Claims (2)
Nr. 391 185 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur stufenweisen Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemisches in zumindest zwei in dessen Strömungsrichtung nacheinander angeordneten von je einer Brennerplatte begrenzten Brennkammern, denen je ein eigener wasserdurchflossener Wärmetauscher zugeordnet ist und mit einer in Strömungsrichtung des Brennstoff-Luft-Gemisches hinter dem der ersten Brennkammer zugeordneten Wärmetauscher mündenden Verbrennungsluftführung zum Anreichem des die Abgase der ersten Brennkammer enthaltenden Gemisches mit zusätzlicher Verbrennungsluft. Eine derartige Einrichtung ist mit Ausnahme der Brennerplatte bekannt aus der GB-PS 2 077 135. Weiterhin ist aus der AT-PS 355 701 gleichermaßen eine Stufenverbrennungseinrichtung bekanntgeworden, die mit Primär-, Sekundär- und Tertiärluft arbeitet, wobei die Tertiärluft in Kanälen um die erste Verbrennungskammer geführt ist und einer zweiten Verbrennungszone zugeführt wird. Dem Anmeldungsgegenstand liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs zu schaffen, bei der die Wärme der ersten Verbrennungsstufe besser ausgenutzt wird. Erfindungsgemäß gelingt das dadurch, daß der Vorlauf des der ersten Brennkammer zugeordneten Wärmetauschers über eine das Wasser führende Leitung an den Rücklauf des der zweiten Brennkammer zugeordneten, der Beheizung eines zu beheizenden umlaufenden Mediums dienenden Wärmetauschers angeschlossen ist und daß die Verbrennungsluftführung für zusätzliche Verbrennungsluft die zur ersten Brennerplatte führende Verbrennungsluftführung, eine Gemischführung und die erste Brennkammer ummantelt Durch diese Ausgestaltung ergibt sich der Vorteil, daß das aufzuheizende, die Brennkammer kühlende Medium im Gegenstrom zu den heißen Abgasen geführt wird und daß abgestrahlte Wärme aus der ersten Brennkammer, die nicht vom aufzuheizenden Medium ohne weiteres aufgenommen werden kann, an die Verbrennungsluft für die zweite Stufe abgegeben werden kann. Hierdurch ergibt sich ein energetisch sehr günstiger Aufbau der Heizeinrichtungen. Die einzige Zeichnungsfigur stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dar. Bei der dargestellten Einrichtung wird die Verbrennungsluft den Brennerplatten (1) und (2) eines Gasbrenners zunächst über eine Verbrennungsluftführung (3) zugeführt, in deren Achse sich eine über eine radiale Zuleitungmit Brenngas gespeiste, radiale Austrittsöffnungen aufweisende Gasdüse (4) befindet. Die Verbrennungsluftführung (3) und die koaxial anschließende Gemischführung (8) für das aus Brenngas und Verbrennungsluft bestehende Gemisch wird von einer Verbrennungsluftführung (5) für zusätzliche Verbrennungsluft (12) ummantelt. Stromab der Gasdüse (4) wird die Gemischführung (8) durch die erste Brennerplatte (1) gegen eine erste Brennkammer (6) begrenzt, der zwecks Kühlung ein eigener Wärmetauscher (7), z. B. ein wasserführendes Rippenrohr, eine Rohrschlange od. dgl., zugeordnet ist. Dieser Brennkammer (6) wird das Brenngas-Luft-Gemisch aus der Gemischführung (8) mit einer Luftzahl zugeführt, die geringer als 1 ist, so daß in dieser ersten Brennkammer (6) nur eine unvollständige Verbrennung stattfindet. Zur vollständigen Verbrennung strömt das Abgas aus der ersten Brennkammer (6) über den Wärmetauscher (7) der zweiten Brennerplatte (2) zu, die eine zweite Brennkammer (9) begrenzt, der ein zweiter Wärmetauscher (10) zugeordnet ist Dem aus noch unverbranntem Gemisch und den Abgasen aus der ersten Brennkammer (6) zusammengesetzten, der zweiten Brennerplatte (2) zuströmenden Gemisch (11) wird zusätzliche Verbrennungsluft (12) aus der mantelförmigen Verbrennungsluftführung (5) zugeführt, damit dieses Gemisch mit einer Luftzahl oberhalb 1 in der zweiten Brennkammer (9) einer vollständigen Verbrennung zugeführt werden kann. Aus dem zweiten Wärmetauscher (10) treten somit nur weitestgehend schadstofffreie Abgase (15) aus. Der Vorlauf des bloß der Kühlung der Brennkammer (6) dienenden Wärmetauschers (7) ist über eine Leitung (18) an den Rücklauf (14) des für die Beheizung des zu beheizenden Mediums, vorzugsweise Wasser, dienenden Wärmetauschers (10) angeschlossen. Die Beheizung dieses Mediums erfolgt im Umlauf über ein nicht dargestelltes Umlaufsystem über den Vorlauf (16) des zweiten Wärmetauschers (10) und den Rücklauf (17) des ersten Wärmetauschers (7). PATENTANSPRUCH Einrichtung zur stufenweisen Verbrennung eines Brennstoff-Luft-Gemisches in zumindest zwei in dessen Strömungsrichtung nacheinander angeordneten von je einer Brennerplatte begrenzten Brennkammern, denen je ein eigener wasserdurchflossener Wärmetauscher zugeordnet ist und mit einer in Strömungsrichtung des Brennstoff-Luft-Gemisches hinter dem der ersten Brennkammer zugeordneten Wärmetauscher mündendenNo. 