<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für Textilgut, zum Anschluss an eine Luftabsaug- vorrichtung, wie einen Staubsauger, mit einem im wesentlichen zylindrischen, mit einem Anschluss- stutzen versehenen Gehäuse, in dem ein Laufrad drehbar gelagert ist und das an seiner dem
Anschlussstutzen abgekehrten Vorderseite eine Bürste trägt.
Ein derartiges Gerät ist beispielsweise aus der AT-PS Nr. 326602 bekannt. Dabei ist das als Bürste ausgebildete Werkzeug mit dem Laufrad mechanisch gekuppelt ; im Betrieb wird das
Laufrad durch die angesaugte Luft in Drehung versetzt, welches die Bürste antreibt.
Ein Nachteil dieses Gerätes liegt darin, dass bei starkem Druck der Bürste gegen ein zu reinigendes Kleidungsstück od. dgl. die Bürste und somit das Laufrad abgebremst werden und des öfteren zum Stillstand kommen. Tritt dies auf, so muss das Gerät abgehoben und gewartet werden, bis Laufrad und Bürste wieder mit normaler Drehzahl laufen.
Bekannt ist ferner eine Staubsaugvorrichtung mit rotierender Bürste, die mit einem Gebläse vereinigt ist (CH-PS Nr. 313945).
Weiters sind Reinigungsgeräte für Glasscheiben und Metalloberflächen vorgeschlagen worden, bei denen ein Kissen aus Kunststoff, Glasfaser, Kupfer oder Stahlwolle oder ein Schwamm vorge- sehen und allenfalls über einen Hebelarm mit einem Schwingantrieb verbunden ist (FR-PS
Nr. 1. 602. 278, US-PS Nr. 3, 629, 893). Diese Geräte sind derart konstruiert, dass sie weder zur Reini- gung von Textilgut noch zum Anschluss an eine Luftabsaugvorrichtung geeignet sind.
Weiters ist ein Bodenstaubsauger mit einer von einem Hilfsmotor angetriebenen Bürste bekannt, der über ein freiliegendes Kabel mit dem Gebläsemotor des Staubsaugers verbunden ist (US-PS Nr. 1, 983, 566).
Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines leichten, einfachen Gerätes zum Anschluss an einen Staubsauger od. dgl., bei welchem die vorstehend angeführten Nachteile vermieden sind.
Dieses Ziel wird mit einem Reinigungsgerät der eingangs dargelegten Art dadurch erreicht, dass erfindungsgemäss das Laufrad mit einem Dynamo und die Bürste mit einem an sich bekannten elektromagnetischen Schwingantrieb mechanisch verbunden ist, der seinerseits mit dem Dynamo elektrisch verbunden ist.
Auf diese Weise schafft die Erfindung ein Reinigungsgerät für Textilgut, das einerseits relativ einfach aufgebaut und anderseits leicht zu handhaben ist. Der Schwingantrieb für die Bürste bietet gegenüber einer rotierenden Bürste den Vorteil, dass nicht einzelne Fasern aus dem Textilgut gezogen werden, was nicht nur das Textilgut beschädigt und die Bürste verunreinigt, sondern auch durch Herumwickeln um die Antriebswelle die Drehung bis zum Blockieren beeinträchtigen kann. Ein weiterer Vorteil des Gerätes liegt darin, dass trotz des elektrischen Antriebes der Bürste kein freiliegendes. Kabel vorhanden ist, für welches ansonsten eine eigene Steckdose benötigt würde und das die Handhabung stört. Anderseits sind auch Batterien vermieden, die nicht nur von Zeit zu Zeit ersetzt werden müssen, sondern auch auf Grund ihres Gewichtes die Handhabung erschweren.
Ferner tritt der Effekt auf, dass im Betrieb des Gerätes bei zu starkem Druck auf die Bürste der Rotor des Dynamos nicht abgebremst wird.
Auf diese Weise bleibt die Drehzahl des Laufrades und daher die vom Dynamo abgegebene elektrische Leistung praktisch konstant.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Dynamo im Bereich der Vorderseite des Gehäuses angeordnet und mit dem Schwingantrieb zu einer Baueinheit zusammengefasst sein.
