AT390108B

AT390108B - PROTECTIVE DEVICE FOR METAL SCALES

Info

Publication number: AT390108B
Application number: AT499981A
Authority: AT
Original assignee: Layher Eberhard
Priority date: 1981-03-03
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1990-03-26
Also published as: DE3108020C2; GB2093900B; FR2501269B1; ATA499981A; DK155958C; DK510081A; GB2093900A; DE3108020A1; CH657888A5; FR2501269A1; DK155958B

Description

Nr. 390 108No. 390 108

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung zur Verhinderung des Herabfallens von Gegenständen und zur Sicherung der Arbeitenden an Metallgerüsten, insbesondere an Metallgerüsten mit Stell- oder Vertikalrahmen, bei der sich jeweils über die Länge eines Gerüstfeldes erstreckende Metallrahmen vorgesehen sind, deren Höhe einem Teil einer Gerüstetage entspricht, und die jeweils ein die Gesamtfläche des Rahmens überspannendes Netz aus Drahtgeflecht enthalten.The invention relates to a protective device for preventing objects from falling and for securing workers on metal scaffolding, in particular on metal scaffolding with adjustable or vertical frames, in which metal frames are provided, each of which extends over the length of a scaffolding field, the height of which is part of a scaffolding day corresponds, and each contain a network of wire mesh spanning the entire area of the frame.

Es sind bereits Schutzwände für Metallgerüste, beispielsweise sogenannte Dachdeckerschutzwände, bekannt geworden, bei denen an einer aus Metallprofilen bestehenden Tragkonstruktion Holzplatten, beispielsweise Gerüstrahmentafeln, eingesetzt werden (vergleiche CH-PS 524 036). Schutzvorrichtungen dieser Art haben jedoch einerseits den Nachteil eines komplizierten Aufbaus und sind andererseits außer in der obersten Etage eines Gerüstes nicht durchgehend verwendbar, da sie den Lichteinfall in den unteren Etagen weitgehend verhindern. Zudem bringt diese Konstruktion eine erhebliche Vermehrung des Gewichtes, während gleichzeitig der unter Umständen sehr hohe Winddruck durch eine entsprechend starke Verankerung am Bauwerk aufgenommen werden muß.Protective walls for metal scaffolds, for example so-called roofing protective walls, have already become known, in which wooden panels, for example scaffolding panels, are used on a supporting structure consisting of metal profiles (cf. CH-PS 524 036). Protective devices of this type, on the one hand, have the disadvantage of a complicated structure and, on the other hand, cannot be used continuously except on the top floor of a scaffold, since they largely prevent the incidence of light on the lower floors. In addition, this construction brings a considerable increase in weight, while at the same time the possibly very high wind pressure must be absorbed by a correspondingly strong anchoring on the structure.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine leicht zu handhabende und zu montierende, für alle Etagen eines Gerüstes anwendbare Schutzvorrichtung gegen das Herabfallen von Werkzeug oder Baumaterial sowie zur Sicherung der Arbeitenden zu schaffen, die entsprechend den wechselnden Benutzungsbedingungen einbaubar istThe object of the invention is to provide an easy-to-use and assemble protective device that can be used for all levels of a scaffold against the falling of tools or building materials and for securing workers, which can be installed in accordance with the changing conditions of use

