, welches aus drei parallel verlaufenden Seilzügen (3') und (3") sowie einer Reihe von Querzügen (6) besteht. Der mittlere Seilzug (3*) ist als First ausgebildet, während die Randseilzüge (3") praktisch die Traufe bilden. Zwischen den beiden Stützkonstruktionen (4) sind im Bereich der Mittellinie, aber außerhalb des Spielfeldes (9), Hauptstützen (5) angeordnet, die durch Abspannungen (7) gehalten und durch die Kunststoffplane (1) geführt sind. Diese Abspannungen 7 sind an den Seilzügen (3') und (3") befestigt, so daß der mittlere Seilzug (3) angehoben und die Randseilzüge (3") auseinander bzw. nach unten abgespannt sind. Diese Konstruktion bewirkt ein äußerst stabiles zeltartiges Dachtragwerk, welches das Bespielen des Spielfeldes (9) auch bei Regen bzw. prallem Sonnenschein ermöglicht. Das Fehlen der Seitenwände vermittelt eine zuglose Luftzirkulation, so daß das Gefühl besteht, daß man im Freien spielt, wodurch der Freizeitwert der Anlage bedeutend gehoben wird. Zur Verbesserung der Konstruktion sind die Seilzüge (3') und (3") bzw. auch die Querzüge (6) in der mehrschichtig ausgebildeten Kunststoffplane (1) eingearbeitet und in Taschen geführt, so daß die Verbindung zwischen Seiltragwerk (2) und Abdeckung praktisch kontinuierlich gegeben ist. Die Stützkonstruktionen (4) können werbetechnisch genützt werden und sind zu diesem Zweck als Firmenzeichen ausgebildet und in diesem Sinn als Ein- und Ausgang vorgesehen und weisen eine Abspannung (8) auf. Als besonderer Vorteil der Anlage wird das geringe Konstruktionsgewicht angesehen, so daß in wirtschaftlicher Folge die Platzmiete gegenüber dem überdachten Platz nur einen relativ geringen Preiszuschlag ermöglicht. PATENTANSPRÜCHE 1. Überdachung eines Spielfeldes, z. B. eines Tennisplatzes, mit einer auf einem Seiltragwerk bespannten lichtdurchlässigen Kunststoffplane, dadurch gekennzeichnet, daß das Seiltragwerk (2), auf dem die Kunststoffplane (1) befestigt ist, mindestens drei im wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seilzüge (3', 3") aufweist, die jeweils an ihren Enden an einer vertikalen Stützkonstruktion (4) abgespannt sind, und daß außerhalb des Spielfeldes (9) in der Verlängerung der parallel zu den beiden Stützkonstruktionen (4) verlaufenden Mittellinie des Spielfeldes (9) Hauptstützen (5) angeordnet sind, welche durch die Kunststoffplane (1) hindurchgeführt sind und die Seilzüge (3', 3") vom Boden wegspannen, so daß die Überdachung die Form eines seitenwandlosen Zeltes einnimmt.No. 391 337 The invention relates to a roofing of a playing field, e.g. B. a tennis court, with a translucent plastic tarpaulin covered on a cable structure. It is known to provide halls with a translucent roof (DE-OS 28 32 770, DE-OS 28 17 764, DE-OS 35 04 133, DE-OS 14 34 822), but with the disadvantage that the intense sunshine and also the heat development in the hall a greenhouse effect occurs that affects the leisure experience. Another disadvantage of such systems is that the halls are relatively heavy and therefore expensive to operate. The invention has set itself the task of addressing these disadvantages, and is characterized in that the cable support structure on which the plastic tarpaulin is attached has at least three cable runs which run essentially parallel to one another and are each braced at their ends on a vertical support structure, and that outside the playing field in the extension of the center line of the playing field running parallel to the two support structures, main supports are arranged, which are passed through the plastic tarpaulin and tension the cables away from the floor, so that the roofing takes the form of a side wall-less tent. In particular, the vertical support structures have a central support. A further embodiment of the invention is that the cables are connected in a net-like manner by transverse cables and incorporated into the plastic tarpaulin, and that the edge cables are deflected in a horizontal direction outwards by anchoring the main supports and the central cable is pulled up to form a ridge to tension the roof The invention is shown in the attached figure using a covered tennis court, for example and schematically. A plastic tarpaulin (1) is held between two vertical support structures (4) above the tennis court, the plastic tarpaulin (1) being supported by a cable support structure (2), which consists of three parallel cable pulls (3 ') and (3 ") and one Row of transverse trains (6) consists. The middle cable pull (3 *) is designed as a ridge, while the edge cable pulls (3 ") practically form the eaves. Between the two support structures (4), main supports (5) are arranged in the area of the center line, but outside the playing field (9), which are held by bracing (7) and guided through the plastic tarpaulin (1). These guy lines 7 are attached to the cables (3 ') and (3 "), so that the central cable (3) is raised and the edge cables (3") are braced apart or downward. This construction creates an extremely stable tent-like roof structure, which enables the playing field (9) to be played on even in rain or blazing sunshine. The lack of the side walls provides a closed air circulation, so that there is the feeling that one is playing outdoors, which significantly increases the leisure value of the system. To improve the construction, the cables (3 ') and (3 ") or the transverse cables (6) are incorporated in the multilayer plastic tarpaulin (1) and guided in pockets, so that the connection between the cable support structure (2) and cover is practical is given continuously. The support structures (4) can be used for advertising purposes and for this purpose are designed as company logos and in this sense are intended as entrances and exits and have an anchoring (8). The low construction weight is regarded as a particular advantage of the system, so that in economic terms the space rental only allows a relatively small price surcharge compared to the covered space. PATENT CLAIMS 1. Covering a playing field, e.g. B. a tennis court, with a translucent plastic tarpaulin covered on a cable support structure, characterized in that the cable support structure (2) on which the plastic tarpaulin (1) is fastened has at least three cable runs (3 ', 3' ') which run essentially parallel to one another , each of which is braced at its ends on a vertical support structure (4), and that main supports (5) are arranged outside the playing field (9) in the extension of the center line of the playing field (9) running parallel to the two supporting structures (4), which are passed through the plastic tarpaulin (1) and tension the cables (3 ', 3 ") away from the floor, so that the roof takes the form of a tent without side walls.
2. Überdachung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Stützkonstruktionen (4) eine Mittelstütze aufweisen.2. Canopy according to claim 1, characterized in that the vertical support structures (4) have a central support.
3. Überdachung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilzüge (3', 3") durch Querzüge (6) netzartig verbunden und in die Kunststoffplane (1) eingearbeitet sind. -2- 5 Nr. 391 3373. Canopy according to claim 1, characterized in that the cable pulls (3 ', 3 ") are connected in a net-like manner by transverse pulls (6) and are incorporated in the plastic tarpaulin (1). -2- 5 No. 391 337
4. Überdachung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Abspannung (7) der Hauptstützen (5) die Randseilzüge (3") in horizontaler Richtung nach außen umgelenkt sind und der mittlere Seilzug (3') zur Spannung der Überdachung einen First bildend hochgezogen ist. Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-4. Canopy according to claim 1, characterized in that the bracing (7) of the main supports (5), the edge cables (3 ") are deflected in a horizontal direction to the outside and the central cable (3 ') for tensioning the roof forming a ridge is pulled up. For this 1 sheet drawing -3-