Dadurch entfallen im Gehäuse des Gerätes verlegte elektrische Verbindungsleitungen.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, die in den Zeichnungen schematisch dargestellt sind ; es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Gerät mit einer aus Dynamo und Schwingantrieb bestehenden Baueinheit, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Variante des Gerätes und Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Variante der Erfindung.
EMI1.1
zum Anschluss an einen Staubsaugerschlauch versehen ist ; zum Anschluss an verschieden dimensionierte Staubsaugerschläuche ist der Anschlussstutzen --2-- konisch ausgebildet. Im Gehäuse-l- ist eine Trennwand --3-- angeordnet, die Luftdurchtrittsöffnungen --4-- aufweist und an der ein Laufrad --5-- drehbar angebracht ist.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
baut ist.
An der Vorderseite des Gehäuses --1-- sind sternförmig angeordnete Rippen--8-vorgesehen, die zur Halterung des Schwingantriebes --7-- dienen.
Über eine lösbare Verbindung --9-- ist mit dem Schwingantrieb --7-- eine Bürste --10-- befestigt.
Im Betrieb versetzt die angesaugte Luft, deren Strömungsrichtung mit Pfeilen angedeutet ist, das Laufrad --5-- und somit den Dynamo --6-- in Drehung. Der vom Dynamo --6-- abgegebe- ne elektrische Strom wird über (nicht gezeigte) Verbindungsleitungen dem Schwingantrieb --7-zugeführt, der in Schwingungen versetzt wird. Diese Schwingungen werden auf die Bürste --10-- übertragen.
Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Dynamo--6-in Strömungsrichtung der Luft hinter dem Laufrad --5-- angeordnet und über elektrische Verbin- dungsleitungen--11--mit dem Schwingantrieb --7-- verbunden ist. Im übrigen gleicht diese Ausführungsform der vorstehend beschriebenen, wobei gleiche Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen sind.
Fig. 3 zeigt eine weitere Variante der Erfindung, die ähnlichen Aufbau aufweist wie die Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2, wobei ebenfalls gleiche Bauteile mit denselben Bezugszeichen
EMI2.2
die Luft unabhängig wählbar ist.
Das Gehäuse --1-- kann ein- oder mehrteilig ausgebildet sein. Ferner können die elektrischen Verbindungsleitungen --11-- in Ausnehmungen an der Innenseite des Gehäuses-l-verlegt sein oder auch in der Wand des Gehäuses verlaufen ; in diesem Fall werden sie vorzugsweise bei der Herstellung des Gehäuses aus Kunststoff im Spritzgussverfahren im Kunststoff eingebettet.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Reinigungsgerät für Textilgut, zum Anschluss an eine Luftabsaugvorrichtung, wie einen Staubsauger, mit einem im wesentlichen zylindrischen, mit einem Anschlussstutzen versehenen Gehäuse, in dem ein Laufrad drehbar gelagert ist und das an seiner dem Anschlussstutzen abgekehrten Vorderseite eine Bürste trägt, dadurch gekennzeichnet, dass das Laufrad (5) mit einem Dynamo (6) und die Bürste (10) mit einem an sich bekannten elektromagnetischen Schwingantrieb (7) mechanisch verbunden ist, der seinerseits mit dem Dynamo (6) elektrisch verbunden ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a cleaning device for textile goods, for connection to an air suction device, such as a vacuum cleaner, with an essentially cylindrical housing provided with a connecting piece, in which an impeller is rotatably mounted and which is attached to the
Connection piece facing away from the front carries a brush.
Such a device is known for example from AT-PS No. 326602. The tool designed as a brush is mechanically coupled to the impeller; in operation it will
Impeller rotated by the air sucked in, which drives the brush.
A disadvantage of this device is that if the brush is pressed strongly against a piece of clothing or the like to be cleaned, the brush and thus the impeller are braked and often come to a standstill. If this occurs, the device must be lifted off and maintained until the impeller and brush run at normal speed again.
Also known is a vacuum cleaner with a rotating brush, which is combined with a blower (CH-PS No. 313945).