Diese Aufgabe wird bei der eingangs näher bezeichneten Schutzvorrichtung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Höhe der Metallrahmen der halben Höhe einer Gerüstetage entspricht und daß der untere Rahmenschenkel des Außenrahmens des Metallrahmens aus einem sich nach unten öffnenden U-Profil besteht. Die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung kann somit allein als geländerhohes Schutzgitter verwendet, jedoch durch die untere U-Profilierung auch zum direkten Übereinandersetzen und Abschließen eines ganzen Gerüstfeldes mit zwei leicht zu handhabenden Teilen benutzt werden. Für jede Etage des Gerüstes sind alsdann zwei derartige Metallrahmen vorgesehen, wobei der untere Rahmen gleichzeitig mit seinem oberen Schenkel das Geländer bildet, während der obere Rahmen mit seinem unteren U-förmig profilierten Schenkel den oberen Schenkel des unteren Rahmens umgreift. Durch diese Konstruktion ergibt sich einerseits eine einwandfreie Schutzwirkung gegen das Herabfallen irgendwelcher Gegenstände, während gleichzeitig der zusätzliche Vorteil erzielt wird, daß sich bei Einbau einer solchen Schutzvorrichtung sowohl die Verwendung eines Bordbrettes und ein»* Knieleiste und im allgemeinen auch einer Diagonalstrebe erübrigt, da das Drahtnetz, das fest in dem Metallrahmen eingespannt ist, in seiner Gesamtheit die aussteifende Wirkung einer solchen Diagonalstrebe ohne weiteres übernimmt.This object is achieved with the protective device described in more detail at the outset in that the height of the metal frame corresponds to half the height of a scaffolding stage and that the lower frame leg of the outer frame of the metal frame consists of a downwardly opening U-profile. The protective device according to the invention can thus be used alone as a guard-high protective grille, but due to the lower U-profile it can also be used to directly overlap and complete an entire scaffold bay with two easy-to-handle parts. Two such metal frames are then provided for each level of the scaffolding, the lower frame simultaneously forming the railing with its upper leg, while the upper frame with its lower U-shaped profiled leg engages around the upper leg of the lower frame. This construction on the one hand results in a perfect protective effect against the falling of any objects, while at the same time the additional advantage is achieved that when using such a protective device, the use of a toe board and a »* knee bar and in general also a diagonal brace is unnecessary, since that Wire mesh, which is firmly clamped in the metal frame, in its entirety easily takes on the stiffening effect of such a diagonal strut.

Aus der GB-PS 1572 918 ist ein Schutzsystem bekannt, bei dem schmale Vertikalrahmen sich über mehr als die Höhe eines Stockwerkes erstrecken. Diese Rahmen haben ein hohes Gewicht und können deshalb nur schwierig eingebaut werden. Für übliche Gerüste sind sie nicht geeignet.From GB-PS 1572 918 a protection system is known in which narrow vertical frames extend over more than the height of a floor. These frames are heavy and therefore difficult to install. They are not suitable for common scaffolding.

Aus der GB-PS 1 489 411 ist weiters ein Gerüst bekannt, dessen oberste Etage mit Schutzvorrichtungen bestehend aus Rahmen und Gittern begrenzt ist, wobei in einem Gerüstfeld mehrere Rahmenteile nebeneinander liegen. Die Gerüstrahmen sind mit Einhängehaken versehen; sie nehmen einen Teil der Höhe des Gerüstfeldes ein. Eine Verbindung, die seitliches Ausknicken von übereinander gesetzten Metallrahmen verhindern und/oder das direkte Eingreifen ineinander ermöglichen würde, ist nicht vorgesehen.From GB-PS 1 489 411 a scaffold is also known, the top floor of which is limited by protective devices consisting of frames and grids, with several frame parts lying side by side in a scaffold bay. The scaffold frames are provided with hooks; they occupy part of the height of the scaffold bay. A connection that would prevent lateral bending of metal frames placed one above the other and / or would allow direct engagement with one another is not provided.

