<Desc/Clms Page number 1>
Doppelfenster.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Doppelfenster, das derartig ausgebildet ist, dass nur das eine Flügelpaar mit einer Verschlussvorrichtung vorsehen zu sein braucht ; das zweite Fiügelpaar wird hiebei durch das in seiner Schliessstellung gesicherte erste Flügelpaar gleichfalls in Schliessstellung gehalten, indem die beiden Flügelpaare, d. h.
das innere und äussere Fenster, so nahe aneinander zu liegen kommen, dass sich der Rahmen des einen Ftugelpaares in der Schliessstellung mittelbar oder unmittelbar an den Rahmen des zweiten Flügelpaares anlegt, wodurch ein sicherer und dichter Verschluss
EMI1.1
aneinander zu liegen kommen, wird die Anbringung derselben in der Fensteröffnung ver- einfacht, da nicht, wie bisher, ein äusserer und innerer Rahmen und eine zwischen beiden liegende Fensterverkleidung erforderlich ist, sondern beide Flügelpaare an einem einzigen, in die Fensteröffnung zu verlegenden Rahmen angebracht werden können.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines gemäss der Erfindung durchgeführten Doppelfensters veranschaulicht.
An dein Rahmen a, der im Querschnitt die Form eines rechten Winkels aufweist, sind die Flügel b und c des inneren, bezw. äusseren Fensters mittels Scharnieren befestigt.
Die rechtwinklige Form des die Flügel tragenden Rahmens ist erforderlich, um das voll- kommene Öffnen auch des äusseren Fensters zu ermöglichen. Die Entfernung der beiden Fltigpaare ist gemäss der dargestellten Ausführnngsform so gering gewählt, dass die Aussen- @ seite des Rahmens des inneren Fensters sich in der Schliessstellung an die Innenseite des
EMI1.2
des inneren Fensters die Fuge zwischen den Rahmenteilen e und f des äusseren Fensters überdeckt und an diese Rahmenteile angepresst wird, sobald der Verschlussriegel 9 des inneren Fensters in Schliessstellung gebracht wird.
Durch diese Anordnung ist es muhch.
EMI1.3
Flugelpaar verschliessbar zu machen, wobei durch Verschliessen des inneren Flügelpaares gleichzeitig das äussere Ftügelpaar dicht verschlossen wird.
Dur Gegenstand der Erfindung lässt sich auch in anderen Ausführungsarten herstellen, indem beispielsweise die Aussenseite des Rahmens des inneren Fensters vernxttelst
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Double window.
The subject of the present invention is a double window which is designed in such a way that only one pair of sashes needs to be provided with a locking device; the second pair of wings is also held in the closed position by the first pair of wings secured in its closed position by the two pairs of wings, d. H.
the inner and outer window come so close to each other that the frame of one pair of wings is in the closed position directly or indirectly against the frame of the second pair of wings, creating a secure and tight closure
EMI1.1
come to rest on each other, the attachment of the same in the window opening is simplified because, as before, an outer and inner frame and a window cladding between the two is not required, but rather both pairs of sashes attached to a single frame to be laid in the window opening can be.
In the drawing, an example embodiment of a double window implemented according to the invention is illustrated.
At your frame a, which has the shape of a right angle in cross section, the wings b and c of the inner, respectively. attached to the outer window by means of hinges.
The right-angled shape of the frame supporting the sash is necessary to enable the outer window to open completely. According to the embodiment shown, the distance between the two pairs of cells is chosen to be so small that the outside of the frame of the inner window is in the closed position on the inside of the
EMI1.2
of the inner window covers the joint between the frame parts e and f of the outer window and is pressed against these frame parts as soon as the locking bar 9 of the inner window is brought into the closed position.
This arrangement makes it muhch.
EMI1.3
To make the pair of wings lockable, whereby by closing the inner pair of wings, the outer pair of wings is closed tightly at the same time.
The subject matter of the invention can also be produced in other embodiments, for example in that the outside of the frame of the inner window is nested
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.