391 185 The present invention relates to a device for the gradual combustion of a fuel-air mixture in at least two combustion chambers which are successively arranged in the flow direction and each delimited by a burner plate, each of which is assigned its own water-flow-through heat exchanger and with one in the flow direction of the Fuel-air mixture behind the combustion air duct leading to the heat exchanger assigned to the first combustion chamber for enriching the mixture containing the exhaust gases of the first combustion chamber with additional combustion air. Such a device is known with the exception of the burner plate from GB-PS 2 077 135. Furthermore, from AT-PS 355 701 a stage combustion device has likewise become known, which works with primary, secondary and tertiary air, the tertiary air in channels around the is guided first combustion chamber and is fed to a second combustion zone. The object of the application is based on the task of creating a device according to the preamble of the claim, in which the heat of the first combustion stage is better utilized. According to the invention this is achieved in that the flow of the heat exchanger assigned to the first combustion chamber is connected via a water-carrying line to the return of the heat exchanger assigned to the second combustion chamber and used to heat a circulating medium to be heated and that the combustion air duct for additional combustion air is connected to the first Combustion air duct leading burner plate, a mixture duct and the first combustion chamber are encased.This configuration results in the advantage that the medium to be heated, the combustion chamber cooling medium is guided in counterflow to the hot exhaust gases and that radiated heat from the first combustion chamber, which is not separated from the medium to be heated can be added to which combustion air can be released for the second stage. This results in an energetically very favorable construction of the heating devices. The only drawing figure schematically represents an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. In the device shown, the combustion air is first fed to the burner plates (1) and (2) of a gas burner via a combustion air duct (3), in the axis of which a fuel gas is supplied via a radial feed line, Radial outlet openings gas nozzle (4) is located. The combustion air duct (3) and the coaxially adjoining mixture duct (8) for the mixture consisting of fuel gas and combustion air are encased by a combustion air duct (5) for additional combustion air (12). Downstream of the gas nozzle (4), the mixture guide (8) is limited by the first burner plate (1) against a first combustion chamber (6), which has its own heat exchanger (7), for. B. a water-carrying finned tube, a coil or the like., Is assigned. The combustion gas-air mixture from the mixture guide (8) is supplied to this combustion chamber (6) with an air ratio that is less than 1, so that only incomplete combustion takes place in this first combustion chamber (6). For complete combustion, the exhaust gas flows from the first combustion chamber (6) via the heat exchanger (7) to the second burner plate (2), which delimits a second combustion chamber (9) to which a second heat exchanger (10) is assigned and the exhaust gases from the first combustion chamber (6) composed mixture (11) flowing to the second burner plate (2) is supplied with additional combustion air (12) from the jacket-shaped combustion air duct (5) so that this mixture with an air ratio above 1 in the second combustion chamber (9) complete combustion can be supplied. Exhaust gases (15) which are largely free of pollutants thus emerge from the second heat exchanger (10). The flow of the heat exchanger (7), which only serves to cool the combustion chamber (6), is connected via a line (18) to the return (14) of the heat exchanger (10) used for heating the medium to be heated, preferably water. This medium is heated in circulation via a circulation system, not shown, via the flow (16) of the second heat exchanger (10) and the return (17) of the first heat exchanger (7). PATENT CLAIM Device for the gradual combustion of a fuel-air mixture in at least two combustion chambers, one after the other in the flow direction and delimited by a burner plate, each with its own water-flow-through heat exchanger and with one in the flow direction of the fuel-air mixture behind that of the first combustion chamber associated heat exchanger opening
-2- Nr. 391185 Verbrennungsluftführung zum Anreichem des die Abgase der ersten Brennkammer enthaltenden Gemisches mit zusätzlicher Verbrennungsluft, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorlauf (13) des der ersten Brennkammer (6) zugeordneten Wärmetauschers (7) über eine das Wasser führende Leitung (18) an den Rücklauf (14) des der zweiten Brennkammer (9) zugeordneten, der Beheizung eines zu beheizenden umlaufenden Mediums dienenden 5 Wärmetauschers (10) angeschlossen ist und daß die Verbrennungsluftführung (5) für zusätzliche Verbrennungsluft (12) die zur ersten Brennerplatte (1) führende Verbrennungsluftführung (3), eine Gemischführung (8) und die erste Brennkammer (6) ummantelt. 10 Hiezu 1 Blatt Zeichnung 15 -3-No. 391185 Combustion air duct for enriching the mixture containing the exhaust gases of the first combustion chamber with additional combustion air, characterized in that the flow (13) of the heat exchanger (7) assigned to the first combustion chamber (6) via a line (18 ) is connected to the return (14) of the heat exchanger (10) assigned to the second combustion chamber (9) and used to heat a circulating medium to be heated, and that the combustion air duct (5) for additional combustion air (12) connects to the first burner plate (1 ) leading combustion air duct (3), a mixture duct (8) and the first combustion chamber (6) encased. 10 For this 1 sheet drawing 15 -3-