Die aus der GB-PS 1 368 113 bekannte Schutzvorrichtung ist nicht für Gerüste sondern für Umzäunungen von Fabriksgeländen oder Aufzugsschächten od. dgl. vorgesehen. Es sind hier keine übereinander setzbaren Elemente offenbartThe protective device known from GB-PS 1 368 113 is not intended for scaffolding but for fencing of factory premises or elevator shafts or the like. No superimposed elements are disclosed here

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der obere Rahmenschenkel und die beiden seitlichen Rahmenschenkel aus Gerüstrohren bestehen. Weiters ist es zweckmäßig, wenn das Drahtnetz an einem aus schmalen Flachmetall-Leisten bestehenden Innenrahmen befestigt ist der seinerseits mittels entsprechenden Befestigungsmittel an beziehungsweise in dem Außenrahmen des Metallrahmens angebracht ist. Zweckmäßigerweise ist der Metallrahmen an seinen seitlichen Rahmenschenkeln mit Befestigungselementen versehen, die in ihrer Form den Befestigungsmöglichkeiten des jeweiligen Geriistsystems entsprechen.According to an advantageous development of the invention, it can be provided that the upper frame leg and the two lateral frame legs consist of scaffold tubes. Furthermore, it is expedient if the wire mesh is fastened to an inner frame consisting of narrow flat metal strips, which in turn is attached to or in the outer frame of the metal frame by means of corresponding fastening means. The metal frame is expediently provided on its lateral frame legs with fastening elements, the shape of which corresponds to the fastening options of the respective framework system.

In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Schutzvorrichtung dieser Art dargestellt. In der Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing, an embodiment of a protective device of this type is shown. The drawing shows:

Fig. 1: den Rahmen der Schutzvorrichtung senkrecht zur Längserstreckung des Gerüstes gesehen;1: seen the frame of the protective device perpendicular to the longitudinal extent of the scaffold;

Fig. 2: einen Schnitt durch den unteren Schenkel des Rahmens entsprechend der strichpunktierten Linie (A-A) in Fig. 1;Fig. 2: a section through the lower leg of the frame according to the dash-dotted line (A-A) in Fig. 1;

Fig. 3: ein Trägerelement zur Anbringung der Schutzvorrichtung in der obersten Gerüstetage, in Längsrichtung des Gerüstes gesehen.3: a carrier element for attaching the protective device in the uppermost scaffolding days, seen in the longitudinal direction of the scaffolding.

Die Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung besteht entsprechend der Fig. 1 aus einem Außenrahmen (1), dessen unterer Rahmenschenkel (11) aus einem sich nach unten öffnenden U-Profil besteht Die beiden Seitenschenkel (13) sowie der parallel zum unteren Schenkel (11) verlaufende obere Schenkel (12) bestehen beispielsweise aus runden Gerüstrohren, die jeweils an den Ecken des Außenrahmens (1) untereinander, beziehungsweise mit dem unteren Schenkel (11) verschweißt sind. Der Außenrahmen (1) ist mit fest an seinen Schenkeln angebrachten nach dem Innenraum (14) des Außenrahmens (1) weisenden zungenförmigen Befestigungsnocken (16) versehen, an denen der aus schmalen Metall-Leisten (15'), (15") bestehende -2-1, the protective device according to the invention consists of an outer frame (1), the lower frame leg (11) of which is made of a U-profile that opens downwards. The two side legs (13) and the one parallel to the lower leg (11) Upper legs (12) consist, for example, of round scaffold tubes, which are each welded to one another at the corners of the outer frame (1) or to the lower leg (11). The outer frame (1) is provided with tongue-shaped fastening cams (16) which are fixedly attached to its legs and point towards the interior (14) of the outer frame (1), on which the tabs consisting of narrow metal strips (15 '), (15 ") are provided. 2-