Furthermore, cleaning devices for glass panes and metal surfaces have been proposed, in which a cushion made of plastic, glass fiber, copper or steel wool or a sponge is provided and, if necessary, is connected to a vibratory drive via a lever arm (FR-PS
No. 1,602,278, U.S. Patent No. 3,629,893). These devices are designed in such a way that they are neither suitable for cleaning textile goods nor for connection to an air extraction device.
Furthermore, a vacuum cleaner with a brush driven by an auxiliary motor is known, which is connected to the blower motor of the vacuum cleaner via an exposed cable (US Pat. No. 1, 983, 566).
The aim of the invention is to provide a light, simple device for connection to a vacuum cleaner or the like, in which the disadvantages mentioned above are avoided.
This goal is achieved with a cleaning device of the type set forth at the outset in that, according to the invention, the impeller is mechanically connected to a dynamo and the brush is connected to a known electromagnetic oscillating drive, which in turn is electrically connected to the dynamo.
In this way, the invention provides a cleaning device for textile goods that is relatively simple on the one hand and easy to use on the other hand. The oscillating drive for the brush has the advantage over a rotating brush that individual fibers are not pulled out of the textile material, which not only damages the textile material and contaminates the brush, but can also impair rotation until it is blocked by wrapping it around the drive shaft. Another advantage of the device is that, despite the electric drive of the brush, there is no exposed one. Cable is available, for which a separate socket would otherwise be required and which interferes with handling. On the other hand, batteries are also avoided, which not only have to be replaced from time to time, but also make handling more difficult due to their weight.
There is also the effect that the dynamo rotor is not braked during operation of the device if the brush is pressed too hard.
In this way, the speed of the impeller and therefore the electrical power output by the dynamo remains practically constant.
In an advantageous development of the invention, the dynamo can be arranged in the region of the front of the housing and combined with the oscillating drive to form a structural unit.
This eliminates the need for electrical connecting cables in the housing of the device.
The invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments which are shown schematically in the drawings; 1 shows a longitudinal section through a device with a structural unit consisting of dynamo and oscillating drive, FIG. 2 shows a longitudinal section through a variant of the device, and FIG. 3 shows a longitudinal section through a further variant of the invention.
EMI1.1
is provided for connection to a vacuum cleaner hose; for connection to differently dimensioned vacuum cleaner hoses, the connection piece --2-- is conical. A partition --3-- is arranged in the housing-l-, which has air passage openings --4-- and to which an impeller --5-- is rotatably attached.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
is building.
At the front of the housing --1-- there are ribs - 8-arranged in a star shape, which serve to hold the vibratory drive --7--.
A brush --10-- is attached to the vibratory drive --7-- via a detachable connection --9--.
During operation, the air drawn in, the direction of flow of which is indicated by arrows, rotates the impeller --5-- and thus the dynamo --6--. The electrical current emitted by the dynamo --6-- is fed to the vibratory drive --7- via connecting lines (not shown), which is set in vibration. These vibrations are transferred to the brush --10--.
2 shows another embodiment of the invention, in which the dynamo - 6 - is arranged in the flow direction of the air behind the impeller - 5 - and via electrical connection lines - 11 - with the oscillating drive - 7 - connected is. Otherwise, this embodiment is the same as that described above, the same components being provided with the same reference numerals.
FIG. 3 shows a further variant of the invention, which has a similar structure to the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the same components also having the same reference numerals
EMI2.2
the air can be selected independently.
The housing --1-- can be made in one or more parts. Furthermore, the electrical connecting lines can be laid in recesses on the inside of the housing or can also run in the wall of the housing; In this case, they are preferably embedded in the plastic during the manufacture of the plastic housing by injection molding.
PATENT CLAIMS:
1. Cleaning device for textile goods, for connection to an air suction device, such as a vacuum cleaner, with an essentially cylindrical housing provided with a connection piece, in which an impeller is rotatably mounted and which carries a brush on its front side facing away from the connection piece, characterized in that that the impeller (5) is mechanically connected to a dynamo (6) and the brush (10) to an electromagnetic oscillating drive (7) known per se, which in turn is electrically connected to the dynamo (6).