Nr. 390 108No. 390 108

Innenrahmen (15) befestigt ist. Dieser Innenrahmen (15) dient als Träger eines Drahtgeflechtes (17), beispielsweise in Form eines Maschendrahtes, das in den Innenrahmen eingespannt ist. Um den Maschendraht an dem Innenrahmen befestigen zu können, werden beispielsweise die Schenkel (15') und (15”) dieses Innenrahmens aus schmalen Leisten eines Flachmetalls hergestellt, dessen Elastizität es ermöglicht, diese Metall-Leisten durch die äußeren Maschen des Maschendrahtes abwechselnd nach der einen oder der anderen Seite hindurchzuziehen und nach Einbringen der Leisten diese an den vier Ecken beispielsweise durch eine Schraubverbindung miteinander zu vereinigen. Alsdann wild der Innenrahmen mit dem Drahtgeflecht (17) an den Befestigungsnocken (16) beispielsweise mit Hilfe von Schrauben festgelegt. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, im Falle einer Beschädigung des Drahtgeflechtes (17) den Innenrahmen (15) mit dem Drahtgeflecht (17) ohne Schwierigkeiten auszubauen und durch einen anderen zu ersetzen. Die Befestigung des Drahtgeflechtes (17) an dem Innenrahmen ist natürlich auch in anderer Weise möglich, beispielsweise durch Einklemmen der äußersten Maschen zwischen zwei miteinander verschraubten oder vernieteten Leisten (15'), (15").Inner frame (15) is attached. This inner frame (15) serves as a carrier of a wire mesh (17), for example in the form of a wire mesh, which is clamped in the inner frame. In order to be able to attach the wire mesh to the inner frame, for example the legs (15 ') and (15 ”) of this inner frame are made from narrow strips of a flat metal, the elasticity of which makes it possible to alternate these metal strips through the outer meshes of the wire mesh according to the to pull one or the other side and after inserting the strips to unite them at the four corners, for example by a screw connection. Then the inner frame with the wire mesh (17) is fixed to the fastening cams (16), for example with the aid of screws. In this way, it is possible to easily remove the inner frame (15) with the wire mesh (17) and replace it with another in the event of damage to the wire mesh (17). The wire mesh (17) can of course also be fastened to the inner frame in another way, for example by clamping the outermost meshes between two strips (15 '), (15') screwed or riveted together.

Zur Befestigung der Schutzvorrichtung an den Stellrahmen sind jeweils am oberen Ende der Seitenschenkel (13) des Außenrahmens (1) hakenförmige Befestigungslaschen (18) vorgesehen, die in die als sich nach oben öffnende U-Profile ausgebildeten Querriegel der Stellrahmen in ähnlicher Weise eingehängt werden wie die Klauen der als Lauf- und Arbeitsfläche dienenden Gerüstrahmentafeln. Etwa auf halber Höhe der Seitenschenkel (13), beziehungsweise in Höhe der normalerweise zur Befestigung dar Knieleisten vorgesehenen Befestigungselemente, wie beispielsweise Keilkästchen, sind gleichfalls entsprechend abgewinkelte Befestigungslaschen (19) angebracht. Selbstverständlich richtet sich gegebenenfalls die Form der Befestigungs- oder Anschlußlaschen (18), (19) nach dem jeweiligen Gerüstsystem, in dem die Schutzvorrichtung zur Anwendung kommen soll, das heißt anstelle von einer hakenförmigen beziehungsweise abgewinkelten Ausführungsform können beispielsweise auch Laschen aus Flachmetall vorgesehen sein, in denen Bohrungen zum Aufstecken auf Kippstifte oder ähnliche Vorrichtungen eingebracht sind.To attach the protective device to the frame, hook-shaped fastening tabs (18) are provided at the upper end of the side legs (13) of the outer frame (1), which are hooked into the crossbars of the frame, which are designed as U-profiles that open upwards, in a manner similar to the claws of the scaffolding panels used as running and working surfaces. Correspondingly angled fastening tabs (19) are also attached approximately halfway up the side legs (13), or at the height of the fastening elements normally provided for fastening the knee braces, such as wedge boxes. Of course, the shape of the fastening or connecting straps (18), (19) may depend on the respective scaffolding system in which the protective device is to be used, that is to say, instead of a hook-shaped or angled embodiment, straps made of flat metal can also be provided, for example. in which holes are made to attach to tilting pins or similar devices.

Um eine Schutzvorrichtung entsprechend dem hier gewählten Beispiel an einem Metallgerüst anzubringen, sind für jedes Feld zwei gleichartige übereinander angeordnete Rahmen (1) vorgesehen, wobei der untere Rahmen mittels der Befestigungselemente (18), (19) in den Keilkästchen der beiden das Feld begrenzenden Stellrahmen festgelegt ist, während der Außenrahmen der oberen Schutzvorrichtung, wie bereits angedeutet, mittels der Befestigungselemente (18) in die die oberen Querriegel der Stellrahmen bildende U-Profile eingehängt ist und durch die diese U-Profile abdeckenden aus einem Rechteckrohr bestehenden unteren Quemegel der die nächste Etage bildenden Stellrahmen in seiner Lage gehalten wird. Die abgewinkelten Laschen (19) können entweder in Keilkästchen des Stellrahmens eingebracht werden, falls an dem Stellrahmen in dieser Höhe Keilkästchen vorgesehen sind; anderenfalls können die Befestigungselemente (19) jedoch auch ohne weiteres freibleiben. Der obere Rahmen (1) umgreift mit dem seinen unteren Schenkel (11) bildenden U-Profil den oberen Schenkel (12) des unteren Rahmens (1), so daß zwischen dem oberen und dem unteren Rahmen eine die Stabilität der Schutzvorrichtung gewährleistende Verbindung besteht.In order to attach a protective device according to the example selected here to a metal frame, two identical frames (1) arranged one above the other are provided for each field, the lower frame using the fastening elements (18), (19) in the wedge boxes of the two setting frames delimiting the field is fixed, while the outer frame of the upper protective device, as already indicated, is hung by means of the fastening elements (18) into the U-profiles forming the upper crossbars of the positioning frame and through the lower crossbar consisting of a rectangular tube and covering the U-profiles, the next one Floor forming frame is held in place. The angled tabs (19) can either be placed in wedge boxes of the frame if wedge boxes are provided on the frame at this height; otherwise, the fasteners (19) can remain free without further notice. The upper frame (1) engages with the U-profile forming its lower leg (11) the upper leg (12) of the lower frame (1), so that there is a connection between the upper and the lower frame ensuring the stability of the protective device.

Da, wie bereits oben ausgeführt, in der obersten Etage eines mit Stellrahmen errichteten Gerüstes keine Stellrahmen aufgesetzt, sondern normalerweise Geländerstützen verwendet werden, die lediglich die halbe Höhe einer Gerüstetage haben, müssen zur Anbringung von eine gesamte Etagenhöhe umfassenden Schutzvorrichtungen spezielle Schutzgitterstützen vorgesehen sein, die anstelle der Geländerstützen eingesetzt sind. In Fig. 3 ist eine solche Schutzgitterstütze (2) dargestellt. Sie besteht aus einem vertikal verlaufenden Stützrohr (21), dessen Länge der Gesamthöhe einer Gerüstetage entspricht. Am unteren Ende dieses Stützrohres (21) ist rechtwinklig zu ihm ein Rechteckrohr (22) angeschweißt, das dazu dient, den U-förmig profilierten sich nach oben öffnenden Querriegel des darunter befindlichen Stellrahmens abzudecken und dabei die in diesem eingehängten Befestigungsklauen der Gerüstrahmentafeln der obersten Etage gegen Abheben zu sichern. An dem gebäudeseitigen Ende des Rechteckrohres (22) ist parallel zum Stützrohr (21) ein Rohrstutzen (23) angebracht, der auf den Rohrverbindem des darunter befindlichen Stellrahmens aufgeschoben wird. Mit (24) sind jeweils die horizontalen Bohrungen bezeichnet, die dazu bestimmt sind, die jeweiligen Gerüstrohre (21), (23) an den Rohrverbindem des darunter befindlichen Stellrahmens mittels Stiften oder Splinten festzulegen. Vorsorglich ist noch ein Bolzen (25) vorgesehen, der es gestattet, erforderlichenfalls ein Bordbrett einzulegen. Längs des Stützrohres (21) sind in den der Anordnung der beiden die Schutzvorrichtung bildenden Rahmen (1) im gewählten Beispiel Keilkästchen (26) vorgesehen, in die die Rahmen in der oben bereits dargestellten Weise eingehängt werden können, wobei auch die oberen hakenförmigen Befestigungselemente (18) durch eine Keilverbindung festgelegt werden. Die Festlegung der Rahmen (1) geschieht mit Hilfe der in den Keilkästchen (26) unverlierbar angeordneten Keile (27). In dem hier gewählten Beispiel ist unterstellt, daß die Keilkästchen (26) und Keile (27) die bereits durch die DE-OS 27 57189 bekannt gewordene Ausführungsform zeigen. Es ist jedoch selbstverständlich ohne weiteres möglich, auch eine andere Form einer Keilverbindung vorzusehen, oder auch anstelle einer Keilverbindung die Befestigung mittels Bolzen und Kippstiften oder in anderer geeigneter Weise zu wählen. -3-Since, as already explained above, on the top floor of a scaffold erected with a frame, no frames are used, but railing supports that are only half the height of a scaffold floor are normally used, special protective grille supports must be provided to attach protective devices that cover the entire floor are used instead of the railing supports. In Fig. 3 such a protective grille support (2) is shown. It consists of a vertically extending support tube (21), the length of which corresponds to the total height of a scaffolding day. At the lower end of this support tube (21), a rectangular tube (22) is welded at right angles to it, which is used to cover the U-shaped, upwardly opening crossbar of the underlying frame and the claws of the scaffolding panels on the top floor, which are suspended in this secure against lifting. At the end of the rectangular tube (22) on the building side, a pipe socket (23) is attached parallel to the support tube (21), which is pushed onto the tube connectors of the underlying frame. With (24) the horizontal bores are designated, which are intended to fix the respective scaffold tubes (21), (23) to the tube connectors of the underlying frame by means of pins or split pins. As a precaution, a bolt (25) is also provided, which allows a toe board to be inserted if necessary. Along the support tube (21), wedge boxes (26) are provided in the arrangement of the two frames (1) forming the protective device in the selected example, into which the frames can be hung in the manner already described above, the upper hook-shaped fastening elements ( 18) be fixed by a wedge connection. The frame (1) is fixed with the help of the wedges (27) arranged in the wedge boxes (26) so that they cannot be lost. In the example chosen here it is assumed that the wedge boxes (26) and wedges (27) show the embodiment already known from DE-OS 27 57189. However, it is of course readily possible to provide another form of wedge connection, or to choose the fastening by means of bolts and tilting pins or in another suitable manner instead of a wedge connection. -3-

Claims

5 No. 390 108 PATENT CLAIMS 1. Protective device to prevent objects from falling and to secure workers on metal scaffolding, in particular on metal frames with adjustable or vertical frames, in which metal frames are provided, each of which extends over the length of a scaffolding field, the height of which is a part corresponds to scaffolding days 10, and each contain a network of wire mesh spanning the entire area of the frame, characterized in that the height of the metal frame (1) corresponds to half the height of a scaffolding day and that the lower frame leg (11) of the outer frame of the metal frame (1 ) IS consists of a U-profile that opens downwards

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the upper frame leg (12) and the two lateral frame legs (13) consist of scaffold tubes.

3. Protection device according to claim 1, characterized in that the wire mesh (17) is attached to an inner frame (15) consisting of narrow metal bars, which in turn by means of appropriate fastening means (16) on or in the outer frame of the metal frame (1) is appropriate

4. Protection device according to claim 1, characterized in that the metal frame (1) is provided on its side frame legs (13) with fastening elements (18, 19) which correspond in shape to the fastening options of the respective scaffolding system. For this 2 sheets of drawings -4-